DE891474C - Anhaengevorrichtung fuer an einen Schlepper anzuhaengende landwirtschaftliche Geraete - Google Patents

Description

WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 28. SEPTEMBER 1953

R 1453 III 145 a

Es ist bekannt, Pflüge entweder unmittelbar mit ihren Grindeln oder mittelbar über Zugstangen am Schlepper in der Lotrechten schwenkbar zu befestigen und' diese mit einer am Schlepper angebrachten Aushebevorrichtung entweder von Hand oder mechanisch oder hydraulisch bzw. pneumatisch auszuheben, um sie aus der Arbeitsstellung in eine Transportstellung bringen zu können. Derartige Geräte sind in der Praxis unter dem Namen Anbaugeräte bekanntgeworden. Sie haben gegenüber den lediglich vom Schlepper gezogenen Geräten, den Vorteil, daß sie kein eigenes Fahrgestell erfordern und doch bequem auf dem Feld und auf der Straße transportiert werden können. Sie bilden mehr oder weniger einen Teil des Schleppers, so daß ihre Arbeitsweise vom Schlepperfahrer selbst überwacht werden kann. Außerdem kommt man bei Anbaugeräten mit einem kleineren Vorgewende aus, als dies für vom Schlepper gezogene Geräte mit eigenem Fahrgestell in der bisher üblichen Ausbildung der. Fall ist.

Die Erfindung bezweckt die Ausbildung einer Anhängevorrichtung, die für Geräte bestimmt ist, die auch als Anbaugeräte zwecks Einstellung der Arbeitstiefe ein Fahrgestell aufweisen oder die durch unstarre Zugorgane, insbesondere durch Ketten, gezogen werden müssen, weil ihre Arbeitstiefe im wesentlichen durch ihr Eigengewicht bestimmt ist, wie dies insbesondere für Eggen zutrifft. Bei der Ausbildung der vorgenannten Geräte als Anbaugeräte ist im Gegensatz zu den Anbaupflügen wesentlich, daß diese Geräte auch in der Arbeits-

stellung beliebige Winkellagen· zur Schlepperlängsachse einnehmen können, während andererseits in der Transportstellung nur begrenzte Winkelausschläge der Geräte beim Fahren durch Kurven zugelassen werden können.

Erfindungsgemäß ist die Anhängevorrichtung· so ausgebildet, daß ein im wesentlichen V-förmig gestalteter und Mittel zur Befestigung der Aufzugsketten aufweisender Rahmen an seinem schlepperseitigen Ende außer in an sich bekannter Weise in der Waagerechten aucih in der Lotrechten schwenkbar an einem Punkt eines zur Ankupplung des Gerätes mit dem Schlepper dienenden, seinerseits in an sich bekannter Weise schwenkbar am Achstrichter des Schleppers angelenkten Zwischenstücks mit Tragachse gelagert und durch die Aufzugsketten verbindende Kreuzketten mit der Aufzugsvorrichtung derart verbunden ist, daß in an sich bekannter Weise seitliche Bewegungen des Gerätes in der Waagerechten infolge gespannter Ketten nur in der Transportstellung verhindert sind, während in Arbeitsstellung des Gerätes durch· Lockern der Ketten seitliches Pendeln möglich ist.

Für Geräte mit unstarren Zugorganen, beispielsweise Eggen, wird erfindungsgemäß¹ ein selb^ ständiger Hilfsrahmen verwendet. Dieser Rahmen besitzt einen Zug- und einen Tragbalken·, wobei der hinten liegende Tragbalken mit dem Rahmen starr verbunden und der vorn liegende Zugbalken in einem Zughaken des Rahmens eingehängt ist.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere Merkmale der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigt Abb. ι eine Seitenansicht eines Kultivators oder Grubbers gemäß der Erfindung sowie die Befestigung des Grubbers am Schlepper und die Aushebevorrichtung des Schleppers,

Abb. 2 eine Aufsicht auf den Grubber nach Abb. I₁

Abb. 3 einen Hilfsrahmen gemäß der Erfindung für Eggen in seiner Transportstellung am Schlepper und

Abb. 4 eine Aufsicht auf den Rahmen nach Abb. ι in der Arbeitsstellung der Eggen. Bei dem Grubbergerät nach Abb. 1 und 2 sind die Grubberzinken· 1 mit den Scharen 2 drehbar auf zwei Rundeisen 3 und 4 gelagert. Zur Lagerung der Zinken dienen doppelarmige Hebel S besonderer Formgebung, die zur Befestigung der Zinken 1 je eine Tasche 6 zu beiden Seiten der Lagerbohrung 7 aufweisen. Die Zinken 1 können so mit verschiedener Arbeitstiefe am Gerät befestigt .werden. Je zwei aufeinanderfolgende Zinken sind durch Federn 8 miteinander verbunden, die in die Ösen 9 der Hebel S eingehängt sind. Die Feder 8· gestattet ein Ausweichen jedes der beiden durch die Feder 8 gekuppelten Zinken, wenn eines der Schare auf einen Widerstand stößt.

