AT240821B - Wasch- und bzw. oder Trockenmaschine - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Wasch- und bzw. oder Trockenmaschine 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Wie aus den Fig. l, 2 und 4 hervorgeht, besitzt die Maschine einen feststehenden äusseren wasse dichten Behälter 10, in dem eine gelochte Trommel 11 gelagert ist, die um eine geneigte Act drehbar ist, u. zw. langsam zum Waschen und schnell zum Schleudern. Am unteren Ende der Tromm und koaxial zu ihr ist ein Quirl 12 angeordnet, der gegensinnig zum Korb gedreht wird, wenn dies zum Waschen langsam umläuft. 



   Der äussere Behälter 10 und die Trommel 11 sind als Baueinheit in einem   äusseren   Gehäu 14 gelagert   (Fig. 1-3),   das von einem (nicht gezeichneten) Federsystem gestützt ist. Die Trommel 
 EMI2.1 
 bare Klappe 18 aufweist (Fig. 1). Der Rand der Öffnung 16 des äusseren Behälters 10 ist mit de äusseren Gehäuse durch eine im Querschnitt rinnenförmige Gummimanschette 20 dicht verbunde so dass ein Ausfliessen der Waschflüssigkeit zwischen beiden verhindert und dennoch eine relative Bewe lichkeit beider Teile während des Betriebes der Maschine gesichert ist.

   Vom Boden des äusseren B hälters steht ein kurzes gewelltes Gummirohr 22 ab, dessen unteres Ende mit dem   Füll- und Er.   leerungsrohr 23 verbunden ist, welches seinerseits zu einer Zentrifugalpumpe 24 führt, die etwa der Höhe des Behälterbodens, jedoch seitlich von diesem angeordnet ist. Das Rohr 23 weist einen i wesentlichen waagrechten, an das Rohr 22 anschliessenden Teil 26 und einen geneigten Teil auf, der sich zunächst aufwärts und sodann im rechten Winkel nach hinten zur Pumpe hin erstreckt (Fig und 2). Der Auslass der Pumpe 24 besteht aus einem Rohr 29, das sich bis in die Nähe der Obersei der Maschine erstreckt, wo es mit dem Auslass 30 (Fig. 3) verbunden ist, der wieder über das Rohr zum Abfluss führt. 



   Kommunizierend mit dem   Full- un   Auslassrohr 23 und gegenüber dem Pumpeneinlass ist ein i allgemeinen lotrechtes   Füll-und Entlüftungsrohr   33 vorgesehen, das sich bis an die Oberseite der M   schine erstreckt und kreisförmigen Querschnitt besitzt (Fig. 6). In das Rohr   33 münden nahe seinem ob 
 EMI2.2 
 den ungefähr in gleicher Höhe ein, sind aber um einen Winkel von etwa 900 gegeneinander   verset :   Die Einlässe 34 und 35 sind über solenoidbetätigte Ventile 37,38 mit heisses bzw. kaltes Wass, führenden Rohren 39,36 verbunden. Der Umstand, dass die beiden Einlässe 34,35 tangential das lotrechte Rohr 33 einmünden, bewirkt, dass das Wasser in diesem nach Schraubenlinien weite fliesst.

   Hiedurch wird die Bildung von Luftblasen in diesem Rohr verhindert, so dass die   Wasseroberfläcl   im Füllrohr nicht durch Luftzugabe angehoben wird. 



   Wenige Zentimeter unter den Einlässen 34,35, jedoch noch über dem normalen Wasserstand i Behälter 10, befindet sich eine   Entlüftungsöffnung   40 in der Wand des lotrechten Rohres 33. diese Öffnung ist ein kurzes Rohr 41 angeschlossen, das unter einem Winkel von etwa 450 geneigt das Rohr 33 mündet. Vonder Innenwand des Rohres 33 und knapp oberhalb des Rohres 41 erstrec sich einegebogene Prallplatte 43, deren freies unteres Ende ganz wenig unter der Oberkante 45 d Mündung 46 des Rohres 41 in das Rohr 33 liegt. Diese Prallplatte erstreckt sich radial nach inn, von der Wand des Rohres 33 vor die Mündung 46 und wird gegenüber der Rohrwand durch ein   Ste,   paar 50 gestützt. 



   Diese besondere Form des Überlaufrohres 41 und der Prallplatte 43 hindert das im Rohr nach unten fliessende Wasser daran, aus der Öffnung 40 auszufliessen. Hingegen verhindert das Übe laufrohr 41, dass Schmutzwasser in die Zufuhrleitungen gelangen kann. Es ist klar, dass bei ei Überfüllung der Maschine das Wasser im Rohr 33 hochsteigt und durch den Überlauf abfliesst. Wie d Fig. 2 zeigt, mündet das Rohr 41 in das Gehäuse 14 und es kann etwa einfliessendes Wasser in   d   Ablauf gebracht werden. 



   Weiters kann in das untere Ende des Rohres 33 gelangender Dampf oder Luft ohne weiteres hod steigen, unter die Prallplatte 43 gelangen und durch die Öffnung 40 entweichen. 



   Wie Fig. 4 zeigt, erstreckt sich vom oberen Ende des äusseren Behälters 10 zum oberen Ende d Füllrohres 33, oberhalb der Rohre 34,35, eine Rohrverbindung 53, welche zur Druckentlastui des Behälters dient, wenn dessen   Füllöffnung   geschlossen ist. Ein dünnes Rohr 54 ist zwischen de Rohr 23 und der tiefsten Stelle der Manschette 20 vorgesehen. Dieses Rohr dient zum Entwässern d Manschettenkanals während des Betriebes.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Wasch- und bzw. oder Trockenmaschine mit einem Flüssigkeitsbehälter, der nahe seinem unteren Ende einen Auslass aufweist, welcher über ein Verbindungsrohr an den Einlass einer Entleerungs-Zen- EMI3.1 gekennzeichnet durch einFüll-und Entlüftungsrohr (33), das miteiner. über dem Normalwasserstand im Behälter (10) liegenden Höhe erstreckt.

   2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsrohr (32) zu der annähernd inBodenhöhe des Behälters (10) angeordneten Pumpe (24) hin einen im wesentlichen waagrecht oder leicht aufwärts führenden Abschnitt (27) aufweist.

   3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Füll- und Entlüftungsrohr (33) einen im Querschnitt kreisförmigen Abschnitt aufweist, in den die Wassereinlässe (34,35) mit einer eine tangentiale Komponente besitzenden Richtung einmünden.

   4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Füll-und Entlüftungsrohr (33) sich im wesentlichen lotrecht ausserhalb des Behälters (10) erstreckt und dass die Einlässe (34, 35) nach unten geneigt einmünden..

   5. Maschinenach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wand des Full- un Entlüftungsrohres (33) unterhalb der Einmündung der Wassereinlässe (34,35) eine Entlüf- tungsöffnung (40) vorgesehen ist, die vorzugsweise durch ein kurzes Rohr (41) gebildet ist, das in das Rohr (33) nach abwärts geneigt einmündet.

   6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wand des Füll- und Entlüftungsrohres (33) und nahe dem Entlüfter (40) eine nach innen gerichtete Prallplatte (43) vorgesehen ist, um die im Rohr abwärts strömende Flüssigkeit vom Entlüfter abzulenken.