EP0179148B1

EP0179148B1 - Spanneinrichtung für druckplatten an druckmaschinen

Info

Publication number: EP0179148B1
Application number: EP85902499A
Authority: EP
Inventors: Klaus GÜTHLING; Adolf Meyer; Manfred Miethe
Original assignee: FA WILHELM BARENSCHEE
Current assignee: FA WILHELM BARENSCHEE
Priority date: 1984-05-02
Filing date: 1985-04-26
Publication date: 1989-01-18
Also published as: DE3567599D1; JPS62500848A; WO1985005075A1; EP0179148A1; DE3416187A1; US4641576A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinrichtung für Zylinder zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten an Druckmaschinen, welche an ihren Enden mit Abkantungen versehen sind, die an einer genuteten Welle befestigbar sind, wobei die Welle vermittels einer Torsionsstabfeder gespannt ist. Bei einer bekannten Spanneinrichtung dieser Art (US-A-3 382 799) ist die Welle mit einer einzigen Nut zur Aufnahme der Abkantung einer Druckplatte so ausgebildet, dass nur eine Umdrehungsrichtung des zugehörigen Druckzylinders möglich ist. Die Welle kann mit Hilfe einer Torsionsstabfeder gespannt werden. Die vorgesehene Befestigung der Spanneinrichtung am Druckzylinder erfordert einerseits komplizierte Arbeitsvorgänge, andererseits wird der wirksame Querschnitt des Druckzylinders durch die Nebeneinanderanordnung von Spanneinrichtung und eines Zylinderfüllstückes relativ stark geschwächt.
Bei einer anderen bekannten Spanneinrichtung, die jedoch nur für Drucktücher gedacht ist (DE-B-1075635, insbes. Fig.4), wird das mittels Metallschienen verstärkte Ende eines Drucktuches in eine von zwei Längsnuten einer Spannstange eingeführt. Jede Längsnut hat zwei parallele Flächen, die tangential zu Kreisen verlaufen, die gleichachsig zur Stabachse ausgerichtet sind. Die Befestigung der Spanneinrichtung am Druckzylinder ist relativ kompliziert gelöst worden und erfordert Montagearbeiten von den Stirnseiten des Druckzylinders her.
Grossdimensionierte Befestigungsteile verringern auf Grund der Schwächung des wirksamen Querschnitts des Zylinders dessen Festigkeit, so dass beim Drucken der Rundlauf verschlechtert wird. Bekannte Verfahren, um Druckplatten schnell auf Druckzylinder aufzuspannen, ermöglichen zwar eine schnelle Befestigung, nehmen jedoch die geringere Qualität des Druckerzeugnisses infolge geringerer Festigkeit des Plattenzylinders in Kauf.
Es kommt vor, dass je nach Einsatz der Plattenzylinder die eine oder die andere Umdrehungsrichtung des Plattenzylinders gewünscht wird. Wenn in diesem Fall Druckplatten befestigt werden sollen, kommt es darauf an, dass die Spannwelle die richtige Lage in der Ausnehmung des Plattenzylinders aufweist, nämlich so, dass der Kopf einer Druckplatte in der richtigen Richtung befestigt werden kann. Ist die Spannwelle nicht auf diese Art und Weise eingebaut worden, so muss der gesamte Einsatz, der die Torsionsspannfeder und auch die Spannwelle umfasst, herausgezogen und um 180° gedreht wieder eingesetzt werden.
Die Erfindung befasst sich mit der Aufgabe, eine Spanneinrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass nicht erwünschte Umrüstungen vermieden werden und die Spanneinrichtung auf einfache Weise an dem Druckzylinder befestigt werden kann. Gelöst wird dies durch eine Spanneinrichtung nach dem Patentanspruch. Mit Hilfe der in zwei Richtungen geschlitzten Welle ist es jederzeit möglich, eine Druckplatte so einzuspannen, dass die Einspannung mit der Umdrehung übereinstimmt. Die Spanneinrichtung gemäss der Erfindung hat den Vorteil, dass die Druckplatten während des Druckvorganges über die Krafteinwirkung der Torsionsstabfeder ständig in Umfangsrichtung gespannt sind. Gemäss der Erfindung wird die Spanneinrichtung auf einfache Weise durch eine Schraube am Druckzylinder befestigt, die sich im inneren Bereich der Spanneinrichtung befindet. An dieser Stelle ist die Schraube erreichbar, weil die Welle selbst mit einem entsprechend grossen Durchgangsloch versehen ist.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig. zeigt eine Querschnittsansicht durch eine Ausnehmung in einer Plattenzylinderanordnung mit einer Spanneinrichtung.
Fig.2 zeigt eine entsprechende Darstellung, in der Druckplatten in der Einspannlage gezeigt sind.
Fig. zeigt eine Ausführungsform einer Spanneinrichtung gemäss der Erfindung.
Fig.4 zeigt Einzelheiten der in Fig. 3 gezeigten Spanneinrichtung.

In den Fig. ist mit 20 die Ausnehmung in einem Plattenzylinder bezeichnet. In diese Ausnehmung passt ein Einsatz bzw. die insgesamt als Spanneinrichtung bezeichnete Einrichtung. Die Spanneinrichtung umfasst eine Welle 10 und die Torsionsfeder 13. Die Spannwelle ist mit zwei Schlitzen 11 und 12 versehen, die symmetrisch zur Mittellage der Welle angeordnet sind. Mit 20 ist die Öffnung bezeichnet, durch die ein Zugang zur Spannwelle 10 möglich ist. Mit 14 und 15 sind zwei Druckplatten bezeichnet, die an ihren Enden Winkelteile aufweisen, die an entsprechenden Teilen festgelegt werden können. Das eine Ende wird direkt an dem Druckzylinder befestigt, während das andere Ende in einem der Schlitze 11 oder 12 der Schlitzwelle 10 befestigt wird.
In Fig. 1 ist auch zu erkennen, dass mit Hilfe geeigneter Werkzeuge und durch eine Schwenkbewegung die Welle 10 gegen die Einwirkung der Kraft der Torsionsstabfeder 13 verschwenkt werden kann.
In Fig. 1 ist links die Schraube zu erkennen, mit deren Hilfe die Spanneinrichtung am Druckzylinder befestigt wird.
Die Fig. 3 und 4 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, wobei jedoch gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen versehen sind.
In Fig. 4 ist die Welle 10 zu erkennen, welche eine Durchgangsbohrung 30 aufweist. Steht die Welle in der Mittelstellung, so kann mit einem geeigneten Werkzeug durch die Durchgangsbohrung 30 eine Schraube gedreht werden, die sich in einer Ansenkbohrung 31 befindet und durch die die Spanneinrichtung an dem Druckzylinder befestigt wird.
In Fig. 3 ist gezeigt, wie die Kraft der Torsionsstabfeder 13 auf die Welle 10 übertragen werden kann. Zu diesem Zweck ist auf der Welle ein Zahnrad oder Zahnsegment 32 befestigt, welches mit einem anderen Zahnrad 33 kämmt. Das Zahnrad 33 ist an dem einen Ende der Torsionsstabfeder 13 befestigt. Es ist ersichtlich, dass mit Hilfe eines Werkzeuges, welches in eine Bohrung 40 eingeführt wird, die Welle über die Torsionsstabfeder 13 und die Zahnradteile 32 und 33 unter Vorspannung gesetzt werden kann. Für gewöhnlich ist keine Übersetzung der Kräfte zwischen den Zahnrädern 32 und 33 erforderlich, man kann jedoch das Zahnrad 33 im Durchmesser etwas kleiner wählen, um so eine platzmässig günstigere Ausführungsform zu schaffen.

Claims

Spanneinrichtung für Zylinder zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten (14,15) an Druckmaschinen, welche an ihren Enden mit Abkantungen versehen sind, die an einer genuteten Welle (10) befestigbar sind, wobei die Welle vermittels einer Torsionsstabfeder gespannt (13) ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (10) zwei einander entgegengerichtete Schlitze (11, 12) aufweist, die symmetrisch zur Mittellage der Welle (10) angeordnet sind, dass die Torsionsstabfeder (13) ausserhalb der Welle (10) angeordnet ist und zur Übertragung der Spannkraft ein Getriebe (32,33), insbesondere ein Zahnradgetriebe, vorgesehen ist und dass die Welle (10) mit einer Durchgangsbohrung (30) ausgebildet ist, die in Mittelstellung der Welle (10) mit einer Ansenkbohrung (31) und einer dort befindlichen Schraube zwecks Befestigung der Spanneinrichtung mit dem Plattenzylinder ausgebildet ist.