CH370736A - Multifunction machine, in particular for washing clothes - Google Patents

Multifunction machine, in particular for washing clothes

Info

Publication number
CH370736A
CH370736A CH531861A CH531861A CH370736A CH 370736 A CH370736 A CH 370736A CH 531861 A CH531861 A CH 531861A CH 531861 A CH531861 A CH 531861A CH 370736 A CH370736 A CH 370736A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
lt
gt
container
pipe
level
Prior art date
Application number
CH531861A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ralph Searle Walter William
Frank Mann Edward
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB1598560A priority Critical patent/GB980482A/en
Priority to GB15261 priority
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Publication of CH370736A publication Critical patent/CH370736A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
    • G01F23/0007Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm for discrete indicating and measuring
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/04Control of operations performed in washing machines or washer-dryers  non-electrically
    • D06F33/08Control of operations performed in washing machines or washer-dryers  non-electrically substantially hydraulically
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/02Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/3149Back flow prevention by vacuum breaking [e.g., anti-siphon devices]
    • Y10T137/3185Air vent in liquid flow line
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/6851With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/7032Furniture and housing furnishings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7287Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/729Washing machine cycle control

Description


   Machine<B>à</B> fonctions multiples, destinée notamment<B>à</B> laver le finge La présente invention a pour objet une machine <B>à</B> fonctions multiples, destinée notamment<B>à</B> laver <B>le</B> linge, comprenant un récipient pour du liquide ayant une sortie de vidange, adjacente<B>à</B> son extré mité inférieure, communiquant par une conduite de liaison, avec l'admission d'une pompe centrifuge de vidange. Machine <B> at </ B> multiple functions, intended in particular <B> at </ B> washing finge the present invention a machine subject to a <B> at </ B> multiple functions, intended in particular <B> to </ B> washing <B> the </ B> machine, comprising a container for the liquid having a drain outlet, adjacent <B> at </ B> its Extremists lower moth, communicating via a connecting line, with inlet of a centrifugal pump to drain.  Cette machine<B>à</B> laver est caractérisée par une conduite combinée de remplissage et de refoule ment bifurquant<B>à</B> partir<B>de</B> la conduite de liaison près de Pouverture d'admission<B>de</B> la pompe et s'étend vers le haut jusqu'à un point situé au-dessus du ni veau d'eau normal dans le récipient. This machine <B> at </ B> wash is characterized by a combined filling pipe and discharges ment branching <B> at </ B> from <B> of </ B> connecting pipe near the opening of intake <B> of </ B> the pump and extends upwards to a point above the normal water or calf in the container.  



   Le constructeur a naturellement pour principe de réaliser une machine domestique utilisant l'espace d'encombrement au mieux. The builder naturally has a policy to achieve domestic machine using clutter space at best.  En particulier dans cer taines constructions le récipient peut s'étendre sur une courte distance<B>à</B> l'intérieur du fond de la ma chine de sorte qu'il n'est pas pratique de disposer une pompe de vidange au-dessous du récipient ou<B>à</B> un niveau plus bas que le fond du récipient. Especially in cer tain construction container can extend over a short <B> by </ B> inside the bottom of my china so it is not practical to have a drain pump -Dessous the container or <B> at </ B> a level lower than the bottom of the container.  Si le fond du récipient est relié<B>à</B> la pompe par une con duite s'étendant sensiblement horizontalement ou ce qui est encore, pire par une conduite ayant une par tie s'inclinant vers<B>le</B> haut entre le fond du récipient et l'admission<B>à</B> la pompe, de l'air ou<B>de</B> la mousse peut s'accumuler dans la conduite, de liaison et peut être aspiré dans la pompe ce qui la rend inefficace. If the bottom of the container is connected <B> at </ B> the pump by a pick con extending substantially horizontally or what is even worse through a conduit having a tie by bowing to <B> the </ B> above between the bottom of the container and the inlet <B> at </ B> the pump, air or <B> of </ B> the foam can build up in the pipe, connecting and can be drawn into the pump which makes the ineffective.  



   Dans une forme d'exécution particulière de la machine, la conduite combinée présente de préférence au voisinage de son extrémité, supérieure une admis sion d'eau. In a particular embodiment of the machine, combined driving preferably near its end, an upper admit you water.  Cette conduite combinée peut comporter une partie de section circulaire et l'admission pour l'eau peut alors comprendre un tube menant dans cette partie de la conduite dans une direction ayant une composante tangentielle. This combined pipe may have a portion of circular section and the inlet for water may then comprise a pipe leading into this section of the conduit in a direction having a tangential component.  La conduite combinée de refoulement et de rem plissage s'étend sensiblement verticalement<B>à</B> l'exté rieur du récipient et le tube d'admission aboutit dans celle-ci suivant une direction oblique vers le bas. The combined discharge line and rem pleating extends substantially vertically <B> at </ B> OUTSIDE the interior of the container and the inlet pipe ends in next thereto an oblique downward direction.  Deux conduites d'admission semblables peuvent être agencées communiquant chacune tangentiellement avec la conduite de refoulement et de remplissage. Two similar inlet ducts may be arranged each communicating tangentially with the discharge pipe and filling.

       L'évent peut être prévu dans la paroi de ladite conduite combinée au-dessous du point de jonction <B>du</B> ou des tubes d'admission. The vent may be provided in the wall of said combined pipe below the junction point <B> of </ B> or inlet tubes.  L'évent peut être réa lisé par un court tronçon de conduite menant dans la conduite de refoulement et de remplissage, dirigé vers le bas et une chicane peut être agencée s'éten dant vers l'intérieur<B>à</B> partir de la paroi de la con duite de refoulement et de remplissage adjacente<B>à</B> l'évent pour dévier le liquide se déplaçant vers le bas de la conduite en s'éloignant de cet évent. The vent may be sheave Lisé by a short section of pipe leading into the delivery pipe and filling downward and a baffle may be arranged to eten ing inwardly <B> at </ B> from of the wall of the con weft discharge and adjacent filling <B> at </ B> the vent to deflect the liquid downwardly moving the pipe away from this vent.  



