EP0455063A1

EP0455063A1 - Mappe mit Abheftlöchern, insbesondere Präsentationsmappe

Info

Publication number: EP0455063A1
Application number: EP91106276A
Authority: EP
Inventors: Ag Ecote
Original assignee: Individual
Current assignee: ECOTE AG
Priority date: 1990-05-03
Filing date: 1991-04-19
Publication date: 1991-11-06
Anticipated expiration: 2011-04-19
Also published as: EP0455063B1; FI912128A0; DE4014222C2; IL97960A0; CS126891A2; NO911685L; JPH04229298A; DE59104570D1; NO911685D0; AU7609891A; ES2073061T3; FI912128A; BR9101761A; CA2041284A1; ATE118408T1; DE4014222A1; US5125561A; RU1834817C

Abstract

Die Mappe besteht aus wenigstens einem Grundkörper (10, 12) und mindestens einer an zwei Seiten fest mit dem Grundkörper verbundenen Tasche (20-26). Aus dem Flachmaterial der Taschen (20-26) oder des Grundkörpers ist durch einen U-förmigen Stanzschnitt mindestens eine Abheftlasche (46) ausgestanzt, die wahlweise um eine Faltkante (50) umgebogen und dadurch nach außen geklappt werden kann. Mittels Abheftlöchern (48) in den Abheftlaschen (46) kann die Mappe in einem Ordner abgeheftet werden. Die Abheftlaschen (46) können auch über eine Faltkante an eine Klebelasche (34) angrenzen, die gegen die Innenseite des Grundkörpers (12) oder gegen eine oder mehrere Taschenklappen (24, 26) geklebt ist. Die Faltkante (50) ist jeweils an einem verschweißten oder geklebten Bereich mit Zwischenabstand zur benachbarten Seitenkante des Grundkörpers (10, 12) angeordnet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Mappe mit Abheftlöchern in Abheftlaschen, insbesondere eine Präsentationsmappe, zur Aufnahme von Papierbogen bis zu einem bestimmten Format, bestehend aus mindestens einem etwas größer als das Format bemessenen Grundkörper und mindestens einer an wenigstens zwei Seiten fest mit einem Grundkörper verbundenen Tasche aus Pappe, Kunststoffolie oder anderem Flachmaterial.
Eine derartige Mappe ist in der DE-GM 89 05 631 beschrieben. Dabei grenzen an die gegenüberliegenden Schmalseiten der rechteckigen Grundkörper über Faltkanten Taschenklappen an, die mit ihren seitlichen Rändern an den Längsseiten der Grundkörper verklebt werden. Abheftlaschen sind an den zu verklebenden Seitenkanten der Taschenklappen und/oder der Grundkörper angebracht. Sie stehen von den Seitenkanten nach außen ab, haben keine Faltkante und würden, wenn man sie nach innen einklappte, die Tendenz haben, eine zusammengefaltete Mappe aufzusperren. Die Abheftlaschen der bekannten Mappen sind daher zwar nützlich, weil sie im Gegensatz zu anderen bekannten Mappen ein Abheften in einem Ordner gestatten, andererseits aber stören sie den repräsentativen Charakter von Präsentationsmappen und beim Hantieren.
Bei Mappen mit zwei über Rückenfaltkanten aneinandergrenzenden Grundkörpern ohne Taschen ist es aus dem DE-GM 74 20 788 und der AT-PS 280 944 bekannt, aus einem der Grundkörper eine Abheftlasche mit Abheftlöchern auszuschneiden, die sich über den Rücken hinaus ausklappen läßt. Dabei fällt der Blick auf eine ggf. in der Mappe angebrachte Abheftmechanik, so daß der repräsentative Eindruck verloren geht. Schwerer wiegt jedoch der Nachteil, daß die Abheftlaschen an den Enden der Faltkanten leicht ausreißen und dadurch die Mappe zerstört wird. Die Rißgefahr ist besonders groß, wenn gemäß DE-GM 74 20 788 die Faltkante der Abheftlasche mit Zwischenabstand zum Rücken der Mappe angeordnet ist, weil sich dann der Schwerpunkt der Mappe seitlich neben der Abheftlasche befindet. Derartige Mappen können daher in der Praxis nur aus reißfestem Kunststoff hergestellt werden, sind entsprechend teuer und eignen sich dennoch nur bedingt für repräsentative Zwecke.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mappe der eingangs genannten Art zu schaffen, welche sich je nach Bedarf mit oder ohne Abheftlaschen verwenden, aber noch maschinell konfektionieren läßt und welche sehr formstabil und aufgrund ihres Aufbaus reißfest ist.
Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die Abheftlaschen, in der Ebene des angrenzenden Bereichs des Flachmaterials liegend, aus dem sie geschnitten sind, zwischen den Seitenkanten der Mappe befinden und durch Falten um eine mit Zwischenabstand zur benachbarten Seitenkante des Grundkörpers angeordnete Faltkante über diese Seitenkante hinaus ausklappbar sind, und daß der an die Abheftlaschen angrenzende Bereich des Flachmaterials zwischen der Faltkante und der benachbarten Seitenkante mit einem anderen Teil der Mappe verschweißt oder verklebt ist.
Bei der neuen Mappe gewährleistet die Anordnung der Abheftlaschen an einer zu einer Mehrfachlage verschweißten oder verklebten Seitenkante einerseits die angestrebte gute Formstabilität durch Rahmenwirkung, andererseits eine gute Festigkeit, insbesondere auch Reißfestigkeit im Bereich der Abheftlaschen, weil die verklebten oder verschweißten Materiallagen der Bildung von Rissen vorbeugen, die normalerweise von den Enden der Faltkanten der Abheftlaschen ausgehen. Die Festigkeit läßt sich bei Verdoppelung der Materialstärke der Abheftlaschen durch Aufeinanderkleben von aus dem Material der Taschen geschnittenen Abheftlaschen und an einer Klebelasche am Grundkörper angeordneten Abheftlaschen noch steigern.
Die vorgeschlagene Mappe läßt sich in unterschiedlichen Ausführungen und auf verschiedene Zielsetzungen hin optimieren. Insbesondere besteht die Möglichkeit, den Materialeinsatz zu minimieren, indem die Abheftlaschen aus dem bei geschlossener Mappe innenliegenden Material der Tasche geschnitten werden.
Weitere Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Mappe werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen:

Fig. 1A, B: eine Draufsicht auf einen Zuschnitt aus Pappe zur Herstellung einer Präsentationsmappe sowie einer Draufsicht auf die fertige Mappe im aufgeklappten Zustand;
Fig. 2: ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Ansicht entsprechend Fig. 1B;
Fig. 3 A,B,C: eine weitere Mappe im Zuschnitt, im montierten geöffneten Zustand und im geschlossenen Zustand.

Wie am besten anhand des Zuschnitts nach Fig. 1 A zu erkennen, besteht die Präsentationsmappe nach Fig. 1 B, welche im Beispielsfall zur Aufnahme von Papierbogen im Format DIN A 4 dient, aus zwei gleichgroßen, rechteckigen Grundkörpern 10, 12, die etwas größer sind als das DIN A 4-Format, über eine Dreifach-Faltkante 14 mit einer Längsseite aneinandergrenzen und an ihren Schmalseiten über Faltkanten 16, 18 jeweils mit Taschenklappen 20, 22 bzw. 24, 26 verbunden sind. Außerdem grenzen über Faltkanten 28 bzw. 30 an die äußeren Längsseiten der Grundkörper 10, 12 Klebelaschen 32 bzw. 34 an. Die Faltkanten 16, 18 und 28, 30 können auch Doppel- oder Dreifach-Faltkanten sein, wenn die Mappe viel Material aufzunehmen hat.
