DE19543518B4 - Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
DE19543518B4
DE19543518B4 DE19543518A DE19543518A DE19543518B4 DE 19543518 B4 DE19543518 B4 DE 19543518B4 DE 19543518 A DE19543518 A DE 19543518A DE 19543518 A DE19543518 A DE 19543518A DE 19543518 B4 DE19543518 B4 DE 19543518B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roll
washing
take
supply roll
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19543518A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19543518A1 (de
Inventor
Wolfgang Bär
Gerhard Loos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to DE19543518A priority Critical patent/DE19543518B4/de
Priority to CH02271/96A priority patent/CH691363A5/de
Priority to FR9614071A priority patent/FR2741295B1/fr
Priority to GB9624133A priority patent/GB2307449B/en
Priority to US08/755,467 priority patent/US5894800A/en
Priority to JP31181096A priority patent/JP3963510B2/ja
Publication of DE19543518A1 publication Critical patent/DE19543518A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19543518B4 publication Critical patent/DE19543518B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/242—Unwinding the cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/244—Rewinding the cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Abstract

Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen, mit einem Waschtuch (2), das von einer Vorratsrolle (3) abgewickelt und über eine Andrückleiste (4) einer Aufnahmerolle (5) zugeführt wird, wobei das Waschtuch (2) mittels der Andrückleiste (4) an die zu waschende Zylindermantelfläche (1) andrückbar ist und die Vorratsrolle (3) und die Aufnahmerolle (5) auf Rohren (19) angeordnet sind, und wobei die Rohre (19) auf beiden Seiten in Lagerteilen (20) gelagert sind und die beiden Lagerteile (20) zusammen mit der Vorratsrolle (3) und der Aufnahmerolle (5) auf einer Schiene (23) parallel zur Zylinderachsrichtung in die Arbeitsposition der Waschvorrichtung einschiebbar und aus der Maschine herausnehmbar angeordnet sind.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen, mit einem Waschtuch, das von einer Vorratsrolle abgewickelt und über eine Andrückleiste einer Aufnahmerolle zugeführt wird, wobei das Waschtuch mittels der Andrückleiste an die zu waschende Zylindermantelfläche andrückbar ist.
  • Eine bekannte Vorrichtung dieser Art, DE 92 13 605 U1 , zeigt bereits eine Waschvorrichtung, bei der ein Waschbalken vorgesehen ist, der sowohl die Vorratsrolle als auch die Aufnahmerolle für das Waschtuch, die Andrückleiste und sonstige Teile zum Befeuchten und Steuern der Waschvorrichtung aufnimmt. Dieser Waschbalken ist über Kupplungen und Steckverbindungen mit Anschlusseinheiten gekoppelt und wird von einer Aushängevorrichtung aufgenommen. Aus der Aushängevorrichtung kann der Waschbalken als Ganzes aus dem Druckwerk herausgefahren bzw. in dieses eingefahren werden.
  • In DE 42 11 310 A1 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei welcher die Vorrats- und Aufnahmespule ohne Auswechslung der kompletten Reinigungseinheit einzeln auswechselbar sind.
    •
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen zu schaffen, die eine einfache Handhabung beim Wechseln des Waschtuches gewährleistet.
  • Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Lagerung weist hierbei ein geringes Gewicht auf und der Drucker muss lediglich diese mit den beiden Waschtuchrollen aus der Maschine herausnehmen, so dass diese Teile leicht zu handhaben sind. Außerdem müssen keine Versorgungs- Steuer- und Bewegungsteile aus der Maschine herausgenommen oder mit der Waschvorrichtung gekoppelt werden, so dass auch hierdurch der Aufwand wesentlich vermindert werden konnte.
  • Eine Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerteile durch Umlenkleisten verbunden sind und dass ein Lagerteil auf einer Seite bei aufgeschobener Vorrats- und Aufnahmerolle an einem Maschinenseitengestell befestigt ist. Auch mit dieser sehr leicht zu bauenden Ausführung werden lediglich die beiden Waschtuchwickel gewechselt, wobei z. B. die Andrückleiste in der Maschine verbleibt.