   La machine comprend, de préférence, un dispo sitif sensible au niveau de liquide dans le récipient et qui comporte une chambre dont l'extrémité infé rieure est en communication avec le récipient en un point situé au-dessous du niveau dans le récipient, la chambre étant reliée<B>à</B> l'atmosphère par un passage s'étendant jusqu'en un point situé au-dessus de n'im porte quel niveau auquel le liquide peut monter dans le récipient, le passage s'ouvrant<B>de</B> la chambre jus- qu!à un niveau de repère au-dessous du sommet de celle-ci et au-dessous du niveau voulu dans le réci pient, et un interrupteur de pression relié<B>à</B> la cham bre au-dessus du niveau de repère et agencé de ma nière<B>à</B> être actionné par une pression pneumatique prédéterminée dans la chambre, The machine preferably comprises a wholesaler operative part responsive to the liquid level in the container and which comprises a chamber in which the NCI higher end is in communication with the container at a point below the level in the container, the chamber being connected <B> at </ B> the atmosphere through a passage extending to a point above do im door what level at which the liquid can rise in the container, the passage opening < B> of </ B> room JUS that! at a level below the reference vertex of the latter and below the desired level to container, and a pressure switch connected <B> at < / B> the cham ber above the reference level and arranged my Niere <B> at </ B> be actuated by a predetermined pneumatic pressure in the chamber,

    représentée par la différence entre le niveau de repère et le niveau voulu dans<B>le</B> récipient. represented by the difference between the reference level and the desired level in <B> the </ B> vessel.  La chambre peut être reliée au ré cipient par une conduite dans laquelle du liquide peut être enfermé empêchant ainsi de l'air d'entrer dans la chambre par la conduite. The chamber may be connected to the re cipient through a conduit in which liquid may be enclosed thereby preventing air from entering the chamber through the conduit.  



   La chambre peut comporter une cloison s'éten dant vers le bas<B>à</B> partir du sommet de celle-ci pour la diviser en deux compartiments, l'extrémité infé- rieuse de chaque compartiment étant en communi cation avec le récipient, les deux compartiments com muniquant l'un avec l'autre au niveau de repère, l'in terrupteur de pression communiquant avec un com partiment et le passage<B>à</B> l'atmosphère avec l'autre compartiment. The chamber may have a partition ing eten down <B> at </ B> from the top thereof to divide it into two compartments, the lower end of laughing each compartment being in communi cation with the container, the two compartments com muniquant with each other to the reference level, communicating the pressure in terrupteur with a com partment and the passage <B> at </ B> atmosphere with the other compartment.  



   Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine faisant l'objet de la présente invention. The appended drawing represents, <B> at </ B> way of example, one embodiment of the machine subject of the present invention.  



   La fig. Fig.  <B>1</B> est une vue en élévation frontale de cette machine, partiellement brisée pour montrer cer taines parties intérieures. <B> 1 </ B> is a front elevational view of this machine, partially broken away to show interior parts cer tain.  



   La fig. Fig.  2 est une vue en élévation latérale dans la direction de la flèche II de la fig. 2 is a side elevational view in the direction of arrow II of FIG.  <B>1</B> et également brisée pour montrer certaines parties internes. <B> 1 </ B> and also broken to show some inner parts.  



   La fig. Fig.  <B>3</B> est une vue de la machine depuis l'ar rière montrant des conduites associées au dispositif de remplissage et de vidange. <B> 3 </ B> is a view of the machine from Ar Rière showing conduits associated with filling and emptying device.  



   La fig. Fig.  4 est une vue schématique de la machine représentée aux fig. 4 is a schematic view of the machine shown in fig.  <B>1 à 3,</B> montrant le dispositif de remplissage et de vidange. <B> 1-3, </ B> showing the filling and emptying device.  



   La fig. Fig.  <B>5</B> est une vue en élévation,<B>à</B> plus grande échelle, d'une partie de la conduite de remplissage. <B> 5 </ B> is an elevational view, <B> at </ B> larger scale, of part of the filling pipe.  La fig. Fig.  <B>6</B> est une vue en plan de la conduite de remplissage de la fig. <B> 6 </ B> is a plan view of the filling pipe of FIG.  <B>5.</B> <B> 5. </ B>  



   La fig. Fig.  <B>7</B> est une coupe par la ligne VII-VII de la fig. <B> 7 </ B> is a section through the line VII-VII of FIG.  <B>6.</B> <B> 6. </ B>  



   La fig. Fig.  <B>8</B> est une coupe par la ligne VIII-VIII de la fig. <B> 8 </ B> is a section on the line VIII-VIII of FIG.  <B>7.</B> <B> 7. </ B>  



   La fig. Fig.  <B>9</B> est une vue en perspective d'un détail de la chambre pour le dispositif interrupteur sensi ble au niveau. <B> 9 </ B> is a perspective view of a detail of the chamber to the sensi ble switch device at.  



   La machine représentée aux fig. The machine shown in fig.  <B>1,</B> 2 et 4, com prend un récipient extérieur fixe<B>10</B> imperméable dans lequel et monté un panier ou tambour perforé<B>11</B> agencé de manière<B>à</B> être entraîné autour d'un axe oblique soit<B>à</B> une vitesse lente pour le lavage, soit <B>à</B> une vitesse plus rapide pour le séchage ou Pesso- rage. <B> 1, </ B> 2 and 4, com prises a fixed outer container <B> 10 </ B> impermeable wherein mounted a perforated basket or drum <B> 11 </ B> arranged <B > at </ B> be driven around an oblique axis is <B> at </ B> a slow speed for washing or <B> at </ B> a faster rate for drying or rabies Pesso- .  Un agitateur 12 en forme de disque est monté coaxialement dans Pextrémité inférieure du panier, cet agitateur étant agencé<B>de</B> manière<B>à</B> être entraîné rapidement dans<B>le</B> sens opposé<B>à</B> celui du panier lorsqu'il tourne lentement pour l'opération de lavage. A stirrer 12 disk-shaped is mounted coaxially within the lower end of the basket, this agitator being arranged <B> of </ B> manner <B> at </ B> be driven rapidly in <B> the </ B> direction opposite <B> at </ B> that of the basket when it rotates slowly in the washing process.  



   Le récipient extérieur<B>10</B> et<B>le</B> panier<B>11</B> sont mon tés comme un tout<B>à</B> l'intérieur d'un boîtier exté rieur 14 représenté aux fig. The outer vessel <B> 10 </ B> and <B> the </ B> basket <B> 11 </ B> are as a whole my sides <B> at </ B> within a housing OUTSIDE laughing 14 shown in fig.  <B>1 à 3,</B> un dispositif de ressort (non représenté) étant utilisé pour supporter l'ensemble et lui permettre d'avoir des mouvements vibratoires contrôlés. <B> 1-3, </ B> a spring device (not shown) being used to support the assembly and allow it to have controlled vibratory movements.

