EP0315144A2 - Vorrichtung für das Reinigen eines Zylinders - Google Patents

Vorrichtung für das Reinigen eines Zylinders Download PDF

Info

Publication number
EP0315144A2
EP0315144A2 EP88118245A EP88118245A EP0315144A2 EP 0315144 A2 EP0315144 A2 EP 0315144A2 EP 88118245 A EP88118245 A EP 88118245A EP 88118245 A EP88118245 A EP 88118245A EP 0315144 A2 EP0315144 A2 EP 0315144A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning cloth
cleaning
take
cylinder
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88118245A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0315144A3 (en
EP0315144B1 (de
Inventor
Akira Hara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B-J TRADING Ltd
Original Assignee
B-J TRADING Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B-J TRADING Ltd filed Critical B-J TRADING Ltd
Priority to EP92114083A priority Critical patent/EP0520521B1/de
Publication of EP0315144A2 publication Critical patent/EP0315144A2/de
Publication of EP0315144A3 publication Critical patent/EP0315144A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0315144B1 publication Critical patent/EP0315144B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/244—Rewinding the cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Definitions

  • the present invention relates to a method of and apparatus for cleaning a cylinder and a roller of a printing machine. More particularly, the present invention is concerned with a method of and apparatus for cleaning a cylinder of an offset printing machine by pressing a cleaning cloth onto the outer peripheral surface of the blanket by means of a pressure pad. Still more particularly, the present invention pertains to a method of and apparatus for backward feeding the cleaning cloth in a cleaning system of the type mentioned above.
  • a typical known printing cylinder cleaning apparatus will be described hereinunder. Although the following description is concentrated specifically on an apparatus for cleaning a blanket cylinder of an offset printing machine, it is to be understood that the same printing cylinder cleaning apparatus can be used for cleaning other types of cylinders.
  • An offset printing machine usually has three cylinders, namely, a plate cylinder, a blanket cylinder and an impression cylinder. These cylinders are arranged such that their axes extend in parallel with one another and such that they can be brought into mutual contact.
  • a printing plate made of, for example, a type alloy or aluminum is wound on the plate cylinder, while a sheet-like blanket such as of rubber is wound on the blanket cylinder.
  • the printing plate has a grained surface and is provided with a water repellent layer carrying an image of characters or a picture.
  • the surface of the printing plate other than portions having images of characters or picture is dampened as water is supplied to the surface of the printing plate by means of dampening device.
  • An oily ink is applied to the surface of the printing plate by means of an inking device.
  • the ink will attach to the portion of the plate surface carrying the image because this area is not dampened, but will be repelled by other portions of the plate surface due to the water content held by the grained surface.
  • the ink thus held on the plate cylinder is transferred to the blanket cylinder and is further transferred to a printing paper which passes through the nip between the blanket cylinder and the impression cylinder. This is the principle of offset printing.
  • the blanket surface is contaminated due to accumulation of residual ink.
  • This apparatus has a cleaning cloth supply roll and a cleaning cloth take-up roll arranged in a pair on a pair of side plates which are mounted on the frame of the printing machine.
  • a continuous cleaning cloth is wound at its both ends on these rolls and are suitably tensed between these rolls.
  • the cleaning cloth take-up roll is driven by a driving device to rotate at a predetermined speed and intermittently, e.g., once every 3 seconds.
  • a stay having a substantially T-shaped cross-section is provided to extend in the direction of axes of these rolls. Both ends of the stay are fixed to the adjacent side plates.
  • the portion of the stay opposing to the blanket cylinder is made hollow, and the surface facing the blanket cylinder is hermetically lined with a pressure pad made of an elastic member.
  • a plenum chamber which is defined by the end of the stay and the pressure pad is communicated with an external air compressor.
  • compressed air is supplied to the plenum chamber so that the pressure pad is expanded, whereby the cleaning cloth sliding on the outer surface of the pressure pad is pressed against the blanket cylinder so as to wipe off contaminant on the blanket wound on the blanket cylinder thereby cleaning the blanket surface.
  • the pressure pad is made of an elastic resin or a rubber so that it elastically presses the cleaning cloth onto the surface of the blanket cylinder.
  • the cleaning cloth is fed intermittently, e.g., once for every three rotations of the blanket cylinder, by about 5 mm in each feeding cycle.
  • Each cleaning cycle usually has, for example, 20 cycles of feed on the cleaning cloth. This means that about 100 mm of the cleaning cloth is consumed in each cycle of cleaning operation. In case of a newspaper offset printing press, about 450 mm of cleaning cloth is consumed in each cleaning cycle, though detailed numerical data is not shown.
  • the cleaning cloth has to meet various requirements such as high tensile strength, dimensional precision and wettability and, therefore, is usually made of an expensive material such as a non-woven fabric. This undersirably raises the running cost of the printing machine.
  • an object of the present invention is to provide a method of and an apparatus for cleaning a cylinder of a printing machine, wherein used portion of a cleaning cloth is fed backward partially so as to be used repeatedly, thereby reducing the consumption of the cleaning cloth.
  • a method of cleaning a cylinder by pressing a cleaning cloth onto the outer peripheral surface of the cylinder while the cylinder is rotating and forwardly feeding the cleaning cloth so as to wipe off contaminant on the outer peripheral surface of the cylinder characterized by comprising the step of partially feeding backwardly the portion of the cleaning cloth which has been fed forwardly during the preceding cleaning operation, before the next cleaning operation is started, whereby the portion of the cleaning cloth is partially used again for the cleaning in the next cleaning operation.
