JP3963510B2 - 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置 - Google Patents

輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3963510B2
JP3963510B2 JP31181096A JP31181096A JP3963510B2 JP 3963510 B2 JP3963510 B2 JP 3963510B2 JP 31181096 A JP31181096 A JP 31181096A JP 31181096 A JP31181096 A JP 31181096A JP 3963510 B2 JP3963510 B2 JP 3963510B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
cleaning device
cleaning
rail
take
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP31181096A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09164664A (ja
Inventor
ベール ヴァルフガング
ルース ゲルハルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH09164664A publication Critical patent/JPH09164664A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3963510B2 publication Critical patent/JP3963510B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/242—Unwinding the cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/244—Rewinding the cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、貯蔵ロールから繰り出され押し当てレールを経て巻き取りロールに送られる洗浄布を有し、この洗浄布を、押し当てレールによって、洗浄される胴外套面に押し当てることができる、輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種類の公知の装置はＤＥ−ＧＭ第９２１３６０５号に記載され、この文献には、すでに、洗浄布の貯蔵ロールと巻き取りロール、押し当てレール、洗浄装置を湿らし及び制御するその他の部分を収容する洗浄ビームが設けられている洗浄装置が示されている。この洗浄ビームは、カップリングとプラグ接続装置を通して接続ユニットと連結されており、懸架装置によって支持されている。この懸架装置から洗浄ビーム全体を印刷ユニットの外に引き出したり、印刷ユニットの中に挿入することができる。この公知の仕様の短所は、洗浄ビームとそのすべての部材は非常に重く、印刷工はこれを機械の外部では手で運ばなければならない点である。さらに、この洗浄装置は非常に高価であり、洗浄ビームを種々の制御および可動部分と連結するために特別の方策を必要とする。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、この従来の技術を前提として、わずかな費用と簡単な取り扱いで洗浄布の交換を確実に行うことができる胴外套面の洗浄装置を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、上記の課題は、２つの支持部材が貯蔵ロールおよび巻き取りロールと共にレール上を胴軸線方向に平行に前記洗浄装置の作動位置に挿入することができ、かつ機械から取り出すことができるように配置されており、貯蔵ロールと巻き取りロールは、両側で支持部材に支持されている各管上に配置されており、両側の支持部材は方向転換レールによって互いに連結されており、洗浄装置は、レールのへこみ部に係合する掛け金によって作動位置に保持され、洗浄装置を作動位置にした時、貯蔵ロール上の布残量の検知手段が作動位置にくることによって解決される。この場合、支持部材は軽量で、印刷工はこれを２つの洗浄布ロールと一緒に機械から取り出すだけでよいので、これらの部材（支持部材、洗浄ロール）は簡単に扱うことができる。さらに、供給部、制御部および可動部を機械から取り外したり、洗浄装置と結合したりする必要がないので、それによっても費用は著しく軽減することができる。
【０００８】
さらに、これらすべての手段の特徴により、洗浄装置は本質的に簡単化され、それと同時に、作業員は重い部材を運ばなくてもよくなる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１０】
