EP0034790A2 - Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen auf quaderförmige Zigaretten-Packungen - Google Patents
Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen auf quaderförmige Zigaretten-Packungen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0034790A2 EP0034790A2 EP81101100A EP81101100A EP0034790A2 EP 0034790 A2 EP0034790 A2 EP 0034790A2 EP 81101100 A EP81101100 A EP 81101100A EP 81101100 A EP81101100 A EP 81101100A EP 0034790 A2 EP0034790 A2 EP 0034790A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pack
- turret
- packs
- banderole
- glue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 title claims abstract description 37
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract description 3
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C1/00—Labelling flat essentially-rigid surfaces
- B65C1/04—Affixing labels, e.g. wrap-around labels, to two or more flat surfaces of a polyhedral article
- B65C1/042—Affixing labels, e.g. wrap-around labels, to two or more flat surfaces of a polyhedral article using two or more applicators, e.g. cooperating rollers or brushes
- B65C1/045—Affixing labels, e.g. wrap-around labels, to two or more flat surfaces of a polyhedral article using two or more applicators, e.g. cooperating rollers or brushes acting one after the other
Definitions
- the invention relates to a device for attaching banderoles, tax stamps, sealing strips etc. to packs, in particular cuboid cigarette packs, the glue-covered banderole being transferable to the pack in a transfer station by a transfer conveyor, in particular a tongs revolver.
- Cigarette packs but also packs of other types are to be provided with banderoles, sealing strips, tax stamps, etc.
- these bands can have different dimensions and can be arranged in very different areas, predominantly in such a way that at least a part of the banderole lies in the area of an end face of the pack, other parts extend by folding into the area of the side and front and back surfaces.
- Proper application of the banderoles is a particular problem with the high-speed, high-performance packaging machines for cigarettes.
- the cut banderoles are usually taken from a magazine and transferred to a pliers turret, which feeds the banderole, which is gripped by clamping, to the pack and transfers it to the pack. During this intermediate transport of the banderole, it is provided with glue on the outward side.
- the glue application is in turn known to be effected by a circumferential glue segment, which takes a metered amount of glue from a glue container.
- the (cigarette) packs holding the banderole are transported on a straight, horizontal packing track below the tongs revolver. This transfers the banderoles in the area of a transfer station to the facing top of the pack - usually the front or back surface. In the case of banderoles which also extend into a further packing area, a protruding part of the banderole applied by the tongs revolver is then folded over.
- the known device is limited in its performance.
- the decisive factor is the disadvantage that, due to the size and arrangement of the turret turret, only a few versions of banderoles can be applied.
- the invention is therefore based on the object of providing a device for applying banderoles to packs which, with high performance, can transmit all designs and arrangements of banderoles found in practice to the pack without errors.
- the device according to the invention is characterized in that the packs can be fed by a rotating pack conveyor with pockets for receiving a pack, in particular by a pack turret, the pliers turret or the transfer station, the packs in the pockets of the pack turret with the pack surface receiving the band, in particular the end face, pointing radially outward.
- the basic idea of the invention is therefore to provide a separate conveying and holding device for the packs for the application of the banderole, which meets the special requirements for the transfer of the banderole, that is, the packs ready in such a way that a precise, efficient application of the banderoles is made possible.
- the tongs turret for transporting the banderoles from a magazine to the pack turret can be designed in various ways and, above all, can be adapted to the relative position of the banderole.
- the pliers turret is provided with an axially extending receptacle for the band, on which the band is preferably additionally or alternatively fixed by suction air.
- a unit for the metered glue transfer to the banderole is also assigned to the pliers turret.
- cigarette packs 10 in the form of a hinged box with different examples for the design and arrangement of banderoles 11, 12 and 13. These serve primarily as a tax stamp in cigarette packs 10, but can also be used as closure means etc. for Packs may be provided. The differences relate to the format and the place of attachment to the pack. Other alternatives, not shown, are conceivable and possible.
- a strip sleeve 11 is provided, which extends over the entire length of an end face 14 of the cigarette pack 10. Tabs 15 and 16 of the band 11 adjoining it on both sides are folded over and extend in the region of (narrow) side faces 17 and 18 of the pack 10.
- the band 12 is attached with its remaining part in the area of a rear surface 19 with a tab 20 which is in the plane of the side surface 18 is folded.
- FIG. 3 The embodiment according to FIG. 3 is frequently encountered, namely with the banderole 13, which extends across the end face 14 and with tabs 21 and 22 in the region of the front face 23 and the rear face 19.
- the band 11, 12, 13 is attached in the area of a hinged lid 24, namely glued.
- the device described below is - with appropriate design of the device parts - suitable for processing, namely the application of banderoles 11, 12, 13 of all embodiments.
- the banderoles (in the exemplary embodiment shown a banderole 13 for the arrangement in the sense of the exemplary embodiment according to FIG. 3) are accommodated in a magazine 25.
- the banderoles 13 are removed one after the other, here by means of a dispenser 26, which is moved back and forth by a gear 27 with a rotary movement along the underside of the magazine 25.
- a banderole 13 is removed from the magazine and transferred to a banderole conveyor in the form of a tongs revolver 28.
- the periodically rotating pliers turret 28 is along its circumference with a plurality, z. B. equipped two groups of pliers 29 which are pivotally mounted.