Die Rundeisen 3 und 4 sind in einem V-förmig gestalteten Rahmen 10 befestigt. Das Rundeisen 3 ist in den Schenkeln 11 des Rahmens drehbar; mit dem Rundeisen ist an jedem Ende ein Winkelnebel 12 aus Rundeisen verbunden, dessen freies Ende als Radachse· 13 ausgebildet ist und eines der beiden Räder 14 trägt. Das andere gabelförmige Ende 15 des Hebels 12 trägt eine schwenkbar gelagerte Mutter 16. Diese nimmt eine Stellspindel 17 auf, die drehbar in einer Muffe 18 auf dem Rundeisen 4 gelagert ist. Durch Drehen der Spindel 17 mit dem Handgriff 19 kann die Höhe des Rahmens 10 und damit die Arbeitstiefe der Schare 2 in bezug auf die Höhe der Radachse eingestellt werden.

An der Spitze des V-förmigen Rahmens 10 ist ein Zugmaul 20 befestigt. Es besteht aus den beiden Flacheisen 21 und 22, die oberhalb bzw. unterhalb des den Rahmen 10 bildenden Flacheisens an diesem befestigt sind. Als Kupplungsstift dient ein bogenförmiger Bolzen 23. Die den Bolzen aufnehmenden Teile der Flacheisen· 21 und 22 laufen unter einem spitzen Winkel zueinander, um eine Schwenkbewegung des Rahmens 10 um die Zugöse 24 im Flacheisen 25 zuzulassen.

Das Flacheisen 25 ist an einer Tragachse 26 befestigt. Diese ermöglicht das Ankuppeln des Gerätes in einer am Schlepper über Sdhwenkarme 27 befestigten Kupplungsvorrichtung 28. Die besondere Ausbildung dieser Kupplung ist für die Erfindung belanglos, so daß sich eine Erläuterung im einzelnen erübrigt. Die Kupplung 28 ist durch Stangen 29 mit dem Hebelarm 30 der Aushebevorrichtung des Schleppers verbunden. Zur Festlegung der Tragachse 26 in der Kupplung dient ein Sperrhebel 31, dessen Sperr- und Offenlage durch einen Verriegelungshebel 32 gesichert wird.

Die Schenkeln des Rahmens 10 sind durch je eine Kette 33 mit den Armen 30 der Aushebevorrichtung verbunden. Die Ketten 33 hängen in der Arbeitsstellung des Gerätes frei durch, so daß das Gerät unbehindert von den Ketten 33 jede Winkellage zum Schlepper einnehmen kann. Die Ketten 33 »°° sind durch Kreuzketten 34 an ihren Enden bzw. nahe an ihren Enden verbunden. Diese Kreuzketten verhindern in der Tran-sportstellung des Gerätes, daß das Gerät nennenswerte Schwenkbewegungen um seinen Drehzapfen 23 ausführen kann.

Die Hebel 27 sind an Blechen 35 angelenkt, die mit dem Achstrichter 36 der Hinterachse 37 des Schleppers bzw, der Hinterräder 38 verbunden sind.

Die Höhenlage des Kupplungsmaules 28 kann über die Stange 29 durch die Aushebevorrichtung eingestellt werden, und zwar im vorliegenden Fall so, daß bei jeder mittels der Räder 14 eingestellten Arbeitstiefe die Schenkel 11 des V-förmigen Rahmens mit den Rundeisen, 3 und 4 waagerecht liegen. Die in der Höhenlage jedes für sich einstellbaren Räder 14 gestatten außerdem, den Rahmen auch in seiner Querachse waagerecht einzustellen. Das ist auch deshalb erforderlich, weil bei schräger Lage des Rahmens das Gerät nicht in der Fahrtrichtung des Schleppers läuft.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 zeigt die Ausbildung eines Hilfsrahmens 40, um auch Eggen und ähnliche Geräte mit den gleichen Vorteilen am Schlepper befestigen zu können, wie dies für die bisher bekannten Anbaugeräte zutrifft. Der Hilfsrahmen besteht aus zwei V-förmig, gestellten

Rohren 41, die an den zusammenlaufenden Enden mit den Flacheisen 42 und 43 des Kupplungsmaules 44 verschweißt sind. Das hintere Ende des Flacheisens 43 trägt einen Zughaken 45. In diesem Zughaken ist mittels eines Bügels 46 ein Zugbalken 47 eingehängt. An diesem Zugbalken hängen über Zugketten 48 drei Eggen 49. Der Zugbalken 47 ist also frei hängend an den Rohren 41 befestigt. Er ist mit diesen durch Tragketten 59 zusätzlich verbunden.

Die Rohre 41 sind an ihren Enden durch einen Querbalken 50 verbunden, an dem durch Tragketten 51 die hinteren Enden der Eggen 49 aufgehängt sind. Diese Ketten hängen in der Arbeitsstellung der Eggen frei durch. In dieser Stellung wird der hintere Querbalken 50 durch die in ihrer Höhe einstellbaren Schleifstützen 52 getragen.

Der Zugbalken 47 und der Querbalken 50 sind dreiteilig ausgebildet, wobei die äußeren Teile 53 bzw. 54 durch Scharniere 60 mit den Mittelteilen 47 bzw. 50 verbunden sind. Für die Transportstellung können die äußeren Felder nach innen zu umgeschlagen werden, so daß die drei Eggen ein dreieckförmiges Gebilde ergeben, das über die Schlepperbreite nicht hinausragt.

Die Befestigung des Rahmens 40 am Schlepper erfolgt in der gleichen Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und 2. Gleiche Teile tragen die gleichen Bezugszeichen. Die Ketten sind¹ mit 55 bezeichnet. Sie können in verschiedenem Abstand vom Kupplungsmaul in die Löcher 56 der Flacheisen 57 eingehängt werden, die auf den Rohren 41 aufgeschweißt sind. Die Kreuzketten sind mit 58 bezeichnet. Sie verhindern ebenso wie die Ketten 34 das Ausschwenken der Eggen in der Transportstellung, während sie in der Arbeitsstellung der Geräte diese nicht beeinflussen.

Statt der gezeigten Kreuzketten können auch trapez- oder dreieckförmig angeordnete Ketten oder ähnlich wirkende Zugorgane verwendet werden, um das seitliche Ausschlagen der Geräte in der Transportstellung zu verhindern.

Die Erfindung ist auf alle Geräte anwendbar, die eine Umgestaltung als Anbaugerät zulassen. Hierzu gehören: unter anderem Kartoffelvielfachgeräte, Rübenerntemaschinen, Kunstdüngerstreuer und Drillmaschinen.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Anhängevorrichtung für an einen Schlepper anzuhängende landwirtschaftliche Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß ein im wesentlichen V-förmig gestalteter und Mittel zur Befestigung der Aufzugsketten (33, 35) aufweisender Rahmen (10, 40) an seinem schlepperseitigeti Ende (21, 22) außer in an sich bekannter Weise in der Waagerechten auch in der Lotrechten schwenkbar an einem Punkt eines zur Ankupplung des Gerätes mit dem Schlepper dienenden, seinerseits in an' sich bekannter Weise schwenkbar am Achstrichter des Schleppers angelenkten Zwischenstücks (25) mit Tragachse (26) gelagert und durch die Aufzugsketten (33,55) verbindende Kreuzketten (34, 58) mit der Aufzugs vor richtung derart verbunden ist, daß in an sich bekannter Weise seitliche Bewegungen des Gerätes in der Waagerechten infolge gespannter Ketten nur in der Transportstellung verhindert sind, während in Arbeitsstellung des Gerätes durch Lockern der Ketten seitliches Pendeln möglich ist.

2. Anhängevorrichtung nach Anspruch 1, insbesondere für Eggen, dadurch gekennzeichnet, daß der V-förmig gestaltete Rahmen (40) zugleich als Zug- und Tragrahmen dient und einen Zugbalken (47) aufweist, der allseitig schwenkbar an der Spitze des V-förmigen Rahmens aufgehängt ist.

3. Anhängevorrichtung nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (40) aus zwei V-förmig gestellten Rohren (41) besteht, die an der Spitze ein Kupplungsmaul (43, 44) oder eine Kupplungsöse zum Befestigen am Zwischenstück (25) und einen Haken (45) zum Einhängen des Eggenzugbalkens (47) tragen.

Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 550539;
britische Patentschrift Nr. 471-515.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 5443 9.53