  • an apparatus for cleaning a cylinder having a continuous cleaning cloth stretched between a cleaning cloth supply means and a cleaning cloth take-up roll rotatably supported by side plates, a take-up mechanism rotating the cleaning cloth take-up roll so as to take-up the cleaning cloth, and pressing means for selectively pressing the cleaning cloth into contact with the outer peripheral surface of the cylinder the apparatus characterized by comprising backward feeding means for backwardly feeding part of the cleaning cloth taken-up by the cleaning cloth take-up roll during preceding cleaning operation towards the cleaning cloth supply means after completion of the preceding cleaning operation.
  • a predetermined length of the cleaning cloth is fed during one cleaning cycle.
  • the portion of this length of the cleaning cloth, which was made to contact with the cylinder in the beginning part of the cleaning cycle, is usually heavily contaminated, i.e., saturated with contaminant, but the contamination becomes less heavy towards the trailing end of the cleaning cloth.
  • the portion of the cleaning cloth which was brought into contact with the cylinder in later part of the cleaning cycle, e.g, the trailing half portion of the cleaning cloth fed in each cleaning cycle still has a substantial capability for wiping off the contaminant.
  • the cleaning cloth is fed backward by a length which, for example, corresponds to half the length fed during the preceding cleaning cycle, so as to be used again for the cleaning purpose.
  • An offset printing machine has three cylinders, namely, a plate cylinder, a blanket cylinder and an impression cylinder. These cylinders are arranged such that their axes extend in parallel with one another and such that they can be brought into mutual contact. A printing plate is wound on the plate cylinder, while a sheet-like blanket is wound on the blanket cylinder. In operation, an ink is applied to the surface of the printing plate and is transferred to the blanket cylinder and is further transferred to a printing paper whereby the printing is executed.
  • a known printing cylinder cleaning apparatus has a cleaning cloth supply roll 15 and a cleaning cloth take-up roll 16 carried by shafts 151 and 161 arranged in a pair on a pair of side plates 13 which are mounted on the frame 25 of the printing machine. These rolls 15 and 16 are disposed in parallel with each other and are mounted rotatably on the shafts 151 and 161. A continuous cleaning cloth 18 is wound at its both ends on these rolls 15 and 16 and is suitably tensed between these rolls.
  • the shaft 161 of the cleaning cloth take-up roll is driven by a driving device to rotate at a predetermined speed and intermittently once every 3 seconds.
  • a stay 19 having a substantially T-shaped cross-section is provided to extend in the direction of axis of these rolls 15 and 16. Both ends of the stay 19 are fixed to the adjacent side plates 13.
  • the portion of the stay 19 opposing to the blanket cylinder 11 is made hollow, and the surface facing the blanket cylinder 11 is hermetically lined with a pressure pad 20 made of an elastic member.
  • a plenum chamber 21 which is defined by the end of the stay and the pressure pad 20 is communicated with an external air compressor (not shown).
  • This known cylinder cleaning system suffers from a problem in that the running cost is raised due to large amount of consumption of the cleaning cloth which is superior in quality and, accordingly, expensive.
  • a timing pulley 45 is attached to one end of the shaft 151 of the cleaning cloth supply roll 15.
  • a timing belt 44 is stretched between the timing pulley 45 and another timing pulley 43 which is attached to the shaft of a rewinding motor 41.
  • the rewinding motor 41 is supplied with electric current such that it always produce an output torque in the direction of an arrow B ( see Fig. 2).
  • a timing pulley 36 is attached to the end of the shaft 161 of the cleaning cloth take-up roll 16.
  • a timing belt 35 is stretched between the timing pulley 36 and a timing pulley 34 which is attached to the output shaft of a take-up motor 31.
  • An electromagnetic brake 37 is attached to the other end of the shaft 331 of the take-up motor 31 so as to brake the rotor of the take-up motor 31.
  • a rubber wheel 26 carried by the shaft 27 of the encoder 28 is pressed onto the outer peripheral surface of the roll of the cleaning cloth 18 on the cleaning cloth supply roll 15.
  • the rubber wheel 26 is resiliently pressed onto the cleaning cloth by a suitable pressing means (not shown) such as a spring, so that it rotates as the cleaning cloth 18 is fed forward, thereby to detect the length of forward feed of the cleaning cloth 18.
  • the plenum chamber 21 on the back surface of the pressure pad 20 is not supplied with compressed air so that the pressure pad 20 is sufficiently spaced apart from the surface of the blanket 12.
  • the rewinding motor 41 is supplied with electric power so that it produces a torque in the direction of the arrow B.
  • the take-up motor 31 is not supplied with electric power, and its rotor is braked by the electromagnetic brake 37 which is supplied with the electric power. Therefore, the cleaning cloth 18 is not fed backward but is kept stationary under application of backward tension, i.e., in such a state that it is pulled towards the cleaning cloth supply roll, which is produced by the torque generated by the rewinding motor 41.
  • a cleaning start signal is given to the control system.
  • a cleaning liquid is supplied and sprayed from a spray nozzle.
  • the spray is executed for a predetermined times at a set interval during the period of cleaning operation.
  • the electromagnetic brake 37 of the take-up motor 31 is de-energized to allow the rotor of the take-up motor 31 to rotate in the direction of an arrow A. Namely, the cleaning cloth take-up roll 16 rotates in the direction of the arrow A thereby taking up the cleaning cloth 18.
  • the rewinding motor 41 is kept energized to generate torque in the direction of the arrow B.
  • the output torque of this motor 41 is smaller than the torque produced by the take-up motor 31 for taking up the cleaning cloth 18, so that the rotor of the rewinding motor 41 is reversed in the direction of the arrow A, thus allowing the cleaning cloth 18 to be fed forward in the direction of the arrow A.
  • the cleaning cloth 18 is taken-up intermittently at a suitable interval by a predetermined length in each take-up operation, or may be taken-up continuously such that a predetermined length of the cleaning cloth 18 is taken up in the period of the cleaning operation.