    Le panier<B>11</B> et le récipient extérieur<B>10</B> présentent des ouvertures de remplissage inclinées<B>15, 16</B> respectivement<B>à</B> travers lesquelles du linge peut être inséré et retiré<B>à</B> partir du panier, et l'ouverture<B>16</B> du récipient extérieur comporte un couvercle articulé<B>18</B> représenté<B>à</B> la fig. Cart <B> 11 </ B> and the outer vessel <B> 10 </ B> have filling openings inclined <B> 15, 16 </ B> respectively <B> at </ B> through which the machine can be inserted and withdrawn <B> at </ B> from the basket, and the opening <B> 16 </ B> of the outer container comprises a hinged lid <B> 18 </ B> shown <B> to </ B> fIG.  <B>1.</B> Le re bord de l'ouverture<B>16</B> du récipient extérieur<B>10</B> est relié au boîtier extérieur 14 par une garniture annu laire 20 en caoutchouc de section en<B>U.</B> Cette gar niture est en prise d'étanchéité avec le récipient et le boîtier de manière<B>à</B> empêcher le liquide de lavage de passer entre eux et en même temps<B>à</B> permettre un mouvement relatif alors que la machine fonc tionne. <B> 1. </ B> The re edge of the opening <B> 16 </ B> of the outer vessel <B> 10 </ B> is connected to the outer housing 14 by an annu lar rubber packing 20 section <B> U. </ B> This gar niture engages sealing with the container and the housing so as <B> to </ B> prevent the washing liquid to pass therebetween and at the same time < B> by </ B> permit relative movement while the dark machine rations.  



   Une courte conduite verticale ondulée 22 en caoutchouc s'étend<B>à</B> partir du fond du récipient extérieur, l'extrémité inférieure de cette conduite 22 étant reliée<B>à</B> une conduite combinée d'alimentation et de vidange<B>23</B> s'étendant jusqu'à une pompe cen trifuge 24 située approximativement au niveau du fond du récipient mais sur un côté de celui-ci. A short vertical corrugated pipe 22 rubber extending <B> at </ B> from the bottom of the outer container, the lower end of this conduit 22 is connected <B> at </ B> a combined feed line and drain <B> 23 </ B> extending to a pump cen trifuge 24 approximately at the container bottom level but on one side thereof.  La conduite<B>23</B> a un tronçon sensiblement horizontal<B>26</B> auquel est fixée la conduite verticale 22 et un tron çon incliné<B>27</B> s'étendant vers le haut et vers l'arrière suivant un angle droit comme représenté aux fig. Driving <B> 23 </ B> has a substantially horizontal section <B> 26 </ B> which is attached the vertical pipe 22 and a tilted tron ​​CON <B> 27 </ B> extending upwardly and rearwardly at a right angle as shown in fig.  <B>1</B> et 2 jusqu'à la pompe 24. <B> 1 </ B> and 2 to the pump 24.

    La sortie de la pompe 24 comprend une conduite<B>29</B> adjacente au sommet de la machine où elle est reliée<B>à</B> une sortie<B>30</B> comme re présenté<B>à</B> la fig. The output of the pump 24 comprises a conduit <B> 29 </ B> adjacent the top of the machine where it is connected <B> at </ B> an output <B> 30 </ B> as re presented <B > at </ B> fIG.  <B>3,</B> qui,<B>à</B> son tour, est reliée<B>à</B> un trop-plein au moyen d'une autre conduite<B>31</B> lorsque la machine fonctionne. <B> 3 </ B> which <B> at </ B> in turn, is connected <B> at </ B> an overflow by means of another pipe <B> 31 </ B > when the machine operates.  



   Une conduite de remplissage<B>33</B> verticale com munique avec la conduite<B>23</B> au voisinage de l'ad mission de la pompe, cette conduite<B>33</B> s'étendant vers le sommet de la machine et ayant comme repré, senté <B>à</B> la fig. A filling pipe <B> 33 </ B> vertical com municates with the conduit <B> 23 </ B> in the vicinity of the ad mission of the pump, this pipe <B> 33 </ B> extending to the top of the machine and having as repre, sented <B> at </ B> fIG.  <B>6</B> une section transversale circulaire. <B> 6 </ B> a circular cross section.

     La conduite de remplissage<B>33</B> comporte deux tubes d'admission 34,<B>35</B> s'étendant dans celle-ci au voi sinage de son extrémité supérieure, ces tubes 34 et <B>35</B> étant d'un diamètre plus petit et menant chacun dans la conduite de remplissage suivant une direc tion tangentielle et vers le bas suivant une direction de<B>30,,</B> par rapport<B>à</B> l'horizontale comme représent-ic <B>à</B> la fig. The filling line <B> 33 </ B> has two inlet tubes 34, <B> 35 </ B> extending therein to voi sinage its upper end, the tubes 34 and <B> 35 </ B> is of a smaller diameter and each leading into the filling line in a tangential direc tion and downwardly in a direction of <B> 30 ,, </ B> relative <B> at < / B> horizontally as Represented-ic <B> at </ B> fIG.  <B>5.</B> Les deux tubes 34 et<B>35</B> pénètrent dans, la conduite de remplissage<B>33</B> environ<B>à</B> la même hauteur mais sont espacés l'un<B>de</B> l'autre circonféren- tiellement autour de la conduite d'approximativement <B>90,, <B> 5. </ B> The two tubes 34 and <B> 35 </ B> penetrate into the filling line <B> 33 </ B> approximately <B> at </ B> the same height but are spaced <B> of </ B> the other circumferentially around the pipe of approximately <B> 90 ,,

   .</B> Les deux tubes d'admission 34 et<B>35</B> sont reliés respectivement par l'intermédiaire de soupapes<B>37</B> et<B>38</B> actionné-es électromagnétiquement pour com mander des conduits d'alimentation d'eau chaude et froide<B>39</B> et<B>36</B> respectivement. . </ B> The two inlet tubes 34 and <B> 35 </ B> are connected via valves respectively by the <B> 37 </ B> and <B> 38 </ B> actuated es com electromagnetically to summon feed ducts for hot water and cold <B> 39 </ B> and <B> 36 </ B> respectively.  Le fait que les tubes d'admission 34 et<B>35</B> pénètrent tangentiellement dans la conduite<B>33</B> permet d'assurer que l'eau provenant des deux tubes s'écoule vers le bas<B>de</B> la conduite de remplissage<B>33</B> avec un mouvement en spirale. The fact that the inlet tubes 34 and <B> 35 </ B> penetrate tangentially into the pipe <B> 33 </ B> is used to ensure that water from the two tubes flows down < B> of </ B> the filling line <B> 33 </ B> with a spiral movement.  On a constaté que ceci réduit la formation de bulles d'air dans l'eau dans la conduite de remplissage de sorte que la colonne d'eau dans cette conduite ne contient pas d'air. It was found that this reduces the formation of bubbles of air in water in the filling pipe so that the water column in the conduit does not contain air.

