DE3228476C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk mit einem Druckzylinder und einem relativ zu dem Druckzylinder einstellbaren Formzylinder, insbesondere für Tubendruckmaschinen, mit einer Einrichtung zur axialen Verlagerung des Formzylinders gegenüber dem Druckzylinder und einer Einrichtung zur Veränderung des Abstandes zwischen den Längsmittelachsen von Druck- und Formzylinderwelle, die eine Lagerung der Formzylinderwelle im gegenüberliegenden Seitenrahmen des Druckwerkes mittels einstellbarer Exzenterbuchse umfaßt, die wahlweise unabhängig oder synchron über separate, kuppelbare Verstellgetriebe in den Seitenrahmen verdrehbar sind.

Druckmaschinen, z. B. zum mehrfarbigen Bedrucken von Tubenkörpern, weisen mehrere Druckwerke für verschiedene Farben auf, welche je­ weils einen Druckzylinder sowie einen diesem zugeordneten Form­ zylinder (Klischeewalze) enthalten. Zur Erzielung sauberer Druck­ ergebnisse besteht das Bedürfnis zwischen dem Druckzylinder und dem Formzylinder eine möglichst feinfühlige und genaue Justierung zu ermöglichen und z. B. den Anpreßdruck zwischen Form- und Druck­ zylinder über die gesamte Zylinderbreite genau einzustellen sowie eine achsparallele Lagerung von Form- und Druckzylinder sicherzu­ stellen. Es ist ferner wünschenswert, neben einer Einstellung des Seitenpassers des Druckwerkes durch axial, parallele Relativ­ verschiebung von Formzylinder zu Druckzylinder auch den Umfangs­ passer, d. h. eine Einstellung der Winkellage zwischen Formzylinder und Druckzylinder bei laufender Maschine vorzunehmen. Sämtliche Justier- und Einstellarbeiten sollen bequem durch eine Einstellperson mit übersichtlich angeordneten Bedienelementen und mit möglichst geringen Verlustzeiten ausführbar sein.

Ein Druckwerk der eingangs genannten Art ist aus der DE-GM 19 83 546 für Tiefdruck-Rotationsmaschinen bekannt, bei der die ihr gegenüber­ liegenden Wellenstümpfe der Formzylinderwelle in Exzenterbuchsen aufgenommen sind, welche über jeweils separate Verstellwellen und Kegelrädergetriebe unabhängig voneinander verdrehbar sind, anderer­ seits können die zunächst unabhängigen Kegelgetriebe im Bereich ihrer zugehörigen Betätigungselemente jedoch auch gekuppelt werden, so daß eine Synchronverdrehung der Exzenterbuchsen, insbesondere zum Formzylinderwechsel, möglich ist. Die separate Verstellung der Exzenterbuchsen ermöglicht in gegen die unabhängige Einstellung des Anstelldruckes des Formzylinders an den Druckzylinder an jeder Lager­ seite von Form- und Druckzylinder.

Zusätzlich ist bei dieser Lösung auch eine Einrichtung vorgesehen, welche mittels einer in die bedienungsseitige Exzenterbuchse einge­ setzten Gewindestellhülse unter Gewindeeingriff mit der umgebenden Exzenterbuchse die Verschiebung eines Druckkörpers stirnseitig in axialer Richtung der Formzylinderwelle ermöglicht um eine Seiten­ passereinstellung des Formzylinders vorzunehmen.

Mit einer derartigen Einrichtung ist es allerdings nicht möglich, auch den Umfangspasser einzustellen.

Aus der DE-PS 27 05 522 ist zwar auch bereits eine Vorrichtung zum Einstellen des Umfangs- und des Seitenpassers an Rotations­ druckmaschinen mittels axial einwirkender Stellmittel bekannt, wobei eine schraubenverzahnte Schiebehülse unter axialer Bewegung in ein gerade stirnverzahntes Antriebszahnrad des Plattenzylinders eingreift und auch eine von dieser Einstellbarkeit des Umfangs­ passers unabhängige Seitenpassereinstellung möglich ist. Der Gesamtaufbau der Vorrichtung ist jedoch kompliziert und störanfällig. Es müssen besondere Maßnahmen getroffen werden, um eine möglichst spielarme und damit genaue Verstellvorrichtung zu er­ halten. Außerdem ist es nicht möglich, hiermit den Achsabstand zwischen Plattenzylinder und Druckzylinder einzustellen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Druckwerk der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art so zu verbessern, daß eine umfassende Lageeinstellung des Formzylinders gegenüber dem Druckzylinder bei möglichst unkomplizierter Ausbildung der getrieblichen Stellmittel ermöglicht wird.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnen­ den Teiles des Anspruchs 1 gelöst.

Das Druckwerk nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in einer getrieblich äußerst kompakten und einfachen Weise nicht nur Parallel- und Schrägverstellung der Achse des Formzylinders gegenüber dem Druckzylinder sondern zugleich auch Seiten- und Umfangspasser­ einstellungen möglich sind, ohne daß es hierbei getrieblich auf­ wendiger Einstellvorrichtungen bedarf. Die Lösung ermöglicht die gemeinsame Unterbringung aller Stellelemente in einem an die Seitenrahmen des Druckwerkes angeflanschten Getriebekasten, so daß gute Schmierungsbedingungen und eine einfache Wartung sowie Schutz der getrieblichen Stellmittel vor Verschmutzung gewähr­ leistet werden können.

Durch den Einsatz von Axiallagern als Übertragungselemente wird eine besonders verschleiß- und reibungsarme Einstellung von Umfangs- und Seitenregister des Druckwerkes möglich.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran­ sprüchen dargelegt.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles und einer Zeichnung näher erläutert.

Diese zeigt ein Druckwerk einer Maschine zum Bedrucken von Tuben, Ösen od. dgl. im Schnitt, wobei die Schnittebene durch die Längsmittelachsen eines Druckzylinders und eines Formzylinders bestimmt wird.

In der Zeichnung sind mit 10 und 12 zwei Rahmenplatten eines Druckwerkes bezeichnet. In ihnen ist über Radial/Axiallager 14, 16 eine Druckzylinderwelle 18 gelagert, die einen Druckzylinder 20 trägt. Auf dem linken Ende der Druckzylinderwelle 18 sitzt außerhalb der Rahmenplatte 10 eine Riemenscheibe 22, welche über einen Riemen 24 von einem zentralen Antriebsmotor her angetrieben ist.

Auf dem rechts der Rahmenplatte 12 liegenden Abschnitt der Druckzylinder­ welle 18 sitzt drehfest und axial unverrückbar ein großen Durchmesser aufweisendes schrägverzahntes treibendes Antriebszahnrad 26, welches mit einem entsprechend schrägverzahnten, kleineren Durchmesser aufweisenden getriebenen Zahnkranz 28 kämmt. Letzterer ist an eine Hülse 30 angeformt, welche axial ver­ schiebbar auf der Formzylinderwelle 32 angeordnet ist. Eine Längsnut 34 in der Innenfläche der Hülse 30 nimmt eine Feder 36 auf, welcher in der Formzylinderwelle 32 einsitzt. Auf diese Weise ist die Hülse 30 axial verschiebbar und drehfest mit der Formzylinderwelle 32 verbunden.

Die Formzylinderwelle 32 läuft in Radiallagern 38, 40, deren außen lie­ gender Laufring fest in exzentrische Bohrungen 42, 44 von Exzenterbuchsen 46, 48 eingepreßt ist. Die Exzenterbuchsen 46, 48 laufen ihrerseits in Radial/Axiallagern 50, 52, die von den Rahmenplatten 10, 12 gehalten sind.

Die Exzenterbuchsen 46, 48 haben angeformte Zahnkränze 54, 56, welche über in den Rahmenplatten 10, 12 frei drehbar gelagerte Zwischenzahnräder 58, 60 von Zahnrädern 62, 64 her antreib­ bar sind.

Das Zahnrad 62 sitzt fest auf einer Verstellwelle 66, welche über Radial/Axiallager 68, 70 in den Rahmenplatten 10, 12 gelagert ist. Das Zahnrad 64 ist am links gelegenen Ende einer Hohl­ welle 72 befestigt, die über ein Radiallager 74 am linken Ende auf der Verstellwelle 66 gelagert ist und über ein Radial/Axial­ lager 76 in der in der Zeichnung rechts gelegenen Seiten­ wand eines Getriebekastens 78 gelagert ist, das mittels Schrauben 80 dicht auf der Rahmenplatte 12 befestigt ist. Am in der Zeichnung rechts gelegenen Ende ist die Verstellwelle 66 über ein Radiallager 82 von der Hohlwelle 72 her abgestützt.

