-
Vorrichtung zum schichtenweisen Abheben verschieden spezifisch schwerer
Flüssigkeiten aus Trennbehältern Es ist bekannt, Gemische von Flüssigkeiten verschiedenen
spezifischen Gewichts, wie Fette, Öle, Laugen u. dgl., wie sie aus Vorlagen, Retorten
oder Behältern langsam oder plötzlich in kaltem oder heißem Zustand abgelassen werden,
in Klärbehältern durch Absetzenlassen zu trennen; es ist weiterhin auch schon vorgeschlagen
worden, in der artigen Klärbehältern die Entnahme der abgeschiedenen leichteren
Flüssigkeit, z. B. mittels eines Saugrdhres, in der Weise auszuführen, daß mittels
einer durch einen Schwimmer gesteuerten Vorrichtung die Absaugung der leichteren
Flüssigkeit selbsttätig ausgeschaltet wird, wenn die Hauptmenge der leichteren Flüssigkeit
entfernt worden ist.
-
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine derartige Entnahmevorrichtung,
und zwar besteht sie aus zwei an einem Hebelgestänge geführten Schwimmern, von denen
der eine das Entnahmerohr mittels des Hebels öffnet, der andere mittels des Hebels
schließt und von denen der eine Schwimmer als ringförmiger Schwimmer ausgebildet
ist.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. I einen senkrechten Mittelschnitt in der Längsachse mit einer
höchsten Leichtflüssigkeitsschicht, knapp von der eintretenden Schwdmmertätigkeit
zum Öffnen des Ventils, Abb. 2 einen senkrechten Mittelschnitt in der Längsachse
mit gesunkenem Ringschwimmer und geöffnetem Ventil.
-
Aus einer Vorlage a, in welcher z. B. ölige Maschinenteile usw. ausgelaugt
sind, fließtdurch eine Leitung b bei öffnung eines Absperrschiebers c eine kalte
oder heiße Mischflüssigkeit in den Klärbehälter d, hält sich hier kürzere oder längere
Zeit bis zur Trennung der auszuscheidenden Öle, Fette und sonstigen Leichtflüssigkeiten
auf und die schwerere Flüssigkeit, wie Wasser usw., fließt dann durch eine aufsteigende
Leitung e in einen anderen Behälter k ab. In dem Behälter d befinden sich ein Ringschwimmer
v und ein Schwimmer w, welche nach oben und unten frei beweglich schwimmend in Gestängen
S und y geführt sind. Die beiden Gestange r md y sind an einem zweiarmigen Hebel
f in Gelenken g aufgehängt und unten in Hülsen h geführt. Der Hebel f ist beispielsweise
an dem Ventil i eines Entnahmerohrs t, u befestigt, das bei Drehung des Hebelst
geöffnet oder geschlossen wird. Der Schwimmer w ist so ausgewichtet, daß er in einer
Leichtflüssigkeit, wie etwa Öl, noch schwimmt, hat aber so viel mehr Kraft an dem
einen Längere} l Hebelarm, daß er bei dem Niedersinken den Ringschwimmer v zu heben
vermag. Der Ringschwimmer hat unten einen rundum laufenden Ansatzr und ist so ausgewichtet,
daß er in einer leichteren Flüssigkeit
als Wasser untersinkt, dagegen
in einer spezifisch schwereren Flüssigkeit schwimmt.
-
Scheidet sich bei Beschickung des Behälters d mit einem Flüssigkeitsgemisch
die spezifisch leichtere Flüssigkeit nach oben ab, so wird dieselbe zurückgehalten,
den Abflußspiegel der Rohrunterkante e bald übersteigen und damit auch den Flüssigkeitsspiegel
der spezifisch schwereren Flüssigkeit I allmählich nach unten verdrängen. Der Ringschwimmer
v ist unter dem rundum laufenden Rand r in geringer Entfernung davon mit einer Scheibe
s versehen, welche verhindert, daß die abgetrennte leichtere Flüssigkeit sofort
in den Innenraum z des Ringschwimmers v gelangt; die leichtere Flüssigkeit kann
also vorerst nur außerhalb des Ringschwimmers hochsteir gen. Dadurch bleibt die
in dem Innenraum z eingeschlossene schwerere Flüssigkeit von der Leichtflüssigkeit
getrennt und kann vorerst nicht austreten. Diese eingeschlossene spezifisch schwerere
Flüssigkeit trägt gemeinsam mit der außen befindlichen Leichtflüssigkeit den Ringschwimmerv
und nur dann, wenn dieser von innen und außen von der abgeschiedenen Leichtflüssigkeit
berührt ist, sinkt derselbe. Wird die Schicht der Leichtflüssigkeitp immer größer,
so erreicht sie schließlich den unteren Rand r und tritt in das Innere z über, wobei
die dort eingeschlossene schwerere Flüssigkeit nach unten absinkt. Ist der Ringschwimmer
beiderseits, außen und innen mit der Leichtflüssigkeit p in Berührung, also der
Innenraum z ebenfalls damit gefüllt, sinkt der Schwimmer v in der Leichtflüssigkeit
p unter. Der Rand r hat außerdem den Zweck, daß der Ringschwimmer v selbst nicht
in die Schwerflüssigkeit I einsinkt und dadurch wieder neuen Auftrieb erhalten würde.
Beim Absinken setzt sich der Schwimmer v mit dem Führungsrohr o auf den Anschlag
m auf, zieht das Gestänge * nach unten und öffnet damit das Ventil i.
-
Durch das Öffnen des Ventils i tritt beispielsweise bei einem Anschluß
der Saugleitungl an einen Vakuumkessel eine Saugwirkung in derselben ein, und die
Leichtflüssigkeit wird durch das Gabelrohrt,u aus dem Innenraum z des - Ringschwimmers
v und aus dem Behälter d zugleich abgesaugt. Ist die Leichtflüssigkeit p bis zu
der Unterkante des Gabelrohrs t, lt abgesaugt, so ist auch der Schwimmerker mitgesunken
und hat dabei, auf den Anschlagen wirkend, den Doppelhebel f zurückgedreht und damit
das Ventil i wieder geschlossen, wobei der Ringschwimmer v auf seinen vorherigen
Stand gehoben wurde. Bei einem neuen Zufluß wiederholt sich der Vorgang der Trennung
und des Leersaugens.
-
Statt eines Vakuumkessels kann auch ein Ejektor mit einer unter Druck
stehenden Flüssigkeit das Leersaugen bewirken oder jede andere Kraft dazu benutzt
werden. Ist nicht nur eine Leichtflüssigkeit zu behandeln bzw. zu heben, sondern
mehrere solcher. Flüssigkeiten, dann kann die Anordnung in neben-oder übereinander
aufgestellten Behältern mit jeweils besonders austarierten Schwimmern getroffen
werden, und zwar auch so, daß die Behälter in gleicher Hohe miteinander verbunden
sind.