  • Vorteilhaft ist es weiterhin, dass die Waschvorrichtung in ihrer Arbeitsposition durch einen Riegel gesichert ist, der in einer Ausnehmung an der Schiene einrastet. Hierbei kann es vorteilhaft sein, dass in Arbeitsposition der Waschvorrichtung die Abtastmittel für den Tuchvorrat auf der Vorratsrolle in Funktionsstellung gebracht sind. Mit all diesen Lösungsmerkmalen wird der Waschtuchwechsel wesentlich vereinfacht, ohne dass hierbei die Bedienungsperson schwergewichtige Teile transportieren muss.
    •
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
  • Es zeigt:
  • 1 eine Seitenansicht einer Waschvorrichtung und
  • 2 eine Draufsicht auf die Waschvorrichtung.
  • Die in 1 gezeigte Vorrichtung zum Waschen einer Zylindermantelfläche 1 kann z. B. einem Gummituch- oder Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschine zugeordnet sein. Hierbei wird das Waschtuch 2 von einer Vorratsrolle 3 abgewickelt und über eine Andrückleiste 4 einer Aufnahmerolle 5 zugeführt. Die Andrückleiste 4 kann in einer Halterung 6 vorgesehen sein und über Steuermittel an die Zylindermantelfläche 1 angedrückt werden.
  • Die Vorratsrolle 3 und die Aufnahmerolle 5 sind mit Hilfe einer Lagerung 7 aus der Maschine herausnehmbar, um z. B. ein verbrauchtes Waschtuch gegen ein neues auszutauschen.
  • Die Ausführung gemäß 2 ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre 19 auf beiden Seiten in Lagerteilen 20 gelagert sind. Die Lagerteile 20 sind hierbei durch Umlenkleisten 21 verbunden, die sich über die Breite des Waschtuches 1 erstrecken. Wie aus 1 ersichtlich, wird das Waschtuch 2 über die Umlenkleisten 21 geführt und vor der Andrückleiste 4 über Tropfrohre 22 mit Waschmittel befeuchtet. Von den Lagerteilen 20 kann eine Seite an einem Maschinenseitengestell befestigt sein. Beide Lagerteile 20 lassen sich auf einer Schiene 23 parallel zur Zylindermantelfläche 1 in die Arbeitsposition der Waschvorrichtung einschieben. Durch einen Riegel 24 ist die Waschvorrichtung in der Arbeitsposition gesichert; wobei der Riegel 24 in eine Ausnehmung 25 an der Schiene 23 einrastet. Weiterhin wird in Arbeitsposition der Waschvorrichtung der Tuchvorrat auf der Vorratsrolle 3 durch Abtastmittel 26 kontrolliert, die beim Einschieben in Funktionsstellung gebracht werden.
    • 1
    Zylindermantelfläche
    2
    Waschtuch
    3
    Vorratsrolle
    4
    Andrückleiste
    5
    Aufnahmerolle
    6
    Haltering
    7
    Lagerung
    8 – 18
    ./.
    19
    Rohr
    20
    Lagerteil
    21
    Umlenkleiste
    22
    Tropfrohr
    23
    Schiene
    24
    Riegel
    25
    Ausnehmung
    26
    Abtastmittel

Claims (4)

  1. Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen, mit einem Waschtuch (2), das von einer Vorratsrolle (3) abgewickelt und über eine Andrückleiste (4) einer Aufnahmerolle (5) zugeführt wird, wobei das Waschtuch (2) mittels der Andrückleiste (4) an die zu waschende Zylindermantelfläche (1) andrückbar ist und die Vorratsrolle (3) und die Aufnahmerolle (5) auf Rohren (19) angeordnet sind, und wobei die Rohre (19) auf beiden Seiten in Lagerteilen (20) gelagert sind und die beiden Lagerteile (20) zusammen mit der Vorratsrolle (3) und der Aufnahmerolle (5) auf einer Schiene (23) parallel zur Zylinderachsrichtung in die Arbeitsposition der Waschvorrichtung einschiebbar und aus der Maschine herausnehmbar angeordnet sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass – die Lagerteile (20) durch Umlenkleisten (21) verbunden sind und – ein Lagerteil (20) auf einer Seite bei aufgeschobener Vorratsrolle (3) und Aufnahmerolle (5) auf Zapfen im Maschinenseitengestell befestigt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschvorrichtung in ihrer Arbeitsposition durch einen Riegel (24) gesichert ist, der in einer Ausnehmung (25) an der Schiene (23) einrastet.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Arbeitsposition der Waschvorrichtung die Abtastmittel (26) für den Tuchvorrat auf der Vorratsrolle (3) in Funktionsstellung gebracht sind.