- the band 13 is gripped by the pliers 29 at its front edge in the direction of transport in such a way that the adjoining part lies against the receptacle 31 in the circumferential direction.
- the band With the side to be glued facing outwards, the band is moved past the glue-revolver 28 past a gluing device, namely a circumferential glue segment 32.
- This glue segment currently comes into contact with a gluing surface 33 with the facing, outwardly facing side of the band 13, whereby a predetermined amount of glue is transferred to the band 13.
- the glue segment 32 works together with a glue device, which consists of a glue container 34 and a glue roller 35.
- a supply of glue is kept ready in the glue container 34, from which a quantity of glue distributed in film-like manner and delimited by scrapers is removed from the glue container 34 by the rotating glue roller 35.
- the glue segment 32 temporarily comes into contact with the peripheral surface of the glue roller 35 during the circulation and thereby takes over the required amount of glue.
- the glue container 34 is movable, namely pivoted, in order to meter the glue supply to the glue roller 35.
- the banderoles 11, 12, 13 provided with glue are transferred to the packs 10 by the tongs revolver 28.
- the packs 10 are brought up to the tongs revolver 28 by a special device in the area of a transfer station 36, so that the band 11, 12, 13 is free of interference and in an exact relative arrangement to the Pack 10 can be passed.
- a pack turret 37 is used to keep the cigarette packs 10 ready in the area of the transfer station 36.
- the aforementioned pack turret 37 is provided with a plurality of radial pockets 38 as a holder for a cigarette pack 10.
- the pockets 38 can be radial slots in a pack turret 37, for example consisting of two turret disks 39, 40 arranged at a distance from one another.
- the relative position of the cigarette packs 10 in the pack turret 37 or in the pockets 38 is such that the pack surface receiving the band 11, 12, 13 is always directed radially outward.
- the pack turret 37 connects to an incoming one. Packing lane 41, from which the cigarette packs 11 are each pushed into a pocket 38 held ready in the same plane as the packing lane 41 by a translatory slide 42. On the opposite side, that is, after a transport path of 180 0 by the P ackungs turret 37 as the Pakkungsbahn 41 closes at the same level a discharge conveyor track 43 for the provided with a band 11, 12, 13, cigarette packs 10 at. The cigarette packs 10 are pushed into this by a correspondingly arranged and designed ejector 44, with simultaneous ejection from the pocket 38 located in a corresponding relative position.
- the pack turret 37 arranged in a vertical plane and rotating about a horizontal axis becomes for this purpose switched step by step, each by a distance between the pockets 38 correspond way.
- the transfer station 36 is formed in an area in which the pack turret 37 - after acceleration from a standstill - executes a substantially uniform movement.
- the banderole 11, 12, 13 is transferred to the relevant surface of the cigarette pack 10, namely by momentary contact or by pressing the banderole 11, 12, 13 against the cigarette pack 10 through the receptacle 31
- the pliers turret 28 rotates at approximately the same speed as the packing turret 37 during this process.
- a band 13 is attached to the cigarette packet 10 in the arrangement according to FIG. 3.
- the flaps 21 and 22 of the band 13 are on both sides of the end face 14 over this.
- the cigarette packs 10 are transported into the area of the discharge conveyor 43.
- the flaps 21, 22 are folded over against the rear surface 19 and front surface 23 by upper and lower folding members 45, 46.
- the device according to FIG. 6 is used to attach banderoles 12 according to FIG. 2.
- this solution is connected to a different arrangement of the cigarette packs 10 in the pockets 38 of the pack turret 37.
- the cigarette packs 10 are arranged such that the side surface 18 receiving part of the band 12 is directed radially outward.
- the banderole 12 is thereby placed in the transfer station 36 on this side surface 18 of the cigarette pack 10, specifically off-center, in such a way that only the tab 20 of the banderole 12 adheres to the side surface 18.
- the remaining part of the band 12 protrudes beyond the cigarette pack 10.
- the protruding part of the banderole 12 is folded by the upper folding member 45 against the rear surface 19 of the package 10.
- the exemplary embodiment according to FIGS. 7 and 8 relates to the attachment of the (strip) banderole 11 according to FIG. 1.
- the tongs revolver 28 is designed in a special way.
- the banderole 11 is fixed with its longitudinal extent lying in the axial direction on the pliers turret 28 or on the correspondingly arranged, relatively narrow receptacle 31 in the circumferential direction. Because of this special relative position of the band 11, the corresponding strip-shaped receptacle 31 is equipped with suction bores 47 which are connected to a vacuum source and, when acted upon, fix the band 11 - in addition to the pliers 29 - on the receptacle 31.
- the suction bores 47 opening in the area of the outer sides of the receptacle 31, that is to say at a maximum distance from one another, are connected to an axially arranged connection channel 52.
- This in turn is temporarily connected to a channel segment 53 that is formed in the movement path for the connection channel 52 within a fixed suction control disk 54.
- the channel segment 53 is arranged such that the suction bores 47 are vented after the banderole 11 has been transferred to the cigarette pack 10 (FIG. 7).
- the pliers 29 are also specially designed here, namely as double pliers with two clamping ends 30 spaced apart from one another. These grip the band 11 in an edge region lying forward in the circumferential direction of the turret turret 28.
- the banderole 11 is transferred to the end face 14 of the cigarette pack 10 in the manner already described.
- the cigarette packs 10 are arranged in the same relative position in the pockets 38 of the pack turret 37 as in the exemplary embodiment in FIG. 4.
