FR2650172A1 - Lave-vaisselle ou lave-linge avec cuve de reserve - Google Patents
Lave-vaisselle ou lave-linge avec cuve de reserve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2650172A1 FR2650172A1 FR9009510A FR9009510A FR2650172A1 FR 2650172 A1 FR2650172 A1 FR 2650172A1 FR 9009510 A FR9009510 A FR 9009510A FR 9009510 A FR9009510 A FR 9009510A FR 2650172 A1 FR2650172 A1 FR 2650172A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- reserve tank
- dishwasher
- tank
- regeneration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
- A47L15/4212—Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/09—Water level
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/02—Water discharge, e.g. opening or closure of discharge valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
Abstract
Lave-vaisselle ou lave-linge comportant une cuve de réserve pouvant être remplie jusqu'à un niveau prédéterminé et vidée dans la cuve de travail, pour de l'eau éventuellement adoucie et comportant une chambre d'eau de régénération, reliée à celle-ci, présentant une ouverture supérieure, qui est alimentée par l'eau de fuite d'un libre parcours d'écoulement et qui présente, dans sa région inférieure, une évacuation commandable menant à un réservoir de sel d'un adoucisseur d'eau, caractérisé en ce que l'ouverture supérieure de la chambre d'eau de régénération 20 débouche dans la cuve de réserve 3 et se situe au-dessous du niveau de remplissage 12 de la cuve de réserve 3.
Description
La présente invention concerne un lave-vaisselle ou un lave-linge
comportant une cuve de réserve pouvant être remplie jusqu'à un niveau prédéterminé et vidée dans la cuve de travail pour de l'eau éventuellement adoucie et comportant une chambre d'eau de régénération, reliée à celle-ci, présentant une ouverture supérieure, qui est
alimentée par l'eau de fuite d'un libre parcours d'écou-
lement et qui présente, dans sa région inférieure, une évacuation commandable menant à un réservoir de sel d'un
adoucisseur d'eau.
Dans un lave-vaisselle connu de ce type (DE-OS-37 32 452), on prévoit une cuve de réserve dont le volume correspond à une partie de la quantité d'eau à introduire dans la cuve de lavage, pour un cycle, par exemple le lavage principal. Cette cuve de réserve est alimentée, de façon programmée, à partir d'un conduit d'eau fratche, avec une vanne de commande insérée et un libre parcours d'écoulement, se présentant sous la forme d'un dispositif empêchant la recirculation. L'eau adoucie introduite s'écoule automatiquement, à partir de la cuve de réserve, par un siphon, dans la cuve de travail ou dans le bac d'évacuation, ménagé dans le fond de la cuve, dès que le niveau de remplissage dépasse le niveau de trop-plein du siphon. Pour un cycle de lavage, la cuve de réserve est remplie et vidée plusieurs fois. L'eau de fuite, partant du libre parcours d'écoulement, est recueillie dans une chambre d'eau de régénération qui se
situe directement au-dessous du libre parcours d'écou-
lement, avec son ouverture supérieure et qui est reliée d'une seule pièce avec la cuve de réserve. La quantité
d'eau de fuite du libre parcours d'écoulement est suffi-
samnent importante pour que la chambre d'eau de régéné-
ration soit remplie avec certitude d'eau fraîche non adoucie lorsque l'opération de régénération suivante est
nécessaire, pour l'adoucisseur d'eau associé à la ma-
chine. Le niveau de remplissage de la cuve de réserve se situe au-dessous de l'ouverture supérieure, servant de trop-plein, de la chambre d'eau de régénération. L'eau débordant de la chambre d'eau de régénération peut s'écouler alors dans la cuve de réserve ou directement dans la cuve de travail de la machine. La quantité d'eau nécessaire à la régénération est envoyée, au besoin, par
l'intermédiaire d'un siphon commandable, vers un réser-
voir de sel d'o de l'eau salée, destinée à régénérer la résine de l'échangeur d'ions, s'écoule dans l'adoucisseur d'eau. Cette construction a pour inconvénient que la cuve de réserve et la chambre d'eau de régénération sont superposées, ce qui donne une construction en hauteur ou
un volume relativement réduit pour la cuve de réserve.