Nach dem Ausstanzen des in Fig. 1 A gezeigten Zuschnitts werden im weiteren Verlauf der maschinellen Herstellung der Mappe nach Fig. 1 B die Taschenklappen 20, 22 und 24, 26 nach einwärts gegen die Innenseite der Grundkörper 10, 12 geschlagen und danach an ihren seitlichen Außenkanten mit den darübergeschlagenen Klebelaschen 32 bzw.34 verklebt. Damit ist die Mappe bereits fertig. Sie hat im zusammengefalteten Zustand die rechteckige Form eines der Grundkörper 10, 12 und allseitig gerade, glatte Seitenkanten. Im aufgeklappten Zustand nach Fig. 1 B kann sie in ihrem Inneren in einer linken Tasche zwischen dem Grundkörper 10 und den Taschenklappen 20, 22 sowie in einer rechten Tasche zwischen dem Grundkörper 12 und den Taschenklappen 24, 26 jeweils mehrere DIN A 4-Bogen aufnehmen. Da die Taschenklappen 20, 22 und 24, 26 jeweils nur etwa bis zur Mitte der Längsseite der Grundkörper 10, 12 reichen, besteht darüber hinaus die Möglichkeit, weitere Papierbogen bis zum Format DIN A 4 zwischen den Grundkörper 10 und die untere Taschenklappe 22 so einzulegen, daß sie über der oberen Taschenklappe 20 liegen, also durch diese von den anderen in die linke Tasche eingelegten Papierbogen getrennt sind und leicht nach oben herausgezogen werden können. In gleicher Weise können auch ein oder mehrere Papierbogen auf der rechten Seite der Mappe nur zwischen den Grundkörper 12 und die untere Taschenklappe 26 eingelegt werden, so daß sie auf der oberen Taschenklappe 24 aufliegen. Es ergeben sich somit bei einer Mappe, die im aufgeklappten Zustand nach Fig. 1 B nur aus zwei Lagen Flachmaterial, wie z. B. Pappe oder Kunststoff, besteht, vier getrennte Fächer für das aufzunehmende Material. Darüber hinaus besteht der weitere Vorteil, daß bei dem obersten Brief oder Prospekt, der nur mit seiner unteren Hälfte in die rechte oder linke Tasche der Mappe eingesteckt ist, die obere Hälfte beim Aufklappen der Mappe sofort freiliegt, so daß die Anrede im Brief bzw. der Titel des Prospekts oder ggf. die Inhaltsverzeichnisse der linken und rechten Taschen auf den ersten Blick ins Auge springen.
Damit auch die nur in die untere Taschenhälfte eingelegten Papierbogen in der geschlossenen Mappe allseitig gehalten sind und nicht nach oben herausrutschen können, sind durch U-förmige Stanzschnitte nahe der oberen Randkante der mit den Grundkörpern 10, 12 verklebten oberen Taschenklappen 20, 24 Zungen 36, 38 ausgestanzt, welche angehoben und über die oberen Randkanten der nur mit ihren unteren Hälften in die Taschen der Mappe eingesteckten Papierbogen gelegt werden können. Die verhältnismäßig kleinen Zungen 36, 38 beeinträchtigen die Sicht auf die mit ihrer oberen Hälfte freiliegenden Papierbogen praktisch nicht.
In bevorzugter praktischer Ausführung sind die Taschenklappen 20, 22 und 24, 26 im Zuschnitt nach Fig. 1 A jeweils an ihrem freien Ende wesentlich schmaler als an den Faltkanten 16, 18. Dadurch ergibt sich im fertigen Zustand der Mappe nach Fig. 1 B ein mittlerer Ausschnitt der Taschen, welcher den Blick auf den Tascheninhalt teilweise freigibt und das Einlegen von Material in die Taschen erleichtert. Der Übergang von der breiten Basis der Taschenklappen an den Faltkanten 16, 18 zum schmalen Ende ist im Ausführungsbeispiel im wesentlichen geradlinig geschnitten. Es versteht sich, daß der Übergangsbereich auch eine beliebige andere Form, z. B. eine Rundung haben kann, so daß sich im aufgeklappten Zustand nach Fig. 1 B ein insgesamt im wesentlichen kreisförmiger Ausschnitt der Taschen ergibt.