Das in der Zeichnung rechts gelegene Ende der Hohlwelle 72 trägt einen kappenartigen Verstellgriff 84, während auf das rechts gelegene Ende der Verstellwelle 66 ein Verstellgriff 86 dreh­ fest aber axial verschiebbar aufgesetzt ist.

Die Verstellgriffe 84 und 86 haben auf den einander zuge­ wandten Stirnflächen nicht näher gezeigte zusammenarbeitende Klauen. Der Verstellgriff 86 ist durch eine nicht näher gezeigte Feder in der Zeichnung nach links vorgespannt, so daß die beiden Verstellgriffe 84, 86 normalerweise dreh­ schlüssig verbunden sind, ein getrenntes Drehen der Verstell­ griffe jedoch dann möglich ist, wenn man den Verstellgriff 86 entgegen der Kraft der zugeordneten Vorspannfeder in der Zeichnung nach rechts bewegt, so daß die Kupplungsklauen auf den beiden Verstellgriffen außer Eingriff kommen. Zum Verbinden der Verstellgriffe 84, 86 miteinander können noch Festklemmschrauben 85, 87 vorgesehen werden.

Auf die Hülse 30 ist der Innenring 88 eines Axial­ lagers 90 aufgepreßt. Dessen Außenring 92 sitzt in einer Ausnehmung 94 eines Führungskopfes 96 spielfrei ein, welcher zwischen zwei Führungsplatten läuft, von denen in der Zeichnung nur eine bei 98 wiedergegeben ist.

Der Führungskopf 96 hat eine Gewindebohrung 100, welche auf einer Stellspindel 102 läuft, die ihrerseits über ein Axiallager 104 an der rechten Seitenwand des Getriebekastens 78 ge­ lagert ist.

Das in der Zeichnung rechts gelegene Ende der Formzylinderwelle 32 trägt den Innenring 106 eines zweiten Axiallagers 108. Der Außenring 110 des letzteren sitzt in einer Ausnehmung 112 eines Führungskopfes 114 spielfrei ein, welcher zwischen zwei Führungsplatten mit Gleitsitz angeordnet ist, von denen eine bei 116 gezeigt ist.

Der Führungskopf 114 hat eine Gewindebohrung 118, in welcher eine Stellspindel 120 läuft. Letztere ist über ein Axiallager 122 in der rechten Seitenwand des Getriebekastens 78 ge­ lagert.

Auf den Stellspindeln 102 und 120 sind Verstellgriffe 124, 126 befestigt.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegen vor der rechten Seitenwand des Getriebekastens 78 insgesamt vier Verstellgriffe, welche zum Einjustieren der Orientierung und Lage der Formzylinderwelle 32 und damit des von dieser getragenen Formzylinders 128 dienen.

Durch synchrones Betätigen der Verstellgriffe 84, 86 werden die Exzenterbuchsen 46, 48 in gleicher Richtung gedreht, so daß der Formzylinder 128 auf den Druckzylinder 20 zu oder von diesem weg bewegt wird. Bringt man die Verstellgriffe 84, 86 außer Eingriff, so kann man durch Drehen nur eines der Verstellgriffe 84, 86 die einander berührenden Mantellinien von Druckzylinder 20 und Formzylinder 128 exakt parallel aus­ fluchten.

Dreht man den Verstellgriff 124, so wird die Hülse 30 axial verschoben, und infolge der Schrägverzahnung von Zahnkranz 28 und Zahnrad 26 kommt es zu einer kleinen zusätzlichen Verdrehung des Formzylinders 128.

Dreht man am Verstellgriff 126, so wird der Formzylinder 128 in axialer Richtung verstellt, ohne daß es zu einer Drehbewegung kommt, da die Feder 36 nur eine Axialverstellung zuläßt.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, trägt das in der Zeichnung links gelegene Ende der Formzylinderwelle 32 eine Riemenscheibe 130 mit integrierter Überlastkupplung 132. Ein über die Riemenscheibe 130 laufender Riemen dient zum Antrieb der verschiedenen Walzen des dem betrachteten Druckwerk zugeordneten Farbwerkes. Statt eines Riementriebes kann man auch einen Zahnradtrieb verwenden.

Zur Abdeckung der Verstellwelle 66 ist ein Distanzrohr 136 vorgesehen, welches an den Innenseiten der beiden Rahmenplatten 10 und 12 angeschweißt ist und so zugleich zur mechanischen Festigkeit des Rahmens des Druckwerkes beiträgt.