L'invention se propose d'adopter des moyens, pour un lave-vaisselle ou un lave-linge du type précité, permettant une construction plus fonctionnelle de la cuve
de réserve avec la chambre d'eau de régénération.
Ce but est atteint avec un lave-vaisselle ou un lave-linge suivant l'invention en ce qua l'ouverture supérieure de la chambre d'eau de régénération débouche dans la cuve de réserve et se situe au-dessous du niveau
de remplissage de la cuve de réserve.
Avec un lave-vaisselle ou un lave-linge construit suivant l'invention, la chambre d'eau de régénération qui est petite, par rapport au volume de la cuve de réserve, est intégrée dans celle-ci de manière que même en cas de quantités d'eau de fuite réduites, la chambre d'eau de régénération est automatiquement alimentée, à partir de
la cuve de réserve, avec de l'eau éventuellement adoucie.
La cuve de réserve peut ainsi avoir une hauteur indépen-
dante de la disposition de la chambre d'eau de régénéra-
tion. Elle peut donc comprendre la hauteur qui, autre-
ment, est nécessaire pour la chambre d'eau de régénéra-
tion. Pour disposer de la quantité d'eau nécessaire à
l'un des cycles de lavage, on n'a pas besoin de remplis-
sages répétés de la cuve de réserve ou d'un nombre
restreint seulement.
Aucune turbulence d'écoulement n'a lieu dans la chambre d'eau de régénération, de sorte que l'eau adoucie reste dans la partie supérieure et l'eau non-adoucie dans la partie inférieure et qu'un mélange réduit n'a lieu que dans la zone de transition. Il n'y a donc pratiquement pas de mélange avec l'eau adoucie, dans la cuve de réserve. On prévoit de préférence un conduit d'eau de fuite qui passe sous le libre parcours d'écoulement, au-dessus du niveau de remplissage de la cuve de réserve et qui s'étend jusque
dans la région inférieure de la chambre d'eau de régé-
nération. Si la chambre d'eau de régénération est divisée en compartiments, afin de permettre de déterminer la quantité partielle nécessaire au dosage, suivant la dureté de l'eau, le conduit d'eau de fuite débouche dans le compartiment qui est ensuite vidé lorsque l'eau fraîche présente une dureté maximale. Ce compartiment est ensuite traversé par de l'eau fraîche, à chaque arrivée d'eau, de sorte qu'il ne peut pas s'y déposer des algues
ou similaires.
La cuve de réserve est fermée, sur sa face supérieure, en particulier par une cloison de couverture inclinée qui s'élève vers un conduit de purge d'air, ouvert vers le haut. Ce conduit de purge d'air présente une petite section transversale par rapport à celle de la cuve de réserve, de sorte que l'on a une montée rapide au niveau, lors de l'arrivée d'eau et lorsque la cuve de réserve est remplie. Un détecteur de niveau, placé à cet
endroit, peut présenter-une différence de coupure relati-
vement grande, la tolérance pour la quantité d'eau fraîche mise en réserve, restant très petite. Même si la
machine est placée obliquement, en son lieu d'instal-
lation, les répercussions ne sont plus que négligeables.
Au-dessus du niveau-de remplissage, déterminé par le détecteur de niveau, on place avantageusement sur le conduit de purge d'air, un conduit de trop-plein qui débouche librement dans un bac de collecte d'eau de fuite, lequel est placé sur le fond du châssis de la machine, au-dessous des parties de la machine acheminant l'eau. Un détecteur prévu à cet endroit entralne la coupure de la vanne dans l'arrivée d'eau fratche et enclenche éventuellement la pompe de vidange de la machine, afin de vider la cuve de travail et son bac d'évacuation. Diverses autres caractéristiques de l'invention
ressortent d'ailleursde la description détaillée qui
suit.
Un mode de réalisation de l'invention est repré-
senté, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.
La figure unique ne représente que les parties
essentielles d'un lave-vaisselle ou d'un lave-linge.
Entre les parois latérales verticales d'un châssis non représenté et d'une cuve de travail dont on
ne voit qu'une partie du fond de cuve 1 avec, à l'inté-
rieur, un bac d'évacuation 2, dirigé vers le bas, se trouve une cuve de réserve 3 pour de l'eau fra che adoucie. L'eau fratche à adoucir est envoyée, par un conduit d'arrivée 4, avec vanne d'arrivée 5 ouverte, commandée selon le programme de travail de la machine, par un libre parcours d'écoulement 6, situé au-dessus de la cuve de réserve 3, vers un adoucisseur d'eau 7, rempli d'une masse d'échange d'ions, à partir duquel l'eau adoucie peut s'écouler, à travers une tubulure d'arrivée 8, dans la cuve de réserve 3. Outre une tubulure de sortie 9 inférieure, la cuve de réserve 3 présente, sur sa face supérieure, un conduit de purge d'air 10, dirigé
vers le haut et est fermée, encore sur sa face supé-
rieure, par une cloison de couverture 11 qui s'élève vers le conduit de purge d'air 10, ouvert vers le haut. Le niveau de remplissage de la cuve de réserve 3, pour lequel la vanne d'arrivée 5 est fermée, se situe dans le conduit de purge d'air 10 dont la section transversale horizontale est nettement inférieure à celle de la cuve de réserve 3. De petites variations des quantités de remplissage entraînent donc de grandes variations de niveau dans le mince conduit de purge d'air 10, de sorte que l'on obtient une tolérance de quantité de remplissage réduite, avec un détecteur de niveau 13 associé au niveau de remplissage de consigne 12, même lorsque ce détecteur
de niveau 13 présente une différence de coupure relati-
vement grande. La vanne d'arrivée 5 est amenée en posi-
tion de fermeture par le détecteur de niveau 13.
Dans le cas o ce dispositif de commande de O10 niveau est défaillant, un conduit de trop-plein 14 qui débouche librement au-dessus du niveau de remplissage 12, dans le conduit de purge d'air 10 et, A son extrémité inférieure, dans un bac de collecte 15, est associé à la cuve de réserve 3. Le bac de collecte 15 recueille le liquide qui s'échappe indQment aux points non étanches des éléments d'acheminement de l'eau de la machine. Dans le bac de collecte 15 se trouve donc un détecteur de liquide 16 qui, en cas de défaillance, ferme la vanne d'arrivée 5 ou une autre vanne d'arrêt et enclenche éventuellement une pompe de vidange qui est raccordée à une tubulure de vidange 1 du bac d'évacuation 2, lorsque du liquide est détecté dans le bac de collecte 15. Le bac d'évacuation 2 présente par ailleurs aussi une tubulure 18, pour le raccordement d'une pompe de circulation -25 permettant d'alimenter des dispositifs d'aspersion, dans
un lave-vaisselle'ou un lave-linge.
A l'intérieur de la cuve de réserve 3, se trouve une chambre d'eau de régénération 20, séparée du volume de la première, qui peut être divisée en plusieurs compartiments et comporte alors, en 21, une vanne de sélection de quantité permettant de régler la vidange d'un ou de plusieurs des compartiments. L'eau s'écoulant
alors de la chambre d'eau de régénération 20, est en-
voyée, par une vanne d'arrêt 22, à un réservoir de sel 23 d'o une quantité appropriée d'eau salée est refoulée par une vanne de non-retour 24, dans l'adoucisseur d'eau 7, en vue de la régénération du matériau d'échange d'ions
qu'il contient. Pour remplir la chambre d'eau de régéné-
ration 20, on a recours à un conduit d'eau de fuite 19 dont l'extrémité inférieure débouche dans la région inférieure de la chambre d'eau de régénération 20 et dont l'extrémité supérieure s'élargit, à la manière d'un
entonnoir 25 et qui passe sous le libre parcours d'écou-
lement 6. Le parcours d'écoulement, en forme de coude, avec une ouverture dirigée vers le centre, présente un très faible débit d'eau de fuite qui ne suffit pas pour remplir totalement la chambre d'eau de régénération 20, jusqu'à son ouverture supérieure 26, lors d'une opération de remplissage de la cuve de réserve 3. Le bord supérieur de la chambre d'eau de régénération 20 se présente donc sous la forme d'une ouverture libre 26 qui se situe au-dessous du niveau de remplissage 12 prédéterminé. Lors d'un remplissage de la cuve de réserve 3, la chambre d'eau de régénération 20 est ainsi totalement remplie, indépendamment de la quantité d'eau de fuite sortant du libre parcours d'écoulement 6. On garantit ainsi que, pour une opération de régénération, au cours de laquelle la cuve de réserve 3 est préalablement vidée, la quantité d'eau de régénération nécessaire pour la régénération, se
trouve dans la chambre d'eau de régénération 20.
Même si une opération de régénération n'a pas lieu après chaque vidange de la cuve de réserve 3 et si la chambre d'eau de régénération 20 n'est pas remplie, après un premier remplissage de la cuve de réserve, lors d'un remplissage ultérieur de la cuve de réserve 3, par l'eau sortant du libre parcours d'écoulement 6, seule l'eau adoucie, précédemment- alimentée, est refoulée par-dessus le bord de l'ouverture 26, dans la cuve de réserve 3, après que l'eau de fuite a été envoyée à travers le conduit d'eau de fuite 24, à une très faible vitesse et donc avec peu de turbulences, dans la région inférieure de la chambre d'eau de régénération 20. Dans la cuve de réserve 3, n'arrive donc pratiquement rien, tout au plus une petite quantité de mélange dans la cuve
de réserve 3 ou la quantité d'eau adoucie qu'elle con-
tient. Par ailleurs, le conduit d'eau de fuite 19 débou-
che éventuellement dans le compartiment de la chambre
d'eau de régénération 20 qui n'est vidée pour la régéné-
ration, que lorsque l'eau présente un degré de dureté maximal. On assure ainsi que dans ce compartiment, l'eau est renouvelée à chaque arrivée d'eau et qu'il ne peut se
déposer d'algues ou similaires.
La cuve de réserve 3 contient de préférence la quantité d'eau suffisante pour l'une des opérations de -lavage de l'ensemble du programme, nécessaire pour remplir la cuve de travail avec son bac d'évacuation 2, jusqu'à un niveau de travail indiqué en 27. Si au cours d'un cycle de lavage précédent d'un programme d'ensemble, la vidange de la cuve de travail ne s'est pas faite, et
si la cuve de réserve 3 est vidée dans la cuve de tra-
vail, conformément au programme, par une vanne d'éva-
cuation 28, montée en aval dans la tubulure d'évacuation, le liquide contenu dans la cuve de travail risque de s'échapper par un bord 29, formé par exemple par le
panneau de la porte, dans un lave-vaisselle. Pour empê-
cher ceci, on prévoit un récipient de commande de niveau , avec des interrupteurs à pression, non représentés, qui entrainent une coupure de sécurité, par exemple de la vanne d'arrivée 5. Pour éviter toutefois un débordement sur le bord 29, on forme, à l'intérieur du récipient de commande de niveau 30, un bord de trop-plein 31 qui se si-tue au-dessus du niveau de travail 27, mais au-dessous
du bord 29. Du bord de trop-plein 31, un conduit d'éva-
cuation 32 mène également librement au bac de collecte , de sorte que dans ce cas aussi qui indique une défaillance, le détecteur de sécurité 16 déclenche
d'autres mesures dé protection.