- the pliers 29 also become Approved.
- the band 11 is received in such a way by the end face 14 that the tabs 15 and 16 protrude beyond the cigarette pack 10 in the axial direction of the pack turret 37.
- These tabs 15, 16 are folded against the side surfaces 17 and 18 when the cigarette pack 10 is inserted into the discharge path 43 by means of stationary lateral folding members 48.
- the pack turret 37 can be designed in various ways in order to ensure that the banderoles 11, 12, 13 are properly transferred in the region of the transfer station 36.
- an essentially central band 13 of the embodiment according to FIG. 3 can be used can be easily transferred without interference in the area between the turret disks 39, 40.
- the pockets 38 have smaller dimensions in the radial direction than the cigarette packs 10, so that they protrude with the surfaces receiving the banderole 11, 12, 13 over the outer boundary of the pack turret 37 and the relevant ones This exposes surfaces.
- the tongs revolver 28 can also be designed in various ways.
- the approximately centrally located pliers 29 can be pivoted by a rotatably mounted shaft 49. This is controlled by a roller 50 which runs on a fixed cam 51.
Landscapes
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen, Steuermarken, Verschlußstreifen etc. auf Packungen, insbesondere auf quaderförmige Zigaretten-Packungen, wobei die mit Leim versehene Banderole durch einen Übergabeförderer, insbesondere einen Zangen-Revolver, an die Packung in einer Übertragungsstation übertragbar ist.
- Zigaretten-Packungen, aber auch Packungen anderen Typs sind mit Banderolen, Verschlußstreifen, Steuermarken etc. zu versehen. Bei den quaderförmigen Zigaretten-Packungen können diese Banderolen unterschiedliche Abmessungen haben und an sehr verschiedenen Bereichen angeordnet sein, überwiegend derart, daß mindestens ein Teil der Banderole im Bereich einer Stirnseite der Packung liegt, andere Teile sich unter Umfaltung in den Bereich von Seiten- und Vorder- sowie Rückflächen erstrecken. Das ordnungsgemäße Aufbringen der Banderolen ist bei den schnellaufenden, hochleistungsfähigen Verpackungsmaschinen für Zigaretten ein besonderes Problem.
- Die zugeschnittenen Banderolen werden bei bisher bekannten Vorrichtungen üblicherweise einem Magazin entnommen und an einen Zangen-Revolver übergeben, der die an einem Randbereich durch Festklemmen erfaßte Banderole der Packung zuführt und an diese übergibt. Während dieses Zwischentransports der Banderole wird diese auf der nach außen gerichteten Seite mit Leim versehen. Der Leimauftrag wiederum wird bekannterweise durch ein umlaufendes Leim-Segment bewirkt, welches jeweils eine dosierte Leimmenge einem Leim-Behälter entnimmt.
- Die die Banderole aufnehmenden (Zigaretten-)Packungen werden auf einer geradlinigen, horizontalen Packungsbahn unterhalb des Zangen-Revolvers transportiert. Dieser überträgt die Banderolen jeweils im Bereich einer Übertragungsstation auf die zugekehrte Oberseite der Packung - üblicherweise die Vorder- oder Rückfläche. Bei Banderolen, die sich darüber hinaus in eine weitere Packungsfläche erstrecken, erfolgt im Anschluß daran das Umfalten eines überstehenden Teils der durch den Zangen-Revolver aufgebrachten Banderole.
- Die bekannte Einrichtung ist in ihrer Leistungsfähigkeit begrenzt. Entscheidend ist aber der Nachteil, daß durch den Zangen-Revolver hinsichtlich ihrer Größe und Anordnung nur wenige Ausführungen von Banderolen aufgebracht werden können. Insbesondere ist es beispielsweise nicht möglich, sogenannte Streifen-Banderolen aufzutragen, die sich über die volle Länge der Stirnfläche hinweg bis in angrenzende Seitenflächen erstrecken.
- Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufbringen von Banderolen auf Packungen zu schaffen, die bei hoher Leistung alle in der Praxis anzutreffenden Ausführungen und Anordnungen von Banderolen fehlerfrei auf die Packung zu übertragen vermag.
- Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Packungen durch einen umlaufenden Packungs-Förderer mit Taschen zur Aufnahme je einer Packung, insbesondere durch einen Packungs-Revolver, dem Zangen-Revolver bzw. der Übertragungsstation zuführbar sind, wobei die Packungen in den Taschen des Packungs-Revolvers mit der die Banderole aufnehmenden Packungsfläche, insbesondere der Stirnfläche, radial nach außen weisen.
- Der Grundgedanke der Erfindung liegt demnach darin, für das Aufbringen der Banderole eine gesonderte Förder- und Haltevorrichtung für die Packungen vorzusehen, die den besonderen Anforderungen bei der Übertragung der Banderole gerecht wird, also die Packungen derart bereithält, daß eine präzise, leistungsfähige Anbringung der Banderolen ermöglicht wird.
- Bei der Anordnung der Packungen in dem Packungs-Revolver mit in Radialrichtung nach außen gerichteter Stirnfläche ragt diese über die Abmessungen des Packungs-Revolvers hinweg, so daß die Banderole an die freiliegende Stirnfläche übertragen werden kann. Je nach dem Typ der Banderole wird dabei ein Lappen in Umfangsrichtung oder in Axialrichtung des Packungs-Revolvers über die Stirnfläche (oder über eine andere Fläche der Packung) hinwegragen. Dieser Lappen wird bei dem Weitertransport der Packung, insbesondere durch Einschub in eine Abförderbahn, durch entsprechende ortsfeste Faltorgane umgefaltet.
