DE666304C - Einrichtung an Schutzraumtueren - Google Patents

Description

• Einrichtung an Schutzraumtüren Zur vollständigen Ausrüstung von Schutzräumen gehört u. a. auch in der Schutzraumtürfüllung eine gemeinsame Einrichtung für ein Schauloch mit Splitterschutz für das Schauglas, eine Öffnung zum Anschluß der Prüfgeräte und ein selbsttätiges Ventil zum Überdruckausgleich vom Rauminnern in die äußere Umgebung und umgekehrt. Bisher hat man diese drei Einrichtungen (Schauloch, Prüfanschluß und überdruckventil) jedes für sich irgendwo in der Schutzraumwandung oder in der Tür angeordnet. Bekanntlich bedeutet aber jeder Durchbruch vom Schutzrauminnern nach außen eine Gefahrenquelle, d. h. jeder Durchgang muß laufend überwacht werden.
• Daher geht die Erfindung von. dem Gedanken aus, diese Einzeleinrichtungen zusammenzustellen, so daß nur ein Durchbruch in der Schutzraumwandung erforderlich ist, wobei mit dieser Zusammenfassung eine einfache und billige Ausführung möglich ist.
• 'Da das Sch -uloch allgemein in, der Tür anzuordnen ist, müssen auch die anderen Einrichtungen dort angebracht sein. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung, -und zwar in Fig. i einen Schnitt, in Fig. a eine Ansicht (teilweise abgebrochen).
• Am Türblatt a, das in Durchblickhöhe mit einer Öffnung b versehen 'ist, ist nach der Erfindung ein festes Lager c befestigt, in welchem ein gabelförmiger Schwinghebeld aasgelenkt ist, der einerseits das die Türfüllung' durchbrechende Gehäuse e der neuen Einrichtung und .anderseits ein Ausgleichgewicht f pendelnd trägt. Das Gehäuse e ist dabei in der Gabel g des Hebels (d in seinem Schwerpunkte bzw. um ein geringes senkrecht darüber ,aufgehängt, damit beim Auspendeln das Gehäuse immer eine zum Türblatt a parallele Stellung beibehält und beim Auftreffen plan auf das Türblatt auftrifft. Das Gehäuse e selbst trägt noch einen Ring h aus Dichtungsbaustoff, mit dem es sich gasdicht gegen das Türblatt legt.
• Im Gehäuse e ist das eigentliche Schauloch angeordnet. Vor die Öffnung! ist das splittersichere Schauglas k gelegt, das unter Verwendung von zwei Dichtungs- und Schutzringen durch eine durchlöcherte Spannscheibe l mit Gewinde als Splitterschutz eingespannt ist.
• In den Fig. i und 2 ist die neue Einrichtung in Bereitschaftsstellung wiedergegeben, in der vom SChutZYauminnern aus äußere Vorgänge und von außen innere Vorgänge beobachtet werden können. Gleichzeitig ist in dieser Stellung die Möglichkeit vorhanden, daß bei einem bestimmten Überdruck im Schutzrauminnenl die Einrichtung auspendelt, d. h. die Kraft, die durch das Ausgleichgewicht f auf das Gehäuse mit Dichtung wirkt und dadurch gegenüber dem Türblatt abdichtet, wird durch den überdruck aufgehoben, und es entweicht durch .den entstandenen Spalt so lange Luft, bis der Luftdruck im Innern wieder ,auf einen bestimmten, vorher eingestellten Druck gefallen ist.
• Da das verstellbare Gewicht am Schwinghebel ,angebracht ist, kann ein. bestimmter Druck bzw. überdruck eingestellt werden.
• Soll der Raum auf Gasdichtheit geprüft werden, so dient die Einrichtung _als Prüfgeräteänschluß. Zu diesem Zwecke wird der Splitterschutz L losgeschraubt und das Schauglas h herausgenommen. Dafür wird ein Rohrstück mit Dichtung zum Anschluß des Verbindungsschlauches eingeschraubt: Wird nun eine Unterdruckprüfung vorgenommen, so braucht nur die Luft aus dem Rauminnern bis zu einer gewissen Verdünnung abgesaugt zu werden. Bei dieser Prüfung kann dann gleichzeitig die Dichtheit des Ausgleichventils festgestellt werden. Bei einer Überdruckprüfung muß diese Ausgleicheigenschaft ausgeschaltet werden, d. h. entweder muß das Gegengewicht vergrößert oder die Pendelmöglichkeit ganz aufgehoben werden. Das Gehäuse wird also dann gegen das Türblatt zu festgespannt.
• Die beschriebene Ausführung ist nur eine beispielsweise; es könnte z. B. die feste Lagerstelle an einem Ring angeordnet sein, in dem die Einrichtung pendelnd, angeordnet ist, d: h. das gesamte Gerät wird einbaufertig hergestellt, so daß nur eine gasdichte Verschraubung in einer Öffnung im Türblatt erforderlich ist.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung an Schutzraumtüren, dadurch gekennzeichnet,, daß .dieselbe aus einem die Türfüllung oder das Türblatt durchsetzenden Gehäuserahmen besteht, in den. ein Schauloch, ein Prüfgeräteanschluß und ein selbsttätiges Überdruckausgleichventil eingebaut ist.
2. 2. Einrichtung an Schutzraumtüren nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, däß der Gehäuserahmen (e) mit Schauglas (k), Splitterschütz (L) und Dichtungsring (h) an einer am Türblatt (a) drehbar gelagerten gabelförmigen Schwinge (d) mit verstellbarem Ausgleichgewicht (f) rufgehängt ist.
3. 3. Einrichtung an Schutzraumtüren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, däß statt des Ausgleichgewichtes verstellbare Federn vorgesehen sind.