EP0046944A2 - Dämmung geneigter Dächer - Google Patents

Dämmung geneigter Dächer Download PDF

Info

Publication number
EP0046944A2
EP0046944A2 EP81106510A EP81106510A EP0046944A2 EP 0046944 A2 EP0046944 A2 EP 0046944A2 EP 81106510 A EP81106510 A EP 81106510A EP 81106510 A EP81106510 A EP 81106510A EP 0046944 A2 EP0046944 A2 EP 0046944A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulation
roof
layer
fiber material
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81106510A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0046944B2 (de
EP0046944B1 (de
EP0046944A3 (en
Inventor
Hermann Diehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Correcta GmbH
Original Assignee
Rheinhold and Mahla Dammstoffe GmbH
Correcta GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinhold and Mahla Dammstoffe GmbH, Correcta GmbH filed Critical Rheinhold and Mahla Dammstoffe GmbH
Priority to AT81106510T priority Critical patent/ATE9922T1/de
Publication of EP0046944A2 publication Critical patent/EP0046944A2/de
Publication of EP0046944A3 publication Critical patent/EP0046944A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0046944B1 publication Critical patent/EP0046944B1/de
Publication of EP0046944B2 publication Critical patent/EP0046944B2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

In der Erfindung wird die Schalldämmung der Schaumstoffplatten (2) durch eine Schicht aus mineralischem Fasermaterial (6) wesentlich verbessert.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dämmung geneigter Dächer, bestehend aus Dachträgern Schaumstoffplatten, Dachhautauflager und Dachhaut.
  • Die Dämmung geneigter Dächer hat infolge der Energieverknappung und der gestiegenen Ansprüche hinsichtlich Schallisolierung heute eine große Bedeutung.
  • Bekannt sind Glasfaserbahnen auf Alufolien, die mit ihren überstehenden Rändern von unten an den Sparren befestigt werden.
  • Bei dieser Konstruktion ist eine hohe Wärmedämmung zwischen den Sparren durch die dort angeordnete Glaswolle vorhanden. Die Sparren selber sind im Verhältnis dazu echte Wärmebrücken, so daß der Wärmedämmgrad dadurch wesentlich herabgesetzt wird Auch ist die saubere Verarbeitung schwierig, insbesondere gilt das für den Anschluß der Glaswolle an die Sparren, der kaum nach dem Einbau kontrollierbar ist.
  • Weiter sind Schaumstoffplatten bekannt, die als durchgehende Lage oberhalb der Sparren verlegt werden.
  • Die Schalldämmung der harten Schaumstoffplatten ist gering, so daß sich je nach Dachdeckung Straßengeräusche oder auch schon auftreffende Regentropfen unangenehm bemerkbar machen. Weiter treten, wenn keine luftdichte innenseitige Schalung (z.B. Profilbretter) vorhanden ist, erhebliche Lüftung und damit Wärmeverluste durch die dann vorhandene Spalte ein. Andererseits führen sehr dicht verlegte Schaumplatten durch Temperaturschwankungen und Bewegung der Dachkonstruktion leicht zu Knackgeräuschen. Auch wird bei größer werdenden Dämmstoffdikken die Befestigung der Dachhaut mit der Unterkonstruktion schwieriger.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämmung eines geneigten Daches zu finden, die neben einer einwandfreien Wärmedämmung ohne schädliche Kondensation auch die Schallübertragung stark reduziert und mit geringem Arbeitsaufwand zu verlegen ist, wobei eine zusätzliche Reflektierung der Wärmetrahlung wünschenswert ist.
  • Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schaumstoffplatten mit einer Schicht aus Fasermaterial versehen sind.