  • the take-up motor 31 is set such that it provides a take-up speed of about 100 mm/min, through a reduction gear 32.
  • the total length of feed of the cleaning cloth in each cleaning operation is about 450 mm also when the intermittent feed of cloth is adopted.
  • the amount of feed of the cleaning cloth 18 is detected by an encoder 28 which detects the number of rotations of a rubber wheel 26 contacting the roll of the cleaning cloth 18.
  • the encode 28 produces a signal upon detection of a predetermined amount of the cleaning cloth 18 taken up. In response to this signal, the air is relieved from the plenum chamber 21 so that the pressure pad 20 is separated from the surface of the blanket 12.
  • the rewinding motor 41 Since the rewinding motor 41 is continuously energized to generate a torque in the direction of the arrow B, the cleaning cloth 18 is pulled by the cleaning cloth supply roll 15 in the direction of the arrow B, simultaneously with the extinction of the torque which has acted in the direction of the arrow A.
  • the encoder 28 produces, upon detection of the backward feed of the cleaning cloth 18 by a predetermined amount, a signal which acts to put the electromagnetic brake 37 into effect thereby braking the rotor of the take-up motor 31. In consequence, the backward feed of the cleaning cloth 18 towards the cleaning cloth supply roll 15 is ceased.
  • This embodiment also has a cleaning cloth supply roll 15 and a cleaning cloth take-up 16, as well as a pressure pad device which is constituted by a pressure pad 20, plenum chamber 21 and a stay. These members are carried by side plates 13 which in turn are fixed to and supported by frame portions 25 of a printing machine by means of a plurality of stud bolts 23.
  • the cleaning cloth 18 which is supplied from the cleaning cloth supply roll 15 contacts the pressure pad 20 and, is taken up by the cleaning cloth take up roll 16 after making a turn around a swing roller 73 in contact therewith.
  • the swing roller 73 is carried by a pair of arms 69 which are secured to a shaft 67 carried at its both ends by the side plates 13.
  • the arm 69 is swung about the axis of the shaft 67 by means of a gear 68 which is fixed to one end of the shaft 67.
  • the swing arms 69 are urged upward, i.e., in the direction of an arrow Y, by means of a spring 72.
  • the upward movement of the swing arms 69 is limited by a stopper 70.
  • a spiral spring 49 encased in a spring case 47 is secured to one end of the shaft 151 of the cleaning cloth supply roll 15.
  • One end of the spiral spring 49 is fixed to a spring case 47 which in turn is fixed to the side plate 13.
  • the other end of the spiral spring 49 is fixed to one end of the shaft 151 of the cleaning cloth supply roll 151, so as to urge the cleaning cloth supply roll 15 in such a direction as to rewind, i.e., to feed backward, the cleaning cloth 18.
  • An intermittent driving device 50 is secured to one end of the shaft 161 of the cleaning cloth taken-up roll 16 so as to positively urge the cleaning cloth take-up roll 16, i.e., in the direction for taking up the cleaning cloth 18.
  • the intermittent driving device 50 may be of the type which is disclosed in Japanese Patent Laid-open Publication No. 56-37069, although the detail is not shown in the drawings.
  • the cleaning cloth supply roll 15 is driven only forwardly. Namely, it does never rotate or be driven in the backward direction, though the driving connection between the driving device 50 and the cleaning cloth supply roll 15 is manually releasable so as to allow the cleaning cloth supply roll 15 both forwardly and backwardly.
  • the gear 68 attached to the shaft 67 of the swing arms is drivingly connected to a gear 57 through an intermediate gear 62.
  • the gear 62 is shiftable along the shaft 60 and is adapted to be retained either in an engaging position where it engages with the gear 68 and a free position where it does not engage with the gear 68.
  • the gear 57 is carried by a gear shaft 59 through the intermediary of a one-way clutch 58.
  • the gear shaft 59 is rotatably supported at its one end by a side plate 13.
  • a lever 55 is secured to the other end of the gear shaft 59. The arrangement is such that, as the lever 55 swings, a rotational motion is transmitted to the gear 57 through the gear shaft 59 and the one-way clutch 58.
  • the driving connection between the lever 55 and the gear 57 is achieved through the one-way clutch 58.
  • the engagement between the clutch 58 and the gear shaft 59 is such that the torque is transmitted only when the gear shaft 59 rotates in the direction of the arrow X, whereas, when the gear shaft rotated in the counter direction Y, the gear shaft 59 only idles so that the torque is not transmitted to the gear 57.
  • the rocking of the lever 55 is effected by a pneumatic cylinder which is pivotally connected to the other end of the lever 55 through a pin 54.
  • a pneumatic cylinder which is pivotally connected to the other end of the lever 55 through a pin 54.
  • the swing roller 73 steps in the direction of the arrow X as the rod of the pneumatic cylinder reciprocatingly moves in the directions of arrows M and N, thereby to intermittently drive the cleaning cloth 18 in the forward direction.
  • the described arrangement will be referred to as a "primary cloth feeding mechanism".
  • Secondary feed of cloth An operation which will be referred to as "secondary feed of cloth" is then commenced.
  • the cleaning cloth take-up roll 16 is intermittently rotated so as to take-up a predetermined length of the cleaning cloth in each of the intermittent rotations.
  • the secondary feed of the cloth is terminated and the cleaning process is completed soon thereafter.
  • a process which will be referred to as "backward feed of cloth” is commenced upon completion of the cleaning process.
  • the gear 62 is axially shifted out of engagement with the gear 68 so that the gear 68 and, hence, the shaft 67 are allowed to freely rotate.
  • the arms 69 are pulled by the spring 72 so as to rotate in the direction of the arrow Y into contact with the stopper 70 so as to be stationed at the initial position a .
  • the cleaning cloth 18 which has been fed forward is slackened as a result of swinging of the arms 69 in the direction of the arrow Y.
  • the cleaning cloth supply roll 15 is urged by the spiral spring 49 in such a direction as to rewind the cleaning cloth 18, whereby the slack of the cleaning cloth 18, corresponding to the length fed by the swing roller 73 in the primary feed, is rewound and taken up by the cleaning cloth supply roll 15.