    Ceci est important en considérant un dis positif sensible au niveau tel qu'il va être décrit ci- après. This is important considering a significant positive say in as will be described below.     



   Un évent ou orifice d'aération 40 ménagé dans la paroi de la conduite de remplissage<B>33</B> verticale est situé<B>à</B> quelques centimètres au-dessous des deux tubes d'admission 34 et<B>35,</B> mais bien au-dessus du niveau d'eau normal de la machine. Or a vent 40 provided vent hole in the wall of the filling pipe <B> 33 </ B> is located vertical <B> at </ B> a few centimeters below the two intake tubes 34 and < B> 35 </ B> but above the normal water level of the machine.  Cet orifice d'aéra- tion comporte un court tronçon de conduite 41 me nant dans la conduite<B>33,</B> dans une direction inclinée vers le bas d'un angle & environ 450. This tion aeration orifice has a short pipe section 41 ing me in the pipe <B> 33, </ B> in a slanted downward direction by an angle about 450.

    Une chicane arquée 43 s'étend vers le bas<B>à</B> partir de la paroi intérieure de la conduite de remplissage<B>33 à</B> partir d'un point qui est situé juste au-dessus de l'endroit où la conduite<B>de</B> refoulement ou d'aération 41 com munique avec la conduite<B>33,</B> cette chicane 43 pré sentant une extrémité inférieure libre 44 située<B>légè-</B> rement au-dessous du somme 45 de l'orifice 46 en tre la conduite d'aération 41 et la conduite de rem plissage<B>33</B> comme représenté aux fig. An arcuate baffle 43 extends downwardly <B> at </ B> from the inner wall of the filling pipe <B> 33 </ B> from a point which is located just above where the pipe <B> of </ B> discharge or vent 41 com municates with the conduit <B> 33, </ B> this baffle 43 pre smelling a lower free end 44 located <B> légè- </ B> surely below the sum 45 of the orifice 46 be in the ventilation duct 41 and the driving rem pleating <B> 33 </ B> as shown in fig.  <B>7</B> et<B>8.</B> La chicane s'étend également radialement vers l'intérieur <B>à</B> partir de la paroi<B>de</B> la conduite de remplissage<B>33</B> opposée<B>à</B> cet orifice 46 et supportée par une paire<B>de</B> nervures<B>50.</B> <B> 7 </ B> and <B> 8. </ B> The baffle also extends radially inwardly <B> at </ B> from the wall <B> of </ B> the filling line <B> 33 </ B> opposite <B> at </ B> this orifice 46 and supported by a pair <B> of </ B> rib <B> 50. </ B>  



   On a remarqué que cette forme particulière de conduite & aération et<B>de</B> chicane empêche l'eau qui s'écoulé vers le bas dans la conduite,<B>33</B> de passer par-dessus l'orifice 40. Néanmoins, l'évent fournit une rupture dans le dispositif<B>de</B> remplissage qui saiïsfait aux exigences des services compétents qui insistent pour qu'il soit impossible de contaminer<B>de</B> l'eau revenant dans<B>le</B> réseau.<B>Il</B> est clair que dans le cas où la machine serait trop remplie, l'eau remon terait dans la conduite<B>de</B> remplissage<B>33</B> et passerait par l'évent 40. It was noted that this particular form of conduct & ventilation and <B> </ B> baffle prevents the water drained down into the pipe <B> 33 </ B> to pass over the hole 40. However, the vent provides a break in the device <B> </ B> filling saiïsfait that the requirements of the relevant departments who insist it's impossible to contaminate <B> </ B> the water back into <B> the </ B> network. <B> It </ B> is clear that in case the machine would be overfilled, the water in the pipe remon terait <B> </ B > filling <B> 33 </ B> and pass through the vent 40.

    Comme représenté<B>à</B> la fig. As shown <B> at </ B> FIG.  2 la con duite d'aération 41 fait saillie vers l'arrière du boîtier 14 de la machine et peut communiquer avec un égout approprié. 2 con aeration weft 41 protrudes toward the rear of the housing 14 of the machine and can communicate with an appropriate drain.  



   En outre, dans le cas où de la vapeur ou de l'air passe dans l'extrémité inférieure de la conduite de remplissage<B>33, il</B> peut passer librement vers le haut de la conduite sous la chicane 43 et sortir<B>à</B> travers l'orifice 40. In addition, in the case where steam or air passes through the lower end of the filling line <B> 33, the </ B> can pass freely upwardly of the pipe under the baffle 43 and out <B> at </ B> through the orifice 40.  



   Comme représenté<B>à</B> la fig. As shown <B> at </ B> FIG.  4, une conduite<B>53</B> servant au refoulement d'air du récipient lorsque l'ouverture de chargement est fermée, s'étend<B>à</B> partir du sommet du récipient fixe<B>10</B> au sommet du tube de remplissage<B>33</B> au-dessus de la jonction des tubes d'entrée 34 et<B>35.</B> Une conduite 54 de petit alésage est disposée entre la conduite combinée<B>23</B> d'alimen tation et de vidange et l'extrémité inférieure de la garniture 20 autour de l'ouverture de chargement<B>16.</B> Celle-ci sert<B>à</B> évacuer tout liquide tombant dans la garniture 20 pendant le fonctionnement. 4, a conduit <B> 53 </ B> for the container of the air discharge when the charging opening is closed, extends <B> at </ B> from the top of the fixed vessel <B> 10 </ B> at the top of the <B> filling tube 33 </ B> above the junction of the inlet tubes 34 and <B> 35. </ B> a small bore pipe 54 is disposed between the combined conduit <B> 23 </ B> of ALIMEN tion and discharge and the lower end of the packing 20 around the loading opening <B> 16. </ B> it is <B> to </ B> evacuate any liquid falling into the liner 20 during operation.  