DE19543518A 1995-11-22 1995-11-22 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen Expired - Fee Related DE19543518B4 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19543518A DE19543518B4 (de) 1995-11-22 1995-11-22 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen
CH02271/96A CH691363A5 (de) 1995-11-22 1996-09-17 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen.
FR9614071A FR2741295B1 (fr) 1995-11-22 1996-11-19 Dispositif de lavage de la surface de l'enveloppe de cylindres de machines rotatives a imprimer
GB9624133A GB2307449B (en) 1995-11-22 1996-11-20 Device for washing outer cylindrical surfaces of a rotary printing machine and rotary printing machine
US08/755,467 US5894800A (en) 1995-11-22 1996-11-22 Device for washing outer cylindrical surfaces of a rotary printing press
JP31181096A JP3963510B2 (ja) 1995-11-22 1996-11-22 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19543518A DE19543518B4 (de) 1995-11-22 1995-11-22 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19543518A1 DE19543518A1 (de) 1997-05-28
DE19543518B4 true DE19543518B4 (de) 2006-03-30

Family

ID=7778111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19543518A Expired - Fee Related DE19543518B4 (de) 1995-11-22 1995-11-22 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5894800A (de)
JP (1) JP3963510B2 (de)
CH (1) CH691363A5 (de)
DE (1) DE19543518B4 (de)
FR (1) FR2741295B1 (de)
GB (1) GB2307449B (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19850410A1 (de) * 1998-11-02 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen gekrümmter Flächen nach dem Tuchprinzip
DE19935697A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
DE19935699A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Wascheinrichtung für Zylinder von Rotationsdruckmaschinen
DE10044861B4 (de) * 1999-09-29 2010-09-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wickelverfahren und -vorrichtung für bedruckstoffverarbeitende Maschinen
DE29922154U1 (de) 1999-12-17 2000-02-17 Heidelberger Druckmasch Ag Verkleidung einer Druckmaschine
DE10000557B4 (de) * 2000-01-08 2004-12-02 Baldwin Germany Gmbh Reinigungsvorrichtung für Druckmaschinenzylinder
DE10103043B4 (de) * 2000-02-22 2007-08-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung
DE10008214B4 (de) * 2000-02-23 2006-10-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Lösch- und Reinigungsvorrichtung für zylindrische Oberflächen, insbesondere von Druckform- und Gummituchzylindern einer Druckmaschine
DE10018425A1 (de) * 2000-04-08 2001-10-11 Baldwin Grafotec Gmbh Schmutztuch-Wickelrolle für Reinigungsvorrichtungen
DE10128224A1 (de) 2001-06-11 2002-12-12 Baldwin Germany Gmbh Antreibbare Tuch-Wickelrolle
DE10215612B4 (de) 2002-04-09 2005-04-28 Roland Man Druckmasch Lösch- und Reinigungvorrichtung für Zylinder, insbesondere Druckform- und Gummituchzylinder einer Druckmaschine
DE102020118155A1 (de) 2020-07-09 2022-01-13 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Befestigen einer Wascheinrichtung und Verfahren zum Befestigen einer Wascheinrichtung
CN114042712B (zh) * 2021-10-13 2023-07-25 陈发达 一种医疗用手术试管清洗装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3909119A1 (de) * 1989-03-20 1990-09-27 Heidelberger Druckmasch Ag Als einschubelement ausgebildete wascheinrichtung
DE9213605U1 (de) * 1992-10-08 1992-12-03 Baldwin-Gegenheimer Gmbh, 8900 Augsburg, De
DE4211310A1 (de) * 1992-04-04 1993-10-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung farbführender Oberflächen in Druckwerken

