DE831916C - Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme von Schallaufzeichnungen nach dem Lichttonverfahren - Google Patents

Description

• Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme von Schallaufzeichnungen nach dem Lichttonverfahren Fotografische Schallaufzeichnungen erfolgen bisher nach zwei grundlegenden Methoden, dem Intensitätsaufzeichnungsverfahren, auch Sprossentonschrift genannt, und demTransversalaufzeichnungsverfahren, auch Amplitudentonschrift genannt.
• Das Intensitätsverfahren besteht :darin, daß man eine Lichtquelle, die als Lichtrelais (Lichtschleuse) ausgebildet ist, durch die Schallschwingungen mittels eines Mikrofons in Verbindung mit einem Verstärker in ihrer Helligkeit moduliert, wodurch entsprechend den Amplituden der Schallwellen proportionale Lichtintensitätsänderungen erzielt werden, welche sodann, durch eine Spaltoptik auf einen kontinuierlich bewegten, lichtempfindlichen Film einwirken. Nach Entwicklung desselben entsteht auf ihm als Tonspur ein Streifen, bestehend aus Querstrichen mit variierendem Schwärzungsgrad.
• Läßt man einen derart beschrifteten Tonfilm mit einer Geschwindigkeit, die gleich der Aufnahmegeschwindigkeit ist, vor einer mit konstanter Helligkeit leuchtenden Spaltoptik kontinuierlich vorbeilaufen, so verursachen dieverschieden geschwärzten Striche variierende, den ursprünglichen Schallschwingungen proportionaleAbblendungen der konstanten Lichtbündel, so daß in einer hinter dem Film befindlichen fotoelektrischen Zelle Stromschwankungen entstehen, die proportional den aufgenommenen Schallschwingungen sind, und die nach vorangegangener Verstärkung mittels eines Lautsprechers wieder in Schallschwingungen umgewandelt werden können.
• Die grundlegende Vorbedingung für eine verzerrungsfreie Tonreproduktion. nach dieser Methode ist die Bewahrung der Proportionalität zwischen den modulierten SIthallschwingungen und den durch sie bewirkten Schwärzungsgradationen bei der Aufnahme einerseits und andererseits zwischen den Schwärzungsgradationen und den durch diese erzeugten Schallschwingungen bei der Wiedergabe. Hinzukommt noch die Notwendigkeit, daß alle Gradationen über der maximalen Transparenz des Films, aber unterhalb seines maximalen Schwärzungsgrades bleiben müssen. Solange auf dem Film nur Tonschwingungen aufgenommen werden, läßt sich dieses mit einiger Sorgfalt bei der Entwicklung immer bewerkstelligen. Werden aber auf einem Film gleichzeitigBilderserien undTonschrift nebeneinander kopiert, so kann es vorkommen, daß die Tonschrift bei richtiger Entwicklung der Bilder über- oder unterentwickelt wird. Es entsteht somit die Notwendigkeit, Ton- und Bildschrift etwa gleich stark zu belichten, weil sonst die Tonwiedergabe möglicherweise stark verzerrt wird, wenn man der richtigen Entwicklung der Bilder den Vorzug gibt.
• Bei dem Transversalaufnahmeverfahren wird das gerichtete Lichtbündel einer konstant leuchtenden LiAtquelle, z. B. über den Spiegel eines Oszillographen, gegen einen Spalt reflektiert, und zwar so, daß das reflektierte Lichtbündel diesen Schlitz im Ruhezustand zur Hälfte deckt. Dieser Schlitz wird sodann mittels einer entsprechenden Optik auf dem Filmband abgebildet. Die von dem Mikrofon in Stromschwingungen umgewandelten Schallschwingungen werden durch einen Verstärker der Oszillographenschleife zugeführt, wodurch diese Schwingungen um ihre Mittellage ausführt und das Lichtbündel an dem Spalt in pendelnde Bewegung versetzt, die den Schallschwingungen proportional ist. Nach erfolgter- Entwicklung eines derart belichteten Films wird die transversale Tonschrift (Zackenschrift) sichtbar. , Dieses Aufnahmeverfahren hat natürlich den Vorteil, daß man bei fotografischer Entwicklung nicht ein derartiges Maß an Sorgfalt walten zu lassen braucht wie bei der Intensitätsmethode, da eine etwa zu starke oder zu sehwache Schwärzun.g der Zackenschrift die Proportionalität der Modulation nicht zu beeinflussen vermag.
• Die Wiedergabe einer solchen Zackenschrift entspricht -völlig @ der bei der Intensitätsmethode dargestellten: Die Tonschrift wird auch hier vor einer konstant ausgeleuchteten Spaltoptik vorbeigeführt, wobei die variierende Zackenlänge die Länge des Lichtspaltes verschieden abblendet, so daß auf die Fotozelle. der ursprünglichen Modulation proportionale . Lichtlängen gelangen. Ein grundlegender Nachteil dieses Verfahrens entsteht aus dem Umstand, daß bekanntlich für die Tonschrift normalerweise nur ein 2,5 mm breiter Streifen am Filmrand zur Verfügung steht. Da mari bei jeder Modulation mit Wellental und Wellenberg rechnen muß, muß

