DE3416187A1 - Plattenzylinderanordnung fuer biegsame druckplatten - Google Patents

Description

W.29339/84 20/Ne

Wilhelm. Barenschee Lüneburg

Plattenzylinderanordnung für biegsame Druckplatten. 10

Die Erfindung bezieht sich auf eine Plattenzylinderanordnung für biegsame Druckplatten, insbesondere Fotopolymer-Druckplatten mit Tragflächen, welche Spanneinrichtungen zur Befestigung der Tragbleche aufweisen. Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Aufspannen mindestens einer wenigstens ein abgekantetes Ende aufweisender biegsamen Druckplatte auf einer an einem Plattenzylinder oder dgl. einer Rotationsdruckmaschine zu befestigenden gebogenen Druckplatte.

Bekannte Plattenzylinder enthalten in ihrem Inneren Befestigungsteile für Sattelplatten. Diese Befestigungsteile verringern auf Grund der Schwächung des wirksamen Querschnitts der Plattenzylinder die Festigkeit des Plattenzylinders, so daß insgesamt im Rotationsdruckverfahren der Rundlauf verschlechtert wird. Bekannte Verfahren, um Sattelplatten schnell auf Druckzylinder aufzuspannen, ermöglichen zwar eine schnelle Befestigung, nehmen jedoch

die geringere Qualität des Druckerzeugnisses infolge geringerer Festigkeit des Plattenzylinders in Kauf.

Bei Verwendung von Druckplatten, die aus einem Tragblech aus Metall (Stahl, Aluminium oder dgl.) oder einem entsprechenden Kunststoff und einer Fotopolymerschicht bestehen, wird die Druckplatte ihrerseits an der Sattelplatte befestigt. Derartige Vorrichtung sind bekannt (DT-PS 22 07 138).

Es kommt vor, daß je nach Einsatz der Plattenzylinder die eine oder die andere Umdrehungsrichtung des Plattenzylinders gewünscht wird. Wenn in diesem Fall Druckplatten befestigt werden sollen, kommt es darauf an, daß die Spannwellen die richtige Lage in der Ausnehmung des Plattenzylinders aufweist, nämlich so, daß der Kopf einer Druckplatte in der richtigen Richtung befestigt werden kann. Ist die Spannwelle nicht auf diese Art und Weise eingebaut worden, so wird der gesamte Einsatz, der die TorsionsSpannfeder und auch die Spannewelle umfaßt, herausgezogen "und um 180° gedreht wieder eingesetzt. Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, diese

an und für sich nicht erwünschte Umrüstung zu vermeiden. Gelöst wird dies durch eine Plattenzylindranordnung nach dem Patentanspruch.

Mit Hilfe der in zwei Richtungen geschlitzten Welle ist es jederzeit möglich, eine Druckplatte so einzuspannen, daß die Einspannung mit der Umdrehung übereinstimmt. Gleichzeitig kann die erforderliche Vorspannung eingestellt werden, da bekanntlich eine Torsionsfeder sowohl in der einen als auch in der anderen Umdrehungsrichtung beansprucht werden kann.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine Ausnehmung in einer Plattenzylinderanordnung mit einer Spannwelle gemäß der Erfindung.

Fig. 2 zeigt an einem vergrößerten Maßstab eine

entsprechende Darstellung, wobei auch Druckplatten in der Einspannlage gezeigt sind. In den Figuren ist mit 20 die Ausnehmung in einem Plattenzylinder gezeigt. In dieser Ausnehmung befindet sich ein Einsatz, in welchem die Spannwelle 10 und die Torsionsfeder 13 untergebracht sind. Die Spannwelle 10 ist mit zwei Schlitzen 11 und 12 versehen, die symmetrisch zur Mittellage in bezug auf die Torsionsfeder 13 angeordnet sind und zueinander entgegengerichtet sind. In Fig. 2 ist gezeigt, wie Druckplatten 14 und 15 an der Spannwelle 10 befestigt werden können. Es ist auch ersichtlich, daß lediglich durch Herausnehmen der Druckplatte 15 aus dem Schlitz 11 eine umgekehrte Einspannung einer Druckplatte möglich ist. Die Spannwelle 10 geht nämlich dann in die in Fig. 1 gezeigte Nullage zurück, und nunmehr wird die Druckplatte in dem Schlitz 12 befestigt, so daß die Spannwelle 10 im Betriebszustand eine Lage einnimmt, die etwa spiegelbildlich zu der in Fig. 2 gezeigten Lage ist.

Leerseite

Claims (1)

1. NIEMANN
   KÖHLER GLAESER

   PATENTANWÄLTE

   European Potent Attorneys

   W.29339/84 20/Ne

   Patentanspruch

   München or. m. köhler

   DR. E WIEGAND f (1932-1980)

   HAMBURG DIPL-ING. J. GLAESER DIPL-ING. W. NIEMANN f 0937-1982)

   KONIGSTRASSE

   D-2000 HAMBURG

   TaEFON (040) 381233 TEEGRAMME: KARPATENT TaEX 212979 KARP D

   30. April 19

   PlattenzyTinderanordnung für biegsame Druckplatten mit Tragflächen, welche Spanneinrichtungen zur Befestigung der Tragfläche in Ausnehmungen des Plattenzylinders aufweist, wobei die Spanneinrichtung eine geschlitzte Spannwelle und eine Torsionsstabfeder aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannwelle (10) zwei einander entgegengerichtete Schlitze (11, 12) aufweist.