図１に示した胴外套面１の洗浄装置は、例えば輪転印刷機のゴム胴または圧胴に付属することができる。その際、洗浄布２は貯蔵ロール３から繰り出され、押し当てレール４を経て巻き取りロール５に送られる。押し当てレール４は、取り付け具６に設けられ、制御手段によって胴外套面１に押し当てることができる。
【００１１】
貯蔵ロール３と巻き取りロール５は、例えば使用済み洗浄布を新しい洗浄布と交換するために、支持部７（図２参照）を用いて機械から取り出すことができる。図示の実施例において、洗浄布２はそれぞれ管８上に巻かれ、管８はころ軸受１１によって機械の側方枠１０に軸受された軸９にはめ込まれることができる。軸９の１つには、洗浄布を特定の量だけ送るために回転駆動装置が設けられているので、胴外套面１の洗浄のために清潔な洗浄布の部分を自由に使用することができる。
【００１２】
管８は反対側では、やはりころ軸受１３を通して支持部７に支持された中空軸１２に固定されている。支持部７は、機械の側方枠１５に固定されたガイドボルト１４にはめ込むことができる。中空軸１２上に固定されたハンドル１６によって、貯蔵ロールもしくは巻き取りロールは手で回すことができる。軸９上にはディスク１７が固定されている。ディスク１７は、ピン１８を介して管８、したがって貯蔵ロール３もしくは巻き取りロール５と連動して回転するように管８と結合している。軸９を介して行われる付加的な回転によって、巻き取りロール５の連動が保証されている。
【００１３】
図３の実施例は、管１９が両側で支持部材２０に支持されている点が異なっている。この場合、両側の支持部材２０は、洗浄布１の全幅にわたって延びている方向転換レール２１によって連結されている。図１から分かるように、洗浄布２は方向転換レール２１上を通過して案内され、押し当てレール４の手前で滴下管２２により洗剤で湿らされる。両側の支持部材２０うち、片側は機械の側方枠に固定することができる。両方の支持部材２０は、レール２３上を胴外套面１と平行に洗浄装置の作動位置に押し入れることができる。洗浄装置は、掛け金２４によって作動位置に確実に保持されており、掛け金２４はレール２３のへこみ部２５中にはまり込んでいる。さらに、洗浄装置の作動位置では、差し込みによって作動位置に就く検知手段２６によって貯蔵ロール３上の布の残量が監視される。
【００１４】
図４に、図２に開示された装置のやや変形した実施例が示されている。ここでも、ころ軸受１１を介して機械の側方枠１０に片持ち軸２７が支持されており、この片持ち軸２７に貯蔵ロール３もしくは巻き取りロール５が管８と共にはめ込まれている。貯蔵ロールもしくは巻き取りロールを交換した後、片持ち軸２７上にスラスト部材２８がはめ込まれる。スラスト部材２８はころ軸受２９を介してスリーブ３０内に軸受されている。スリーブ３０は、それぞれのロール（貯蔵ロール３と巻き取りロール５）毎に、支持部３１とガイドボルト１４を介して機械の側方枠１５に支持されることもできる。この実施例においては、機械内の２つの洗浄布ロールを交換した後、それぞれ交換後に支持部３１はスリーブ３０およびスラスト部材２８と一緒に片持ち軸２７上にはめ込まれる。
【００１５】
差し込み３３を通してスリット３４に差し込むことができる２つの固定カム３２として形成された高速拘束装置は、ハンドグリップ３５を操作することによって、貯蔵ロール３もしくは巻き取りロール５の管８を拘束することができる。図４には、ハンドグリップ３５が、拘束位置では実線で示され、拘束を解除する位置では破線で示されている。印刷工は、スラスト部材２８が管８に当たるまで、２重拘束カム３２をスリット３４中に押し込む。ハンドグリップ３５を実線で示されている位置に旋回させることにより、拘束カムを介して外側スリーブ３６はスリーブ３０にロックされる。それから第２の拘束カム３２を介してスラスト部材２８はスラスト軸受３７を介して片持ち軸２７上を移動する。その結果、管８が片持ち軸２７に固定されたディスク１７のピン１８に回転出来ないように固定される。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、洗浄装置の側面図である。
【図２】図２は、洗浄装置の部分縦断面図である。
【図３】図３は、請求項４による洗浄装置の平面図である。
【図４】図４は、変形したロール支持部の部分縦断面図である。
【符号の説明】
１ 胴外套面
２ 洗浄布
３ 貯蔵ロール
４ 押し当てレール
５ 巻き取りロール
６ 取り付け具
７、３１ 支持部
８、１９ 管
９ 軸
１０、１５ 機械の側方枠
１１、１３、２９ ころ軸受
１２ 中空軸
１４ ガイドボルト
１６ ハンドル
１７ ディスク
１８ ピン
２０ 支持部材
２１ 方向転換レール
２２ 滴下管
２３ レール
２４ 掛け金
２５ へこみ部
２６ 検知手段
２７ 片持ち軸
２８ スラスト部材
３０、３６ スリーブ
３２ 拘束カム
３３ 差し込み
３４ スリット
３５ ハンドグリップ
３７ スラスト軸受