Du fait des moyens qui consistent à faire commu-
niquer le bord d'ouverture de la chambre d'eau de régéné-
ration 20 avec la cuve de réserve et A placer cette ouverture au-dessous du niveau de remplissage de la cuve de réserve et du fait également que l'eau fratche non adoucie est envoyée, du libre parcours d'écoulement dans la région inférieure de la chambre d'eau de régénération , on obtient que la chambre d'eau de régénération 20 contient toujours la quantité d'eau nécessaire à la régénération, même lorsque la quantité d'eau de fuite du libre parcours d'écoulement 6 est réduite. La cuve de réserve 3 peut donc exploiter, si nécessaire, toute la hauteur du châssis de la machine, au-dessus au moins du
o10 niveau de travail 27 et son volume peut donc être suffi-
samment grand pour pouvoir contenir la quantité d'eau nécessaire au remplissage de la cuve de travail. Le conduit de trop-plein 14 assure donc, lorsque la cuve de réserve 3 est fermée jusqu'au conduit de purge d'air 10,
en coopération avec le bac de collecte 15 et le dispo-
sitif de coupure de sécurité 16, qu'aucun liquide ne
débordera sur le sol du local o est installée la ma-
chine, même en cas de défaillance.
La chambre d'eau de régénération 20 peut aussi être placée à l'extérieur de la cuve de réserve 3, si son ouverture supérieure 26 débouche dans la cuve de réserve 3. Dans ce cas, on associe de préférence à la chambre 20, son propre fin conduit de purge d'air qui doit s'étendre jusqu'au-dessus du niveau de remplissage 12 prédéterminé de la cuve de réserve 3. Dans ce cas aussi, l'ouverture supérieure 26 se situe au point le plus haut du volume de la chambre d'eau de régénération 20 ou détermine le
volume, situé au-dessous de l'ouverture 26, de la quan-
tité d'eau de régénération, se trouvant encore, après la
vidange de la cuve de réserve 3.
Claims (7)
1. Lave-vaisselle ou lave-linge comportant une cuve de réserve pouvant être remplie jusqu'à un niveau prédéterminé et vidée dans la cuve de travail, pour de l'eau éventuellement adoucie et comportant une chambre d'eau de régénération, reliée A celle-ci, présentant une ouverture supérieure, qui est alimentée par l'eau de fuite d'un libre parcours d'écoulement et qui présente, dans sa région inférieure, une évacuation commandable menant A un réservoir de sel d'un adoucisseur d'eau, caractérisé en ce que l'ouverture supérieure de la chambre d'eau de régénération (20) débouche dans la cuve de réserve (3) et se situe audessous du niveau de
remplissage (12) de la cuve de réserve (3).
2. Lave-vaisselle ou lave-linge selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce qu'un conduit d'eau de fuite (19) qui s'étend vers le haut, jusqu'au-dessus du niveau de remplissage (12) de la cuve de réserve (3) et qui passe sous le libre parcours d'écoulepent (6), débouche
dans la région inférieure de la chambre d'eau de régéné-
ration (20).
3. Lave-vaisselle ou lave-linge selon l'une des
revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuve de
réserve (3) est fermée, sur sa face supérieure, par une paroi de couverture (11) inclinée qui monte vers un conduit de purge d'air (10), ouvert vers le haut, dont la section transversale est inférieure A celle de la cuve de réserve (3) et auquel est associé un détecteur de niveau (13).
4. Lave-vaisselle ou lave-linge selon la revendi-
cation 3, caractérisé en ce qu'un conduit de trop-plein (14) qui débouche librement dans un bac de collecte d'eau de fuite (15), part du conduit de purge d'air (10),
au-dessus du niveau de remplissage (12) prédéterminé.
5. Lave-vaisselle ou lave-linge selon l'une des
revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le conduit
d'eau de fuite (19) débouche dans un compartiment de la
chambre d'eau de régénération (20).
6. Lave-vaisselle ou lave-linge selon l'une des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre
d'eau de régénération (20) est placée à l'intérieur de la
cuve de réserve (3).
7. Lave-vaisselle ou lave-linge selon l'une des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre
d'eau de régénération (20) est placée à l'extérieur de la
cuve de réserve (3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3925054A DE3925054A1 (de) | 1989-07-28 | 1989-07-28 | Geschirrspuel- oder waschmaschine mit einem vorratsbehaelter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2650172A1 true FR2650172A1 (fr) | 1991-02-01 |
Family
ID=6386064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9009510A Withdrawn FR2650172A1 (fr) | 1989-07-28 | 1990-07-25 | Lave-vaisselle ou lave-linge avec cuve de reserve |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3925054A1 (fr) |
| FR (1) | FR2650172A1 (fr) |
| IT (1) | IT9020990A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000064325A2 (fr) * | 1999-04-22 | 2000-11-02 | Eltek S.P.A. | Appareil electromenager utilisant de l'eau, notamment une machine a laver, pourvu d'un dispositif diminuant la durete de l'eau |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4118586C2 (de) * | 1991-06-06 | 2003-02-20 | Aweco Appliance Sys Gmbh & Co | Verfahren zur Wasserenthärtung und Haushaltsmaschine, insbesondere Geschirrspüler, zur Durchführung dieses Verfahrens |
| DE4203607C2 (de) * | 1991-07-31 | 1994-03-10 | Bosch Siemens Hausgeraete | Wasserführendes Haushaltgerät |
| DE4131791C1 (en) * | 1991-09-24 | 1993-02-04 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De | Method for operating dishwasher - uses programmable water softening ion exchanger and regenerating water storage container |
| DE4238450C2 (de) * | 1992-11-13 | 1995-11-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine |
| DE4305880C2 (de) * | 1993-02-26 | 1997-07-31 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Haushaltsgerät, wie Geschirrspül- oder Waschmaschine |
| IT1273159B (it) * | 1994-04-27 | 1997-07-07 | Bitron B Spa | Dispositivo di regolazione del quantitativo di acqua alimentato ad una vasca di lavaggio di un apparecchio elettrodomestico |
| DE19905979A1 (de) * | 1999-02-12 | 2000-08-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine |
| JP2001087592A (ja) * | 1999-09-20 | 2001-04-03 | Hitachi Ltd | ドラム式洗濯機 |
| DE102010002149A1 (de) * | 2010-02-19 | 2011-08-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 | Enthärtungsmodul für ein wasserführendes Haushaltsgerät |
| DE102010038227A1 (de) | 2010-10-15 | 2012-04-19 | Heinz Wilkenhöner GmbH & Co. KG | Haushaltsgeräteentwässerung |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2133975A (en) * | 1983-01-26 | 1984-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water softening equipment for a dishwashing machine |
| GB2139084A (en) * | 1983-05-06 | 1984-11-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Waste heat utilisation in the operation of a dishwashing machine |
| EP0205788A1 (fr) * | 1985-06-26 | 1986-12-30 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Lave-vaisselle ménager |
| FR2620924A1 (fr) * | 1987-09-25 | 1989-03-31 | Bosch Siemens Hausgeraete | Lave-vaisselle a usage menager commande par programme |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1213138B (it) * | 1984-02-16 | 1989-12-14 | Eurodomestici Ind Riunite | Macchina lavastoviglie automatica ad uso domestico con mezzi per produrre una soluzione ossidante di ipoclorito sodic |