Die Verstellgriffe 124, 126 für die sowohl radiale als auch axiale Verstellung der Zylinder des Druck­ werkes sind von außen zugänglich, damit man nicht in den Maschinenbereich eingreifen muß. Die Einstellung des Anpreßdruckes des Formzylinders 128 an den Druckzylinder 20 war früher recht umständlich, nunmehr kann man einfach durch Verdrehen der zur inneren Verstellwelle 66 oder zur Hohlwelle 72 ge­ hörenden Zahnräder 54, 58, 62; 56, 60, 64 die zugehörigen Exzenterbuchsen 46, 48 verdrehen, so daß man dann den Formzylinder 128 am einen oder anderen Ende näher an den Druckzylinder 20 heranrücken kann, um z. B. eine genaue Paralleleinstellung der beiden Zylinder zuein­ ander zu erreichen. Durch Verklemmen der Verstellgriffe 84, 86 und mit Hilfe von Klemmschrauben kann man auf einfache Weise eine Parallelverstellung des Formzylinders 128 zu sich selbst gegenüber den Druckzylindern 20 bewirken. Darüber hinaus kann man mit Hilfe eines Führungskopfes 114 über die Formzylinderwelle 32 eine axiale Ver­ stellbewegung des Formzylinders 128 erreichen, ohne daß die Verzahnung 26/28 beeinflußt wird. Die axiale und die radiale Verstellung des Formzylinders 128 beeinflussen sich nicht gegenseitig.

Claims (4)

1. Druckwerk mit einem Druckzylinder und einem relativ zu dem Druckzylinder einstellbaren Formzylinder, insbesondere für Tuben­ druckmaschinen, mit einer Einrichtung zur axialen Verlagerung des Formzylinders gegenüber dem Druckzylinder und einer Einrichtung zur Veränderung des Abstandes zwischen den Längsmittelachsen von Druck- und Formzylinderwelle, die eine Lagerung der Formzylinder­ welle in gegenüberliegenden Seitenrahmen des Druckwerkes mittels einstellbarer Exzenterbuchsen umfaßt, die wahlweise unabhängig oder synchron über separate, kuppelbare Verstellgetriebe in den Seiten­ rahmen verdrehbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Form­ zylinderwelle (32) drehfest ein axial verschiebbarer Zahnkörper (28, 30) in Kämmeingriff mit einem schräg verzahnten Antriebszahnrad (26) der Druckzylinderwelle (18) aufgenommen ist, daß auf dem Zahnkörper (28, 30) ein Innenring (88) eines ersten Axiallagers (90) befestigt ist, dessen Außenring (92) in einem ersten, axial verstellbaren Führungskopf (96) aufgenommen ist, daß ein zweites Axiallager (108) mit einem Innenring (106) auf der Formzylinderwelle (32) befestigt ist, dessen Außenring (110) in einem zweiten, axial verstellbaren Führungskopf (114) aufgenommen ist, daß, die Exzenterbuchsen (46, 48) jeweils einen Zahnkranz (54, 56) aufweisen und über zugehörige Zwischenzahnräder (58, 60) mit Zahnrädern (62, 64) getrieblich verbunden sind, wobei das eine, einer Bedienungsseite des Druckwerkes abgewandte Zahnrad (62) mit einer in den Seitenrahmen (10, 12) gelagerten Verstellwelle (66) gekoppelt und das andere (64), an der Bedienungsseite des Druckwerkes über eine, die Verstell­ welle (66) partiell umgebende Hohlwelle (72) mit einem Verstellgriff (84) verbunden ist.

2. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsköpfe (26, 114) auf je einer, parallel zu der Formzylinderwelle (32) orientierten Stellspindel (102, 120) angeordnet sind und jede Stellspindel (102, 120) durch einen zuge­ hörigen Handgriff (124, 126) verdrehbar ist.

3. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellgriff (84) der Hohlwelle (72) und ein Verstellgriff (86) der Verstellwelle (66) zur gemein­ samen Verdrehung von Hohl- und Verstellwelle (72, 64) kuppelbar ist.

4. Druckwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellwelle (66), die Hohlwelle (72) sowie die Stellspindeln (102, 120) in einem seitlich an dem bedienungsseitigen Seitenrahmen (12) angeflanschten Getriebekasten (78) gelagert sind, der die be­ dienungsseitigen Einstellorgane (56, 60, 64, 90, 96, 28, 30, 108, 114), das Antriebszahnrad (26), zugehörige Enden der Form- und der Druckzylinderwelle (32, 18) sowie einen Schmiermittel­ vorrat enthält.