Claims (1)

  1. 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置であって、貯蔵ロール（３）から繰り出され押し当てレール（４）を経て巻き取りロール（５）に送られる洗浄布（２）を有し、該洗浄布（２）は、前記押し当てレール（４）によって、洗浄される前記胴外套面（１）に押し当てることができ、２つの支持部材（２０）が前記貯蔵ロール（３）および前記巻き取りロール（５）と共にレール（２３）上を胴軸線方向に平行に前記洗浄装置の作動位置に挿入することができ、かつ機械から取り出すことができるように配置されている、輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置において、
    前記貯蔵ロール（３）と前記巻き取りロール（５）は、両側で前記支持部材（２０）に支持されている各管（１９）上に配置されており、両側の前記支持部材（２０）は方向転換レール（２１）によって互いに連結されており、
    洗浄装置は、前記レール（２３）のへこみ部（２５）に係合する掛け金（２４）によって前記作動位置に保持され、
    洗浄装置を前記作動位置にした時に、前記貯蔵ロール（３）上の布残量の検知手段（２６）が作動位置にくる、
    ことを特徴とする、輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置。
JP31181096A 1995-11-22 1996-11-22 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置 Expired - Fee Related JP3963510B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19543518A DE19543518B4 (de) 1995-11-22 1995-11-22 Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen
DE19543518-4 1995-11-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09164664A JPH09164664A (ja) 1997-06-24
JP3963510B2 true JP3963510B2 (ja) 2007-08-22