  • Compressed air is supplied into the plenum chamber 21 so that the pressure pad 20 inflates, whereby the cleaning cloth 18, wetted by a solvent spray bar (not shown), is brought into pressure contact with the surface of the blanket 12.
  • the cylinder rod of the pneumatic cylinder 51 is extended in the direction of the arrow N, thereby causing the lever 55 to swing from the position m to the position n , with the result that the gears 57, 62 and 68 are rotated in the directions of arrows through a corresponding angle.
  • the arm 69 fixed to the gear 68 is swung in the direction of an arrow X, whereby the swing roller 73 supported by the swing arms 69 are moved by about 3 to 5 mm from the point a to the point b .
  • the cleaning cloth 18 wound on the swing roller 73 is extracted from the cleaning cloth supply roll 15. Since the cleaning cloth take-up roll 16 can rotate only in the positive or forward direction, the cleaning cloth 18 does never become loose even when the swing roller 73 is lowered.
  • the rod of the pneumatic cylinder 51 is moved in the direction of an arrow M so that the lever 55 is reset to a position m .
  • the lever 55 and the gear 57 are engaged with each other through the one-way clutch 58 in such a manner that the torque is transmitted only when the lever 55 swings from the position m to the position n , i.e., such that the torque is not transmitted when the lever 55 swings from the position n to the position m . Therefore, the arms 69 do not swing even though the pneumatic cylinder 51 is reset, so that the swing roller 73 is kept at the position b and, therefore, the cleaning cloth 18 is driven neither forwardly nor backwardly.
  • the rod of the pneumatic cylinder 51 reset to the position m is moved again in the direction of the arrow N so as to cause the arms 69 to swing in the direction of the arrow A as in the case of the first cycle of primary feed of the cleaning cloth.
  • the swing roller 73 is shifted from the position b to the position c so as to extract the cleaning cloth 18 in the direction of the arrow A as in the case of the first cycle of primary feed.
  • the described operation commencing with the first cycle of primary feed and ending in the second cycle of primary feed is repeated for a plurality of time, e.g., 5 to 6 times, so as to intermittently feed the cleaning cloth 18 forwardly, thus completing the primary feed of the cleaning cloth.
  • the rod of the pneumatic cylinder 51 returns to the initial position m after the primary feed of the cleaning cloth is finished. At this moment, the swing roller 73 is held at a position of the terminal point f of the primary feed of the cleaning cloth.
  • the secondary feed of the cleaning cloth is executed by driving the cleaning cloth take-up roll 16 in the direction of the arrow A. More specifically, the intermittent driving device 50 (details not shown) composed of the pneumatic cylinder 51 and other parts engages with one end of the shaft 161 of the cleaning cloth take-up roll 16 so as to effect an intermittent take-up of the cleaning cloth 18.
  • the secondary feed of the cleaning cloth is finished when a predetermined number of cloth take-up cycles is finished.
  • the intermittent drive device 50 may be a known one such as that disclosed in Japanese Patent Laid-open Publication No. 56-37069.
  • the rollers, gears, lever and arms are held in relation to one another at positions for the secondary feed of the cleaning cloth.
  • the cleaning cloth 18 is fed backward by a length which is a part of the length fed forward during the cleaning. Namely, as the first step, the air is relieved from the plenum chamber 21 which has been held in the state for the secondary feed of the cleaning cloth, so that the pressure pad 20 is retracted away from the surface of the blanket 12. Subsequently, the gear 62 is shifted by the shifter lever 65 in the direction of an arrow T so as to be disengaged from the gear 68, thereby freeing the gear 68.
  • the arms 69 engaging with the gear 68 through the shaft 67 are urged in the direction of the arrow Y into contact with the stopper 70, by the upward urging force of the spring 72.
  • the arms 69 are held stationary in contact with the stopper 70.
  • the cleaning cloth 18 is slackened at its portion between the cleaning cloth supply roll 15 and the cleaning cloth take-up roll 16.
  • a reversing spring case 47 is attached to the end of the shaft 151 of the cleaning cloth supply roll 15 so as to rotationally bias the cleaning cloth supply roll 15 in the direction of an arrow B.
  • the slack of the cleaning cloth 18 produced as a result of resetting of the swing roller 73 is taken up and rewound on the cleaning cloth supply roll 15.
  • the length of the slack of the cleaning cloth 18 is equal to the length of the forward feed of the cleaning cloth 18 in the primary feed of the cleaning cloth 18.
  • An upper guide roller 77 and a lower guide roller 78 are extended in the direction orthogonal to the direction of feed of the cleaning cloth 18 and are secured to upper and lower sides of the frame 76 such as to extend in parallel with each other.
  • the frame 76 can be moved up and down as indicated by arrows G and F, by a suitable driving mechanism (not shown).
  • the amount of movement of the frame is about 50 mm.
  • Other portions are materially the same as those in conventional apparatus.
  • the frame 76 and, hence, the upper and lower guide rollers 77 and 78 are intermittently lowered in the direction of the arrow F so as to feed the cleaning cloth 18 forwardly as indicated by an arrow A.
  • the amount of the forward feed in each feeding operation of the cleaning cloth 18 is, as a standard, about 5 mm.
  • the cleaning liquid is sprayed during intermittent feed of the cleaning cloth.
  • This forward feed of the cleaning cloth 18 causes the cleaning cloth supply roll 15 to rotate in the direction of the arrow A so as to pay off the cleaning cloth 18.
  • the cleaning cloth take-up roll 16 does not rotate because it is latched by a unidirectional latch.
  • the upper and lower guide rollers 77 and 78 reach the lowermost positions.
  • the frame 76 is then stopped and held at this position.
  • the cleaning cloth take-up roll 16 is intermittently driven by a driving device (not shown) in the direction of the arrow A, whereby the cleaning cloth 18 is fed in the direction. Meanwhile, the cleaning cloth supply roll 15 is rotated in the direction of the arrow A as in the case of the primary feed.
  • the primary feed is effected first followed by the secondary feed in the foregoing description, this is only illustrative and the arrangement may be such that the secondary feed is conducted first followed by the primary feed.
  • the cleaning operation is finished when the predetermined fed amount is reached in the secondary feed. Then, the pressure pad 20 is retracted away from the surface of the blanket 12 because the air in the plenum chamber 21 is relieved. Subsequently, the frame 76 is released so that it is moved upward as indicated by the arrow G, thus causing a slack of the cleaning cloth 18.
  • the cleaning cloth supply roll 15 Since the cleaning cloth supply roll 15 is urged to rotate in the direction of the arrow B, it takes up the slack of the cleaning cloth 18 and, when the frame 76 reaches the initial position, the cleaning cloth 18 has been fed backward by an amount which is equal to the amount of the forward feed effected in the primary feed.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is constructed so as not to rotate backward. Therefore, the cleaning cloth 18 on the cleaning cloth take-­up roll is never extracted therefrom, even when the cleaning cloth 18 is fed backward in the direction of the arrow B.
  • a guide roller 81 is supported at its both ends by the side plates 13 (not shown in Fig. 25) so as to extend in parallel with the cleaning cloth take-up roll 16 at a position between the pressure pad 20 and the cleaning cloth take-up roll 16.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is rotatably supported at its both ends by guide ways 83 of guide frames 82 which are secured to the side plates 13.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is adapted to be translationally driven by a suitable driving mechanism (not shown) along the guide frames 82, between an initial position X and a stroke end position Y.
  • the cleaning cloth take-up roll 16 is translationally moved intermittently without rotation, as indicated by an arrow H, whereby the cleaning cloth 18 is fed in the direction of the arrow A.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 16 When the cleaning cloth take-up roll shaft 16 reaches the stroke end position Y, the cleaning cloth take-up roll 16 is intermittently driven in the direction of the arrow A, so that the cleaning cloth steps in the direction of the arrow A.
  • the cleaning operation is finished when a predetermined amount of the cleaning cloth 18 is taken-up by the cleaning cloth take-up roll 16.
  • the air in the plenum chamber 21 is discharged so that the pressure pad 20 deflates so as to move the cleaning cloth 18 away from the blanket 12.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is moved in the direction of the arrow I from the position Y to the position X.
  • the cleaning cloth take-up roll shaft 161 does not rotate during this movement from the position Y to the position X.
  • the slack of the cleaning cloth 18 is taken up by the cleaning cloth supply roll 15 which is urged for rotation in the direction of the arrow B.
  • the whole cleaning process is completed when the cleaning cloth take-up roll 16 is reset to the initial position X with the slack of the cleaning cloth 18 taken up by the cleaning cloth supply roll 15, so that the system is stationed for the next cleaning operation.
  • the driving and stopping of the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is effected by bringing the shift gear 93 into and out of engagement therewith.
  • the forward rotation of the cleaning cloth supply roll 15 is caused by the force transmitted through the cleaning cloth 18 produced as a result of the forward rotation of the cleaning cloth take-up roll 16.
  • the reversing of the cleaning cloth supply roll is effected by bringing the shift gear 93 into and out of engagement therewith.
  • the spline shaft 90 of the shift gear 93 is rotatable only in the direction of the arrow A because it is supported by one-way clutch 92.
  • the amount or length of forward feed of the cleaning cloth 18 is detected by a detector composed of a rubber wheel 26 and an encoder 22 both of which are not shown.
  • the shift gear 93 is shifted in the direction of the arrow X so as to become able to drive the gear 98 on the cleaning cloth take-up roll shaft through the intermediate gear 96.
  • the cleaning cloth take-up roll 16 is intermittently driven in the direction of the arrow A.
  • the gear on the cleaning cloth supply roll does not engage with the shift gear 93 so that it can rotate freely.Therefore, the cleaning cloth supply roll 15 pays away the cleaning cloth 18 in the direction of the arrow A. Meanwhile, the cleaning cloth take-up roll shaft 161 is engaged with the shift gear 93 which has a reversing prevention mechanism, so that the cleaning cloth 18 on the cleaning cloth take-up roll 16 is never extracted therefrom.
  • the amount or length of feed of the cleaning cloth 18 is detected and controlled by a rubber wheel 26 and an encoder 28.
  • the shift gear 93 is shifted in the direction of the arrow Y so as to drive the gear 99 on the shaft of the cleaning cloth supply roll 15 thereby reversing the latter in the direction of the arrow B.
  • the gear 98 on the shaft of the cleaning cloth take-up roll 16 is disengaged from the shift gear 93 so that the shaft 161 of the cleaning cloth take-up roll is allowed to rotate freely. Therefore, as the cleaning cloth supply roll 15 rotates in the direction of the arrow B, the cleaning cloth 18 is fed in the direction of the arrow B so as to be fed backwardly and rewound and taken-up by the cleaning cloth supply roll 15.
  • the amount or length of the backward feed of the cleaning cloth is detected by the detecting device composed of the rubber wheel 26 and the encoder 28.
  • the backward feed of a predetermined length of the cleaning cloth towards the cleaning cloth supply end may be executed by a manual mechanism such as a reversing mechanism employing a manually operable lever.
  • the cleaning cloth which has been forwardly fed for cleaning a cylinder of a printing machine is fed backward partially so as to be used again for the purpose of cleaning the cylinder, whereby the consumption of expensive cleaning cloth is reduced to provide a remarkable effect from the economical point of view.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
EP88118245A 1987-11-06 1988-11-02 Vorrichtung für das Reinigen eines Zylinders Expired - Lifetime EP0315144B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92114083A EP0520521B1 (de) 1987-11-06 1988-11-02 Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP280644/87 1987-11-06
JP62280644A JPH0822592B2 (ja) 1987-11-06 1987-11-06 シリンダ洗浄装置