- Der Zangen-Revolver für den Transport der Banderolen von einem Magazin zum Packungs-Revolver kann in verschiedener Weise ausgebildet und vor allem an die jeweilige Relativlage der Banderole angepaßt sein. Bei Verarbeitung von Streifen-Banderolen ist der Zangen-Revolver mit einer sich in Axialrichtung erstreckenden Aufnahme für die Banderole versehen, auf der diese vorzugsweise zusätzlich bzw. alternativ zu den Zangen durch Saugluft fixiert ist.
- Dem Zangen-Revolver ist weiterhin ein Aggregat für die dosierte Leimübertragung auf die Banderole zugeordnet.
- Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.
- Es zeigen:
- Fig. 1 bis
- Fig. 3: jeweils eine Zigaretten-Packung (des Typs "Klappschachtel") mit hinsichtlich der Größe und des Ortes der Anbringung unterschiedlichen Banderolen, in perspektivischer Darstellung,
- Fig. 4: die gesamte Vorrichtung zum Aufbringen von Banderolen auf Zigaretten-Packungen in schematischer Seitenansicht,
- Fig. 5: einen Horizontalschnitt V-V durch einen Teil der Vorrichtung gemäß Fig. 4,
- Fig. 6: einen Teil der Vorrichtung für die Anbringung einer Banderole gemäß Fig. 2 in Seitenansicht,
- Fig. 7: eine Ausführung der Vorrichtung zum Aufbringen von Banderolen gemäß Fig. 1 (Streifen-Banderole) in einer Darstellung entsprechend Fig. 6,
- Fig. 8: einen Horizontal- bzw. Radialschnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 7.
- Fig. 1 bis 3 zeigen Zigaretten-Packungen 10 in der Ausführung als Klappschachtel mit unterschiedlichen Beispielen für die Ausgestaltung und Anordnung von Banderolen 11, 12 und 13. Diese dienen bei Zigaretten-Packungen 10 vorwiegend als Steuermarke, können aber auch als Verschlußmittel etc. für Packungen vorgesehen sein. Die Unterschiede beziehen sich dabei auf das Format und den Ort der Anbringung an der Packung. Weitere, nicht gezeigte Alternativen sind denkbar und möglich.
- Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist eine Streifen-Banderole 11 vorgesehen, die sich über die gesamte Länge einer Stirnfläche 14 der Zigaretten-Packung 10 erstreckt. Daran zu beiden Seiten anschließende Lappen 15 und 16 der Banderole 11 sind umgefaltet und erstrecken sich im Bereich von (schmalen) Seitenflächen 17 und 18 der Packung 10.
- Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist die Banderole 12 mit ihrem übrigen Teil im Bereich einer Rückfläche 19 angebracht mit einem Lappen 20, der in die Ebene der Seitenfläche 18 umgefaltet ist.
- Häufig ist die Ausführungsform gemäß Fig. 3 anzutreffen, nämlich mit der Banderole 13, die sich quer über die Stirnfläche 14 und mit Lappen 21 und 22 in den Bereich von Vorderfläche 23 sowie Rückfläche 19 erstreckt.
- In allen Fällen ist die Banderole 11, 12, 13 im Bereich eines Klappdeckels 24 angebracht, nämlich festgeklebt.
- Die nachfolgend beschriebene Vorrichtung ist - bei entsprechender Ausbildung der Vorrichtungsteile - für die Verarbeitung, nämlich die Anbringung von Banderolen 11, 12, 13 aller Ausführungsformen geeignet.
- Gemäß Fig. 4 finden die Banderolen (bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Banderole 13 für die Anordnung im Sinne des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 3) Aufnahme in einem Magazin 25. Im unteren Bereich desselben werden die Banderolen 13 nacheinander entnommen, und zwar hier durch einen Abroller 26, der durch ein Getriebe 27 hin- und hergehend unter Ausführung einer Drehbewegung entlang der Unterseite des Magazins 25 verfahren wird. Dabei wird jeweils eine Banderole 13 dem Magazin entnommen und einem Banderolen-Förderer in Gestalt eines Zangen-Revolvers 28 übergeben.
- Der taktweise umlaufende Zangen-Revolver 28 ist längs seines Umfangs mit einer Mehrzahl, z. B. zwei Gruppen von Zangen 29 ausgerüstet, die schwenkbar gelagert sind. Ein abgewinkeltes Klemmende 30 dieser aus Federstahl bestehenden Zangen 29 erfaßt jeweils ein zugekehrtes Ende bzw. einen Randbereich der Banderole 13 und fixiert diesen auf dem Zangen-Revolver 28, und zwar auf einer besonders gestalteten Aufnahme 31. Diese tritt, wie ersichtlich, über die übrigen Umfangsabmessungen des Zangen-Revolvers 28 hinweg. Die Banderole 13 wird durch die Zange 29 an ihrem in Transportrichtung vorn liegenden Rand derart erfaßt, daß sich der anschließende Teil in Umfangsrichtung an die Aufnahme 31 anlegt.