Family

ID=7778111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31181096A Expired - Fee Related JP3963510B2 (ja) 1995-11-22 1996-11-22 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5894800A (ja)
JP (1) JP3963510B2 (ja)
CH (1) CH691363A5 (ja)
DE (1) DE19543518B4 (ja)
FR (1) FR2741295B1 (ja)
GB (1) GB2307449B (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19850410A1 (de) * 1998-11-02 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen gekrümmter Flächen nach dem Tuchprinzip
DE19935697A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
DE19935699A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Wascheinrichtung für Zylinder von Rotationsdruckmaschinen
DE10044861B4 (de) * 1999-09-29 2010-09-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wickelverfahren und -vorrichtung für bedruckstoffverarbeitende Maschinen
DE29922154U1 (de) * 1999-12-17 2000-02-17 Heidelberger Druckmasch Ag Verkleidung einer Druckmaschine
DE10000557B4 (de) * 2000-01-08 2004-12-02 Baldwin Germany Gmbh Reinigungsvorrichtung für Druckmaschinenzylinder
DE10103043B4 (de) * 2000-02-22 2007-08-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung
DE10008214B4 (de) 2000-02-23 2006-10-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Lösch- und Reinigungsvorrichtung für zylindrische Oberflächen, insbesondere von Druckform- und Gummituchzylindern einer Druckmaschine
DE10018425A1 (de) * 2000-04-08 2001-10-11 Baldwin Grafotec Gmbh Schmutztuch-Wickelrolle für Reinigungsvorrichtungen
DE10128224A1 (de) 2001-06-11 2002-12-12 Baldwin Germany Gmbh Antreibbare Tuch-Wickelrolle
DE10215612B4 (de) 2002-04-09 2005-04-28 Roland Man Druckmasch Lösch- und Reinigungvorrichtung für Zylinder, insbesondere Druckform- und Gummituchzylinder einer Druckmaschine
DE102020118155A1 (de) 2020-07-09 2022-01-13 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Befestigen einer Wascheinrichtung und Verfahren zum Befestigen einer Wascheinrichtung
CN114042712B (zh) * 2021-10-13 2023-07-25 陈发达 一种医疗用手术试管清洗装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2804786A1 (de) * 1978-02-04 1979-08-09 Baldwin Gegenheimer Gmbh Gummituchwaschvorrichtung
GB8602561D0 (en) * 1986-02-03 1986-03-12 Morgan J H Printing apparatus
JPH0822592B2 (ja) * 1987-11-06 1996-03-06 ビー・ジェー・トレーディング有限会社 シリンダ洗浄装置
JPH01122438A (ja) * 1987-11-06 1989-05-15 B J Trading Kk シリンダ洗浄装置
JPH0276740A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Nikka Kk 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
DE3909119C2 (de) * 1989-03-20 1997-01-23 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für eine Druckmaschine
DE4211310A1 (de) * 1992-04-04 1993-10-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung farbführender Oberflächen in Druckwerken
DE9213605U1 (ja) * 1992-10-08 1992-12-03 Baldwin-Gegenheimer Gmbh, 8900 Augsburg, De
JP2604502Y2 (ja) * 1992-11-30 2000-05-22 株式会社小森コーポレーション 印刷機のシリンダ洗浄装置
DE4447124C1 (de) * 1994-12-29 1996-02-08 Koenig & Bauer Albert Ag Zylinder einer Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19543518A1 (de) 1997-05-28
US5894800A (en) 1999-04-20
FR2741295B1 (fr) 1998-09-11
FR2741295A1 (fr) 1997-05-23
GB9624133D0 (en) 1997-01-08
CH691363A5 (de) 2001-07-13
JPH09164664A (ja) 1997-06-24
DE19543518B4 (de) 2006-03-30
GB2307449A (en) 1997-05-28
GB2307449B (en) 1999-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3963510B2 (ja) 輪転印刷機の胴外套面の洗浄装置
EP0257818B2 (en) Cleaning system for a printing press
US6142073A (en) Method and apparatus for exchanging a roll of a printing press
US5595120A (en) Device for feeding printing forms to and changing them on a printing form cylinder
CA2338103A1 (en) Erasing and cleaning device for cylinders, in particular printing-form and rubber blanket cylinders of a printing machine
IT9021348A1 (it) Dispositivo di pulitura per corpi rotanti quali cilindri portacaucciu' cilindri di stampa, rulli inchiostratori e simili.
CA2116711C (en) Cleaning device for cylinders of a printing press
GB2304079A (en) Cleaning device for cleaning cylinders of a printing machine
JP4436512B2 (ja) 清掃装置を印刷機から取り外し、この清掃装置または他の清掃装置を印刷機内へ取り付ける方法、ならびに、この清掃装置および固定装置を備えた印刷機
US7143693B2 (en) Washing and cleaning device for cylinders, especially printing form cylinders and offset blanket cylinders in a printing machine
US5537924A (en) Shifting of washing device within its housing
US5878666A (en) Printing machine with at least one interchangeable cylinder
DE3812678A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von bogenueberfuehrungszylindern in rotationsdruckmaschinen
US20030075064A1 (en) Cleaning-cloth roller for cleaning devices
JPH0410424B2 (ja)
JP3004568B2 (ja) オフセット印刷機のインキ装置をクリーニングするための装置
JPH0784057B2 (ja) 印刷機の胴洗浄装置
EP1578610B1 (en) A bobbin for a washing unit in a printing press
JPH10329299A (ja) 印刷機
JP2003523843A (ja) 印刷機シリンダ用の洗浄装置
JP3933801B2 (ja) 版交換装置
GB2024782A (en) Web roll supports
TWI304770B (ja)
JP2000318139A (ja) 洗浄装置
JPH09277489A (ja) グラビア印刷機の印刷ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060802

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061024

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061220

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070315

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070425

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070522

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110601

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120601

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120601

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130601

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees