DE2623665B2

DE2623665B2 - Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines in der Achse eines vorzugsweise zylindrischen Behälters angeordnetem, um diese Achse drehbaren Rührwerks

Info

Publication number: DE2623665B2
Application number: DE2623665A
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Lyon Lillo (Frankreich)
Original assignee: Rhone Poulenc Industries SA
Current assignee: Rhone Poulenc Industries SA
Priority date: 1975-05-28
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1979-08-02
Also published as: GB1501525A; DE2623665C3; US4246041A; JPS51145178A; DE2623665A1; FR2312285A1; ES448204A1; FR2312285B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und betrifft weiter eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 3.

Die bisher üblichen gattungsgemäßen Verfahren, bei denen eine gegebenenfalls beweglich gehaltene Spritzdüse ins Behälterinnere eingeführt wird, erlauben nicht, das Rührwerk zu reinigen, während dieses in Bewegung ist. Die vom Rührwerk überstrichene Rotationsfläche füllt nämlich im wesentlichen den ganzen Innenraum des Behälters aus, so daß eine Drehung des Rührwerks bei in den Behälter eingeführter Spritzdüse nicht möglich ist

Zum Stand der Technik sei auf das DE-GM 72 37 663 verwiesen, in dem eine Reinigungsvorrichtung, beispielsweise für einen Milchkessel, in dessen Achse ein Rührer angeordnet ist, der radial wesentlich kleiner baut als der Kessel, beschrieben ist An der Welle des Rührers sind Schaufeln angeordnet, welche bei der Drehung des Rührers Flüssigkeitsstrahlen ablenken, die aus durch die '<> Stirnwand des Kessels eingeführten Leitungen bzw. Düsen austreten. Damit wird die Reinigungsflüssigkeit bei Drehung des Rührers auf möglichst dem gesamten Innenraum des Kessels verteilt Die Reinigungsvorrichtung dient somit kaum zur Reinigung des Rührers. Die vom Rührer überstrichenen Rotationsfläche hat des weiteren einen deutlichen Abstand von der Kesselinnenwand.

In der AT-PS 2 52 881 ist eine Vorrichtung zum Reinigen eines trommeiförmigen Mischbehälters be-

•?'J schrieben, in dessen Achse eine Welle angebracht ist, an der mittels sich radial erstreckender Arme Mischorgane befestigt sind, die nahe der Innenseite des Behälters umlaufen. Die Welle ist hohl, so daß durch sie Druckluft oder Flüssigkeit eingeleitet werden kann, welche aus

-'> einer oder aus mehreren Düsen austritt, die in einem

Winkel zur Innenwand des Behälters gerichtet sind.

Aus der DE-OS 23 07 609 ist ein Verfahren zum Reinigen eines Behälters bekannt, das mit einer mit Düsen versehenen, in das Behäiterinnere einragenden «· drehbaren Hohlwelle arbeitet

Die DE-OS 23 20 916 schließlich betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von Tanks, welche eine Düse

aufweist, die an einer in das Innere des Tanks eingeführten Welle schwenkbar angebracht ist.

'"' Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein

Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, das bzw.

die es gestatten, in einfacher und wirksamer Weise ein

Rührwerk zu reinigen, dessen Rotationsfläche im

wesentlichen den gesamten Innenraum des Behälters

tu ausfüllt.

Der das Verfahren betreffende Teil der Erfindungsaufgabe wind mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Dadurch, daß beim erfindungsgemäßen Verfahren die

4^r> Flüssigkeitsdruckstrahlen radial etwas außerhalb der

Rotationsfläche des Rührwerks erzeugt werden, kann

das Rührwerk währens seiner Reinigung in Betrieb bleiben. Die Verschwenkung der Flüssigkeitsstrahlen in einer die Achse des Behälters enthaltenden Ebene sorgt

^r*< dafür, daß das Rührwerk großflächig und damit sehr wirksam gereinigt wird.

Im allgemeinen genügen Schwenkwinkel der Flüssigkeitsdruckstrahlen innerhalb des im Anspruch 2 gekennzeichneten Bereichs.

'·' Der die Vorrichtung betreffende Teil der Erfindungsaufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst

Die Ansprüche 4 bis 7 sind auf vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung <>o gerichtet.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es stellt dar

F i g. 1 einen Schnitt in einer zur Behälterachse senkrechten Ebene durch eine am Behälter angebrachte Reinigungsvorrichtung,

Fig. 2 den Schnitt H-Il in F ig. 1 und Fig. 3 den Schnitt III-III in Fig. 1 zur Darstellung des Schwenkwinkels der Spritzdüse.

Die Reinigungsvorrichtung weist eine Spritzdüse 1 auf, die an einem Düsenträger 2 angeordnet ist

Der Düsenträger 2 ist mit einem Kurbelarm 3 fest verbunden, der über ein Gelenk an ein Ende 4 einer Kurbelstange 5 angeschlossen ist Ein Motor 6 erteilt dem anderen Ende 7 der Kurbelstange 5 über einen Exzenter 8 eine Drehbewegung in einer zur Zeichnungsebene der F i g. 1 rechtwinkligen Ebene. Der Exzenter 8 wird mittels eines Rings 9 in seiner Lage gehalten. Die Welle 10 des Exzenters 8 ist mit der Antriebswelle 11 durch eine Kupplungsmuffe 12 verbunden.