- Die Banderole wird mit der zu verklebenden Seite nach außen gerichtet durch den Zangen-Revolver 28 an einer Beleimungseinrichtung, nämlich einem umlaufenden Leimsegment 32 vorbeibewegt. Dieses Leimsegment kommt momentan mit einer Beleimungsfläche 33 mit der zugekehrten, nach außen weisenden Seite der Banderole 13 in Berührung, wodurch eine vorgegebene Leimmenge auf die Banderole 13 übertragen wird.
- Das Leimsegment 32 arbeitet mit einem Leimgerät zusammen, welches aus einem Leimbehälter 34 und einer Leimrolle 35 besteht. In dem Leimbehälter 34 wird ein Vorrat an Leim bereitgehalten, von dem durch die umlaufende Leimrolle 35 eine durch Abstreifer begrenzte filmartig verteilte Leimmenge dem Leimbehälter 34 entnommen wird. Das Leimsegment 32 kommt während des Umlaufs zeitweilig in Berührung mit der Umfangsfläche der Leimrolle 35 und übernimmt dadurch die erforderliche Leimmenge. Der Leimbehälter 34 ist bewegbar, nämlich schwenkbar gelagert, um die Leimzufuhr zu der Leimrolle 35 zu dosieren.
- Die mit Leim versehenen Banderolen 11, 12, 13 werden durch den Zangen-Revolver 28 an die Packungen 10 übergeben. Zu diesem Zweck werden die Packungen 10 durch eine besondere Einrichtung aufnahmegünstig im Bereich einer Übertragungsstation 36 an den Zangen-Revolver 28 herangeführt, so daß die Banderole 11, 12, 13 störungsfrei und in exakter Relativanordnung an die Packung 10 übergeben werden kann.
- Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel dient ein Packungs-Revolver 37 zur Bereithaltung der Zigaretten-Packungen 10 im Bereich der Übertragungsstation 36.
- Der vorgenannte Packungs-Revolver 37 ist mit einer Mehrzahl von radialgerichteten Taschen 38 als Halter für eine Zigaretten-Packung 10 versehen. Die Taschen 38 können radiale Schlitze in einem beispielsweise aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Revolverscheiben 39, 40 bestehenden Packungs-Revolver 37 sein. Die Relativlage der Zigaretten-Packungen 10 im Packungs-Revolver 37 bzw. in den Taschen 38 ist derart, daß die die Banderole 11, 12, 13 aufnehmende Packungsfläche stets radial nach außen gerichtet ist.
- Der Packungs-Revolver 37 schließt hier an eine ankommende . Packungsbahn 41 an, von der aus die Zigaretten-Packungen 11 durch einen translatorisch hin- und herbewegten Schieber 42 jeweils in eine in gleicher Ebene wie die Packungsbahn 41 bereitgehaltene Tasche 38 eingeschoben werden. Auf der gegenüberliegenden Seite, also nach einem Transportweg von 1800 durch den Packungs-Revolver 37, schließt auf gleicher Höhe wie die Pakkungsbahn 41 eine Abförderbahn 43 für die mit einer Banderole 11, 12, 13 versehenen Zigaretten-Packungen 10 an. In diese werden die Zigaretten-Packungen 10 durch einen entsprechend angeordneten und ausgebildeten Ausschieber 44 eingestoßen, bei gleichzeitigem Ausschub aus der in entsprechender Relativstellung sich befindenden Tasche 38. Der in vertikaler Ebene angeordnete, um eine horizontale Achse drehende Packungs-Revolver 37 wird zu diesem Zweck schrittweise geschaltet, jeweils um einen den Abstand zwischen den Taschen 38 entsprechenden Weg.
- Die Übertragungsstation 36 ist in einem Bereich gebildet, in dem der Packungs-Revolver 37 - nach Beschleunigung aus dem Stillstand - eine im wesentlichen gleichförmige Bewegung ausführt. Während dieser Bewegungsphase findet die Übergabe der Banderole 11, 12, 13 an die betreffende Fläche der Zigaretten-Packung 10 statt, und zwar durch momentane Berührung bzw. durch Andrücken der Banderole 11, 12, 13 an die Zigaretten-Packung 10 durch die Aufnahme 31. Der Zangen-Revolver 28 läuft während dieses Vorgangs annähernd mit gleicher Geschwindigkeit um wie der Packungs-Revolver 37. In einem geeigneten, hier mechanisch gesteuerten Moment wird die Zange 29 geöffnet, so daß das Klemmende 30 die Banderole 11, 12, 13 freigibt.
- Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 wird eine Banderole 13 in der Anordnung gemäß Fig. 3 an der Zigaretten- Pakkung 10 angebracht. Die mit ihrer Längserstreckung in Umfangsrichtung des Zangen-Revolvers 28 gehaltene Banderole 13 wird mittig auf die mit ihrer Stirnfläche 14 nach außen gerichtete Zigaretten- Packung 10 übergeben. Die Lappen 21 und 22 der Banderole 13 stehen dabei zu beiden Seiten der Stirnfläche 14 über diese hinweg. In dieser Anordnung werden die Zigaretten-Packungen 10 bis in den Bereich der Abförderbahn 43 transportiert. Durch den Ausschub aus der Tasche 38 und den Einschub in die nach Art eines Mundstücks ausgebildete Abförderbahn 43 werden die Lappen 21, 22 durch obere und untere Faltorgane 45, 46 gegen Rückfläche 19 und Vorderfläche 23 umgefaltet.
- Die Vorrichtung gemäß Fig. 6 dient zum Anbringen von Banderolen 12 gemäß Fig. 2. Gegenüber dem vorherigen Ausführungsbeispiel ist diese Lösung mit einer anderen Anordnung der Zigaretten-Packungen 10 in den Taschen 38 des Packungs-Revolvers 37 verbunden. Die Zigaretten-Packungen 10 sind so angeordnet, daß die einen Teil der Banderole 12 aufnehmende Seitenfläche 18 radial nach außen gerichtet ist. Die Banderole 12 wird dadurch in der Übertragungsstation 36 an diese Seitenfläche 18 der Zigaretten-Packung 10 angesetzt, und zwar außermittig, derart, daß lediglich der Lappen 20 der Banderole 12 an der Seitenfläche 18 haftet. Der übrige Teil der Banderole 12 ragt über die Zigaretten-Packung 10 hinweg. Beim Ausschub derselben aus der Tasche 38 und Einschub in die Abförderbahn 43 wird der überstehende Teil der Banderole 12 durch das obere Faltorgan 45 gegen die Rückfläche 19 der Packung 10 gefaltet.
- Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 und 8 bezieht sich auf die Anbringung der (Streifen-)Banderole 11 gemäß Fig. 1. Zu diesem Zweck ist der Zangen-Revolver 28 in besonderer Weise ausgebildet. Die Banderole 11 ist mit ihrer Längserstreckung in Axialrichtung liegend auf dem Zangen-Revolver 28 bzw. auf der entsprechend angeordneten, in Umfangsrichtung verhältnismäßig schmalen Aufnahme 31 fixiert. Wegen dieser besonderen Relativlage der Banderole 11 ist die entsprechend streifenförmige Aufnahme 31 mit Saugbohrungen 47 ausgestattet, die an eine Unterdruckquelle angeschlossen sind und bei Beaufschlagung die Banderole 11 - zusätzlich zu der Zange 29 - auf der Aufnahme 31 fixieren.
- Die im Bereich der Außenseiten der Aufnahme 31, also mit maximalem Abstand voneinander mündenden Saugbohrungen 47 sind mit einem axial angeordneten Anschlußkanal 52 verbunden. Dieser wiederum steht zeitweilig mit einem Kanalsegment 53 in Verbindung, das in der Bewegungsbahn für den Anschlußkanal 52 innerhalb einer ortsfesten Saugsteuerscheibe 54 gebildet ist. Das Kanalsegment 53 ist derart angeordnet, daß die Saugbohrungen 47 nach Übergabe der Banderole 11 an die Zigaretten-Packung 10 entlüftet werden (Fig. 7).
- Auch die Zange 29 ist hier besonders gestaltet, und zwar als Doppelzange mit zwei im Abstand voneinander liegenden Klemmenden 30. Diese erfassen die Banderole 11 in einem in Umlaufrichtung des Zangen-Revolvers 28 vornliegenden Randbereich.
- Die Übertragung der Banderole 11 auf die Stirnfläche 14 der Zigaretten-Packung 10 erfolgt in der bereits beschriebenen Weise. Die Zigaretten-Packungen 10 sind dabei in gleicher Relativstellung in den Taschen 38 des Packungs-Revolvers 37 angeordnet wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4. Im Moment der Übergabe der Banderole 11 an die Stirnfläche 14 der Zigaretten-Packung 10 wird auch die Zange 29 freigegeben.
- Die Banderole 11 wird derart durch die Stirnfläche 14 aufgenommen, daß die Lappen 15 und 16 in Axialrichtung des Packungs-Revolvers 37 über die Zigaretten-Packung 10 hinwegstehen. Diese Lappen 15, 16 werden beim Einschub der Zigaretten-Packung 10 in die Abförderbahn 43 durch ortsfeste seitliche Faltorgane 48 gegen die Seitenflächen 17 und 18 umgefaltet.
- Der Packungs-Revolver 37 kann in verschiedener Weise ausgebildet sein, um eine ordnungsgemäße Übergabe der Banderolen 11, 12, 13 im Bereich der Übertragungsstation 36 zu gewährleisten. Bei den hier gezeigten Lösungen mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Revolverscheiben 39 und 40 kann eine im wesentlichen mittig liegende Banderole 13 der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ohne weiteres störungsfrei im Bereich zwischen den Revolverscheiben 39, 40 übertragen werden. Darüber hinaus ist vorgesehen, daß die Taschen 38 in radialer Richtung geringere Abmessungen haben als die Zigaretten-Packungen 10, so daß diese mit den jeweils die Banderole 11, 12, 13 aufnehmenden Flächen über die äußere Begrenzung des Packungs-Revolvers 37 hinwegragen und die betreffenden Flächen dadurch freiliegen.
- Der Zangen-Revolver 28 kann ebenfalls in verschiedener Weise ausgebildet sein. Die etwa mittig liegende Zange 29 ist durch eine drehbar gelagerte Welle 49 schwenkbar. Diese wird durch eine Laufrolle 50 gesteuert, die auf einer feststehenden Kurvenscheibe 51 abläuft.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803006322 DE3006322A1 (de) | 1980-02-20 | 1980-02-20 | Vorrichtung zum anbringen von banderolen auf quaderfoermige zigaretten-packungen |
DE3006322 | 1980-02-20 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0034790A2 true EP0034790A2 (de) | 1981-09-02 |
EP0034790A3 EP0034790A3 (en) | 1982-07-28 |
EP0034790B1 EP0034790B1 (de) | 1987-05-13 |
Family
ID=6095079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81101100A Expired EP0034790B1 (de) | 1980-02-20 | 1981-02-17 | Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen auf quaderförmige Zigaretten-Packungen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0034790B1 (de) |
JP (1) | JPS56131143A (de) |
BR (1) | BR8101015A (de) |
DE (2) | DE3006322A1 (de) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2186546A (en) * | 1986-02-18 | 1987-08-19 | Brown & Williamson Tobacco | Improvements relating to package banding apparatus |
US5111633A (en) * | 1989-12-18 | 1992-05-12 | G. D. Societa Per Azioni | Device for applying strips of material of packets of substantially parallelepiped shape |
EP0897872A1 (de) * | 1997-08-21 | 1999-02-24 | Focke & Co. (GmbH & Co.) | Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von Materialbahnen, Banderolen oder dergleichen |
WO2000035756A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-22 | G.D S.P.A. | Method and apparatus for manufacturing sealed packets of cigarettes |
EP1718537A1 (de) | 2004-02-24 | 2006-11-08 | Focke & Co. (GmbH & Co. KG) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von (zigaretten-)packungen |
WO2007087885A1 (de) | 2006-01-12 | 2007-08-09 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Vorrichtung zur übertragung von banderolen auf packungen |
EP1964783A3 (de) * | 2007-02-27 | 2008-10-08 | G.D Societa' per Azioni | Maschine und Verfahren zur Anbringung von Etiketten an Paketen |
WO2015104707A1 (en) * | 2014-01-08 | 2015-07-16 | A.M.G. Plastics Ltd. | An accessory for lable-applicator |
EP3168164A1 (de) * | 2015-11-12 | 2017-05-17 | Focke & Co. (GmbH & Co. KG) | Vorrichtung und verfahren zur übertragung von druckträgern an eine seitenfläche einer packung für zigaretten |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3835290C2 (de) * | 1988-10-15 | 1998-02-05 | Focke & Co | Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen an Packungen |
JPH046032A (ja) * | 1990-04-13 | 1992-01-10 | Gurafuiko:Kk | 磁気ディスク用ラベル自動貼付装置 |
JPH04135573U (ja) * | 1991-06-12 | 1992-12-16 | 株式会社日立ビルシステムサービス | エレベータの防犯装置 |
JPH06144432A (ja) * | 1992-07-07 | 1994-05-24 | Koyo Autom Mach Co Ltd | 角形容器へのラベルの貼着方法 |
DE59406831D1 (de) * | 1994-02-04 | 1998-10-08 | Ferag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mehrteiligen Druckereiprodukteeinheiten |
DE19733794A1 (de) * | 1997-08-05 | 1999-02-11 | Focke & Co | Packung für Zigaretten o. dgl. sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben |
DE102015121527A1 (de) * | 2015-11-12 | 2017-05-18 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung von Druckträgern an eine Seitenfläche einer Packung für Zigaretten |
DE102017119661A1 (de) * | 2017-08-28 | 2019-03-14 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Packungen für Zigaretten |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB198857A (en) * | 1922-04-03 | 1923-06-14 | Walter Everett Molins | Improvements in machines for applying stamps, labels and the like |
GB302711A (en) * | 1927-09-19 | 1928-12-19 | American Mach & Foundry | Improvements in package stamper |
DE656530C (de) * | 1931-07-13 | 1938-02-17 | James Mason | Etikettiermaschine fuer Schachteln, Pakete o. dgl. |
US2277801A (en) * | 1940-09-07 | 1942-03-31 | Wright S Automatic Tobacco Pac | Labeling and stamping machine |
GB697102A (en) * | 1950-09-05 | 1953-09-16 | Donald Richard Patrick Jackson | Improvements in or relating to stamp applying in packing machines |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1070190B (it) * | 1976-12-13 | 1985-03-29 | Gd Spa | Dispositivo di tipo universale per l applicazione dell etichettina o bollino di stato ai pacchetti di sigarette ad esempio del tipo a coperchio incernierato hinged lid |
-
1980
- 1980-02-20 DE DE19803006322 patent/DE3006322A1/de not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-01-19 BR BR8101015A patent/BR8101015A/pt not_active IP Right Cessation
- 1981-02-16 JP JP2026981A patent/JPS56131143A/ja active Granted
- 1981-02-17 EP EP81101100A patent/EP0034790B1/de not_active Expired
- 1981-02-17 DE DE8181101100T patent/DE3176180D1/de not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB198857A (en) * | 1922-04-03 | 1923-06-14 | Walter Everett Molins | Improvements in machines for applying stamps, labels and the like |
GB302711A (en) * | 1927-09-19 | 1928-12-19 | American Mach & Foundry | Improvements in package stamper |
DE656530C (de) * | 1931-07-13 | 1938-02-17 | James Mason | Etikettiermaschine fuer Schachteln, Pakete o. dgl. |
US2277801A (en) * | 1940-09-07 | 1942-03-31 | Wright S Automatic Tobacco Pac | Labeling and stamping machine |
GB697102A (en) * | 1950-09-05 | 1953-09-16 | Donald Richard Patrick Jackson | Improvements in or relating to stamp applying in packing machines |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU569441B2 (en) * | 1986-02-18 | 1988-01-28 | Brown & Williamson Tobacco Corporation | Apparatus for binding packages together |
GB2186546B (en) * | 1986-02-18 | 1989-11-08 | Brown & Williamson Tobacco | Improvements relating to package banding apparatus |
GB2186546A (en) * | 1986-02-18 | 1987-08-19 | Brown & Williamson Tobacco | Improvements relating to package banding apparatus |
US5111633A (en) * | 1989-12-18 | 1992-05-12 | G. D. Societa Per Azioni | Device for applying strips of material of packets of substantially parallelepiped shape |
CN1093070C (zh) * | 1997-08-21 | 2002-10-23 | 福克有限公司 | 为材料带或带状标签上胶的方法和设备 |
EP0897872A1 (de) * | 1997-08-21 | 1999-02-24 | Focke & Co. (GmbH & Co.) | Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von Materialbahnen, Banderolen oder dergleichen |
US6050320A (en) * | 1997-08-21 | 2000-04-18 | Focke & Co. (Gmbh & Co.) | Method and device for gluing material webs, band labels or the like |
WO2000035756A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-22 | G.D S.P.A. | Method and apparatus for manufacturing sealed packets of cigarettes |
US6684606B1 (en) | 1998-12-15 | 2004-02-03 | G.D. S.P.A. | Method and apparatus for manufacturing sealed packets of cigarettes |
EP1718537A1 (de) | 2004-02-24 | 2006-11-08 | Focke & Co. (GmbH & Co. KG) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von (zigaretten-)packungen |
WO2007087885A1 (de) | 2006-01-12 | 2007-08-09 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Vorrichtung zur übertragung von banderolen auf packungen |
EP1964783A3 (de) * | 2007-02-27 | 2008-10-08 | G.D Societa' per Azioni | Maschine und Verfahren zur Anbringung von Etiketten an Paketen |
US7946330B2 (en) | 2007-02-27 | 2011-05-24 | G.D Societa' Per Azioni | Machine and method for applying labels to packets |
WO2015104707A1 (en) * | 2014-01-08 | 2015-07-16 | A.M.G. Plastics Ltd. | An accessory for lable-applicator |
EP3168164A1 (de) * | 2015-11-12 | 2017-05-17 | Focke & Co. (GmbH & Co. KG) | Vorrichtung und verfahren zur übertragung von druckträgern an eine seitenfläche einer packung für zigaretten |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0034790B1 (de) | 1987-05-13 |
DE3176180D1 (en) | 1987-06-19 |
JPS56131143A (en) | 1981-10-14 |
EP0034790A3 (en) | 1982-07-28 |
BR8101015A (pt) | 1981-08-25 |
DE3006322A1 (de) | 1981-08-27 |
JPH0249972B2 (de) | 1990-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0034790B1 (de) | Vorrichtung zum Anbringen von Banderolen auf quaderförmige Zigaretten-Packungen | |
EP0197368B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von insbesondere Zigaretten | |
EP0437201B1 (de) | Vorrichtung zur Formstabilisierung quaderförmiger (Zigaretten-)Packungen | |
EP0275886B1 (de) | Verpackungsmaschine mit Trockenrevolver | |
EP0731023B1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Zigaretten-Packungen | |
DE3347368C2 (de) | Maschine zum Verpacken von Zigaretten in mit einem Klappdeckel versehene Hartpackungen | |
DE3802644C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Klappschachteln für Zigaretten | |
EP0149822B1 (de) | Verpackungsmaschine für Packungen mit durch Klebung verbundenen Faltlappen | |
EP0317805B1 (de) | Vorrichtung zum Transport von Zigaretten-Packungen im Zusammenhang mit einer Verpackungsmaschine | |
DE2510094C2 (de) | Vorrichtung zum Drehen von quaderförmigen Gegenständen um eine senkrechte Achse bei deren Transport auf einer Förderstrecke | |
EP0773165B1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, mit einer durchsichtigen Aussenumhüllung versehen mit einem Etikett | |
EP2093146B1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Packungen für Zigaretten des Typs Klappschachtel | |
EP0275887B1 (de) | Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Verpackungs-Zuschnitte | |
EP0030359A1 (de) | Vorrichtung zum Verpacken von Zigaretten od. dgl. | |
EP1829783B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Doppelpackungen | |
DE3824316A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen einer quaderfoermigen packung | |
DE69802165T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum anbringen von lösbaren etiketten auf annähernd quaderförmigen verpackungen | |
DE69930321T3 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen versiegelter zigarettenpäckchen | |
EP0144650B1 (de) | Vorrichtung zum Anbringen von Siegelmarken an Zigarettenpackungen | |
DE2752819C2 (de) | ||
DE2900123C2 (de) | Etikettiermaschine | |
WO2005120961A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von (zigaretten-)packungen | |
EP0418687B1 (de) | Bodenfaltungspacker | |
DE19808881A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungen mit verleimten Faltlappen | |
DE4404721B4 (de) | Vorrichtung zum Transport von Klappschachteln |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820820 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO.) |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3176180 Country of ref document: DE Date of ref document: 19870619 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19900223 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19900227 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910218 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19910228 Ref country code: CH Effective date: 19910228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81101100.6 Effective date: 19911002 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980209 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19980210 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990212 Year of fee payment: 19 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990217 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990217 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991029 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001201 |