Andererseits müssen die Taschenklappen der linken und der rechten Tasche nicht unbedingt gleich ausgebildet sein. Wie in Fig. 1 A auf der rechten Seite gestrichelt angedeutet, könnten die Taschenklappen 24, 26 auch rechteckig zugeschnitten und neben der die Einführöffnung der Tasche begrenzenden Seitenkante mit Löchern 40 versehen sein, die im fertigen Zustand der Tasche eine Abheftmechanik halten können, an welcher außerhalb der rechten Tasche weitere Papierbogen angeheftet werden können.
Um praktisch ohne Mehrkosten auch noch die zusätzliche Funktion zu bieten, eine Visitenkarte gut sichtbar und gleichzeitig unverlierbar zu halten, ist im Beispielsfall in die linke untere Taschenklappe 22 neben deren Faltkante 18, parallel zu dieser ein gerader Stanzschnitt 42 etwa von der Länge einer Visitenkarte vorhanden und im fertigen Zustand der Mappe nach Fig. 1 B darüber ein U-förmiger Stanzschnitt, so daß eine dadurch gebildete Zunge 44 über die obere Randkante einer Visitenkarte gelegt werden kann, die mit ihrer unteren Randkante in den durch den Stanzschnitt 42 gebildeten Schlitz eingesteckt ist.
Äußerlich sichtbare Löcher im Körper der Mappe oder in daran ansetzenden Abheftlaschen könnten den ästhetischen Gesamteindruck beeinträchtigen. Um dennoch die Möglichkeit zu schaffen, die Mappe in einem Ordner abzuheften, sind im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 A, B durch U-förmige Stanzschnitte aus den Taschenklappen 20, 22 und 24, 26 zungenförmige Abheftlaschen 46 ausgestanzt. Jede Abheftlasche 46 ist mit einem Abheftloch 48 versehen. Zwischen den Enden der U-förmigen Stanzschnitte ist durch eine Einprägung in das Flachmaterial eine Faltkante 50 angebracht. Die Faltkanten 50 aller Abheftlaschen 46 erstrecken sich jeweils mit Zwischenabstand parallel zu den Längsseiten der Grundkörper 10, 12 und liegen im fertigen Zustand der Mappe nach Fig. 1 B unmittelbar an bzw. unter der Randkante der Klebelasche 32 bzw. 34. Die Länge der Abheftlaschen 46 ist so bemessen, daß die Abheftlöcher 48 außerhalb der Mappe liegen, wenn die Abheftlaschen 46 an ihren Faltkanten 50 um 180° nach außen in die in Fig. 1 B gestrichelt gezeigte Lage umgeklappt werden. Der Zwischenabstand der Abheftlaschen 46 im fertigen Zustand der Mappe nach Fig. 1 B ist so gewählt, daß die Abheftlöcher 48 der ausgeklappten Abheftlaschen 46 den genormten Abstand der üblichen Abheftmechanik haben.
Anstelle von Abheftlaschen 46, die aus den Taschenklappen ausgestanzt werden, könnten auch, wie in Fig. 1 A auf der rechten Seite gezeigt, Abheftlaschen 52 über Faltkanten 54 an die Klebelaschen 32 bzw. 34 angrenzen. Nach dem Verkleben der Klebelaschen 32 und 34 mit den Taschenklappen 20, 22 und 24, 26 können die nicht mitverklebten Abheftlaschen 52 um ihre Faltkante 54 in dieselbe Lage nach außen geklappt werden, in welcher in Fig. 1 B gestrichelt die Abheftlaschen 46 gezeigt sind. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Abheftlaschen 52 mit aus den Taschenklappen ausgestanzten Abheftlaschen 46 zu kombinieren und ggf. zu verkleben. Die Verdoppelung der Materialstärke der Abheftlaschen 46, 52 führt zu höherer Festigkeit und Tragfähigkeit.
Insbesondere bei Mappen aus Kunststoff können, wie in Fig. 2 gezeigt, Taschenklappen 24, 26 einzeln zugeschnitten und sowohl an den Schmalseiten als auch an der Längsseite des Grundkörpers 12 angeschweißt oder angeklebt werden. In diesem Fall liegt die Faltkante 50 der aus dem Material der Taschenklappen 24, 26 ausgestanzten Abheftlaschen 46 am inneren Rand des verschweißten oder geklebten Bereichs.