   Un dispositif sensible au niveau est agencé en vue<B>de</B> commander diverses fonctions de la machine <B>à</B> laver telles que, le remplissage, la vidange et le com mencement de certains cycles tels que l'essorage. A device responsive to the level is arranged to <B> of </ B> controlling various machine functions <B> at </ B> wash such as, filling, draining and com commencement of certain cycles such as 'spinning.  



   Ce dispositif comprend une chambre<B>60</B> en forme de bdite, située légèrement au-dessous, du niveau d!eau. This device comprises a chamber <B> 60 </ B> shaped bdite, located slightly below, the level of! Water.  normal dans la machine ayant son extrémité infé rieure reliée au moyen d'un tube<B>61 à</B> la conduite combinée d'alimentation et de vidange<B>23</B> adjacente<B>à</B> la conduite ondulée 22 de sorte que quand la ma chine se remp1#Vou se vide, Peau peut s'écouler dans et hors de la chambre<B>60.</B> normal in the machine with its higher end NCI connected via a tube <B> 61 </ B> power the combined driving and drain <B> 23 </ B> adjacent <B> at </ B > the corrugated pipe 22 so that when the ma chine is remp1 # Vou empties, Skin can flow into and out of the chamber <B> 60. </ B>  



   La chambre<B>60</B> est divisée partiellement en deux compartiments<B>63</B> et 64 par une cloison verticale<B>66</B> s'étendant vers le bas depuis sa paroi supérieure mais séparée du fond de celle-ci. The chamber <B> 60 </ B> is partially divided into two compartments <B> 63 </ B> and 64 by a vertical partition <B> 66 </ B> extending downwardly from its top wall but separated the bottom of it.  Une conduite verticale <B>68</B> s'étend<B>à</B> partir du sommet du compartiment 64, cette conduite ayant son extrémité supérieure ouverte <B>à</B> l'atmosphère en un point situé bien au-dessus du niveau normal de liquide dans la machine et four nissant un évent au dispositif sensible au niveau de sorte que l'eau monte dans cette conduite au même niveau que celui dans la machine. A vertical pipe <B> 68 </ B> extending <B> at </ B> from the top of compartment 64, this conduit having its upper open end <B> at </ B> the atmosphere at a point located well above the normal liquid level in the machine and oven ning a vent to sensitive device level so that the water rises in the supply line to the same level as in the machine.  



   De l'autre côté de la cloison<B>66</B> deux autres con duites verticales<B>69</B> eV <B>70</B> s'étendent de la partie su périeure de l'autre compartiment et chacune de ces conduites comporte<B>à</B> son extrémité supérieure un interrupteur électrique<B>71</B> actionné par une pression pneumatique. On the other side of the partition <B> 66 </ B> con other two vertical picks <B> 69 </ B> eV <B> 70 </ B> extend from the part of the other known périeure compartment and each of these pipes comprises <B> at </ B> its upper end an electric switch <B> 71 </ B> actuated by pneumatic pressure.

        Etant donné que l'eau s'étend<B>à</B> tra vers la chambre<B>60</B> et jusqu'au bord inférieur<B>65</B> de la cloison<B>66,</B> le compartiment<B>63 à</B> partir duquel partent les conduites<B>69</B> et<B>70</B> jusqu'aux interrupteurs actionnés par une pression est fermé de sorte que de l'eau ne peut monter dans celui-ci d'une façon appré ciable au-dessus du bord inférieur de la cloison<B>66.</B> En tendant<B>à</B> s'élever au-dessus de ce niveau repère, la pression pneumatique sur les interrupteurs aug mente<B>à</B> une valeur dépendant de la différence de hauteur contre le niveau repère<B>65</B> fourni par le fond de la cloison<B>66</B> et la tête d'eau dans la conduite<B>68</B> s'étendant<B>à</B> partir de l'autre compartiment 64 et représentant le niveau dans le récipient de lavage. Since water extending <B> at </ B> tra to the chamber <B> 60 </ B> and to the lower edge <B> 65 </ B> of the partition <B> 66 , </ B> the chamber <B> 63 </ B> from which leave lines <B> 69 </ B> and <B> 70 </ B> to the switches operated by a pressure is closed so that water can not get into it in a way appre Ciable above the lower edge of the partition <B> 66. </ B> in preliminary <B> at </ B> to rise -Dessus this benchmark level, the pneumatic pressure on aug mente switches <B> at </ B> a value dependent on the difference in height against the benchmark level <B> 65 </ B> provided by the bottom of the partition <B> 66 </ B> and the head of water in the pipe <B> 68 </ B> extending <B> at </ B> from the other compartment 64 and representing the level in the container washing.

     Ainsi, en réglant les interrupteurs<B>de</B> façon qu'ils fonctionnent<B>à</B> des pression déterminées d'avance, ils peuvent êere actionnés lorsque les niveaux désirés sont atteints dans la machine, par exemple pour cou per l'alimentation d'eau en fermant les soupapes<B>37</B> et<B>38</B> actionnées électromagnétiquement ou commen cer une opération d'essorage lorsque suffisamment de liquide a été éliminé par pompage. Thus, by adjusting the switches <B> </ B> how they work <B> by </ B> of pressure determined in advance, they can EERE actuated when the desired levels are achieved in the machine, eg for neck per closing the valves in the water supply <B> 37 </ B> and <B> 38 </ B> or electromagnetically operated commen cer a wiping operation when enough liquid was removed by pumping.  



   En pratique, on s'arrange<B>à</B> ce que la machine soit remplie<B>à</B> un niveau légèremen# au-dessous de l'ouverture de charge<B>16</B> et ce niveau est par consé quent maintenu pendant le fonctionnement dans le récipient<B>10,</B> la conduite de remplissage<B>33</B> et la conduite<B>68</B> s'étendant<B>à</B> l'atmosphère<B>à</B> partir du compartiment 64. In practice, it is arranged <B> at </ B> that the machine is filled <B> at </ B> level légèremen # below the charging opening <B> 16 </ B> and this level is conse Quent maintained during operation in the vessel <B> 10, </ B> the filling line <B> 33 </ B> and the pipe <B> 68 </ B> extending < B> at </ B> atmospheric <B> at </ B> from the compartment 64.  



   Le fait que le dispositif sensible au niveau com porte une conduite verticale<B>68</B> ouverte<B>à</B> son extré mité supérieure<B>à</B> l'atmosphère assure que lorsque la machine est vidée, il ne reste pas d'eau dans le dis positif et que toute faite dans les interrupteurs sen sibles<B>à</B> la pression ne *nd pas<B>à</B> s'accumuler. In that the sensitive device com level carries a vertical pipe <B> 68 </ B> Open <B> at </ B> its upper Extremists moth-eaten <B> at </ B> atmosphere ensures that when the machine is emptied, it no water remains in the positive and say that all made in the sen sible switches <B> by </ B> the pressure does not * n <B> by </ B> accumulate.  



   Une fois que le lavage a été terminé, l'entreine- ment du panier et de l'agitateur est supprimé et la pompe 24 est mise en marche pour vider le récipient de liquide de lavage. Once the wash was completed, lies entreine- the basket and the agitator is removed and the pump 24 is operated to empty the washing liquid container.  Initialement, la pompe déplace naturellement du liquide et ceci ne crée pas de diffi culté. Initially, the pump liquid naturally moves and this does not create diffi culty.  Cependant une certaine quaAtité de mousse et d'eau<B>de</B> savon reste éventuellement et descend dans la conduite<B>23.</B> Par conséquent, lorsque la pompe doit vider la machine, elle peut avoir tendance, si l'eau de lessive n'a pas été éliminée,<B>à</B> être, privée de liquide car, en tant que pompe centrifuge, elle ne peut pas facilement fonctionner avec des vapeurs ou<B>de</B> la mousse. However some quaAtité foam and water <B> </ B> is optionally soap and down in the pipe <B> 23. </ B> Therefore, when the pump is empty the machine, it may tend if soapy water is not eliminated, <B> by </ B> be deprived of liquid because, as a centrifugal pump, it can not easily work with vapors or <B> < / B> the foam.

    De façon semblable, la conduite combinée<B>23</B> d7alimentation et de vidange s'étendant vers le haut jusqu'à la pompe, tout air ou vapeur dans cette con duite ne peut pas revenir en arrière dans<B>le</B> récipient. Similarly, the combined pipe <B> 23 </ B> d7alimentation and drain extending upwardly to the pump, any air or vapor in this con weft can not go back in <B> the </ B> vessel.  



   Grâce au fait que le tube de remplissage<B>33 dé-</B> bouche dans la conduite<B>23,</B> au voisinage de la pom pe 24, de l'air fflt cependant monter dans<B>le</B> tube <B>33</B> et sortir<B>à</B> travers l'évent 40. Dé plus, lorsque la machine est remplie, soit pour un cycle de rinçage ou pour un nouveau cycle de lavage, toute eau de lessive mousseuse laissée dans la conduite<B>23</B> est<B>éli-</B> minée de l'entrée de la pompe de sorte qu'on évite ainsi le manque de liquide dans la pompe. Thanks to the fact that the filling tube <B> 33 de - </ B> mouth in the pipe <B> 23 </ B> near the pom pe 24, air fflt however boarding <B> the </ B> tube <B> 33 </ B> and out <B> at </ B> through the vent 40. Furthermore, when the machine is filled, or for a rinsing cycle or for a new cycle wash, all foamy washing liquid left in the duct <B> 23 </ B> is <B> eli - </ B> mined from the entrance of the pump so that one avoids the lack of liquid in the pump.  



   La machine décrite peut, soit uniquement laver <B>le</B> linge, soit uniquemed le sécher ou encore effectuer les deux opérations. The machine described can either wash only <B> the </ B> machine or uniquemed ​​dry or do both. 

Claims (1)

  1. REVENDICATION Machine<B>à</B> fonctions multiples, destinée notain- ment <B>à</B> laver le linge, comprenant un récipient pour du liquide ayant une sortie de vidange adjacente<B>à</B> son extrémité inférieure communiquant par une con- du#e de liaison, avec l'admission d'une pompe cen.- trifuge de vidange, caractérisée par une conduite combinée de remplissage et de refoulement<B>(33)</B> bi- farquant <B>à</B> partir de la conduite de liaison<B>(23)</B> près de Padmission de, la pompe et, CLAIM Machine <B> at </ B> multiple functions, for notain- ment <B> at </ B> washing machines, comprising a container for the liquid having an adjacent drain outlet <B> at </ B> its lower end communicating through a con- # e of connecting, with the inlet of a pump cen.- trifuge drain, characterized by a combined filling pipe and outlet <B> (33) </ B> bi- farquant <B> at </ B> from the connecting line <B> (23) </ B> around the admission of the pump and,
    s'étendant vers le haut jusqu'en un point situé au-dessus du niveau normal d'eau dans<B>le</B> récipient. extending upwardly to a point above the normal level of water in <B> the </ B> vessel. SOUS-REVENDICATIONS <B>1.</B> Machine selon la revendication, caractérisée en ce que la pompe est située approximativement au niveau,du fond du récipient et la conduite de liaison présente une partie<B>(27)</B> qui est horizontale ou qui s'incline vers<B>le</B> haut jusqu'à la pompe. Subclaims <B> 1. </ B> Apparatus according to claim, characterized in that the pump is located approximately at the level of the bottom of the container and this connecting pipe part <B> (27) </ B > which is horizontal or slopes towards <B> the </ B> back to the pump. 2. Machine selon la revendication, caractérisée en ce, que ladite conduite combinée comporte au voi sinage de son extrémité supérieure une admission (34,<B>35)</B> pour de l'eau. 2. Machine according to claim, characterized in that said combined pipe comprises at voi sinage its upper end an inlet (34, <B> 35) </ B> for water.
    <B>3.</B> Machine selon la sous-revendiceon 2, carac térisée en ce que la conduite combinée<B>de</B> refoule ment et de remplissage comporte une partie de sec tion transversale circulaire, et en ce que l'admission pour l'eau comprend un tube (34,<B>35)</B> conduisant dans cette partie de la conduite dans une direction ayant une composante tangentielle. <B> 3. </ B> Apparatus according to sub-revendiceon 2 terised charac in that the combined driving <B> of </ B> represses ment and filling has a portion of circular cross-sec tion, and in that that the admission for the water comprises a tube (34, <B> 35) </ B> resulting in that part of the conduit in a direction having a tangential component. 4. Machine selon la sous-revendication <B>3,</B> carac térisée en ce que la conduite combinée<B>(33)</B> s'étend sensiblement verticalement<B>à</B> l'extérieur du récipient, et en ce que le tube d7admission (34,<B>35)</B> débouche dam celui-ci dans une direction inclinée vers le bas. 4. Machine according to sub-claim <B> 3 </ B> charac terized in that the combined driving <B> (33) </ B> substantially vertically extending <B> at </ B> the outside the container, and in that the d7admission tube (34, <B> 35) </ B> opens dam thereof in an inclined downward direction.
    <B>5.</B> Machine selon la sous-revendication 2, carac térisée par deux conduites d'admission semblables (34,<B>35)</B> communiquant avec la conduite de refou lement et de remplissage, l'une pour de l'eau chaude et l'autre pour de l'eau froide. <B> 5. </ B> Apparatus according to sub-claim 2, charac terized by two similar inlet ducts (34, <B> 35) </ B> communicating with the driving refou LEMENT and filling the one for hot water and one for cold water. <B>6.</B> Machine selon la sous-revendication 2, carac térisée par un évent (40) ménagé dans la paroi de la conduite combinée de refoulement et de remplissage au-dessous du point où le ou les tubes d'admission la rejoignent. <B> 6. </ B> Apparatus according to sub-claim 2, charac terised by a vent (40) formed in the wall of the combined discharge pipe and filling below the point where the one or more of tubes the inlet together. <B>7.</B> Machine selon la sous-revendication <B>6,</B> carac térisée en ce que l'évent est-pourvu d'un court tron çon de conduite (41) menant dans ladite, conduite de refoulement et de remplissage dans une direction in clinée vers le bas. <B> 7. </ B> Apparatus according to sub-claim <B> 6, </ B> charac terized in that the vent is provided with a short tron ​​driving CON (41) leading into said, pressure pipe and filling in a direction in clinée down.
    <B>8.</B> Machine selon la sous-revendication <B>6,</B> carac térisée en ce que la paroi de la conduite de refoule ment et de remplissage comporte une chicane (43) s'étendant vers l'intérieur<B>à</B> partir de cette conduite au voisinage de l'évent pour dévier du liquide des cendant dans la conduite loin de l'évent. <B> 8. </ B> Apparatus according to sub-claim <B> 6, </ B> charac terized in that the wall of the pipe discharges ment and filling comprises a baffle (43) extending towards within <B> at </ B> from the pipe near the vent to deflect the fluid of Cendant in conducting away from the vent.
    <B>9.</B> Machine selon la revendication, caractérisée par un dispositif sensible au niveau de liquide dans le récipient, comprenant une chambre<B>(60)</B> dont l'extré mité inférieure est en communication avec le réci pient<B>(10)</B> en un poirie situé au-dessous du niveau voulu dans ledit récipient, la chambre étant reliée<B>à</B> l'atmosphère par un passage<B>(68)</B> s'étendant jusqu'à un point situé au-dessus du niveau auquel du liquide monte dans le récipient, le passage<B>(68)</B> s'ouvrant de la chambre<B>à</B> un niveau de repère<B>(65)</B> au-dessous du sommet de celle-ci et au-dessous du niveau voulu dans le récipient, et un interrupteur<B>à</B> pression<B>(71)</B> relié<B>à</B> la chambre au-dessus du niveau repère<B>(65) <B> 9. </ B> Apparatus according to claim, characterized by a device responsive to the liquid level in the container, comprising a chamber <B> (60) </ B> which Extremists lower moth-eaten is in communication with to container <B> (10) </ B> in a poirie located below the desired level in said container, the chamber being connected <B> at </ B> the atmosphere through a passage <B> (68 ) </ B> extending to a point above the level at which the liquid rises in the container, the passage <B> (68) </ B> opening of the chamber <B> at < / B> a level mark <B> (65) </ B> below the top thereof and below the desired level in the container, and a switch <B> at </ B> pressure < B> (71) </ B> connected <B> at </ B> the chamber above the level mark <B> (65)
    </B> e# agencé de manière<B>à</B> être actionné par une pres sion pneumatique prédéterminée dans la chambre représentée par la différence entre le niveau repère et le niveau voulu dans le récipient. </ B> e # arranged <B> at </ B> be actuated by a predetermined pneumatic pres sion in the chamber shown by the difference between the desired reference level and the level in the container. <B>10.</B> Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> carac térisée en ce que la chambre est reliée au récipient par une conduite<B>(61)</B> dans laquelle du liquide peut être enfermé et empêcher ainsi l'air d'entrer dans la chambre<B>(60)</B> par la conduite. <B> 10. </ B> Apparatus according to sub-claim <B> 9 </ B> charac terized in that the chamber is connected to the container by a conduit <B> (61) </ B> wherein the liquid may be trapped and preventing the air from entering the chamber <B> (60) </ B> through the pipe.
    <B>11.</B> Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> carac térisée en ce que la chambre comporte une cloison <B>(66)</B> s'édendant vers le bas<B>à</B> partir du sommet de celle-ci pour la diviser en deux compartiments<B>(63,</B> 64), l'extrémité inférieure de chaque compartiment étant en communication avec le récipient, les deux compartiments étant en communication l'un avec l'au tre au niveau de repère<B>(65),</B> l'interrupteur<B>à</B> pression <B>(71)</B> communiquant avec un compaetiment <B>(63)</B> et le passage<B>(68) à</B> l'atmosphère avec l'autre compar timent (64). <B> 11. </ B> Apparatus according to sub-claim <B> 9 </ B> charac terized in that the chamber comprises a partition <B> (66) </ B> is édendant down <B> at </ B> from the top thereof to divide it into two compartments <B> (63, </ B> 64), the lower end of each compartment being in communication with the container, the two compartments being in communication with the at be at <B> level mark (65), </ B> switch <B> at </ B> pressure <B> (71) </ B> communicating with a compaetiment <B> (63) </ B> and the passage <B> (68) </ B> atmosphere with the other compar BUILDING (64). 12. 12.
    Machine selon la sous-revendication <B>11,</B> ca ractérisée en ce que la cloison<B>(66)</B> ne s'étend pas jusqu'au fond de la chambre laissant ainsi un espace au-dessous d'elle pour fournir une cominunication entre les deux chambres. Machine according to sub-claim <B> 11, </ B> ca ractérisée in that the partition <B> (66) </ B> does not extend to the bottom of the chamber leaving a space au below it to provide cominunication between the two chambers. <B>13.</B> Machine selon la sous-revendication <B>11,</B> ca ractérisée en ce que l'aire occupée par le liquide dans le premier compartiment<B>(63)</B> est plusieurs fois plus grande que la liaison<B>(69, 70) à</B> l'interrupteur de pression. <B> 13. </ B> Apparatus according to sub-claim <B> 11, </ B> ca ractérisée in that the area occupied by the liquid in the first compartment <B> (63) </ B> is several times larger than the link <B> (69, 70) </ B> the pressure switch. 14. 14.
    Machine selon la sous-revendication <B>9,</B> ca ractérisée par un second interrupteur<B>à</B> pression égale ment relié au sommet de la chambre mais disposé de manière<B>à</B> être actionné<B>à</B> un niveau voulu<B>diffé-</B> rent de celui du premier interrupteur<B>à</B> pression. Machine according to sub-claim <B> 9 </ B> ca ractérisée by a second switch <B> at </ B> pressure equal ment connected to the top of the chamber but arranged <B> at </ B> actuable <B> at </ B> a desired level <B> dif - </ B> rent from that of the first switch <B> at </ B> pressure.
CH531861A 1960-05-05 1961-05-05 Multifunction machine, in particular for washing clothes CH370736A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1598560A GB980482A (en) 1960-05-05 1960-05-05 Improvements relating to washing and/or drying machines
GB15261 1961-01-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH370736A true CH370736A (en) 1963-07-31

