DE808392C - Rodekoerper zum wahlweisen links- oder rechtsseitigen Roden von Wurzelfruechten, wie Zuckerrueben oder Zichorie - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 12. JULI 1951

p 22967 III 145c D

Die Erfindung betrifft einen Rodekörper zum wahlweisen links- oder rechtsseitigen Roden von Wurzelfrüchten, wie Zuckerrüben oder Zichorie.

Das wahlweise links- und rechtsseitige Roden mit einem Arbeitsgerät ist aus Gründen der Arbeitsersparnis erwünscht.

Wechselpflüge mit je einem links- und einem rechtswendigen, an den Enden eines gemeinsamen Schaftes angeordneten Rodekörper sind bereits bekannt. Der Schaft für die Rodekörper greift an einem drehbaren Pfluggrindel an. Eine derartige Atiordnung macht nun aber den Rodepflug nicht nur schwer und unhandlich, sondern gestattet auch nur eine Verwendung der Rodekörper an Drehpflügen.

Es ist auch schon ein Rodepflug bekannt, bei dem das wahlweise links- und rechtsseitige Roden mit einem Rodekörper durch ein schwenkbares Sech und einen ebenfalls schwenkbaren Ablegerost möglich ist.

Die Schwenkung erfolgt hierbei um je eine senkrechte Achse am Sech wie am Ablegerost durch Um- ao legen eines gemeinsamen Sperrhebels, der an einer mit Rasten versehenen Leiste festzulegen ist und der mit den beiden Achsen durch eine besondere, aus Gelenkhebel und Steuerkulisse bestehende Verstelleinrichtung verbunden ist. Diese Schwenkvorrichtung ist nun teilweise am Rodekörper und teilweise am Pfluggrindel angebracht, so daß hierfür ein besonders ausgebildetes Pfluggrindel erforderlich ist. Zweck der Erfindung ist nun, mit einfachsten Mitteln einen leicht verschwenkbaren Rodekörper zum Roden von Wurzelfrüchten, wie Zuckerrüben oder Zichorie, zu schaffen, dessen Wesen darin zu erblicken ist, daß sowohl das Sech als auch der Ablegerost gemeinsam um eine in der Fahrtrichtung des Pfluges horizontal liegende Achse um etwa i8o° verschwenkbar sind, so daß der Rodekörper je nach Bedarf ein links- oder ein rechtsseitiges Arbeiten ermöglicht.

Die Zeichnung läßt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erkennen. Es zeigt

Abb. ι einen Rodekörper zum Roden von Wurzelfrüchten, wie Zuckerrüben oder Zichorie, in Ansicht, Abb. 2 denselben in Draufsicht und

Abb. 3 den Rodekörper von rückwärts gesehen. Ein zum Roden von Wurzelfrüchten, wie Zuckerrüben oder Zichorie, verwendbarer Rodekörper gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus ίο einem Schaft a, Rodezinken b und c, einem Streichblech d, einem Abschneideorgan e sowie einem Ablegerost /.

Der Schaft α dient zum Befestigen des Rodekörpers am Pfluggrindel und ist, die Sohle α bildend, nach unten zu rechtwinklig abgebogen.

Die Rodezinken sind, im spitzen Winkel zueinanderstehend und nach vorne zu geneigt, mit ihren hinteren Enden am Schaft ο befestigt.

Das Streichblech d, das zur besseren Führung ao der beim Roden aufgeworfenen Erde und Rüben dient, ist zweckmäßig, aus einem Stück bestehend, so zweiflügelig ausgebildet, daß sich die schräg gestellten Flügel seitlich des Schafts α befinden.

Als Abschneideorgan findet ein doppelseitig wirkendes Sech e Verwendung, das mit seiner jeweils unteren Schneidespitze stets unmittelbar über einem der Rodezinken (s. insbesondere Abb. 1 und 2 der Zeichnung) beginnt und nach dem Schaft zu schräg verläuft.

Um eine möglichst günstige Schneidwirkung des Abschneideorgans bzw. Sechs zu erzielen, soll dieses gewölbtgeformt sein. Das Abschneideorgan ist um eine horizontal liegende Achse drehbar.

