CH370736A - Machine à fonctions multiples, destinée notamment à laver le linge - Google Patents

Description

  Machine<B>à</B> fonctions multiples, destinée notamment<B>à</B> laver le     finge       La présente invention a pour objet une machine  <B>à</B> fonctions multiples, destinée notamment<B>à</B> laver  <B>le</B> linge, comprenant un récipient pour du liquide  ayant une sortie de vidange, adjacente<B>à</B> son extré  mité inférieure, communiquant par une conduite de  liaison, avec l'admission d'une pompe centrifuge de  vidange. Cette machine<B>à</B> laver est caractérisée par  une conduite combinée de remplissage et de refoule  ment bifurquant<B>à</B> partir<B>de</B> la conduite de liaison  près de     Pouverture    d'admission<B>de</B> la pompe et s'étend  vers le haut jusqu'à un point situé au-dessus du ni  veau d'eau normal dans le récipient.  



  Le constructeur a naturellement pour principe  de réaliser une machine domestique utilisant l'espace  d'encombrement au mieux. En particulier dans cer  taines constructions le récipient peut s'étendre sur  une courte distance<B>à</B> l'intérieur du fond de la ma  chine de sorte qu'il n'est pas pratique de disposer  une pompe de vidange au-dessous du récipient ou<B>à</B>  un niveau plus bas que le fond du récipient. Si le  fond du récipient est relié<B>à</B> la pompe par une con  duite s'étendant sensiblement horizontalement ou ce  qui est encore, pire par une conduite ayant une par  tie s'inclinant vers<B>le</B> haut entre le fond du récipient  et l'admission<B>à</B> la pompe, de l'air ou<B>de</B> la mousse  peut s'accumuler dans la conduite, de liaison et peut  être aspiré dans la pompe ce qui la rend inefficace.  



  Dans une forme d'exécution particulière de la  machine, la conduite combinée présente de préférence  au voisinage de son extrémité, supérieure une admis  sion d'eau. Cette conduite combinée peut comporter  une partie de section circulaire et l'admission pour  l'eau peut alors comprendre un tube menant dans  cette partie de la conduite dans une direction ayant  une composante tangentielle.    La conduite combinée de refoulement et de rem  plissage s'étend sensiblement verticalement<B>à</B> l'exté  rieur du récipient et le tube d'admission aboutit dans  celle-ci suivant une direction oblique vers le bas.  Deux conduites d'admission semblables peuvent être  agencées communiquant chacune tangentiellement  avec la conduite de refoulement et de remplissage.

      L'évent peut être prévu dans la paroi de ladite  conduite combinée au-dessous du point de jonction  <B>du</B> ou des tubes d'admission. L'évent peut être réa  lisé par un court tronçon de conduite menant dans  la conduite de refoulement et de remplissage, dirigé  vers le bas et une chicane peut être agencée s'éten  dant vers l'intérieur<B>à</B> partir de la paroi de la con  duite de refoulement et de remplissage adjacente<B>à</B>  l'évent pour dévier le liquide se déplaçant vers le  bas de la conduite en s'éloignant de cet évent.  



  La machine comprend, de préférence, un dispo  sitif sensible au niveau de liquide dans le récipient  et qui comporte une chambre dont l'extrémité infé  rieure est en communication avec le récipient en un  point situé au-dessous du niveau dans le récipient, la  chambre étant reliée<B>à</B> l'atmosphère par un passage  s'étendant jusqu'en un point situé au-dessus de n'im  porte quel niveau auquel le liquide peut monter dans  le récipient, le passage s'ouvrant<B>de</B> la chambre     jus-          qu!à    un niveau de repère au-dessous du sommet de  celle-ci et au-dessous du niveau voulu dans le réci  pient, et un interrupteur de pression relié<B>à</B> la cham  bre au-dessus du niveau de repère et agencé de ma  nière<B>à</B> être actionné par une pression pneumatique  prédéterminée dans la chambre,

   représentée par la  différence entre le niveau de repère et le niveau voulu  dans<B>le</B> récipient. La chambre peut être reliée au ré  cipient par une conduite dans laquelle du liquide peut      être enfermé empêchant ainsi de l'air d'entrer dans la  chambre par la conduite.  