  man das schwingende Lichtbündel auf der Spalt-

  mitte so einstellen, daß dieses dann rechts und

  links bei maximaler J,lodulation höchstens 1,25 mm

  Bewegung ausführen kann bzw. darf. Aus diesem

  Grund werden die Zacken bei schwachen Modu-

  lationen, besonders hei höliereii Frequenzen, mikro-

  skopisch klein. Erfolgt ein sogenanntes Verregnen

  des Films, die am meisten atittretende Beschädigung

  des Films, und entstehen demzuft>lge sogenannte

  Längskratzer aii der Tonschrift, so können hier-

  durch diese äußerst feinen Zacken oder deren

  Spitzen teilweise oder ganz vernichtet werden, was

  natürlich starke Verzerrungen hei der Tonwieder-

  gabe zur Folge hat. Deshalb hat man auch vor-

  geschlagen, sogenannte mehrfache parallele Zacken-

  schriften herzustellen, um die Wahrscheinlichkeit

  der Zerstörung der feinen Zacken zu vermindern.

  In diesem Fall müssen aber die Amplituden auf die

  Hälfte, bei der dreifachen Schrift sogar auf ein

  Drittel, verkleinert werden, ein Umstand, der die

  Tonschrift noch schadenempfindlicher macht. Die

  kleinsten Zacken liegen hierbei bereits an der

  Grenze des Auflösungsvermögens der Filinemulsion.

  Es zeigt sich somit, (laß die Intensitätstonscltrift

  insbesondere für die Aufzeichnung von tiefen, die

  Transversaltonschrift dagegen für eine solche von

  hohen Tonfrequenzen wenig geeignet ist. Es liegt

  daher der Gedanke nahe, beide Tonschriftenarten

  gleichzeitig zu verwenden. Es sind auch bereits

  Vorrichtungen zum Aufzeichnen derartiger dop-

  pelter Tonschriften entwickelt worden, jedoch wirkt

  sich hierbei die geringe Breite der auf den Normal-

  filmen vorgesehenen Tonspur als unzureichend aus.

  Gegenstand vorliegender Frfindung ist nun eine

  neue Art von Lichttotischrift und die Vorrichtung

  zur Herstellung dersell)en. Es wird nämlich vor-

  gesehen, die beiden Methoden durch Kombination

  derselben zu einer Tonschrift zu vereinigen, wobei

  im wesentlichen ihre Vorteile bei Unterdrückung

  der beschriebenen Nachteile auf besonders günstige

  Weise zur Auswirkung gelangen. Hierbei wird er-

  findungsgemäß vorgeschlagen. daß die Tonspur des

  Films in bekannter NN'eise entsprechend den aufzu-

  zeichnenden Schallschwingungen nach der Trans-

  versaltonschriftmethode (Amplitudentonschrift-

  methode) aufgezeichnet wird, <laß aber die bei der

  Aufnahme verwendete Lichtquelle vvie beim Inten-

  sitätstonschriftverfahren ebenfalls proportional der

  Schallschwingungen lichtmoduliert wird, so daß eine

  Zackentonschrift entsteht, die zusätzlich auch ver-

  schiedene Helligkeitswerte aufweist.

  Die durch dieses neue Verfahren hergestellte

  Tonschrift läßt auch eine weit größere Modulation.

  zu, weil die fotografischen Kontraste größer werden,

  wodurch die Aufnahme und die lichtelektrischen

  Steuerungsverhältnisse usw. vielwirksamerwerden.

  Erfolgt bei einer solchen Lichttonschrift eine

  fehlerhafte Entwicklung des Filmstreifens,, so

  können trotzdem kaum Verzerrungen der Ton-

  wiedergabe auftreten, weil die zackenartige Aus-

  bildung der Tonschrift noch immer die Amplituden

  reproduziert, die bei den Intensitätsdifferenzen

  fehlen. Verschwinden andererseits feine Zacken der

  Tonschrift infolge Längskratzer, so sind diese doch

  noch als Intensit:itsstreifen vorhanden.

  Eine l@eispiels@@eise Ausführung der erfindungs-

  gemäßen neuen Tonschriftart zeigt I# ig. i in

  schematischer @Z"eise. Die Tonschrift kann man sich

  als Kombination der bekannten Tonschriften i

  (Intetisitätston.schrift) und a (Transversalton-

  schrift) vorstellen.

  Die Vorrichtung, die zur Herstellung der neuen

  erfindungsgemäßen Tonschrift notwendig ist, kann

  jeweils durch die Kombination zweier bekannter

  Lichtrelais geschaffen werden, von denen das eine

  in der Helligkeit moduliert wird, während das

  andere den Modulationen entsprechende Schwin-

  gungen ausführt und hierdurch den in seiner

  Helligkeit beeinflußten Lichtstrahl gleichzeitig über

  die Spaltoptik vor dem Film proportional den

  Schallschwingung,un hin und leer bewegt.

  Es gibt alx r Xlöglichkeiten, ein und dasselbe

  Lichtrelais für beide Funktionen, zu benutzen. Eine

  solche ist z. 13. die Kathodenstrahlröhre (Braunsche

  Röhre), welche gleichzeitig di: IntensitätsmoAu-

  lation der Strahlen und deren proportionale Ab-

  lenkungen zuläßt. Eine beispielsweise Ausführung

  einer solchen Anordnung zeigt Fig. a: Die vom

  Mikrofon aufgenommenen Schallmodulationen wer-

  den der Kathodenstrahlröhre d nach entsl)recliencler

  Verstärkung zweifach

  einmal als Inten-

  sitätsmodulation z. B. der Kathode 5 oder dem

  Ahlenksvstem 6 !leg Röhre, wodurch eine flellig-

  keitsschwankung des Katliodenstra'hls 7 erwirkt

  wird. Zugleich aber werden dieselben Impulse auch

  den Ablenkplatten 8 oder entsprechenden :11>lenk-

  inagneten zugefiillrt, die dann eine der Modulation

  proportionale Pendelbewegung des Kathoden-

  strahls 7 auf dein Leuchtschirm 9 hervorrufen. Auf

  dem Leuchtschirm erscheint also ein oszillierender

  Lichtfleck, dessen Helligkeit zugleich entsprechend den Amplituden variiert. Dieser Lichtfleck wirkt sodann, wie oben geschildert, z. B. durch eine verkleinernde Spaltoptik io auf den lichtempfindlichen Film i i.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: t. Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme von Schallaufzeichnungen nach dem Lichttonverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß die Tonspur des Films in bekannter Weise entsprechend den aufzuzeichnenden Schallschwingungen nach der Transversaltonschriftmethode (Am.plitudentonschriftmethode) aufgezeichnet wird, daß aber die bei der Aufnahme verwendete Lichtquelle wie beim Intensitätstonschriftverfahren ebenfalls proportional den Schallschwingungen licht moduliert wird, so daß eine Zäckenschrift entsteht, die zusätzlich auch verschiedene Helligkeitswerte aufweist. z. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kombination zweier bekannter Lichtrelais geschaffen wird, von denen das eine in der Helligkeit moduliert wird, während das andere den Schallschwingungen entsprechende Schwingungen ausführt und hierdurch den in seiner Helligkeit beeinflußten Lichtstrahl gleichzeitig über die Spaltoptik vor dem Film proportional den Schallschwingungen in Pendelbewegungen versetzt. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der Kombinationsschrift eine Kathodenstrahlröhre verwendet wird, welche gleichzeitig die Intensitätsmodulation der Strahlen und deren proportionale Ablenkungen zuläßt.