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114083.6 Division-Into 1992-08-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0315144A2 true EP0315144A2 (de) 1989-05-10
EP0315144A3 EP0315144A3 (en) 1989-08-30
EP0315144B1 EP0315144B1 (de) 1993-09-15

Family

ID=17627925

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114083A Expired - Lifetime EP0520521B1 (de) 1987-11-06 1988-11-02 Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders
EP88118245A Expired - Lifetime EP0315144B1 (de) 1987-11-06 1988-11-02 Vorrichtung für das Reinigen eines Zylinders

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114083A Expired - Lifetime EP0520521B1 (de) 1987-11-06 1988-11-02 Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5125342A (de)
EP (2) EP0520521B1 (de)
JP (1) JPH0822592B2 (de)
DE (2) DE3884134T2 (de)
ES (1) ES2043763T3 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3841260A1 (de) * 1988-09-13 1990-03-15 Nikka Kk Vorrichtung und verfahren zur reinigung einer druckerpressendecke
EP0479403A2 (de) * 1990-09-20 1992-04-08 Baldwin Technology Corporation Tuchzufuhrsystem für Gummituchzylinder zur Verwendung in einer Druckmaschine
DE4306676A1 (de) * 1993-03-04 1994-09-08 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
DE4312420A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Heidelberger Druckmasch Ag Waschvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
FR2718996A1 (fr) * 1994-04-26 1995-10-27 Heidelberger Druckmasch Ag Procédé de lavage de l'enveloppe d'un cylindre d'une machine rotative à imprimer.
EP0696504A1 (de) * 1994-08-09 1996-02-14 Baldwin Japan Ltd. Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern
EP0819522A1 (de) * 1996-07-16 1998-01-21 Baldwin-Japan Ltd. Zylinderreinigungsvorrichtung
WO2001030575A1 (en) * 1999-10-22 2001-05-03 Marco Corti Compensation device for controlling the cloth in apparatus for cleaning the cylinders of printing machines
US6694879B2 (en) 2000-02-23 2004-02-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasing and cleaning device for cylinders, in particular printing-form and rubber-blanket cylinders of a printing machine
WO2005082624A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-09 Speedline Technologies, Inc. Methods and apparatus for changing web material in a stencil printer
EP1918107A3 (de) * 2006-10-26 2009-07-15 Technotrans AG Reinigungsvorrichtung für Druckwalzen
EP2921299A1 (de) * 2014-03-21 2015-09-23 Elettra S.R.L. Vorrichtung, insbesondere geeignet zum reinigen der druckplatte von flexodruckmaschinen
CN111873629A (zh) * 2020-08-19 2020-11-03 杭州佳园彩色印刷有限公司 一种印刷机用橡皮滚筒清洗装置

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4209642A1 (de) * 1992-03-25 1993-09-30 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder
DE4211310A1 (de) * 1992-04-04 1993-10-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung farbführender Oberflächen in Druckwerken
US5275104A (en) * 1992-08-17 1994-01-04 Corrado Frank C Automatic roll cleaner
US5450792A (en) * 1992-10-02 1995-09-19 Baldwin Graphic Systems, Inc. Automatic cleaning system for press rollers and cylinders
JP2604502Y2 (ja) * 1992-11-30 2000-05-22 株式会社小森コーポレーション 印刷機のシリンダ洗浄装置
US5323217A (en) * 1993-03-22 1994-06-21 Moore Business Forms, Inc. Ion deposition printer cleaning apparatus and related method
US5368157A (en) * 1993-10-29 1994-11-29 Baldwin Graphic Systems, Inc. Pre-packaged, pre-soaked cleaning system and method for making the same
USRE35976E (en) * 1993-10-29 1998-12-01 Baldwin Graphic Systems, Inc. Pre-packaged, pre-soaked cleaning system and method for making the same
JP3006820B2 (ja) * 1994-06-08 2000-02-07 清水製作株式会社 印刷機のドラム洗浄装置
DE4442412C2 (de) * 1994-11-29 1999-03-11 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Waschbetriebs bei einer Druckmaschine
DE69526427T2 (de) 1995-05-01 2002-11-14 Baldwin Graphic Systems, Inc. Reinigungssystem und Verfahren zu dessen Herstellung unter Verwendung eines Reinigungstuchs mit beschränktem Luftvolumen
CN1096942C (zh) 1995-05-01 2002-12-25 鲍德温·格拉菲克系统有限公司 就地浸渍和印刷机上浸渍清洁系统及其使用方法
DE19515721C2 (de) * 1995-05-03 2000-02-03 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung von Zylinderoberflächen in Rotationsdruckmaschinen
US6035483A (en) * 1995-06-07 2000-03-14 Baldwin Graphic Systems, Inc. Cleaning system and process for making and using same employing a highly viscous solvent
DE19543518B4 (de) * 1995-11-22 2006-03-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen
US6041711A (en) * 1996-06-27 2000-03-28 Baldwin-Japan, Ltd. Cylinder cleaning device
JPH10202848A (ja) * 1997-01-22 1998-08-04 Nippon Baldwin Kk シリンダ洗浄制御方法
DE19744356C1 (de) 1997-10-08 1999-01-07 Continental Ag Bremsaktuator für eine elektrische Bremsanlage mit Feststellbremse
DE69913216T2 (de) * 1998-02-10 2004-05-27 Baldwin-Japan Ltd. Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern
US6305636B1 (en) * 1998-10-23 2001-10-23 Ricoh Company, Ltd. Web driving device
DE19850410A1 (de) * 1998-11-02 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen gekrümmter Flächen nach dem Tuchprinzip
DE19935697A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
DE10160197A1 (de) * 2001-12-09 2003-06-18 Baldwin Germany Gmbh Vorrichtung zum Reinigen von rotierenden Druckmaschinenzylindern
DE10160255A1 (de) * 2001-12-09 2003-06-18 Baldwin Germany Gmbh Vorrichtung zum Reinigen von rotierenden Druckmaschinenzylindern
DE102004002521B4 (de) * 2004-01-17 2007-08-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Lösch- und Reinigungsvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
DE102004035399A1 (de) * 2004-07-21 2006-02-16 Technotrans Ag Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen, insbesondere von Druckmaschinen-Zylindern
DE102005013955A1 (de) * 2005-03-26 2006-09-28 Baldwin Germany Gmbh Waschvorrichtung für eine Druckmaschine
US7815302B2 (en) * 2006-04-12 2010-10-19 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printhead cleaning web assembly
KR100898388B1 (ko) * 2007-08-07 2009-05-21 한국기계연구원 인쇄기용 세정 제어장치 및 그 제어방법
DE102009013327B4 (de) * 2008-04-21 2019-03-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
CN103097138B (zh) * 2010-04-05 2017-04-05 Dtg国际有限公司 丝网清洁装置及方法
JP5269929B2 (ja) * 2011-02-24 2013-08-21 富士フイルム株式会社 ノズル面清掃装置及びインクジェット記録装置
DE102015213219A1 (de) * 2014-09-08 2016-03-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
JP2016140850A (ja) * 2015-02-04 2016-08-08 株式会社 ハリーズ 異物除去装置及び清掃システム
DE102017221537B4 (de) 2017-11-30 2024-07-11 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Teilbereichs einer Gehäuseoberfläche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1179223B (de) * 1961-09-29 1964-10-08 Agfa Ag Vorrichtung zum Reinigen farbfuehrender Walzen oder Zylinder in Druckmaschinen
FR2284452A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-09 Carnaud & Forges Dispositif destine aux machines a imprimer, utilisable notamment lors de la mise en marche de ces dernieres
FR2285997A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-23 Moestue Hans Dispositif de nettoyage d'un cylindre d'une machine a imprimer
GB2047167A (en) * 1979-04-19 1980-11-26 Baldwin Gegenheimer Corp Blanket cylinder cleaner