  La chambre peut comporter une cloison s'éten  dant vers le bas<B>à</B> partir du sommet de celle-ci pour  la diviser en deux compartiments, l'extrémité     infé-          rieuse    de chaque compartiment étant en communi  cation avec le récipient, les deux compartiments com  muniquant l'un avec l'autre au niveau de repère, l'in  terrupteur de pression communiquant avec un com  partiment et le passage<B>à</B> l'atmosphère avec l'autre  compartiment.  



  Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple,  une forme d'exécution de la machine faisant l'objet  de la présente invention.  



  La     fig.   <B>1</B> est une vue en élévation frontale de  cette machine, partiellement brisée pour montrer cer  taines parties intérieures.  



  La     fig.    2 est une vue en élévation latérale dans  la direction de la flèche II de la     fig.   <B>1</B> et également  brisée pour montrer certaines parties internes.  



  La     fig.   <B>3</B> est une vue de la machine depuis l'ar  rière montrant des conduites associées au dispositif  de remplissage et de vidange.  



  La     fig.    4 est une vue schématique de la machine  représentée aux     fig.   <B>1 à 3,</B> montrant le dispositif de  remplissage et de vidange.  



  La     fig.   <B>5</B> est une vue en élévation,<B>à</B> plus grande  échelle, d'une partie de la conduite de remplissage.  La     fig.   <B>6</B> est une vue en plan de la conduite de  remplissage de la     fig.   <B>5.</B>  



  La     fig.   <B>7</B> est une coupe par la ligne     VII-VII    de  la     fig.   <B>6.</B>  



  La     fig.   <B>8</B> est une coupe par la ligne     VIII-VIII    de  la     fig.   <B>7.</B>  



  La     fig.   <B>9</B> est une vue en perspective d'un détail  de la chambre pour le dispositif interrupteur sensi  ble au niveau.  



  La machine représentée aux     fig.   <B>1,</B> 2 et 4, com  prend un récipient extérieur fixe<B>10</B> imperméable dans  lequel et monté un panier ou tambour perforé<B>11</B>  agencé de manière<B>à</B> être entraîné autour d'un axe  oblique soit<B>à</B> une vitesse lente pour le lavage, soit  <B>à</B> une vitesse plus rapide pour le séchage ou     Pesso-          rage.    Un agitateur 12 en forme de disque est monté       coaxialement    dans     Pextrémité    inférieure du panier, cet  agitateur étant agencé<B>de</B> manière<B>à</B> être entraîné  rapidement dans<B>le</B> sens opposé<B>à</B> celui du panier  lorsqu'il tourne lentement pour l'opération de lavage.  



  Le récipient extérieur<B>10</B> et<B>le</B> panier<B>11</B> sont mon  tés comme un tout<B>à</B> l'intérieur d'un boîtier exté  rieur 14 représenté aux     fig.   <B>1 à 3,</B> un dispositif de  ressort (non représenté) étant utilisé pour supporter  l'ensemble et lui permettre d'avoir des mouvements  vibratoires contrôlés.

   Le panier<B>11</B> et le récipient  extérieur<B>10</B> présentent des ouvertures de remplissage  inclinées<B>15, 16</B> respectivement<B>à</B> travers lesquelles  du linge peut être inséré et retiré<B>à</B> partir du panier,  et l'ouverture<B>16</B> du récipient extérieur comporte un  couvercle articulé<B>18</B> représenté<B>à</B> la     fig.   <B>1.</B> Le re  bord de l'ouverture<B>16</B> du récipient extérieur<B>10</B> est    relié au boîtier extérieur 14 par une garniture annu  laire 20 en caoutchouc de section en<B>U.</B> Cette gar  niture est en prise d'étanchéité avec le récipient et le  boîtier de manière<B>à</B> empêcher le liquide de lavage  de passer entre eux et en même temps<B>à</B> permettre  un mouvement relatif alors que la machine fonc  tionne.  



  Une courte conduite verticale ondulée 22 en  caoutchouc s'étend<B>à</B> partir du fond du récipient  extérieur, l'extrémité inférieure de cette conduite 22  étant reliée<B>à</B> une conduite combinée d'alimentation  et de vidange<B>23</B> s'étendant jusqu'à une pompe cen  trifuge 24 située approximativement au niveau du  fond du récipient mais sur un côté de celui-ci. La  conduite<B>23</B> a un tronçon sensiblement horizontal<B>26</B>  auquel est fixée la conduite verticale 22 et un tron  çon incliné<B>27</B> s'étendant vers le haut et vers l'arrière  suivant un angle droit comme représenté aux     fig.   <B>1</B>  et 2 jusqu'à la pompe 24.

