DE880404C

DE880404C - Vorrichtung zum UEberwachen der kreisenden Bewegung von Fluessigkeiten in mit Ruehrwerk versehenen Behaeltern

Info

Publication number: DE880404C
Application number: DER2823D
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl-Ing Schuckmann
Original assignee: Rota App & Maschb Dr Hennig
Current assignee: Rota App & Maschb Dr Hennig
Priority date: 1942-04-23
Filing date: 1942-04-23
Publication date: 1953-06-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mittels deren festgestellt werden kann, ob sich in Behältern, die mit einem Rührwerk versehen sind, die umzurührende Flüssigkeit in kreisender Bewiegung befindet. Diese Feststellung ist vielfach beim Arbeiten in geschlossenen Behältern in der chemischen Industrie notwendig, da hiervon das Gelingen der Umsetzungen abhängt. Die bisher übliche tfberwachung besteht darin, daß man die Rührwerkswelle beobachtet bzw. mit einer Anzeigevorrichtung versieht. Diese Überwachung aber versagt in Fällen, in denen die Rührflügel nicht mitgenommen werden.
Die Erfindung sieht vor, daß das Druckgefälle, das hervorgerufen durch die kreisende Bewegung der Flüssigkeit, zwischen einem Punkt im Behälter und einem anderen in geringerem Abstand von der Drehachse herrscht, zur Überwachung der kreisenden Bewegung herangezogen wird. Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß ein außerhalb des Behälters liegendes Schauglas mit Schwebekörper in eine an den Behälter angeschlossene Umleitung geschaltet wird, wobei der mit dem unteren Teil des Schauglases verbundene Anschluß weiter von der Drehachse des Rührwerkes entfernt liegt als der mit dem oberen Ende verbundene Anschluß. Durch die kreisende Bewegung der Flüssigkeit entsteht alsdann ein Druckgefälle zwischen dem unteren und oberen Anschluß, so daß eine Strömung durch das Schauglas hindurch eintritt. Sobald die Strömung geschwindigkeit einen bestimmten Wert erreicht, wird der Schwebekörper hochgehoben. Läßt die Strömung infolge Nachlassens Ider Bewegung im Behälterinnern nach, dann fällt der Schwebekörper ab. Durch entsprechende Wahl des Durchmessers und des Gewichts des Schwebekörpers sowie des radialen Abstandes der beitden Anschlüsse am Behälter kann man die Verhältnisse so aufeinander abstimmen, daß der Schwebekörper so friihzeitig abfällt, daß noch rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden können, z. B. durch Abstellen des Dampfes, den weiteren Verlauf der Umsetzung nicht zu gefährden. Um gdie Beobachtung des Aufhörens der Bewegung unabhängig von der Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes zu machen, werden selbsttätige Signaleinrichtungen vorgesehen, die, durch den Schwebekörper betätigt, Signal-, Wächter- oder Steuervorgänge auslösen.
Als Schauglas kann ein zylindrisches Glasrohr oder auch ein Rohr irgendwelchen anderen Quer-oder Längsschnittes Verwendung finden. Von besonderem Vorteil ist die Verwendung sich nach oben erweiternder konischer Rohre. Bei diesen fällt das Anpassen des Schwebekörpers an die vorliegende Druckdifferenz weg, der Körper stellt sich dann einfach so hoch im Schauglas, wie es der jeweils durch DifFerenædruck und Widerstand in der Leitung verursachten Strömung entspricht.
Sinkt der Schwebekörper etwas tiefer, dann ist bereits dieses ein Zeichen dafür, daß die Umlaufgeschwindigloeit der Flüssigkeit im Behälter nachläßt. Die Signaleinrichtungen werden dann auf die betreffende Stellung des Schwebekörpers eingestellt.
Aus baulichen Gründen kann es unter Umständen günstig sein, die Strömung im Schauglas in umgekehrter Richtung von oben nach unten verlaufen zu lassen. In diesem Fall ist in bekannter Weise die Verwendung eines Schwebekörpers von geringerem spezifischem'Gewicht als die Flüssiglit vorgesehen, der von ruder Strömung entgegen dem Auftrieb nach unten mitgerissen wird. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar Fig. 1 einen Längsschnitt des Behälters mit Rührwerk und zylindrischem Schauglas, Fig. 2 einen Längsschnitt des Behälters mit Rührwerk und konischem Schauglas.
In Fig. I befindet sich in Gefäß I das Rührwerk 2, das die Flüssigkeit in kreis'ende Bewegung versetzt. An Anschluß 3 wird; ein Teilstrom der Flüssigkeit entnommen und an Anschluß 4 in den Behälter zurückgeführt. Das Schauglas 5 mit dem in diesem Beispiel kugelförmigen Schwebekörper 6 wird Durch die Leitung 7 so mit den Anschlüssen verbunden, daß die Flüssigkeit von 3 aus das Glas von unten nach oben durchströmt und durch 4 in den Behälter zurückfließt. Hierbei wird der Schwebekörper 6 bis rum oberen Ende des Schauglases 5 gehoben und zeigt dadurch an, ob die Flüssigkeit im Behälter kreist.
In Fig. 2 ist das konische Schauglas 5 mit dem kegelförmigen Schwebekörper 6 durch die Leitung 7 mit den Anschlüssen 3 und 4 verbunden.
Der Schwebekörper steigt nur so hoch im Schauglas, wie der Strömungsgeschwindigkeit in der Umleitung entspricht.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur Überwachung der kreisenden Bewegung von Flüssigkeiten in mit Rührwerk versehenen Behältern, dadurch gekemlzeichnet, daß ein Schauglas mit Schwebekörper in einen Flüssigkeitsstrom gelegt wird, der in einer mit zudem Behälter verbundenen Umlaufleitung Durch den Differenzdruck entsteht, der dadurch hervorgerufen wird, daß die beiden Anschlüsse der Umlaufleitung in verschiedenem Abstand von der Drehachse des Rührwerkes münden.
2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Schauglas die Form einer konischen Röhre hat.