WO1985005075A1

WO1985005075A1 - Clamping device for printing plates and blankets for printing machines

Info

Publication number: WO1985005075A1
Application number: PCT/EP1985/000188
Authority: WO
Inventors: Klaus GÜTHLING; Adolf Meyer; Manfred Miethe
Original assignee: Fa. Wilhelm Barenschee
Priority date: 1984-05-02
Filing date: 1985-04-26
Publication date: 1985-11-21
Also published as: DE3416187A1; JPS62500848A; DE3567599D1; EP0179148A1; EP0179148B1; US4641576A

Description

Spanneinrichtung für Druckplatten und Drucktücher an Druckmaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinrichtung für Zylinder für biegsame Druckplatten oder Drucktücher an Druckmaschinen, welche an ihren Enden mit Abkantungen oder Verstärkungswinkeln versehen sind, die an einer geschlitzten Welle befestigbar sind, wobei die Welle vermittels einer Torsionsstabfeder vorgespannt ist.

Bekannte Zylinder enthalten in ihrem Inneren Befestigungsteile für Druckplatten. Diese relativ großdimensionierten Befestigungsteile verringern auf Grund der Schwächung des wirksamen Querschnitts der Zylinder die Festigkeit des Zylinders, so daß insgesamt im Druckverfahren der Rundlaüf verschlechtert wird. Bekannte Verfahren, um Druckplatten schnell auf Druckzylinder aufzuspannen, ermöglichen zwar eine schnelle Befestigung, nehmen jedoch die geringere Qualität des Druckerzeugnisses infolge geringerer Festigkeit des Plattenzylinders in Kauf.

Bei Verwendung von Druckplatten, die aus einem Tragblech aus Metall ( Stahl, Aluminium oder dergl. ) oder einem entsprechenden Kunststoff und einer Fotopolymerschicht bestehen, wird die Druckplatte ihrerseits an der Sattelplatte befestigt. Derartige Vorrichtungen sind bekannt.

(Deutsche Patentschrift 22 07 138). Es kommt vor, daß je nach Einsatz der Plattenzylinder die eine oder die andere Umdrehungsrichtung des Plattenzylinders gewünscht wird. Wenn in diesem Fall Druckplatten befestigt werden sollen, kommt es darauf an, daß die Spannwellen die richtige Lage in der Ausnehmung des

Plattenzylinders aufweist, nämlich so, daß der Kopf einer Druckplatte in der richtigen Richtung befestigt werden kann. Ist die Spannwelle nicht auf diese Art und Weise eingebaut worden, so wird der gesamte Einsatz, der die Torsionsspannfeder und auch die Spannewelle umfaßt, herausgezogen und um 180° gedreht-wieder eingesetzt.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, diese an und für sich nicht erwünschte Umrüstung zu vermeiden.

Gelöst wird dies durch eine Plattenzylindranordnung nach dem Patentanspruch.

Mit Hilfe der in zwei Richtungen geschlitzten Welle ist es jederzeit möglich, eine Druckplatte so einzuspannen, daß die Einspannung mit der Umdrehung übereinstimmt. Gleichzeitig kann die erforderliche Vorspannung eingestellt werden, da bekanntlich eine Torsionsfeder sowohl in der einen als auch in der anderen Umdrehungsrichtung beansprucht werden kann.

Die Spanneinrichtung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die Druckplatten während des Druckvorganges über die Krafteinwirkung der Torsionsstabfeder ständig in

Umfangsrichtung gespannt sind. Bei der Frage, wie die Spanneinrichtung an dem Druckzylinder zu befestigen ist, können zwei Lösungen angeboten werden. Man könnte die Spanneinrichtung vermittels von Innensechskantschrauben befestigen, welche vom Außenumfang her in den Druckzylinder eingeschraubt werden. Hier muß allerdings dann der angesenkte Raum für den Kopf der Schrauben mittels eines Kunststoffpfropfens ausgefüllt werden. Soll der Einsatz dann später einmal entfern werden, so ist es recht mühselig, den Kunststoffpfropfen wieder zu entfernen. Daher wird bei einer Ausführungsform der Spanneinrichtung gemäß der Erfindung die Spanneinrichtung selbst durch eine Schraube am Druckzylinder befestigt, die sich im inneren Bereich der Spann einrichtung befindet. An dieser Stelle wäre jedoch die Schraube nicht erreichbar, wenn nicht die Welle selbst mit einem entsprechend großen Durchgangsloch versehen wäre. Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig, 1 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine

Ausnehmung in einer Plattenzylinderanordnung mit einer Spannwelle gemäß der Erfindung. Fig. 2 zeigt an einem vergrößerten Maßstab eine entsprechende Darstellung, wobei auch Druckplatten in der Einspannlage gezeigt sind. Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform einer Spanneinrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 4 zeigt Einzelheiten zu der in Fig. 3 zeigten

Spanneinrichtung.

In den Fig. ist mit 20 die Ausnehmung in einem Plattenzylinder bezeichnet. In diese Ausnehmung paßt ein Einsatz bzw. die insgesamt als Spanneinrichtung bezeichnete Einrichung. Die Spanneinrichtung umfaßt eine Welle 10 und die Torsionsfeder 13. Die Spannwelle ist gemäß der Erfindung mit zwei Schlitzen 11 und 12 versehen, die symmetrisch zur Mittellage der Welle angeordnet sind. Mit 20 ist die Öffnung bezeichnet, durch die ein Zugang zur Spannwelle 10 möglich ist. Mit 14 und 15 sind zwei

Druckplatten bezeichnet, die an Ihrem Ende Winkelteile aufweise die an entsprechenden Teilen festgelegt werden können. Das eine Ende wird direkt an dem Druckzylinder, während das andere Ende in e inem der Schlitze 11 oder 12 der Schlitzwelle 10 befestigt wird.

In Fig. 1 ist auch zu erkennen, daß mit Hilfe geeigneter Werkzeuge und durch eine Schwenkbewegung die Welle 10 gegen die Einwirkung der Kraft der Torsionsstabfeder 13 verschwenkt werden kann. In Fig. 1 ist linksseitig auch die Schraube zu erkennen, mit deren Hilfe die Spanneinrichtung am Druckzylinder befestigt wird.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine abgewandelte Ausführungs- form der Erfindung, wobei jedoch gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen versehen sind.

In Fig.4 ist die Welle 10 zu erkennen, welche eine Durchgangsbohrung 30 aufweist. Steht die Welle in der Mittelstellung 10, so kann mit einem geeigneten Werkzeug durch diese Durchgangsbohrung 30 eine Schraube gedreht werden, die sich in einer Ansenkbohrung 31 befindet und die Spanneinrichtung an dem Druckzylinder befestigt.

In Fig.3 ist gezeigt, wie die Kraft der Torsionsstabfeder 13 auf die Welle 10 übertragen werden kann. Zu diesem Zweck ist auf der Welle ein Zahnrad oder Zahnsegment 32 befestigt, welches mit einem anderen Zahnrad 33 kämmt. Das Zahnrad 33 ist an dem einen Ende der Torsionsstabfeder 13 befestigt. Auf diese Weise ist ersichtlich, daß mit Hilfe eines Werkzeuges, welches in eine Bohrung 40 eingeführt wird, eine Spannung der Welle über die Torsionsstabfeder 13 und die Zahnradteile 32 und 33 herbeigeführt werden kann. Für gewöhnlich ist keine Übersetzung der Kräfte zwischen den Zahnrädern 32 und 33 erforderlich, man kann jedoch das Zahnrad 33 etwas kleiner im Durchmesser wählen, um so eine platzmäßig günstigere Ausführungsform zu schaffen.

Claims

Patentansprüche

1. Spanneinrichtung für Zylinder zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten oder Drucktüchern an Druckmaschinen, welche an ihren Enden mit Abkantungen oder Verstärkungswinkeln versehen sind, die an einer geschlitzten Welle befestigbar sind, wobei die Welle vermittels einer Torsionsstabfeder gespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (10) zwei einander entgegengerichtete Schlitze (11, 12) aufweist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Torsionsstabfeder (13) entweder innerhalb der Welle

(10) oder außerhalb der Welle (10) angeordnet ist, wobei in diesem Fall zur Übertragung der Spannkraft ein Getriebe (32,33), insbesondere ein Zahnradgetriebe vorgesehen ist.

3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (10) mit einer Durchgangsbohrung (30) ausgebildet ist.