DE709992C

DE709992C - Neigungswaage mit Projektion der Wiegeergebnisse

Info

Publication number: DE709992C
Application number: DEA88824D
Authority: DE
Inventors: Adrianus Van Duyn
Original assignee: AUFSCHNITTSCHNEIDEMASCHINEN UN
Current assignee: AUFSCHNITTSCHNEIDEMASCHINEN UN
Priority date: 1939-01-21
Filing date: 1939-01-21
Publication date: 1941-09-01

Description

Neigungswaage mit Projektion der Wiegeergebnisse Die Erfindung bezieht sich auf eine Neigungswaage mit Projektion der Wiegeergebnisse auf eine undurchsichtige, feststehende, durch eine horizontale schachtförmige Einblicköffnung zu beobachtende Ablesefläche.
Zur Vermeidung des Eindringens von Staub und Schmutz ist bei bekannten Vorrichtungen die vordere Öffnung der Einblicköfenung mit einer senkrecht stehenden Glasscheibe abgedeckt. Dabei ergibt sich aber der Nachteil, daß bei Einwirkung einer außerhalb der Waage liegenden Lichtquelle, Tageslicht o. dgl., das auf die Abdeckscheibe fallende Licht eine solch starke Blendung hervorruft, daß die Ablesung des von einer verh;ältnismäßig schwachen . Lichtquelle projizierten Wiegeergebnisses unmöglich ist.
Gemäß der Erfindung soll dieser Nachteil dadurch behoben werden, daß die den Einblickschacht abdeckende Glasscheibe mit ihrem oberen Ende nach der Seite des Ablesenden hin gegen die Horizontale geneigt ist.
Durch die Schrägstellung der Abdeckscheibe wird jede .Spiegelung durch von außen auf die Glasscheibe fallende Lichtstrahlen verhindert und eine gute Lesbarkeit der auf die Auffangefläche gewordenen Gewichtsangaben gewährleistet. Dabei hindert die Schrägstellung der Abdeckscheibe die Scheibe aber keineswegs auch die weitere Aufgabe des staubdichten Abschlusses zu erfüllen.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.
Die zu wiegende Last greift an einem Stahlband 1 an, das an- einem mit einer Rolle 2 fest verbundenen Segment 3 befestigt ist. Da die Rolle 2 als Pendel wirken muß. so ist durch Gewichtszusatz der Schwerpunkt der Rolle aus der Mitte heraus nach 4 verlagert. Zur Aufhängung der Rolle 2 ist ein Stahlband 5 vorgesehen, das mit einem Ende an der Rolle 2, mit seinem anderen Ende an einer festen Wand 5'. die als RolIbahn dient. befestigt ist. Infolge dieser Aufhängung ist die Rolle 2 bestrebt, sich im Uhrzeigersinne so lange zu drehen, bis die Drehmomente von Last und Pendelgewicht um den jeweiligen Berührungspunkt der Rolle 2 an der festen Wand 5' einander gleich sind.
An der der festen Wand 5' abgewendeten Seite der Rolle 2 liegt ein Träger 7 an, der mit der Rolle 2 ebenfalls durch ein Stahlband 6 verbunden ist. Träger 7 ist durch doppelte Abwinklung etwa Z-förmig gestaltet, wobei die beiden Schenkel parallel zueinander stehen und durch ein waagerechtes Zwischen stück verbunden sind. Während an dem einen Schenkel die Rolle 2 angreift, ist an dem anderen Schenkel ein Stahlband 8 angeordnet. daß mit seinem anderen Ende an einer Rolle 9 befestigt ist, deren Mittelpunkt genau unter dem Mittelpunkt der Rolle liegt. deren Schwerpunkt 10 dagegen auch nach außen verlagert ist, aber auf der dem Schwerpunkt4 der Rolle 2 entgegengesetzten Seite liegt. Mit einem weiteren Stahlband 11 ist dann die Rolle 9 noch an einer festen Wand 1l' aufgehängt. Träger 7 ist so bemessen, daß die Rollen 2 und 9 durch seine parallelen Schenkel immer gegen die festen Wände 5' und 1 1' gedrückt werden.
Träger 7 trägt an seinem unteren Ende einen Querbalken 7', an dessen Unterseite, und zwar den Enden, je ein Prisma 12 und 14 und zwischen diesen ein Objektiv 13 angeordnet ist. Über dem Prisma 12 ist ein Linsensystem 15 und eine Lichtquelle i 6 im Gehäuse der Waage so angebracht, daß die durch das Linsensystem 15 gesammelten und parallel gerichteten Strahlen immer genau auf das Prisma 12 fallen. Die auf das Prisma fallenden Lichtstrahlen werden dabei um 907 umgelenkt und passieren auf ihrem Weg zum Objektiv 13 eine durchsichtige Gewichtsskala 17. Der je nach der Stellung des Querträgers, ' beleuchtete Skalenteil wird von dem Objektiv 13 nach Umlenkung der Strahlen im Prisma 14 auf einen im oberen Geji:- seteil angeordneten Bildschirm 8 prfljit. Dieser unter einem Winkel von brachte Bildschirm IS ist undurchsichtig und je nacll den Anforderungen von weil ,er. von silberähnlicher oder von einer anderen. die Projektion klar wiedergehendell Farbe.
Durch die der Last entsprechende Äerschiebung des Trägers7 mit dem Querträger 7' wird jeweils ein anderer Skalenteil beleuchtet und auf den Bildschirm 18 projiziert. auf dem eine Isennmarke oo vorgesellen ist. die jeweils das genaue Gewicht anzeigt.
Der Bildschirm 18 ist so im Gehäuse angeordnet. daß die Gehäusewände 22 einen Lichtschacht bilden. der eine Abschwächung des projizierten Bildes durch Nebenlicht ausschließt und dadurch die Ablesharkeit des Bildes erhöht.
Um das Eindringen von Staub durch die Schauößnung in das Innere der Waage zu vermeiden, ist die Öffnung mit einer Klarglasscheibe 23 abgedeckt. Dabei ist die Ab deckscheibe gemäß der Erfindung schräg gestellt. und zwar so, daß das obere Ende der Scheibe gegen den Ablesenden nach vorn geneigt ist. Auf diese Weise wird verhindert. daß auf die Scheibe von außen auffallende Lichtstrahlen eine den Ablesenden behindernde Spiegelung hervorrufen.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. vielrnehr sind auch Abänderungen und andere Nusführungen möglich.

Claims

PATENTANSPRUCH: Neigungswaage mit Projektion der Wiege ergebnisse auf eine undurchsichtige, feststehende, durch eine horizontale schachtförmige Einblicköffnung zu beobachtende Ablesefläche, dadurch gekenn -zeichnet, daß die den Einblickschacht abdeckende Glasscheibe (23j mit ihrem oberen Ende nach der Seite des Ablesenden hin gegen die Horizontale geneigt ist.