  • Für den Fachmann ist es überraschend, daß bei Steildächern durch Anordnung einer Schicht aus Fasermaterial vor der Schaumstoffplatte der Schall je nach Stärke der Schicht um 10 - 20 dB gemindert werden kann, ohne daß die von der Fachwelt befürchtete Durchfeuchtung eintritt, wenn z.B. bei PUR-Platten (n = 80) der Diffusionskoeffizient in Richtung der Dachhaut zunimmt. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Schicht aus Fasermaterial im übergangsbereich, insbesondere bei Sparren, sauber angepaßt werden kann. Darüber hinaus wird durch die Abdeckung der Schaumstoffplatten die Brandgefahr wesentlich herabgesetzt. Weiter können die harten Schaumstoffplatten als Noteindeckung gegen Regen und Schnee sofort nach der Errichtung des Dachstuhles verlegt werden.
  • In einer besonderen Ausführungsform ist die Schicht aus Fasermaterial direkt an der Schaumstoffplatte befestigt.
  • Durch die Befestigung des Fasermaterials an der Schaumstoffplatte, die im Werk oder bei größeren Anpassungen auch an der Baustelle erfolgen kann, wird erreicht, daß eine hohe Wärmedämmung durch den innigen Verbund erreicht wird. Weiter wird die Verlegearbeit vereinfacht.
  • In einer anderen Ausführung liegt die Schaumstoffplatte auf den Dachträgern auf, während die Schicht aus Fasermaterial sich zwischen den Dachträgern befindet.
  • Bei Steildächern ergeben die durchgehend verlegten Schaumstoffplatten eine hervorragende Wärmedämmung, die durch eine zwischen die Holzsparren anzupassende Schicht aus Fasermaterial noch wesentlich verbessert wird.
  • In einer weiteren Ausführung ist die Schaumstoffplatte mit einer Schicht aus Fasermaterial oben mit mindestens - einer wasserabweisenden, dampfdurchlässigen Folie verbunden, die über den Rand vorstehende Teile zwecks Überlappung besitzt.
  • Durch die Folie, die zwar dampfdurchlässig aber nicht wasserdurchlässig ist, wird das darunterliegende Dämmmaterial gegen Wasser und Staub geschützt. Gleichzeitig hindern die überstehenden Teile der.Folie nach ihrem Verbund mit den daneben liegenden Körpern den Regen, insbesondere vor der Aufbringung der eigentlichen Dachhaut, am Eindringen. Gleichzeitig kann die Verbindung so gestaltet werden, daß evtl. Ausdehnungen, z.B. infolge von Temperatur hierdurch aufgenommen werden können.
  • In einer möglichen Ausführungsform besteht die Schaumstoffplatte einschließlich einer Schicht aus Fasermaterial aus parallelen, dicht an dicht liegenden Streifen, die über die Folie miteinander verbunden sind.
  • Durch eine solche aufrollbare Dämmbahn kann bei einfacher Handhabung, z.B. die Deckbreite zwischen zwei Sparren vorgegebenen Abstandes in einem Arbeitsgang geschlossen werden, was sehr wirtschaftlich ist.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Folie eine reflektierende Oberfläche.
  • Infolge der Reflexion - z.B. durch eine Aluminium-Folie - werden die Wärmestrahlen des Daches reflektiert, so daß ein Teil der Sonnenstrahlung bei der Isolation nicht mehr berücksichtigt zu werden braucht.
  • In einer Ausführungsform besteht die Schaumstoffplatte aus Polyurethan.
  • Polyurethan ist ein Dämmstoff, der neben einem hohen Dämmgrad auch eine Festigkeit besitzt, die zum freien Überspannen von Zwischenräumen ausreicht. Der Stoff ist deshalb besonders für freitragende, flächige Konstruktionen geeignet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt
    • Fig. 1 Schnitt durch ein Dach.
  • Auf den Sparren 1 sind Schaumstoffplatten 2 mit einer Dicke von 6 bis 10 cm auf schwebendem Stoß 3 angeordnet, welche oben mit einer reflektierenden, wasserabweisenden Folie 4 aus Polyurethan von 0,4 - 1,4 mm versehen sind, die durch vorstehende Teile 5 mittels überlappung untereinander verklebt werden. Zwischen den Sparren 1 ist direkt an den Schaumstoffplatten eine Schicht aus Fasermaterial 6 in entsprechender,Dicke zwischen 2 und 4 cm ohne Fugen an den Anlageflächen 7 am Sparren 1 befestigt. Die Dachhaut 8 aus Ziegeln wird durch eine Konterlattung 9 getragen, während zum Innenraum eine Innenschale 10 aus gespundetem Holz vorgesehen ist.

Claims (7)

1. Dämmung geneigter Dächer, bestehend aus Dachträgern, Schaumstoffplatten, Dachhautauflager und Dachhaut, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffplatten (2) mit einer Schicht aus Fasermaterial (6) versehen sind.
2. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht aus Fasermaterial (6) direkt an der Schaumstoffplatte (2) befestigt ist.
3. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffplatten (2) auf den Dachträgern (1) aufliegen, während die Schicht aus Fasermaterial (6) sich zwischen den Dachträgern (1) befindet.
4. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffplatte (2) mit einer Schicht aus Fasermaterial (6) oben mit mindestens einer wasserabweisenden, dampfundurchlässigen Folie (4) verbunden ist, die über den Rand vorstehende Teile (5) zwecks Überlappung besitzt.
5. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffplatte (2) einschließlich einer Schicht aus Fasermaterial (6) aus Parallelen dicht an dicht liegenden Streifen besteht, die über die Folie (4) miteinander verbunden sind.'
6. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 4 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (4) eine reflektierende Oberfläche besitzt.
7. Dämmung geneigter Dächer nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffplatte (2) aus Polyurethan besteht.
EP81106510A 1980-09-03 1981-08-21 Dämmung geneigter Dächer Expired EP0046944B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81106510T ATE9922T1 (de) 1980-09-03 1981-08-21 Daemmung geneigter daecher.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803033090 DE3033090A1 (de) 1980-09-03 1980-09-03 Daemmung geneigter daecher
DE3033090 1980-09-03

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0046944A2 true EP0046944A2 (de) 1982-03-10
EP0046944A3 EP0046944A3 (en) 1982-05-19
EP0046944B1 EP0046944B1 (de) 1984-10-17
EP0046944B2 EP0046944B2 (de) 1989-09-20

Family

ID=6110994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81106510A Expired EP0046944B2 (de) 1980-09-03 1981-08-21 Dämmung geneigter Dächer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0046944B2 (de)
AT (1) ATE9922T1 (de)
DE (2) DE3033090A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147503A2 (de) * 1983-12-01 1985-07-10 Hermann Dipl.-Ing. Diehl Wärmegedämmtes, hinterlüftetes Dach
FR2589904A1 (fr) * 1985-11-13 1987-05-15 Smac Acieroid Paroi isolante thermo-acoustique.
EP0380948A1 (de) * 1989-01-28 1990-08-08 Correcta GmbH Dach für Wohn- und Industriegebäude
DE20009600U1 (de) * 2000-05-30 2001-10-11 Karl Bachl Gmbh & Co Kg Steildachdämmung
EP1316654A1 (de) 2001-11-29 2003-06-04 Monarflex A/S Ein Abstandhalter für eine Dachkonstruktion und Verfahren zur Befestigung von Dachlatten in einer Dachkonstruktion

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH670673A5 (de) * 1985-01-30 1989-06-30 Sarna Kunststoff Ag

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2124597A1 (de) * 1971-05-18 1972-11-30 Heuer, Rudolf F., 6383 Köppern Wärmestrahlungsschutz für Bauelemente
FR2234132A2 (de) * 1973-06-25 1975-01-17 Monsanto Ltd
FR2276434A1 (fr) * 1974-06-28 1976-01-23 Siplast Soc Nouvelle Dispositif pour realiser l'isolation thermique des toitures
DE2617054A1 (de) * 1976-04-17 1977-11-03 Ruberoidwerke Ag Rollbare waermedaemm-elemente zur dachabdichtung
DE2839767A1 (de) * 1978-09-13 1980-03-20 Ruetgerswerke Ag Verfahren zur herstellung einer waermegedaemmten unterkonstruktion bei geschalten steildaechern

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1782925U (de) * 1957-06-29 1959-02-12 Fritz Schuettelkorb Bauplatte.
DE1847141U (de) * 1961-10-27 1962-02-22 Theodor Greis Fugenlose rollenbahn fuer gebaeudeabdeckungen.
DE1859788U (de) * 1962-07-12 1962-10-11 Kuntex Kunststoff Textil Verka Mehrschichtige belagsbahn.
DE2451143A1 (de) * 1974-10-28 1976-05-06 Roland Bender Verfahren zur auskleidung von feuchtraeumen zum zwecke der rauminnenseitigen waermedaemmung mit rauminnenseitiger dampfsperre mittels grossflaechigen, mehrschichtigen montageelementen
DE7823686U1 (de) * 1978-08-08 1978-11-16 Bartolith-Werke Gmbh, 8058 Erding Daemmplatte

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2124597A1 (de) * 1971-05-18 1972-11-30 Heuer, Rudolf F., 6383 Köppern Wärmestrahlungsschutz für Bauelemente
FR2234132A2 (de) * 1973-06-25 1975-01-17 Monsanto Ltd
FR2276434A1 (fr) * 1974-06-28 1976-01-23 Siplast Soc Nouvelle Dispositif pour realiser l'isolation thermique des toitures
DE2617054A1 (de) * 1976-04-17 1977-11-03 Ruberoidwerke Ag Rollbare waermedaemm-elemente zur dachabdichtung
DE2839767A1 (de) * 1978-09-13 1980-03-20 Ruetgerswerke Ag Verfahren zur herstellung einer waermegedaemmten unterkonstruktion bei geschalten steildaechern

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147503A2 (de) * 1983-12-01 1985-07-10 Hermann Dipl.-Ing. Diehl Wärmegedämmtes, hinterlüftetes Dach
EP0147503A3 (en) * 1983-12-01 1987-01-14 Metzeler Schaum Gmbh Ventilated and insulated roof
FR2589904A1 (fr) * 1985-11-13 1987-05-15 Smac Acieroid Paroi isolante thermo-acoustique.
EP0380948A1 (de) * 1989-01-28 1990-08-08 Correcta GmbH Dach für Wohn- und Industriegebäude
DE20009600U1 (de) * 2000-05-30 2001-10-11 Karl Bachl Gmbh & Co Kg Steildachdämmung
EP1316654A1 (de) 2001-11-29 2003-06-04 Monarflex A/S Ein Abstandhalter für eine Dachkonstruktion und Verfahren zur Befestigung von Dachlatten in einer Dachkonstruktion

Also Published As

Publication number Publication date
DE3033090A1 (de) 1982-04-08
ATE9922T1 (de) 1984-11-15
DE3166716D1 (en) 1984-11-22
EP0046944B2 (de) 1989-09-20
EP0046944B1 (de) 1984-10-17
EP0046944A3 (en) 1982-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2647100C2 (de) Wärme- und schalldämmendes Unterdach
DE3615109C2 (de) Unterdach für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte Sparrendächer
DE60004462T2 (de) Isolationselement aus mineralwolle und dachkonstruktion die dieses aufweist
EP0046944B1 (de) Dämmung geneigter Dächer
DE3546032A1 (de) Ueberdeckung fuer daecher mit einer strukturierten dachaussenseite
EP0103097B1 (de) Zweischaliges Mauerwerk
EP0581025B1 (de) Wärmedämmung für geneigte Dächer
DE2910876C2 (de) Belagplatte aus Mineralfasern zum Herstellen der Wärmedämmung eines umgekehrten Dachs
DE4309649A1 (de) Dämmkonstruktion für Steildächer
DE2747850A1 (de) Mit einem sonnenkollektor ausgeruestetes dachelement
DE2845098C3 (de) Unterdach für von Sparren getragene Steildächer
CH612239A5 (en) Slab for an insulating roof substructure
DE2162193C3 (de) Wärmedämmendes Unterdach
DE4322745A1 (de) Dachdämmplatte
DE2517419C2 (de) Unterdach
DE1934295U (de) Daemmplatte zur isolierung von flach geneigten daechern.
DE4419135C2 (de) Flachdacheindeckung aus Kunststoffplatten
CH669817A5 (en) Insulating plate installed under roof - has reinforcing strips at edges protecting against compression loads
CH661553A5 (de) Waermedaemmplatte.
DE3823365A1 (de) Dacheindeckungselement
DE2944697A1 (de) Bauelement zur verwendung beim eindecken von daechern
DE3703013C2 (de)
AT369829B (de) Dachelement, insbesondere fuer steildaecher
DE3328092A1 (de) Platte zur isolierung von daechern, boeden, wandflaechen oder dgl.
CH635157A5 (en) Sawtooth roof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19810821

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RHEINHOLD & MAHLA DAEMMSTOFFE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 9922

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19841115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3166716

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841122

ET Fr: translation filed
BECH Be: change of holder

Free format text: 841017 CORRECTA GMBH;

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BASF AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19850222

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BASF AG.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CORRECTA GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BECN Be: change of holder's name

Effective date: 19850918

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: CORRECTA GMBH TE BAD WILDUNGEN, BONDSREPUBLIEK DUI

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CORRECTA GMBH

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19890920

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI LU NL

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910828

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 19910828

Year of fee payment: 11

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930222

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: CORRECTA G.M.B.H.

Effective date: 19920831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930820

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930830

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930901

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940831

Ref country code: CH

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503