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA476011A (en) * 1951-08-14 Addressograph-Multigraph Corporation Apparatus for cleaning printing surfaces in offset printing machines
US2525982A (en) * 1948-04-27 1950-10-17 Addressograph Multigraph Apparatus for cleaning printing surfaces in offset printing machines
US2728103A (en) * 1950-07-22 1955-12-27 Congoleum Nairn Inc Wiper for calender rolls
DE1224752B (de) * 1965-08-20 1966-09-15 Agfa Gevaert Ag Reinigungs- oder Vorfeuchteinrichtung fuer Buero-Offsetdruckmaschinen
FR1489593A (fr) * 1966-08-17 1967-07-21 Agfa Gevaert Ag Dispositif de nettoyage ou de préparation pour machines à imprimer de bureau travaillant en offset
BE759075R (nl) * 1969-05-30 1971-05-18 Int Standard Electric Corp Inrichting en werkwijze voor het behandelen van magnetisch poeder (
BE759078A (nl) * 1969-12-04 1971-05-18 Agfa Gevaert Nv Elektrostatisch kopieerapparaat
JPS4725393U (de) * 1971-04-15 1972-11-21
US3766592A (en) * 1971-12-02 1973-10-23 Fuji Xerox Co Ltd Drum cleaning device for an electrophotographic duplicator
US4135448A (en) * 1974-09-11 1979-01-23 Moestue Hans J Mechanism for cleaning a cylinder of an offset lithographic printing press
DE2803370C2 (de) * 1978-01-26 1986-01-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Reinigungseinrichtung
US4757763A (en) * 1979-04-19 1988-07-19 Baldwin Technology Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
JPS5637068A (en) * 1979-08-30 1981-04-10 Osame Kogyo:Kk Booth for powder coating
DE3005489A1 (de) * 1980-02-14 1981-08-20 Helmut 5204 Lohmar Lemmer Verfahren und vorrichtung zur volumetrischen erfassung von gemelken
JPS5637069A (en) * 1980-08-02 1981-04-10 Samiyueru Korugeeto Robaato Ra Distributing body for distributor
DE3308980C2 (de) * 1983-03-14 1986-03-13 Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
JPS59199279A (ja) * 1983-04-28 1984-11-12 Ricoh Co Ltd 熱転写形プリンタ
JPS60187580A (ja) * 1984-03-06 1985-09-25 Canon Inc 印字装置及びその印字方法
JPS6141579A (ja) * 1984-08-06 1986-02-27 Fuji Xerox Co Ltd 感熱転写プリンタ−
JPS6198578A (ja) * 1984-10-19 1986-05-16 Fujitsu Ltd 熱転写記録方法
DD227927A1 (de) * 1984-11-02 1985-10-02 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur reinigung eines zylinders einer druckmaschine
DE3781221T3 (de) * 1986-08-02 2000-02-17 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokio/Tokyo Reinigungssystem für eine Druckmaschine.
JPS63286350A (ja) * 1987-05-19 1988-11-24 Nippon Baldwin Kk 印刷機のシリンダ洗滌装置
JPS6416657A (en) * 1987-07-10 1989-01-20 Baldwin Nippon Kk Pressure pad in cylinder cleaner for press
JPH0276740A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Nikka Kk 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
DE3909114C2 (de) * 1989-03-20 1994-06-01 Heidelberger Druckmasch Ag Druckmittelbeaufschlagte Stelleinrichtung zum Anstellen eines Waschtuchs einer Wascheinrichtung einer Druckmaschine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1179223B (de) * 1961-09-29 1964-10-08 Agfa Ag Vorrichtung zum Reinigen farbfuehrender Walzen oder Zylinder in Druckmaschinen
FR2284452A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-09 Carnaud & Forges Dispositif destine aux machines a imprimer, utilisable notamment lors de la mise en marche de ces dernieres
FR2285997A1 (fr) * 1974-09-11 1976-04-23 Moestue Hans Dispositif de nettoyage d'un cylindre d'une machine a imprimer
GB2047167A (en) * 1979-04-19 1980-11-26 Baldwin Gegenheimer Corp Blanket cylinder cleaner