   La sortie de la pompe 24  comprend une conduite<B>29</B> adjacente au sommet de la  machine où elle est reliée<B>à</B> une sortie<B>30</B> comme re  présenté<B>à</B> la     fig.   <B>3,</B> qui,<B>à</B> son tour, est reliée<B>à</B> un  trop-plein au moyen d'une autre conduite<B>31</B> lorsque  la machine fonctionne.  



  Une conduite de remplissage<B>33</B> verticale com  munique avec la conduite<B>23</B> au voisinage de l'ad  mission de la pompe, cette conduite<B>33</B> s'étendant  vers le sommet de la machine et ayant comme     repré,          senté   <B>à</B> la     fig.   <B>6</B> une section transversale circulaire.

    La conduite de remplissage<B>33</B> comporte deux tubes  d'admission 34,<B>35</B> s'étendant dans celle-ci au voi  sinage de son extrémité supérieure, ces tubes 34 et  <B>35</B> étant d'un diamètre plus petit et menant chacun  dans la conduite de remplissage suivant une direc  tion tangentielle et vers le bas suivant une direction  de<B>30,,</B> par rapport<B>à</B> l'horizontale comme     représent-ic     <B>à</B> la     fig.   <B>5.</B> Les deux tubes 34 et<B>35</B> pénètrent dans,  la conduite de remplissage<B>33</B> environ<B>à</B> la même  hauteur mais sont espacés l'un<B>de</B> l'autre     circonféren-          tiellement    autour de la conduite     d'approximativement     <B>90,,

  .</B> Les deux tubes d'admission 34 et<B>35</B> sont reliés  respectivement par l'intermédiaire de soupapes<B>37</B>  et<B>38</B>     actionné-es        électromagnétiquement    pour com  mander des conduits d'alimentation d'eau chaude et  froide<B>39</B> et<B>36</B> respectivement. Le fait que les tubes  d'admission 34 et<B>35</B> pénètrent tangentiellement dans  la conduite<B>33</B> permet d'assurer que l'eau provenant  des deux tubes s'écoule vers le bas<B>de</B> la conduite de  remplissage<B>33</B> avec un mouvement en spirale. On a  constaté que ceci réduit la formation de bulles d'air  dans l'eau dans la conduite de remplissage de sorte  que la colonne d'eau dans cette conduite ne contient  pas d'air.

   Ceci est important en considérant un dis  positif sensible au niveau tel qu'il va être décrit     ci-          après.     



  Un évent ou orifice d'aération 40 ménagé dans  la paroi de la conduite de remplissage<B>33</B> verticale  est situé<B>à</B> quelques centimètres au-dessous des deux  tubes d'admission 34 et<B>35,</B> mais bien au-dessus du  niveau d'eau normal de la machine. Cet orifice d'aéra-           tion    comporte un court tronçon de conduite 41 me  nant dans la conduite<B>33,</B> dans une direction inclinée  vers le bas d'un angle      & environ    450.

   Une chicane  arquée 43 s'étend vers le bas<B>à</B> partir de la paroi  intérieure de la conduite de remplissage<B>33 à</B> partir  d'un point qui est situé juste au-dessus de l'endroit  où la conduite<B>de</B> refoulement ou d'aération 41 com  munique avec la conduite<B>33,</B> cette chicane 43 pré  sentant une extrémité inférieure libre 44 située<B>légè-</B>  rement au-dessous du somme 45 de l'orifice 46 en  tre la conduite d'aération 41 et la conduite de rem  plissage<B>33</B> comme représenté aux     fig.   <B>7</B> et<B>8.</B> La  chicane s'étend également     radialement    vers l'intérieur  <B>à</B> partir de la paroi<B>de</B> la conduite de remplissage<B>33</B>  opposée<B>à</B> cet orifice 46 et supportée par une paire<B>de</B>  nervures<B>50.</B>  



  On a remarqué que cette forme particulière de  conduite      & aération    et<B>de</B> chicane empêche l'eau qui       s'écoulé    vers le bas dans la conduite,<B>33</B> de passer  par-dessus l'orifice 40. Néanmoins, l'évent fournit  une rupture dans le dispositif<B>de</B> remplissage qui       saiïsfait    aux exigences des services compétents qui  insistent pour qu'il soit impossible de contaminer<B>de</B>  l'eau revenant dans<B>le</B> réseau.<B>Il</B> est clair que dans le  cas où la machine serait trop remplie, l'eau remon  terait dans la conduite<B>de</B> remplissage<B>33</B> et passerait  par l'évent 40.

   Comme représenté<B>à</B> la     fig.    2 la con  duite d'aération 41 fait saillie vers l'arrière du boîtier  14 de la machine et peut communiquer avec un égout  approprié.  



  En outre, dans le cas où de la vapeur ou de l'air  passe dans l'extrémité inférieure de la conduite de  remplissage<B>33, il</B> peut passer librement vers le haut  de la conduite sous la chicane 43 et sortir<B>à</B> travers  l'orifice 40.  



  Comme représenté<B>à</B> la     fig.    4, une conduite<B>53</B>  servant au refoulement d'air du récipient lorsque  l'ouverture de chargement est fermée, s'étend<B>à</B> partir  du sommet du récipient fixe<B>10</B> au sommet du tube  de remplissage<B>33</B> au-dessus de la jonction des tubes  d'entrée 34 et<B>35.</B> Une conduite 54 de petit alésage  est disposée entre la conduite combinée<B>23</B> d'alimen  tation et de vidange et l'extrémité inférieure de la  garniture 20 autour de l'ouverture de chargement<B>16.</B>  Celle-ci sert<B>à</B> évacuer tout liquide tombant dans la  garniture 20 pendant le fonctionnement.  



  Un dispositif sensible au niveau est agencé en  vue<B>de</B> commander diverses fonctions de la machine  <B>à</B> laver telles que, le remplissage, la vidange et le com  mencement de certains cycles tels que l'essorage.  



  Ce dispositif comprend une chambre<B>60</B> en forme  de     bdite,    située légèrement au-dessous, du niveau     d!eau.     normal dans la machine ayant son extrémité infé  rieure reliée au moyen d'un tube<B>61 à</B> la conduite  combinée d'alimentation et de vidange<B>23</B> adjacente<B>à</B>  la conduite ondulée 22 de sorte que quand la ma  chine se     remp1#Vou    se vide, Peau peut s'écouler dans  et hors de la chambre<B>60.</B>  



  La chambre<B>60</B> est divisée partiellement en deux  compartiments<B>63</B> et 64 par une cloison verticale<B>66</B>  s'étendant vers le bas depuis sa paroi supérieure mais    séparée du fond de celle-ci. Une conduite verticale  <B>68</B> s'étend<B>à</B> partir du sommet du compartiment 64,  cette conduite ayant son extrémité supérieure ouverte  <B>à</B> l'atmosphère en un point situé bien au-dessus du  niveau normal de liquide dans la machine et four  nissant un évent au dispositif sensible au niveau de  sorte que l'eau monte dans cette conduite au même  niveau que celui dans la machine.  



  De l'autre côté de la cloison<B>66</B> deux autres con  duites verticales<B>69</B>     eV   <B>70</B> s'étendent de la partie su  périeure de l'autre compartiment et chacune de ces  conduites comporte<B>à</B> son extrémité supérieure un  interrupteur électrique<B>71</B> actionné par une pression  pneumatique.

       Etant    donné que l'eau s'étend<B>à</B> tra  vers la chambre<B>60</B> et jusqu'au bord inférieur<B>65</B> de  la cloison<B>66,</B> le compartiment<B>63 à</B> partir duquel  partent les conduites<B>69</B> et<B>70</B> jusqu'aux interrupteurs  actionnés par une pression est fermé de sorte que de  l'eau ne peut monter dans celui-ci d'une façon appré  ciable au-dessus du bord inférieur de la cloison<B>66.</B>  En tendant<B>à</B> s'élever au-dessus de ce niveau repère,  la pression pneumatique sur les interrupteurs aug  mente<B>à</B> une valeur dépendant de la différence de  hauteur contre le niveau repère<B>65</B> fourni par le fond  de la cloison<B>66</B> et la tête d'eau dans la conduite<B>68</B>  s'étendant<B>à</B> partir de l'autre compartiment 64 et  représentant le niveau dans le récipient de lavage.

    Ainsi, en réglant les interrupteurs<B>de</B> façon qu'ils  fonctionnent<B>à</B> des pression déterminées d'avance, ils  peuvent     êere    actionnés lorsque les niveaux désirés  sont atteints dans la machine, par exemple pour cou  per l'alimentation d'eau en fermant les soupapes<B>37</B>  et<B>38</B> actionnées     électromagnétiquement    ou commen  cer une opération d'essorage lorsque suffisamment de  liquide a été éliminé par pompage.  



  En pratique, on s'arrange<B>à</B> ce que la machine  soit remplie<B>à</B> un niveau     légèremen#    au-dessous de  l'ouverture de charge<B>16</B> et ce niveau est par consé  quent maintenu pendant le fonctionnement dans le  récipient<B>10,</B> la conduite de remplissage<B>33</B> et la  conduite<B>68</B> s'étendant<B>à</B> l'atmosphère<B>à</B> partir du  compartiment 64.  



  Le fait que le dispositif sensible au niveau com  porte une conduite verticale<B>68</B> ouverte<B>à</B> son extré  mité supérieure<B>à</B> l'atmosphère assure que lorsque la  machine est vidée, il ne reste pas d'eau dans le dis  positif et que toute faite dans les interrupteurs sen  sibles<B>à</B> la pression ne     *nd    pas<B>à</B> s'accumuler.  



  Une fois que le lavage a été terminé,     l'entreine-          ment    du panier et de l'agitateur est supprimé et la  pompe 24 est mise en marche pour vider le récipient  de liquide de lavage. Initialement, la pompe déplace  naturellement du liquide et ceci ne crée pas de diffi  culté. Cependant une certaine     quaAtité    de mousse et  d'eau<B>de</B> savon reste éventuellement et descend dans  la conduite<B>23.</B> Par conséquent, lorsque la pompe doit  vider la machine, elle peut avoir tendance, si l'eau  de lessive n'a pas été éliminée,<B>à</B> être, privée de liquide  car, en tant que pompe centrifuge, elle ne peut pas  facilement fonctionner avec des vapeurs ou<B>de</B> la  mousse.

   De façon semblable, la conduite combinée<B>23</B>           d7alimentation    et de vidange s'étendant vers le haut  jusqu'à la pompe, tout air ou vapeur dans cette con  duite ne peut pas revenir en arrière dans<B>le</B> récipient.  



  Grâce au fait que le tube de remplissage<B>33 dé-</B>  bouche dans la conduite<B>23,</B> au voisinage de la pom  pe 24, de l'air     fflt    cependant monter dans<B>le</B> tube  <B>33</B> et sortir<B>à</B> travers l'évent 40. Dé plus, lorsque la  machine est remplie, soit pour un cycle de rinçage  ou pour un nouveau cycle de lavage, toute eau de  lessive mousseuse laissée dans la conduite<B>23</B> est<B>éli-</B>  minée de l'entrée de la pompe de sorte qu'on évite  ainsi le manque de liquide dans la pompe.  



  La machine décrite peut, soit uniquement laver  <B>le</B> linge, soit     uniquemed    le sécher ou encore effectuer  les deux opérations.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine<B>à</B> fonctions multiples, destinée notain- ment <B>à</B> laver le linge, comprenant un récipient pour du liquide ayant une sortie de vidange adjacente<B>à</B> son extrémité inférieure communiquant par une con- du#e de liaison, avec l'admission d'une pompe cen.- trifuge de vidange, caractérisée par une conduite combinée de remplissage et de refoulement<B>(33)</B> bi- farquant <B>à</B> partir de la conduite de liaison<B>(23)</B> près de Padmission de, la pompe et,

   s'étendant vers le haut jusqu'en un point situé au-dessus du niveau normal d'eau dans<B>le</B> récipient. SOUS-REVENDICATIONS <B>1.</B> Machine selon la revendication, caractérisée en ce que la pompe est située approximativement au niveau,du fond du récipient et la conduite de liaison présente une partie<B>(27)</B> qui est horizontale ou qui s'incline vers<B>le</B> haut jusqu'à la pompe. 2. Machine selon la revendication, caractérisée en ce, que ladite conduite combinée comporte au voi sinage de son extrémité supérieure une admission (34,<B>35)</B> pour de l'eau.