Family

ID=26235724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH531861A CH370736A (en) 1960-05-05 1961-05-05 Multifunction machine, in particular for washing clothes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3159174A (en)
AT (1) AT240821B (en)
CH (1) CH370736A (en)
DE (2) DE1238427B (en)
ES (4) ES267007A1 (en)
FR (4) FR1293211A (en)
GB (2) GB980483A (en)
NL (1) NL264195A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE660007A (en) * 1964-02-25 1965-08-19
US3362197A (en) * 1966-05-11 1968-01-09 American Motors Corp Clothes washer water fill control
US3578016A (en) * 1968-12-26 1971-05-11 Gen Electric Antisiphon fluid inlet means
US3763887A (en) * 1972-09-27 1973-10-09 Deere & Co Fixed level, anti-syphon hydraulic sump tank
DE2658435C2 (en) * 1976-12-23 1983-02-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
IT1192084B (en) * 1986-06-04 1988-03-31 Zanussi Elettrodomestici washing machine with the water inlet control system
DE3717477C2 (en) * 1987-05-23 1992-01-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
ES1034880Y (en) * 1996-08-05 1997-07-01 Balay Sa Pressure hood with self-holding and own connection.
US6269666B1 (en) * 1999-06-22 2001-08-07 Whirlpool Corporation Control for an automatic washer with spray pretreatment
US6634194B1 (en) * 1999-12-30 2003-10-21 General Electric Company Washing machine overflow system
KR20040026888A (en) * 2002-09-26 2004-04-01 엘지전자 주식회사 Drum-type washing machine with hose for draining water in gasket
KR101326305B1 (en) * 2005-09-01 2013-11-11 삼성전자주식회사 Drum type washing machine
KR101356496B1 (en) * 2007-04-25 2014-01-29 엘지전자 주식회사 Washer
US8109121B2 (en) * 2007-09-13 2012-02-07 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine with gasket drain
EP2388368A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance comprising a steam generator
KR101649669B1 (en) * 2013-12-23 2016-08-30 동부대우전자 주식회사 Washing machine, apparatus for generating bubble and washing method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1564760A (en) * 1924-08-27 1925-12-08 Leon E Culver Clothes-washing machine
US2103797A (en) * 1928-03-19 1937-12-28 Conover Company Conduit for washing machines
GB416173A (en) * 1933-08-05 1934-09-13 Mather & Platt Ltd Improvements in centrifugal pumps
US2235386A (en) * 1940-02-15 1941-03-18 Westinghouse Electric & Mfg Co Dishwasher construction
FR1170651A (en) * 1957-04-05 1959-01-16 Improvement made to washing machines
US3035597A (en) * 1959-09-16 1962-05-22 Herbert J Jones Control protection in automatic washing machines

Also Published As

Publication number Publication date
FR1288548A (en) 1962-03-24
US3159174A (en) 1964-12-01
DE1238427B (en) 1967-04-13
FR1288547A (en) 1962-03-24
FR1293210A (en) 1962-05-11
ES267007A1 (en) 1961-09-01
AT240821B (en) 1965-06-25
ES267008A1 (en) 1961-09-01
ES267009A1 (en) 1961-08-16
NL264195A (en) 1900-01-01
GB980482A (en) 1965-01-13
ES267006A1 (en) 1962-01-16
DE1203484B (en) 1965-10-21
FR1293211A (en) 1962-05-11
GB980483A (en) 1965-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2442560C (en) Automated cleansing sprayer
ES2356556T3 (en) Dispensing device for treatment agents for use in a washer.
US3423182A (en) Water-treating apparatus
US4827562A (en) Liquid extraction surface cleaning apparatus
CN105002702A (en) Laundry treating apparatus
KR20120095413A (en) Washing machine for auto-added washing agent by negative pressure and controlling method thereof
EP0517015B1 (en) Dishwashing machine with detergent dispenser
DE102006057315B4 (en) Detergent adding device of a washing machine
CN102587087A (en) Detergent case and washing machine having the same
US3095722A (en) Device for dispensing water or fabric conditioning substances in clothes washers
US4555819A (en) Holder for cleaning and/or colorant products intended to be hooked from the edge of a WC bowl
US5237720A (en) Carpet extractor with bucket caddy
EP0597274B1 (en) Improvement in the water inlet arrangement of washing machines
US4118957A (en) Centrifugal dispenser for washing machine agitator
KR101621906B1 (en) Discharge valve opening and closing apparatus using a magnetic force of the fixed magnet to toilet seat cover
US5146647A (en) Carpet extractor with bucket caddy
US3129172A (en) Automatic swimming pool chlorinator
US3521306A (en) Dispensers for flush tank toilet fixtures
US20060053539A1 (en) Dispenser for releasing a substance into a toilet bowl
US4168551A (en) Toilet flush water colorizer
US3624750A (en) Parts washer
CA2037236C (en) Overflow and drain fittings for sanitary device
US20020157190A1 (en) Washing apparatus and method of washing laundry
CA1203392A (en) Agitator mounted dispenser and shower spray device for automatic washer
EP0280345B1 (en) Device for the preparation of coffee