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3841260A1 (de) * 1988-09-13 1990-03-15 Nikka Kk Vorrichtung und verfahren zur reinigung einer druckerpressendecke
EP0479403A2 (de) * 1990-09-20 1992-04-08 Baldwin Technology Corporation Tuchzufuhrsystem für Gummituchzylinder zur Verwendung in einer Druckmaschine
EP0479403A3 (en) * 1990-09-20 1992-07-22 Baldwin Technology Corporation Cloth supply system for blanket cylinder for use in printing presses
US5176080A (en) * 1990-09-20 1993-01-05 Baldwin Technology Corporation Cloth supply system for blanket cylinder for use in printing presses
DE4306676A1 (de) * 1993-03-04 1994-09-08 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
US5440986A (en) * 1993-03-04 1995-08-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Washing device for cylinders of a printing press
DE4306676C2 (de) * 1993-03-04 1998-03-19 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
DE4312420C2 (de) * 1993-04-16 2001-04-19 Heidelberger Druckmasch Ag Waschvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
DE4312420A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Heidelberger Druckmasch Ag Waschvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine
US5479857A (en) * 1993-04-16 1996-01-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Cleaning device for cylinders of a printing press
FR2718996A1 (fr) * 1994-04-26 1995-10-27 Heidelberger Druckmasch Ag Procédé de lavage de l'enveloppe d'un cylindre d'une machine rotative à imprimer.
EP0696504A1 (de) * 1994-08-09 1996-02-14 Baldwin Japan Ltd. Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern
EP0819522A1 (de) * 1996-07-16 1998-01-21 Baldwin-Japan Ltd. Zylinderreinigungsvorrichtung
US5996495A (en) * 1996-07-16 1999-12-07 Baldwin-Japan Ltd. Cylinder cleaning device
WO2001030575A1 (en) * 1999-10-22 2001-05-03 Marco Corti Compensation device for controlling the cloth in apparatus for cleaning the cylinders of printing machines
US6694879B2 (en) 2000-02-23 2004-02-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasing and cleaning device for cylinders, in particular printing-form and rubber-blanket cylinders of a printing machine
WO2005082624A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-09 Speedline Technologies, Inc. Methods and apparatus for changing web material in a stencil printer
US7017489B2 (en) 2004-02-20 2006-03-28 Speedline Technologies, Inc. Methods and apparatus for changing web material in a stencil printer
EP1918107A3 (de) * 2006-10-26 2009-07-15 Technotrans AG Reinigungsvorrichtung für Druckwalzen
EP2921299A1 (de) * 2014-03-21 2015-09-23 Elettra S.R.L. Vorrichtung, insbesondere geeignet zum reinigen der druckplatte von flexodruckmaschinen
CN111873629A (zh) * 2020-08-19 2020-11-03 杭州佳园彩色印刷有限公司 一种印刷机用橡皮滚筒清洗装置
CN111873629B (zh) * 2020-08-19 2022-02-18 杭州佳园彩色印刷有限公司 一种印刷机用橡皮滚筒清洗装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0520521A1 (de) 1992-12-30
US5150653A (en) 1992-09-29
ES2043763T3 (es) 1994-01-01
DE3855829D1 (de) 1997-04-17
EP0315144A3 (en) 1989-08-30
DE3884134T2 (de) 1994-02-17
DE3855829T2 (de) 1997-10-16
JPH01122437A (ja) 1989-05-15
JPH0822592B2 (ja) 1996-03-06
EP0520521B1 (de) 1997-03-12
DE3884134D1 (de) 1993-10-21
US5125342A (en) 1992-06-30
EP0315144B1 (de) 1993-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5125342A (en) Method of and apparatus for cleaning a cylinder
AU614794B2 (en) Cleaning apparatus and method of cleaning a blanket cylinder of a printing press
US5727470A (en) Method and apparatus for controlling a washing operation in a printing press
JP3655358B2 (ja) 印刷機のシリンダ洗浄装置
CN205768129U (zh) 一种齿轮连接传动双滚动式介质传送平板
CA2481881C (en) Erasing and cleaning apparatus for cylinders, in particular printing form and blanket cylinders of a printing press, having an intermittently operated drive for a continuous cleaning cloth
JPS63254087A (ja) 印字装置
JP2866038B2 (ja) 印刷機シリンダの洗浄方法および装置
EP0445600B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders in einer Druckpresse
JP2678744B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JP2970401B2 (ja) インクジェット記録装置を備えた包装機械
JPH05200994A (ja) 印刷機械のシリンダ洗浄装置
JP2554308B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JPH0775887B2 (ja) ブランケット胴の払拭装置
JPS63268649A (ja) 輪転印刷機のガイドロ−ラ拭浄方法
JPH11342643A (ja) 熱転写印字装置
JPH02169252A (ja) 印刷機のシリンダ洗浄装置
JPH0818430B2 (ja) 印刷機のシリンダ洗浄装置
JP2509525B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JPH0657453B2 (ja) 印刷機の洗浄液供給装置
JPH03189156A (ja) 印刷機のシリンダ洗浄装置
JPH0551637U (ja) 捺染機の布帛張付装置
JPH08103998A (ja) シリンダ洗浄装置
JPH0453705B2 (de)
JP2682877B2 (ja) 熱転写プリンタの駆動制御方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910424

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3884134

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931021

ET Fr: translation filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2043763

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19941027

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941116

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88118245.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950228

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951103

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951130

Ref country code: CH

Effective date: 19951130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88118245.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021030

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021107

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021108

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19961213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051102