Abweichend von den vorstehend geschilderten Ausführungsbeispielen läßt sich der Erfindungsgedanke selbstverständlich auch auf Mappen mit anders gestalteten Taschen anwenden, z. B. auf solche Mappen, bei denen eine Tasche nur durch eine einzige mit einem Grundkörper verklebte oder verschweißte Taschenklappe gebildet ist, unabhängig davon, ob diese Taschenklappe im Zuschnitt über eine Faltkante an den Grundkörper angrenzt oder entsprechend Fig. 2 einzeln ausgestanzt und dann an mehreren Seiten mit dem Grundkörper verschweißt oder verklebt wird. Alternativ könnten auch sowohl an den beiden gegenüberliegenden Schmalseiten eines Grundkörpers als auch an dessen einer Längsseite Klebelaschen angebracht sein, mit deren Hilfe dann z. B. Taschenklappen aus einem anderen Material befestigt werden könnten. Wenn auf der einen Seite überhaupt keine Tasche vorgesehen ist, sondern der Grundkörper nur einen Deckel der Mappe bildet, besteht gleichfalls die Möglichkeit der Anbringung von Abheftlaschen, indem diese, wie in Fig. 1 A auf der rechten Seite gezeigt, über eine Faltkante 54 an eine gegen die Innenseite des Deckels zu klebende Klebelasche 34 angrenzen.
Wie ohne weiteres anhand von Fig. 1 B und 2 vorstellbar, können außer den Abheftlaschen 46 bzw. 52 noch eine oder mehrere weitere Laschen vorhanden sein, die mittels geeigneter Verbindungselemente die beiden Hälften der Mappe im geschlossenen Zustand nach Art eines Gurts oder einer Schnalle zusammenhalten.
In Fig. 3 A schließlich ist der Zuschnitt für eine Mappe mit einem einzigen Grundkörper 10 abgebildet. In diesem Fall sind die Taschenklappen 20 und 22 unterschiedlich groß, so daß im montierten Zustand nach Fig. 3 B die untere Taschenklappe 22 die obere Taschenklappe 20 teilweise überdeckt. Die Taschenklappen 20, 22 werden wie bei der Ausführung nach Fig. 1 A durch einen Klebestreifen 32 an der einen Längsseite des Grundkörpers 10 befestigt. Grundsätzlich entspricht auch die Ausbildung von Abheftlaschen 46 in den Taschenklappen 20, 22 der Ausführung nach Fig. 1 A mit der Ausnahme, daß insgesamt drei Abheftlaschen 46 vorhanden sind, deren Abheftlöcher den in der in USA gültigen Norm vorgeschriebenen Abstand haben. Weiterhin können die Taschenklappen der Ausführung nach Fig. 3 auch mit den in Fig. 1 gezeigten Stanzschnitten zur Bildung von Schlitzen bzw. Zungen 36, 42, 44 versehen sein. Die Mappe gemäß Fig. 3 wird durch eine verhältnismäßig kleine Schließlasche 60 verschlossen, die im wesentlichen dreieckig gestaltet und an der Außenkante derart abgeschrägt ist, daß sie sich zum Verschließen der Mappe leicht teilweise unter die zu diesem Zweck an der einen Seitenkante ebenfalls abgeschrägte untere Taschenklappe 22 stecken läßt und dann in der geschlossenen Stellung die obere Taschenklappe 20 teilweise überdeckt, wie dies in Fig. 3 C dargestellt ist.
Die Mappe nach Fig. 3 gestattet außer dem ständigen Einschließen von Dokumenten auch deren von außen teilweise sichtbare Fixierung, indem sie nur unter die untere Taschenklappe 22 eingelegt werden, also außerhalb der oberen Taschenklappe 20 liegen und in dieser Lage außer durch die untere Taschenklappe 22 durch die Schließlasche 60 und die Zunge 36 in der oberen Taschenklappe 20 fixiert sind.