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2804786A1 (de) * 1978-02-04 1979-08-09 Baldwin Gegenheimer Gmbh Gummituchwaschvorrichtung
GB8602561D0 (en) * 1986-02-03 1986-03-12 Morgan J H Printing apparatus
JPH0822592B2 (ja) * 1987-11-06 1996-03-06 ビー・ジェー・トレーディング有限会社 シリンダ洗浄装置
JPH01122438A (ja) * 1987-11-06 1989-05-15 B J Trading Kk シリンダ洗浄装置
JPH0276740A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Nikka Kk 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
JP2604502Y2 (ja) * 1992-11-30 2000-05-22 株式会社小森コーポレーション 印刷機のシリンダ洗浄装置
DE4447124C1 (de) * 1994-12-29 1996-02-08 Koenig & Bauer Albert Ag Zylinder einer Rotationsdruckmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3909119A1 (de) * 1989-03-20 1990-09-27 Heidelberger Druckmasch Ag Als einschubelement ausgebildete wascheinrichtung
DE4211310A1 (de) * 1992-04-04 1993-10-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung farbführender Oberflächen in Druckwerken
DE9213605U1 (de) * 1992-10-08 1992-12-03 Baldwin-Gegenheimer Gmbh, 8900 Augsburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
GB2307449B (en) 1999-05-12
JPH09164664A (ja) 1997-06-24
GB2307449A (en) 1997-05-28
FR2741295A1 (fr) 1997-05-23
CH691363A5 (de) 2001-07-13
DE19543518A1 (de) 1997-05-28
JP3963510B2 (ja) 2007-08-22
GB9624133D0 (en) 1997-01-08
FR2741295B1 (fr) 1998-09-11
US5894800A (en) 1999-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19543518B4 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
DE3308980C2 (de) Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
DE2456392C3 (de)
DE2611262C3 (de) Vorrichtung zur Zu- und Ableitung von Druckfarbe und einer Waschflüssigkeit zum bzw. vom Farbwerk einer Flexodruckmaschine
DE4215355C2 (de) Waschvorrichtung für Zylinder in Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE19601471B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Zylindermantelflächen in Druckmaschinen
DE4343692C2 (de) Reinigungseinrichtung für einen Gummituch- oder Druckzylinder von Druckmaschinen, vorzugsweise Offsetdruckmaschinen
DE10215612A1 (de) Lösch- und Reinigungvorrichtung für Zylinder, insbesondere Druckform- und Gummituchzylinder einer Druckmaschine
DE69813918T2 (de) Verfahren zum Reinigen der Oberfläche eines Zylinders
DE3930636A1 (de) Wagen zum tragen des druckerwerkes fuer druckstationen in rotationsdruckmaschinen
DE4233953A1 (de) Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung
EP1197333B1 (de) Flexodruckmaschine mit Waschvorrichtung für den Gegendruckzylinder
DE4326833B4 (de) Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung
EP0878304A1 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine
EP1244552B1 (de) Waschanlage für druckmaschinenzylinder
DE19511231B4 (de) Verfahren zum Waschen von Walzen eines Farbwerks von Druckmaschinen
CH659620A5 (de) Druckmaschine, insbesondere zum bedrucken von hohlen werkstuecken.
DE602005000227T2 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Gummitüchen in Offsetdruckmaschine
DE3930637A1 (de) Perfektionierte rotationstiefdruckmaschine
DE3810786A1 (de) Einrichtung zum waschen eines zylinders einer druckmaschine
DE141251C (de)
DE19516150B4 (de) Einrichtung zum Austauschen eines Numerierzylinders eines Numerier- und Eindruckwerks von Rotationsdruckmaschinen
DE2235404A1 (de) Vorrichtung zum reinigen des druckzylinders einer offsetkopiermaschine
DE184157C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603