   <B>3.</B> Machine selon la sous-revendiceon 2, carac térisée en ce que la conduite combinée<B>de</B> refoule ment et de remplissage comporte une partie de sec tion transversale circulaire, et en ce que l'admission pour l'eau comprend un tube (34,<B>35)</B> conduisant dans cette partie de la conduite dans une direction ayant une composante tangentielle. 4. Machine selon la sous-revendication <B>3,</B> carac térisée en ce que la conduite combinée<B>(33)</B> s'étend sensiblement verticalement<B>à</B> l'extérieur du récipient, et en ce que le tube d7admission (34,<B>35)</B> débouche dam celui-ci dans une direction inclinée vers le bas.

   <B>5.</B> Machine selon la sous-revendication 2, carac térisée par deux conduites d'admission semblables (34,<B>35)</B> communiquant avec la conduite de refou lement et de remplissage, l'une pour de l'eau chaude et l'autre pour de l'eau froide. <B>6.</B> Machine selon la sous-revendication 2, carac térisée par un évent (40) ménagé dans la paroi de la conduite combinée de refoulement et de remplissage au-dessous du point où le ou les tubes d'admission la rejoignent. <B>7.</B> Machine selon la sous-revendication <B>6,</B> carac térisée en ce que l'évent est-pourvu d'un court tron çon de conduite (41) menant dans ladite, conduite de refoulement et de remplissage dans une direction in clinée vers le bas.

   <B>8.</B> Machine selon la sous-revendication <B>6,</B> carac térisée en ce que la paroi de la conduite de refoule ment et de remplissage comporte une chicane (43) s'étendant vers l'intérieur<B>à</B> partir de cette conduite au voisinage de l'évent pour dévier du liquide des cendant dans la conduite loin de l'évent.

   <B>9.</B> Machine selon la revendication, caractérisée par un dispositif sensible au niveau de liquide dans le récipient, comprenant une chambre<B>(60)</B> dont l'extré mité inférieure est en communication avec le réci pient<B>(10)</B> en un poirie situé au-dessous du niveau voulu dans ledit récipient, la chambre étant reliée<B>à</B> l'atmosphère par un passage<B>(68)</B> s'étendant jusqu'à un point situé au-dessus du niveau auquel du liquide monte dans le récipient, le passage<B>(68)</B> s'ouvrant de la chambre<B>à</B> un niveau de repère<B>(65)</B> au-dessous du sommet de celle-ci et au-dessous du niveau voulu dans le récipient, et un interrupteur<B>à</B> pression<B>(71)</B> relié<B>à</B> la chambre au-dessus du niveau repère<B>(65)

   </B> e# agencé de manière<B>à</B> être actionné par une pres sion pneumatique prédéterminée dans la chambre représentée par la différence entre le niveau repère et le niveau voulu dans le récipient. <B>10.</B> Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> carac térisée en ce que la chambre est reliée au récipient par une conduite<B>(61)</B> dans laquelle du liquide peut être enfermé et empêcher ainsi l'air d'entrer dans la chambre<B>(60)</B> par la conduite.

   <B>11.</B> Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> carac térisée en ce que la chambre comporte une cloison <B>(66)</B> s'édendant vers le bas<B>à</B> partir du sommet de celle-ci pour la diviser en deux compartiments<B>(63,</B> 64), l'extrémité inférieure de chaque compartiment étant en communication avec le récipient, les deux compartiments étant en communication l'un avec l'au tre au niveau de repère<B>(65),</B> l'interrupteur<B>à</B> pression <B>(71)</B> communiquant avec un compaetiment <B>(63)</B> et le passage<B>(68) à</B> l'atmosphère avec l'autre compar timent (64). 12.

   Machine selon la sous-revendication <B>11,</B> ca ractérisée en ce que la cloison<B>(66)</B> ne s'étend pas jusqu'au fond de la chambre laissant ainsi un espace au-dessous d'elle pour fournir une cominunication entre les deux chambres. <B>13.</B> Machine selon la sous-revendication <B>11,</B> ca ractérisée en ce que l'aire occupée par le liquide dans le premier compartiment<B>(63)</B> est plusieurs fois plus grande que la liaison<B>(69, 70) à</B> l'interrupteur de pression. 14.

   Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> ca ractérisée par un second interrupteur<B>à</B> pression égale ment relié au sommet de la chambre mais disposé de manière<B>à</B> être actionné<B>à</B> un niveau voulu<B>diffé-</B> rent de celui du premier interrupteur<B>à</B> pression.