Der Düsenträger 2 ist um eine Hohlwelle 13 schwenkbar, die an eine Leitung 14 angeschlossen ist Die Versorgung der Spritzdüse 1 mit Flüssigkeit erfolgt über die Leitung 14 und die Hohlwelle 13.

Der Düsenträger 2 weist drei Bauteile auf, nämlich ein mit der Spritzdüse 1 fest verbundenes Mittelstück 15 und zwei mit diesem fest verbundene Seiunstücke 16 und 17. Zwischen der Hohlwelle 13 und dem Mittelstück 15 ist ein Ringraum 18 ausgebildet, der einerseits über eine öffnung 19 mit dem Inneren der Hohlwelle 13 und andererseits mit der Spritzdüse 1 in Verbindung steht. Der Ringraum 18 ist mit Dichtgliedern 20 und 21 abgedichtet Der Düsenträger 2 und die Hohlwelle 13 sind mit Ringen 22 und 23 bzw. mit einem Ring 24 in Stellung gehalten.

Die Hohlwelle 13 ist mit einer Gabel 25, diese mit einem Ü-Profii-Träger 26 und dieser wiederum mit einer Grundplatte 27 fest verbunden, durch die an einer Öffnung 28 die Leitung 14 und an einer öffnung 29 die Kurbelstange 5 hindurchgeführt sind. Dsr Motor 6 ist an der Grundplatte 27 befestigt

Das Anbringen der Reinigungsvorrichtung an einem nicht näher dargestellten Behälter 30 geschieht durch Befestigen der Grundplatte 27 an einem AnschluBstutzen 31 des Behälters 30. Der Anschlußstutzen 31 steht beispielsweise radial nach außen von der Mantelfläche des Behälters 30 vor. Die Reinigungsvorrichtung und der Anschlußstutzen 31 sind so ausgelegt daß die

ίο Schwenkebene der Spritzdüse 1 durch die Achse des Behälters 30 geht und daß sich die Auslaßöffnung der Spritzdüse 1 in der Nähe und außerhalb der vom sich drehenden, nicht dargestellten, Rührwerk überstrichenen Rotationsfläche befindet deren zur Behälterachse senkrechter Querschnitt in jedem Punkt der Behälterachse derjenige mit maximalem Durchmesser ist Der Behälter 30 hat je nach den Erfordernissen mehrere Anschlußstutzen, von denen jeder zur Aufnahme einer Reinigungsvorrichtung vorgesehen ist Nach dem Reinigen können die Reinigungsvorrichtungen herausgezogen werden und jeder Anschlußstutzen kann mit einer beliebigen zweckdienlichen Vorrichtung verschlossen werden.
Eine andere Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung ist im Innern eines am Behälter 30 angebrachten Anschlußstutzens, beispielsweise des Anschlußstutzens 31, unter Abdichtung angeordnet wodurch auf ihren vorherigen Ausbau vor Inbetriebnahme des als Reaktor dienenden Behälters 30 verzichtet werden

so kann.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Reinigen eines in der Achse eines vorzugsweise zylindrischen Behälters angeordneten, um diese Achse drehbaren Rührwerks, welches bei der Drehung eine nahe an der Innenfläche des Behälters liegende Rotationsfläche überstreicht, mittels wenigstens eines Flüssigkeitsdruckstrahls, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsdruckstrahl radial etwas außerhalb der Rotationsfläche erzeugt wird und in einer die Achse des Reaktors enthaltenden Ebene hin- und hergeschwenkt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwinkel zwischen 30° und 170° beträgt

3. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit einer an einem Düsenträger angeordneten Spritzdüse, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (2) radial etwas außerhalb der Rotationsfläche des Rührwerks angeordnet und um eine Achse schwenkbar ist, welche etwa senkrecht auf einer die Achse des Behälters enthaltenden Ebene steht und starr mit einem Kurbelarm (3) verbunden ist, welcher über ein Gelenk mit einem Ende (4) einer Kurbelstange (5) verbunden ist, deren anderes Ende (7) mittels eines über einen Exzenter (8) wirkenden Motors (6) drchantreibbsr ist

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (2) um eine an eine Leitung (14) angeschlossene Hohlwelle (13) schwenkbar ist, durch welche Hohlwelle (13) hindurch die Versorgung der Spritzdüse (1) mit Flüssigkeit erfolgt

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (2) ein mit der Spritzdüse (1) fest verbundenes Mittelstück (15) und zwei mit diesem fest verbundenen Seitenstücke (16 und 17) aufweist, und daß zwischen der Hohlwelle (13) und dem Mittelstück (15) ein mit dem Inneren der Hohlwelle (13) und mit der Spritzdüse (1) in Verbindung stehender Ringraum (18) ausgebildet ist

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (13) an einer Gabel (25) befestigt ist, welche über einen U-Profil-Träger (26) an einer Grundplatte (27) befestigt ist, durch welche die Leitung (14) und gegebenenfalls die Kurbelstange (5) hindurchgeführt sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung unter Abdichtung im Inneren eines am Behälter (30) angebrachten Anschlußstutzens (31) angeordnet ist.