Claims

Mappe mit Abheftlöchern in Abheftlaschen, insbesondere Präsentationsmappe, zur Aufnahme von Papierbogen bis zu einem bestimmten Format, bestehend aus mindestens einem etwas größer als das Format bemessenen Grundkörper und mindestens einer an wenigstens zwei Seiten fest mit dem Grundkörper verbundenen Tasche aus Pappe, Kunststoffolie oder anderem Flachmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Abheftlaschen (46, 52), in der Ebene des angrenzenden Bereichs des Flachmaterials liegend, aus dem sie geschnitten sind, zwischen den Seitenkanten der Mappe befinden und durch Falten um eine mit Zwischenabstand zur benachbarten Seitenkante des Grundkörpers (10, 12) angeordnete Faltkante (50) über diese Seitenkante hinaus ausklappbar sind, und daß der an die Abheftlaschen (46, 52) angrenzende Bereich des Flachmaterials zwischen der Faltkante (50) und der benachbarten Seitenkante mit einem anderen Teil (10, 12; 20 - 26; 32, 34) der Mappe verschweißt oder verklebt ist.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abheftlaschen (46) aus dem Flachmaterial wenigstens einer Tasche (26 - 26) geschnitten sind und zwischen ihrer Faltkante (50) und der benachbarten Seitenkante des Grundkörpers (10, 12) das Flachmaterial der Tasche streifenförmig angeschweißt oder festgeklebt ist.
Mappe nach Anspruch 2, dadurch gekenn-daß eine oder mehrere Taschen jeweils durch eine längs einer Seitenkante eines Grundkörpers über eine Faltkante (16, 18) angrenzende Taschenklappe (20 - 26) gebildet sind, welche längs einer anderen Seitenkante des Grundkörpers (10, 12) mit diesem durch Kleben verbunden ist, wobei die Faltkante (50) der Abheftlaschen (46) an der Randkante einer an den Grundkörper (10, 12) angrenzenden, über die Taschenklappe (20-26) geschlagenen und mit dieser verklebten Klebelasche (32, 34) liegt.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens eine Seitenkante eines Grundkörpers (10, 12) über eine Faltkante (16, 18) eine Taschenklappe (24, 26) angrenzt, die längs einer anderen Seitenkante des Grundkörpers (12) durch eine daran angrenzende Klebelasche (34) mit diesem verbunden ist, und wenigstens eine Abheftlasche (52) über eine Faltkante (54) an die Klebelasche (34) angrenzt.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der oberen und unteren Seitenkante eines Grundkörpers (10, 12) je eine Tasche (20, 22; 24, 26) mit diesem verbunden ist und sich beide Taschen nicht überlappen oder die untere Tasche die obere Tasche nur teilweise überlappt.
Mappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (20-26) im mittleren Bereich des Grundkörpers (10, 12) schmaler sind als an dessen oberer und unterer Seitenkante.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Grundkörper (10, 12) über eine Doppel-oder Dreifach-Faltkante (14) mit mehreren mit Zwischenabstand parallel liegenden Faltkanten verbunden sind.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Taschenklappe (20, 24) mit bestimmtem Zwischenabstand zur benachbarten oberen Randkante des Grundkörpers (10, 12) mit wenigstens einem im wesentlichen U-förmigen Stanzschnitt versehen ist, wobei die dadurch gebildete Zunge (36, 38) von der oberen Randkante wegweist.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Taschenklappe (22) mit bestimmtem Zwischenabstand zur unteren Randkante des Grundkörpers (10, 12) einen zu dieser parallelen Schlitz (42) und mit größerem Zwischenabstand zur unteren Randkante einen im wesentlichen U-förmigen Stanzschnitt aufweist, wobei die dadurch gebildete Zunge (44) zu dem Schlitz hinweist.
Mappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (20-26) mit einer Lochung (40) zur Befestigung einer Abheftmechanik versehen sind.
Mappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an die nicht mit den Taschenklappen (20, 22) verbundene Längsseite eines Grundkörpers (10) über eine Faltkante eine Schließlasche (60) angrenzt, welche teilweise unter die mit der Unterkante des Grundkörpers verbundene Taschenklappe (22) zu stecken ist und in dieser Stellung die mit dessen Oberkante verbundene Taschenklappe (20) teilweise überdeckt.