DE804205C

DE804205C - Waschmaschine fuer den Hausgebrauch

Info

Publication number: DE804205C
Application number: DEP41415A
Authority: DE
Original assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Current assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Priority date: 1948-05-03
Filing date: 1949-05-03
Publication date: 1951-04-16
Also published as: FR985351A

Description

Waschmaschine für den Hausgebrauch Die vorlielgende Erfindung betrifft eine Wachmaschine, die in erster Linie zum Waschen von Haushaltwäsche, Tüchern aller Art u. dg1. dient und einen Kessel oder Bottich besitzt, der die Waschflüssigkeit enthält, also Wasser mit oder ohne Seife oder mit anderen Zutaten, die das `Faschen unterstützen. Weiter besitzt sie innerhalb des Kessels einen Rührer, der von Hand oder durch irgendeinen Kraftantrieb in Umdrehung versetzt wird, um den Inhalt des Kessels in Umlauf zu setzen.
Die Erfindung ist besonders, jedoch nicht ausschließlich, auf eine bereits vorgeschlagene Waschmaschine der Erfinderin anwendbar, welche einen ständig umlaufenden Rührer hat, der in oder in der Nähe einer Seitenwand des Kessels angebracht ist und sich für gewöhnlich innerhalb der Waschflüssigkeit befindet, der Rührer besitzt eine Scheibe, deren ganzer Umfang sich dicht an der Seitenwand des Kessels befindet. Die genaue Gestalt des Rührers kann sich in breiten Grenzen ändern. Beispielsweise kann er mit unsymmetrischen, radial verlaufenden Rippen auf seiner Arbeitsfläche versehen sein, oder er kann unsymmetrisch ausgeführt ";ein: er kann selbstverständlich auch irgendeine andere übliche Gestalt haben.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist nun bei einer derartigen Waschmaschine für den Hausgebrauch Vorkehrung getroffen, den Kessel von der Waschflüssigkeit zu entleeren, und zwar dadurch, daß ein Gehäuse in Gestalt einer Kappe dicht über der Arbeitsfläche des Rührers angebracht wird, die an der betreffenden Wand des Kessels um den Rührer herum abgedichtet ist und die eine Einlaßöffnung in der Nähe der :litte des Gehäuses hat, die mit dem unteren Teil des Kessels in Verbindung steht, und außerdem einen Auslaß am Umfang dieses Gehäuses hat, der mit einem Auslaßrohr verbunden ist.
Das Gehäuse oder die Kappe kann in ihrer Lage gegen diese Seitenwand des Kessels und den Rührer umschließend durch eine Stützeinrichtung gehalten werden, die sich gegen die gegenüberliegende Seitenwand des Kessels legt. Diese Stützeinrichtung kann aus einem teleskopartigen Rohr oder auch aus einem Kniehebelgetriebe bestehen. Ein Teil der Stütze kann zweckmäßig auch als Verbindung von dem Einlaßrohr zu dem Einlaß des Gehäuses dienen.
Bei einer besonderen Ausführungsform besitzt das Gehäuse oder die Kappe einen axial angeordneten Stutzen, der an der Außenfläche des Gehäuses angesetzt ist und eine Öffnung hat, welche als Einlaß dient; die Stütze besitzt an ihrem einen Ende einen rohrförmigen Teil, um über diesen Stutzen greifen zu können.
Die Erfindung kann in der Praxis in verschiedener Weise ausgeführt werden, jedoch ist eine besondere Ausführungsform in der Zeichnung dargestellt, in der Fig. i eine Schnittansicht des Kessels einer derartigen Waschmaschine darstellt, in welchem die Vorrichtung zum Entleeren angeordnet ist; Fig. 2 ist eine Vorderansicht des Gehäuses für die Entleerung, und zwar in Richtung des Pfeiles II der Fig. i gesehen.
Diese Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine für den Hausgebrauch, die einen Kessel oder Bottich A besitzt, der die Waschflüssigkeit und die zu waschende Wäsche aufnimmt und die gegenüberliegende Seitenwandungen A' und A 2 und außerdem einen Rührer B besitzt, der, wie Fig. i zeigt, mit seiner Achse waagerecht in einer runden, scheibenförmigen Aussparung A 3 im mittleren Teil der einen senkrechten Seitenwand A' angeordnet ist. Der Rührer B besteht aus einer Scheibe, deren eine Fläche dicht an der Seitenwand A' des Kessels liegt und auf deren anderer Seite eine Anzahl von radialen Schaufeln oder Vorsprüngen B' von schwach wellenförmigem Profil angebracht ist. Der Rührer wird elektrisch angetrieben; die radialen Schaufeln wälzen die `'Waschflüssigkeit für das normale Waschverfahren um.