Der von einem Querstück /' getragene, aus mehreren Gitterstäben bestehende Ablegerost / ist durch einen am Querstück angreifenden' Halter /" mit einem im Roderschaft eingelagerten Bolzen g, in dessen gabelartig ausgebildetes Ende der Halter eingelassen ist, beispielsweise mit einer Schraube /"' zweckmäßig lösbar verbunden.

Der Ablegerost ist somit am hinteren Ende des Bolzens g befestigt und ist mit diesem drehbar. Gleichzeitig mit dem Bolzen drehbar ist das am vorderen Ende desselben angebrachte Sech e, so daß sowohl Sech als auch Ablegerost sich stets gemeinsam um den Bolzen bzw. mit dem Bolzen um etwa i8o° verschwenken lassen, wie in Abb. 3 der Zeichnung strichpunktiert angedeutet.

Zur Begrenzung der Schwenkbewegungen dienen unter Fortfall besonderer Verriegelungsvorrichtungen, wie auch besonderer Handhebel für das Umstellen von Sech und Ablegerost, in einfachster Weise Anschlagnocken h in der linksseitigen Arbeitsstellung und' Anschlagnocken i bei rechtsseitigern Gebrauch des Rodekörpers.

Die neuartige Drehverstellung gewährt gegenüber der bekannten Schwenkvorrichtung den Vorteil, daß Sech und Ablegerost eine besondere Formgebung erhalten können, wie sie für die Arbeitsweise des Roders günstig ist. So kann die Vorderkante des Ablegerostes / seitlich so versetzt werden, daß sie unmittelbar an das Ende des Streichblechs d anschließt, so daß sich zwischen Streichblech und Ablegerost ein glatter Übergang ergibt, was bei den bekannten Schwenkrostrodern nicht der Fall ist.

Das Umlegen von Sech und Ablegerost geschieht im Bedarfsfalle durch einfaches Erfassen eines der Gitterstäbe des Ablegerostes und entsprechendes Verschwenken beider Teile.

Im Sinne der Erfindung ausgebildete Rodekörper lassen sich an jedem vorhandenen Pfluggrindel ohne weiteres anbringen. Sie sind schnell und bequem zu handhaben und dem jeweiligen Erfordernis entsprechend auf eine links- oder rechtsseitige Arbeitsweise ein- bzw. umzustellen.

Derartige Rodekörper sind bei weitgehender Materialeinsparung einfach und billig in der Herstellung und im Gebrauch unbedingt zuverlässig.

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Rodekörper zum wahlweisen links- oder rechtsseitigen Roden von Wurzeffrüchten, wie Zuckerrüben oder Zichorie, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Sech (e) als auch der Ablegerost (/) gemeinsam um eine in der Fahrtrichtung des Rodepflugs horizontal liegende Achse um etwa i8o° verschwenkbar sind und der Rodekörper je nach Bedarf ein links- oder rechtsseitiges Arbeiten ermöglicht.

2. Rodekörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sech (e) und der Ablegerost (/) gemeinsam um einen im Roderschaft (a) gelagerten Bolzen (g) verschwenkbar sind.

3. Rodekörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe im wesentlichen gebildet wird aus zwei an einem Schaft (α) unten befestigten Rodezinken (b und c), einem zweiflügeligen Streichblech (d), einem als Abschneideorgan dienenden Sech(e) sowie einem Ablegerost (/).

4. Rodekörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Sech (e) als auch der Ablegerost (/) in dem Roderschaft (α) auswechselbar gelagert sind.

5. Rodekörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das als Doppelsech wirkende Abschneideorgan (e) zweckmäßig gewölbtgeformt ist.

6. Rodekörper nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Sech und Ab-' legerost in ihrer jeweiligen links- oder rechtsseitigen Arbeitsstellung durch je einen Anschlagnocken (h bzw. i) gesichert werden, gegen die sich der Ablegerost entsprechend anlegt.

7. Rodekörper nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderkante des Ablegerostes (/) seitlich so versetzt werden kann, daß sie beim Verdrehen des Ablegerostes (f) und Sechs (e) in die jeweilige Arbeitsstellung unmittelbar an das Ende des Streichblechs (d) anschließt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 817 7.51