DE823128C - Vorrichtung zur selbsttaetigen Luftergaenzung in Druckkesseln von Wasserversorgungsanlagen - Google Patents

Description

• In @\"asserversorgungsanlagen stört es, daß die Luft im Druckkessel häufig ergänzt werden muß. L)as Speichervermögen der Druckkessel schwankt damit und gerät ganz in Abhängigkeit von der Bedienung.
• Man hat bereits Einrichtungen zur selbsttätigen Luftergänzung im Druckkessel geschaffen. Bei diesen betätigt ein Schwimmer ein Luftsteuerventil, über das die Pumpe Luft ansaugen und; mit de m geförderten N%'asser in den Druckkessel fördern kann. Die Bewegungsübertragung vom Schwimmergestänge auf das Luftventil bedingt die Verwendung an in den Kessel einzuschraubenden Muffen abnormal großen Durchmessers. Die normalisierten Druckkessel sind daher für diese bekannten selbsttätigen Einrichtungen zur Luftergänzung nicht verwendbar.
• Dieser Nachteil soll durch die Erfindung behoben werden, und es soll die Möglichkeit geschaffen werden, eine der genormten vorhandenen Wa,sserstandsmuffen, die tour kleinem Durchmesser haben, für die Unterbringung der Luftergänzungsvorrichtung zu verwenden.
• Nach der Erfindung sind in einem in eine genormte Wasserstandsmuffe von außen einsetzbaren Einschraubkörper axial hintereinander das Luftventil, ein das Luftventil betätigender, vom Kesseldruck beaufschlagter Kolben und ein an dem Kolben artgelenktes, mit einer Abkröpfung sich am Einschraubkörper lose abstützendes Schwimmergestänge angeordnet. Die Erfindung ermöglicht es, das ganze Ventilsystem (ohne Schwimmer) fertig montiert von außen durch eine Muffe einzuschrauben.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dies Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
• i ist eine genormte Wasserstandsmuffe R = i/2". Im Druckkessel i i befindet sich der Schwimmer 6, der über eine Kette io mit dem Gestänge 5 verbunden ist. Das Gestänge 5 ist bei 14 schwenkbar an dem Kolben 3 gelagert, der in der Muffe 2 lose geführt und dessen Kolbenstange 15 durch die Manschette 4 gegen die Außenluft abgedichtet ist. Die

  Stirnfläche der Kolbenstange i 5 bildet das Ventil

  für die Luftsaugeöffnung 7. Von der Luftkammer

  16 des Ventils führt ein Schlauch 8 zum Schnüffel-

  ventil 9, das in das Gehäuse 12 der Pumpe ein-

  gesetzt ist.

  Bei einwirr Verringerung dies Luftvolumens im

  Druckkessel i i liebt sich der Schwimmer 6. Die Be-

  @@egung wird über die Kette io auf das Gestänge 5

  übertragen, das sich entgegengesetzt dem Uhrzeiger-

  sinn um den Bolzen 14 dreht. Dadurch, daß die Ab-

  kröpfung 13 sich gegen die Muffe 2 anlegt, bewegt

  sich der im Kolben 3 sitzende Drehzapfen 1,4 nach

  rechts, so daß das Ventil ? geöffnet @%-ird. Die

  Pumpe saugt dann nicht nur Wasser, sondern auch

  Luft, und zwar über 7, 16, 8 und 9 an. Bei Ver-

  größerung des Luftvolumens geht der Schwim-

  m,er 6 abwärts, so daß der Kesseldruck den Kol-

  ben 3 mit der Kolbenstange 15 nach außen ver-

  schiebt und' das Ventil 7 schließt.

  Der Wasserstand im Druckkessel ist unabhängig

  von der Höhenlage der Muffe 2; die erforderliche

  Anpassung geschieht durch entsprechende Längen-

  bemessung der Kette i o.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur selbsttätigen Luftergänzung in Druckkesseln von Wasserversorgungsanlagen, bei der ein Schwimmer ein Luftsteuerventil betätigt, über das die Pumpe Luft ansaugen und mit dem geförderten 'Wasser in den Druckkessel fördern kann, dadurch gekennzeichnet, daß in einem in eine genormte Wasserstandsmuffe (i) von außen einsetzbaren Einschraubkörper (2) axial hintereinander das Luftventil (15), ein das Luftventil (15) betätigender, vom Kesseldruck beaufschlagter Kolben (3) und ein a,n dem Kolben (3) angelenktes, mit einer Abkröpfung (13) sich am Einschraubkörper (2) lose abstützendes Schwimmergestänge (5) angeordnet sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 345 176, 374569, 511 986, 542 826, 615 285, 663 048.