Wenn es erforderlich ist, die Waschflüssigkeit aus dem Kessel zu entleeren, so wird der Rührer B durch ein entfernbares Gehäuse C in Gestalt eines halben Pumpengehäuses abgedeckt, welches sich dicht rund um den Rührer herumlegt und außerdem den ausgesparten Teil der Wand A', gegen den es gedrückt wird, umfaßt, so daß es ein vollständiges Gehäuse um den Rührer bildet und diesen letzteren in eine Fliehkraftpumpe verwandelt. Das Gehäuse hat einen Einlaß C', der mit dem unteren Teil des Kessels durch ein biegsames Rohr D in Verbindung steht, so daß die Flüssigkeit hochgesaugt werden kann; außerdem besitzt es einen Auslaß C2, von welchem ein biegsamer Schlauch E die von der Pumpe gelieferte Flüssigkeit des Kessels nach einer entsprechenden Stelle, etwa zu einem Küchenausguß, befördert. Der Einlaß C' ist in Gestalt einer mittleren Öffnung in einem gleichachsigen Zapfen A 3 angebracht, der an dem Gehäuse C angesetzt ist. Ein Dichtungsring C4 aus Gummi oder einem anderen elastischen Material liegt in einer Nut des Gehäuses und dient zur Abdichtung zwischen diesem und der Seitenwand A'.
Dieses Gehäuse wird gegen die den Rührer enthaltende Seitenwand A' durch eine teleskopartige Stütze F'-F2, die sich gegen die gegenüberliegende Wand A 2 des Kessels anlegt, in seiner Lage gehalten. Die Stütze besteht aus zwei Rohren F' und F2, die ineinander verschiebbar sind und von denen das äußere Ende des Rohres F' über den Zapfen C3 des Gehäuses greift, während das äußere Ende des Rohres FZ ein scheibenartiges Endstück F3 trägt, das dazu dient, den Druck der Stütze auf die Seitenwand A 2 zu verteilen.
Eine bajonettverschlußartige Verbindung F4, die aus einem Bolzen besteht, der an dem einen Rohr F' befestigt ist und der in einem Paar entgegengesetzt gerichteter Kurvenschlitze in dem anderen Rohr FZ läuft, dient dazu, die Stütze in ihrer gespreizten Lage so zu halten, daß das Gehäuse C sich gegen die Wand A' und das Endstück F3 gegen die gegenüberliegende Wand A 2 legt. Die Elastizität des Dichtungsringes C4 gestattet, daß die Verbindung F4 leicht über ihren Totpunkt hinaus bewegt werden kann.
Das Rohr F' ist an seinem Ende durch eine Ablenkwand F5 geschlossen und besitzt einen Stutzen Ffi, der, wie Fig. r zeigt, von seiner Wand vorspringt. An diesem Stutzen ist ein Einlaßrohr D befestigt, so daß das Rohr F' als Verbindung zwischen dem Rohr D und der Öffnung C3 des Gehäuses dient.
Wenn die Flüssigkeit aus dem Kessel entleert werden soll, so wird das Gehäuse C über den Rührer B und die Stütze gegen die gegenüberliegende Wand A 2 gelegt. Der Bajonettverschluß F4 wird dann über seinen toten Punkt hinaus gedreht, so daß die Teleskopstütze sich streckt und das Gehäuse fest gegen die Wand A' und andererseits gegen die Wand A 2 drückt.
Der Rührer wird dann elektrisch in Umdrehung versetzt und wirkt zusammen mit dem Gehäuse C wie eine Fliehkraftpumpe, die dann die Flüssigkeit aus dem Kessel entleert.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Waschmaschine für den Hausgebrauch mit Vorrichtung zum Entleeren des Kessels von der Waschflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß über den in einer Aussparung der Kesselwand befestigten scheibenförmigen Rührer ein Gehäuse gelegt ist, das sich rund um den Rührer herum dicht an die Wand des Kessels anlegt und nahe ihrer Mitte eine Einlaßöffnung besitzt, die mit dem unteren Teil des Kessels in Verbindung steht, und die eine Auslaßöffnung an dem Umfangsteil des Gehäuses besitzt, die mit einem Auslaßrohr verbunden ist.
2. Waschmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse durch eine sich zwischen die Innenwand des Kessels legende Spreizvorrichtung gehalten ist.
3. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizvorrichtung aus zwei teleskopartig ineinandergeschobenen Rohren (F1, F2) besteht.
4. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizvorrichtung aus einem Kniehebelgetriebe besteht.
5. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Stütze als Verbindung zwischen dem Einlaßrohr und dem Einlaß des Gehäuses dient.
6. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen vorspringenden Stutzen mit einer Einlaßöffnung (C1) hat und das eine der Rohre der Spreize über diesen Stutzen greift. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet,, daß dieses Rohr noch einen seitlichen Stutzen (F6) trägt, an den ein Rohr oder Schlauch angeschlossen ist, der zu dem Boden des Kessels führt und die abzusaugende Flüssigkeit zu dem Rührer führt. B. Waschmaschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die am Umfang des Gehäuses befindliche Auslaßöffnung durch ein Rohr oder einen Schlauch die Flüssigkeit aus dem Behälter nach außen hin entleert.