-
1989
- 1989-07-28 DE DE3925054A patent/DE3925054A1/de not_active Ceased
-
1990
- 1990-07-19 IT IT020990A patent/IT9020990A1/it not_active Application Discontinuation
- 1990-07-25 FR FR9009510A patent/FR2650172A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2133975A (en) * | 1983-01-26 | 1984-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water softening equipment for a dishwashing machine |
| GB2139084A (en) * | 1983-05-06 | 1984-11-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Waste heat utilisation in the operation of a dishwashing machine |
| EP0205788A1 (fr) * | 1985-06-26 | 1986-12-30 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Lave-vaisselle ménager |
| FR2620924A1 (fr) * | 1987-09-25 | 1989-03-31 | Bosch Siemens Hausgeraete | Lave-vaisselle a usage menager commande par programme |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000064325A2 (fr) * | 1999-04-22 | 2000-11-02 | Eltek S.P.A. | Appareil electromenager utilisant de l'eau, notamment une machine a laver, pourvu d'un dispositif diminuant la durete de l'eau |
| WO2000064325A3 (fr) * | 1999-04-22 | 2001-06-21 | Eltek Spa | Appareil electromenager utilisant de l'eau, notamment une machine a laver, pourvu d'un dispositif diminuant la durete de l'eau |
| US6766812B1 (en) | 1999-04-22 | 2004-07-27 | Eltek S.P.A. | Household appliance using water, namely, a washing machine, with improved device for reducing the water hardness |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT9020990A0 (it) | 1990-07-19 |
| IT9020990A1 (it) | 1991-01-29 |
| DE3925054A1 (de) | 1991-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3001881B1 (fr) | Lave-vaisselle et procede de commande d'un tel lave-vaisselle | |
| FR2650172A1 (fr) | Lave-vaisselle ou lave-linge avec cuve de reserve | |
| FR2545347A1 (fr) | Procede pour recuperer la chaleur perdue dans un lave-vaisselle a usage menager et machine pour la mise en oeuvre du procede | |
| FR2620924A1 (fr) | Lave-vaisselle a usage menager commande par programme | |
| FR3001883B1 (fr) | Lave-vaisselle et procede de commande d'un tel lave-vaisselle | |
| CA2145095A1 (fr) | Commande de chasse d'eau d'un cabinet d'aisances | |
| CH651874A5 (fr) | Dispensateur de liquide ne comportant pas de pieces mobiles. | |
| EP0184871B1 (fr) | Machine à laver le linge possédant une boîte à produits de lavage à double usage | |
| CH370736A (fr) | Machine à fonctions multiples, destinée notamment à laver le linge | |
| FR2470206A1 (fr) | Urinoir a nettoyage par mousse et procede pour nettoyer un tel urinoir | |
| FR2706915A1 (fr) | ||
| JP5234484B2 (ja) | 水洗便器のエア抜き構造 | |
| FR2533126A1 (fr) | Dispositif adoucisseur d'eau pour lave-vaisselle a usage menager | |
| FR2627374A3 (fr) | Lave-vaisselle a usage menager | |
| US5666675A (en) | Flushing means with a toilet bowl | |
| FR2534798A1 (fr) | Dispositif de distribution d'eau dans un lave-vaisselle | |
| JP2010236201A (ja) | 水洗大便器 | |
| FR2550079A1 (fr) | Dispositif adoucisseur pour lave-vaiselle | |
| FR2461480A3 (fr) | Dispositif d'alimentation en eau pour lave-vaisselle | |
| FR2589262A1 (fr) | Procede et dispositif de remplissage d'une cuve | |
| FR2608414A1 (fr) | Dispositif d'alimentation en eau d'appareils menagers | |
| FR2658068A1 (fr) | Systeme pour l'alimentation en eau et en detergent d'un lave-vaisselle. | |
| EP0855164B1 (fr) | Adoucisseur à encombrement réduit pour machine électro-domestique | |
| FR2485061A1 (fr) | Mecanisme de vidage et remplissage automatique de reservoir de chasse, en particulier pour w.-c. | |
| FR2726989A1 (fr) | Appareil menager a circulation d'eau |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |