EP0581025B1 - Wärmedämmung für geneigte Dächer - Google Patents

Wärmedämmung für geneigte Dächer Download PDF

Info

Publication number
EP0581025B1
EP0581025B1 EP93110204A EP93110204A EP0581025B1 EP 0581025 B1 EP0581025 B1 EP 0581025B1 EP 93110204 A EP93110204 A EP 93110204A EP 93110204 A EP93110204 A EP 93110204A EP 0581025 B1 EP0581025 B1 EP 0581025B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
diffusion
thermal insulation
rafters
room
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93110204A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0581025A1 (de
Inventor
Rolf Nordgerling
Alfred Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metzeler Schaum GmbH
Original Assignee
Metzeler Schaum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metzeler Schaum GmbH filed Critical Metzeler Schaum GmbH
Publication of EP0581025A1 publication Critical patent/EP0581025A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0581025B1 publication Critical patent/EP0581025B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards

Definitions

  • Thermal insulation of this type comprises insulating material arranged between the rafters, an underlay arranged on the top side of the rafters and a lamination on the room side.
  • thermal insulation is known for example from EP-B-0 147 503.
  • an underlay with a relatively low equivalent air layer thickness of 0.4 m is arranged directly on the actual thermal insulation between the rafters without an additional ventilation space.
  • an airtight aluminum foil is arranged as a vapor barrier on the underside of the insulation, as has always been the case with such insulation.
  • An underlayment usually used today consisting of a thin PUR film and a foam lamination with an equivalent air layer thickness of at most 0.15 m is also known from EP-B-0 183 226.
  • thermal insulation for sloping roofs is known, the underlay of which consists of a vapor diffusion-open but surface-water-tight film and a reinforcement layer.
  • the known underlay has a diffusion-equivalent air layer thickness of 0.07 to 0.12 m.
  • a lamination on the room side is provided as a vapor barrier, the diffusion-equivalent air layer thickness of which can only be 2 m.
  • the object of the invention is to improve thermal insulation of the type mentioned above in such a way that diffusion processes taking place all year round in attic floors converted into living areas can run in both directions using the most practical and environmentally friendly materials.
  • the features of the main claim are provided for roof insulation for pitched roofs.
  • the diffusion-equivalent air layer thickness of the lamination on the room side is expediently about 1.6 m.
  • thermal insulation is thus open to diffusion inside and outside and thus diffusion in both directions, but is airtight and watertight.
  • the sodium kraft paper can expediently also have a grid-shaped reinforcement in the form of a glass silk fabric in order to meet structural stresses.
  • the actual thermal insulation 2 is first arranged between the individual rafters 1, for example in the form of mineral wool, with the mineral wool 2 completely filling the space between the rafters 1.
  • a highly diffusion open Underlay 3 arranged, which consists for example of a thin polyurethane film with a thickness of 20 to 40 microns and an underside laminated open-pore soft foam layer made of polyurethane with a thickness of about 4 mm.
  • a mesh fabric can then be arranged between the film and the foam layer.
  • the diffusion-equivalent air layer thickness of this underlay 3 is approximately 0.12 m, this underlay itself being liquid-tight but permeable to vapor.
  • this roofing membrane 3 the actual roof covering 4 made of roof tiles is then arranged via battens (not shown).
  • the lamination 5 according to the invention is now attached, which, although likewise liquid and airtight, is open to diffusion and has a diffusion-equivalent air layer thickness of approximately 1.6 m.
  • the lamination 5 expediently consists of a sodium kraft paper with a weight per unit area of about 120 g / m 2 and - as can be seen from the top view according to FIG. 2 - is still relatively lattice-shaped in the form of a glass silk fabric 10 large mesh size of about 10 mm to provide the paper with additional strength.
  • a ratio of the diffusion-equivalent air layer thicknesses of about 1:10 results in an outwardly increasing diffusion openness and thus a predetermined diffusion path from the inside to the outside, but at the same time a diffusion from the area of the thermal insulation layer 2 inwards through the lamination 5 is also possible.
  • Another major advantage is that, especially in new buildings where the rafters can have a moisture content of over 40% by weight, these rafters can dry out by themselves, so that the wood moisture to values below the usually prescribed within 6 months 20% by weight drops. Another great advantage is thus achieved that chemical wood protection is no longer required for the fresh rafters without there being a risk to the statics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmung für geneigte Dächer. Derartige Wärmedämmungen umfassen zwischen den Dachsparren angeordneten Dämmstoff, eine oberseitig der Dachsparren angeordnete Unterspannbahn sowie eine raumseitige Kaschierung.
  • Eine derartige Wärmedämmung ist beispielsweise aus der EP-B-0 147 503 bekannt. Dabei ist auf die eigentliche Wärmedämmung zwischen den Dachsparren ohne zusätzlichen Belüftungszwischenraum unmittelbar eine Unterspannbahn mit einer relativ geringen äquivalenten Luftschichtdicke von 0,4 m angeordnet. Auf der Unterseite der Isolierung ist dagegen, wie das bisher bei solchen Isolierungen stets üblich war, eine luftdichte Aluminiumfolie als Dampfsperre angeordnet.
  • Eine heute üblicherweise verwendete Unterspannbahn aus einer dünnen PUR-Folie und einer Schaumstoffkaschierung mit einer äquivalenten Luftschichtdicke von maximal 0,15 m ist darüberhinaus aus der EP-B-0 183 226 bekannt.
  • Durch derartige flüssigkeitsdichte, aber diffusionsoffene Unterspannbahnen ist ein optimaler Feuchteausgleich zwischen der eigentlichen Wärmeisolierung und der Außenatmosphäre gewährleistet, ohne daß ein zusätzlicher Durchlüftungsraum oberhalb der Wärmeisolierung erforderlich ist.
  • Durch die flüssigkeits- und luftdichte Dampfsperre aus einer Metallfolie oder einer Kunststoffolie auf der Unterseite der Wärmeisolierung ist jedoch eine Klimatisierung der in den darunter angeordneten Dachräumen durch die entstehende Nutzungsfeuchte nicht möglich, so daß für solche Räume lediglich eine gute Durchlüftung mittels geöffneter Fenster möglich ist, um Feuchteniederschlag zu vermeiden.
  • Darüberhinaus ist es bei dem bekannten Aufbau dieser Wärmedämmung bezüglich der Dachsparren, zwischen denen die eigentliche Wärmeisolierung liegt, stets erforderlich, diese mit einem chemischen Holzschutz zu versehen, da diese Dachsparren bei frisch erstellten Dächern eine hohe Restfeuchte aufweisen.
  • Aus der EP 0 183 266 A2 ist eine Wärmedämmung für geneigte Dächer bekannt, deren Unterspannbahn aus einer dampfdiffusionsoffenen, aber oberflächenwasserdichten Folie und einer Verstärkungsschicht besteht. Zur Verbesserung der Diffusionsmöglichkeit weist die bekannte Unterspannbahn eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke von 0,07 bis 0,12 m auf. Des weiteren ist eine raumseitige Kaschierung als Dampfsperre vorgesehen, deren diffusionsäquivalente Luftschichtdicke lediglich 2 m betragen kann.
  • Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wärmedämmung der vorstehend benannten Art dahingehend zu verbessern, daß unter Verwendung von möglichst handhabungspraktikablen und umweltschonenden Materialien ganzjährig stattfindende Diffusionsvorgänge in zu Wohnbereichen ausgebauten Dachgeschossen in beiden Richtungen verlaufen können.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe werden bei einer Dachdämmung für geneigte Dächer die Merkmale des Hauptanspruchs vorgesehen. Durch die Ausbildung derartiger raumseitiger Kaschierungen aus Natronkraftpapier mit einem Flächengewicht von etwa 120 g/m2, die zwar luftdicht, jedoch nur geringfügig dampfsperrend sind, ist es möglich, die damit ausgekleideten Wand- und Deckenflächen von Dachgeschoßwohnräumen diffusionsoffen, d.h. atmend auszugestalten. Damit kann die in den Innenräumen entstehende Nutzungsfeuchte als Wasserdampf ungehindert die Begrenzungsflächen auf dem Diffusionswege passieren, ohne Tauwasserschäden zu verursachen und kann die Dämm- und Tragekonstruktion leicht durchwandern, da die oberseitig angebrachte Unterspannbahn einer noch geringeren äquivalenten Luftschichtdicke entspricht. Die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke der raumseitigen Kaschierung beträgt zweckmäßigerweise etwa 1,6 m.
  • Durch die Ausbildung derartiger raumseitiger Kaschierungen, die zwar luftdicht, jedoch nur geringfügig dampfsperrend sind, ist es möglich, die damit ausgekleideten Wand- und Deckenflächen von Dachwohngeschoßräumen diffusionsoffen, d.h. atmend auszugestalten. Damit kann die in den Innenräumen entstehende Nutzungsfeuchte als Wasserdampf ungehindert die Begrenzungsflächen auf dem Diffusionswege passieren, ohne Tauwasserschäden zu verursachen und kann die Dämm- und Tragekonstruktion leicht durchwandern, da die oberseitig angebrachte Unterspannbahn einer noch geringeren äquivalenten Luftschichtdicke entspricht.
  • Damit ist eine solche Wärmedämmung innen und außen und damit nach beiden Richtungen diffusionsoffen, jedoch luft- und wasserdicht.
  • Ein weiterer erheblicher Vorteil ergibt sich dadurch, daß eine Trocknung und das Trockenbleiben der Holztragekonstruktion sowohl im Neubaufall als auch im Nutzungszustand gewährleistet ist, da nunmehr Diffusionsvorgänge in beiden Richtungen stattfinden können. Dies bedeutet auch, daß ein bisher üblicher Holzschutz im Bereich der Sparrenlage nicht mehr erforderlich ist, daß die Holzfeuchte selbst in der Tauperiode innerhalb von 6 Monaten auf unter 20 Gew.-% absinkt.
  • Das Natronkraftpapier kann zweckmäßigerweise noch eine gitterförmige Verstärkung in Form eines Glasseidengewebes aufweisen, um baulichen Beanspruchungen zu genügen.
  • Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Funktionsweise eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen
  • Fig. 1
    einen Längsschnitt durch eine Wärmedämmung für ein geneigtes Dach und
    Fig. 2
    eine Aufsicht auf einen Teilbereich der raumseitigen Kaschierung.
  • Nach dem Längsschnitt in Fig. 1 durch ein Steildach ist zunächst zwischen den einzelnen Dachsparren 1 die eigentliche Wärmedämmung 2 beispielsweise in Form von Mineralwolle angeordnet, wobei die Mineralwolle 2 den Raum zwischen den Dachsparren 1 in voller Höhe ausfüllt. Oberseitig auf den Dachsparren 1 ist eine hochdiffusionsoffene Unterspannbahn 3 angeordnet, die beispielsweise aus einer dünnen Polyurethanfolie mit einer Dicke von 20 bis 40 µ und einer unterseitig aufkaschierten offenporigen Weichschaumschicht aus Polyurethan mit einer Dicke von etwa 4 mm besteht. Zwischen Folie und Schaumstoffschicht kann dann noch ein Gittergewebe angeordnet sein. Die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke dieser Unterspannbahn 3 beträgt etwa 0,12 m, wobei diese Unterspannbahn selbst flüssigkeitsdicht, aber dampfdurchlässig ist. Oberhalb dieser Unterspannbahn 3 ist dann über eine nicht näher dargestellte Lattung die eigentliche Dacheindeckung 4 aus Dachziegeln angeordnet.
  • Unterseitig zu den Dachsparren 1 und der Dämmstoffisolierung 2 ist jetzt die erfindungsgemäße Kaschierung 5 angebracht, die zwar ebenfalls flüssigkeits- und luftdicht, aber diffusionsoffen ist und dabei eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke von etwa 1,6 m aufweist.
  • Unterhalb dieser Kaschierung 5 sind dann noch zwischen einer entsprechenden Konterlattung 6 Installationsräume 7 vorgesehen, die raumseitig von einer Beplankung 8 abgeschlossen sind.
  • Die Kaschierung 5 besteht dabei zweckmäßigerweise aus einem Natronkraftpapier mit einem Flächengewicht von etwa 120g/m2 und soll - wie man aus der Aufsicht nach Fig. 2 ersieht - noch mit einer gitterförmigen Verstärkung in Form eines Glasseidengewebes 10 mit relativ großer Maschenweite von etwa 10 mm versehen sein, um dem Papier eine zusätzliche Festigkeit zu verleihen.
  • Durch diese diffusionsoffene Gestaltung auch der unterseitigen Kaschierung mit einer diffusionsäquivalenten Luftschichtdicke von etwa 1,6 m sowie der oberseitigen Unterspannbahn 3 mit einer diffusionsäquivalenten Luftschichtdicke von 0,12 m, d.h. einem Verhältnis der diffusionsäquivalenten Luftschichtdicken von etwa 1:10 ergibt sich somit eine nach außen zunehmende Diffusionsoffenheit und damit ein vorgegebener Diffusionsweg von innen nach außen, wobei gleichzeitig aber auch eine Diffusion aus dem Bereich der Wärmedämmschicht 2 nach innen durch die Kaschierung 5 hindurch möglich ist.
  • Bei den üblichen Steildachkonstruktionen mit einer raumseitigen, hochsperrenden PE-Bahn oder einer metallbeschichteten Folie kann die Diffusion nur in einer Richtung, nämlich von innen nach außen, stattfinden, und zwar im allgemeinen nur während der Heizperiode im Winter. Damit sind auch Diffusions- und notwendige Trocknungsvorgänge der Dämm- und Tragekonstruktion in den Sommermonaten wegen der raumseitigen Dampfsperre ausgeschlossen.
  • Erst durch eine Ausbildung mit zwar luftdichten, aber diffusionsoffenen Schichten unterhalb und oberhalb der Dämm- und Tragekonstruktion werden ganzjährige Diffusions- und Trocknungsvorgänge ermöglicht.
  • Damit ist es auch möglich geworden, die unterhalb der Kaschierung 5 liegenden Räume des Dachwohngeschosses sozusagen selbstatmend zu gestalten, da jetzt die in diesen Innenräumen entstehende Nutzungsfeuchte ungehindert als Wasserdampf nach oben entweichen kann, so daß damit die Luftfeuchtigkeit dieser Räume, die oftmals bei einer Taupunktunterschreitung zum Beschlagen der Fensterscheiben bei unzureichender Außenbelüftung führte, sicher vermieden werden kann.
  • Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß insbesondere bei Neubauten, bei denen die Dachsparren eine Feuchtigkeit von über 40 Gew.-% aufweisen können, diese Dachsparren von selbst austrocknen können, so daß die Holzfeuchte innerhalb von nur 6 Monaten auf Werte unterhalb der üblicherweise vorgeschriebenen 20 Gew.-% absinkt. Damit wird ein weiterer großer Vorteil erreicht, daß ein chemischer Holzschutz für die frischen Dachsparren nicht mehr erforderlich ist, ohne daß eine Gefahr für die Statik besteht.
  • Mit der erfindinngsgemäßen Wärmedämmung ist also ein völlig neues Dacheindeckungs- und Abdeckungssystem geschaffen worden, das durch seine Diffusionsoffenheit nach innen und außen und die sich daraus ergebende Atmungsaktivität ein sehr viel gesünderes Wohnen ermöglicht, ohne daß dabei irgendwelche Nachteile bezüglich Wärmedämmung und Luft- oder Wasserdichtheit in Kauf genommen werden müssen.

Claims (2)

  1. Wärmedämmung für geneigte Dächer, mit zwischen den Dachsparren (1) in voller Höhe angeordnetem Dämmstoff (2), einer oberseitig der Dachsparren (1) angeordneten Unterspannbahn (3) in Form einer oberflächenwasserdichten, aber diffusionsoffenen Folie sowie einer raumseitigen Kaschierung (5), die luftsperrend, aber diffusionsoffen ausgebildet ist, wobei das Verhältnis der diffusionsäquivalenten Luftschichtdicken von Unterspannbahn (3) und Kaschierung (5) etwa 1:10 bis 1:20 beträgt, dadurch gekennzeichnet, daß die raumseitige Kaschierung (5) Natronkraftpapier mit einem Flächengewicht von etwa 120 g/m2 umfaßt.
  2. Wärmedämmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Natronkraftpapier (5) eine gitterförmige Verstärkung (10) in Form eines Glasseidengewebes aufweist.
EP93110204A 1992-07-01 1993-06-25 Wärmedämmung für geneigte Dächer Expired - Lifetime EP0581025B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4221562 1992-07-01
DE4221562A DE4221562A1 (de) 1992-07-01 1992-07-01 Wärmedämmung für geneigte Dächer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0581025A1 EP0581025A1 (de) 1994-02-02
EP0581025B1 true EP0581025B1 (de) 1996-10-09

Family

ID=6462219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93110204A Expired - Lifetime EP0581025B1 (de) 1992-07-01 1993-06-25 Wärmedämmung für geneigte Dächer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0581025B1 (de)
AT (1) ATE144019T1 (de)
DE (2) DE4221562A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8215083B2 (en) 2004-07-26 2012-07-10 Certainteed Corporation Insulation board with air/rain barrier covering and water-repellent covering

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT401941B (de) * 1995-04-27 1996-12-27 Chemiefaser Lenzing Ag Dachunterspannbahn
WO1996037668A1 (de) * 1995-05-22 1996-11-28 Akzo Nobel N.V. Luftsperre und verwendung derselben in dächern
WO1996037665A1 (de) * 1995-05-22 1996-11-28 Akzo Nobel N.V. Wandluftsperrlaminat und verwendung desselben
DE19823419A1 (de) * 1998-05-26 1999-12-02 Kloeber Johannes Zwischen-Sparren-Dämmsystem
DE20006112U1 (de) * 2000-04-03 2000-07-06 Rockwool Mineralwolle Gebäudewand

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1521699A (en) * 1974-10-25 1978-08-16 Us Mineral Prod Co Thermally insulating laminated board
DE7517229U (de) * 1975-05-30 1975-10-30 Sarna Kunststoff Gmbh Polyäthylen-Dampfsperrfolie mit unterseitig aufkaschierter Ausgleichbzw. Schutzschicht
DE2845098C3 (de) * 1978-10-17 1981-10-15 Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt Unterdach für von Sparren getragene Steildächer
DE3033091A1 (de) * 1980-09-03 1982-04-08 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gedaemmtes einschaliges dach
US4450663A (en) * 1981-06-15 1984-05-29 Watkins Norman C Insulative roof structure
DE3138569A1 (de) * 1981-09-28 1983-04-07 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen Vorrichtung zur waermedaemmung von dachflaechen
DE3235246A1 (de) * 1982-09-23 1984-03-29 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen Waermedaemmbahn zur waermedaemmung eines steildaches im raum zwischen den dachsparren, sowie hiermit gedaemmtes steildach
DE3423766A1 (de) * 1983-06-30 1985-01-03 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Verbundelemente zur waermedaemmung von flachdaechern

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8215083B2 (en) 2004-07-26 2012-07-10 Certainteed Corporation Insulation board with air/rain barrier covering and water-repellent covering

Also Published As

Publication number Publication date
ATE144019T1 (de) 1996-10-15
DE59304094D1 (de) 1996-11-14
DE4221562A1 (de) 1994-01-13
EP0581025A1 (de) 1994-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169308B1 (de) Unterspannbahn aus Kunststoff
EP0097361A1 (de) Wandelemente für Fertighäuser
EP0581025B1 (de) Wärmedämmung für geneigte Dächer
EP0167714A2 (de) Unterspannbahn aus Kunststoff
DE3435648A1 (de) Dach- und wand-waermedaemmsystem
EP0827561B1 (de) Unterspannbahn und verwendung derselben
EP1715111A1 (de) Wärmedämmmittel
DE4417058C2 (de) Verbund-Außenwand eines Holzhauses
DE3235246A1 (de) Waermedaemmbahn zur waermedaemmung eines steildaches im raum zwischen den dachsparren, sowie hiermit gedaemmtes steildach
EP0046944B2 (de) Dämmung geneigter Dächer
DE8602981U1 (de) Wärmedämmplatte
DE3033089A1 (de) Daemmung geneigter daecher
DE2162193C3 (de) Wärmedämmendes Unterdach
DE3125868A1 (de) Zu- und abluftelement fuer geneigte daecher zum nachtraeglichen einbau
DE19531186A1 (de) Dachaufbau
DE3712933A1 (de) Lueftungsstelzlager fuer latten von ziegel- und wellplattendaechern oder dergleichen
DE4042265A1 (de) Lichtdurchlaessiges dachelement
DE2532515A1 (de) Firstentlueftung
DE29715790U1 (de) Umkehrdach
DE2519459A1 (de) Dachelement zur schalung und isolierung von daechern aus dachsteinen, dachziegeln und aehnlichen harten bedeckungen
EP0750707A1 (de) Dachgaube
DE3725721C2 (de) Bausatz für wärmeisoliertes Dach
EP0936322B1 (de) Zu- und Abluftpaneel für geneigte Dachflächen
AT402832B (de) Dampfbremse
DE1784660C3 (de) Dachunterspannbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940225

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950523

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961009

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19961009

Ref country code: GB

Effective date: 19961009

Ref country code: FR

Effective date: 19961009

Ref country code: DK

Effective date: 19961009

REF Corresponds to:

Ref document number: 144019

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19961009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: METZELER SCHAUM G.M.B.H.

Effective date: 19970630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000803

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: METZELER SCHAUM GMBH TRANSFER- KLOEBER GMBH & CO.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403