DE2731865A1

DE2731865A1 - Verfahren beim flaemmen

Info

Publication number: DE2731865A1
Application number: DE19772731865
Authority: DE
Inventors: Bengt Johansson
Original assignee: Centro Maskin I Goteborg AB
Current assignee: Centro Maskin I Goteborg AB
Priority date: 1976-07-19
Filing date: 1977-07-14
Publication date: 1978-01-26
Also published as: FR2358954A1; SE420985B; JPS5311862A; US4115153A; GB1585371A; DE2731865C2; JPS5625904B2; SE7608209L

Description

PATENTANWÄLTE

Dr.-lng. Wolff t

07010ΛΓ H.Bartels

CfO I O D O Dipl.-Chem. Dr. Brandes

Dr.-lng. Held Dipl.-Phys. Wolff

0-7 Stuttgart 1, Lange Straße

Tel. (07 11) 29 S3 10 u. 29 72

Telex 07 22312 (patwod)

Telegrammadresse:

tlx 07 22312 wolff Stuttgart

PA Dr. Brandes: Sitz München

Postscheckkto. Stuttgart 7211-700 BLZ 600100 70

Deutsche Bank AG, 14/28630 BLZ 600 700 70

Bürozeit:

9-11.30 Uhr, 13.30-16 Uhr

außer samstags

12. Juli 1977 Unsere Ref.: 125 404/437375 nkc

Centro-Maskin Göteborg A3, S-402 56 Götaborg 47/Schweden

Verfahren bejLxn Flammen

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlich

Dia vorliegende Erfindung betrifft sin Verfahren beim Flämmen der Oberfläche von Werkstücken, insbesondere beim örtlich begrenzt durchgeführten Flammen. Im folgenden und in den Ansprüchen wird zur Unterscheidung des technischen Flämmens vom rjjGsngen jenes sachlich zutreffender als "Gashobeln" bezeichnet.

Gashobein wird meistens angewendet, um Schadenstellen in den Oberflächen von Stahl-./erkstücksn zu beseitigen, bevor die Werkstücke einen './eiteren Veredelungsprozeß, vorzugsweise V/alaen, durchlaufen. Die Schadenstellen in den Werkstückoberflüche haben di.3 Form von Rissen, Schlackeneinschlüssan oder dergleichen, die die Qualität des Produktes beeinträchtigen, wann sie nicht vor Veredelung des Werkstückes beseitigt werden. Gashobelung kann mittels eines Brenngases geschehen, v/ob5i das Schmelzen das Werkstückes durch Zuführung der Wärme von den brennenden Gas bewirkt wird. Auch reines Sauerstoffgas ist bei Gashobalung vorteilhaft anwendbar. Hobeln mit Sauerstoffgas verlangt jedoch eine Erhitzung der Werkstückoberfläche auf ca 1100° C, bevor das zugeführte Sauerstoffgas allein imstande ist, den Hobelungsvorgang unter Entwicklung der Wärme des oxydierten Eisens fortzusetzen. Das aus der Düse des Iiobelgerätes ausströmende Gas übt, außer einer oxydierenden, schmelzenden Wirkung auf das Werkstück, auch einen transportierenden Effekt auf die vor dem Hobelgarät sich bildende Schmelze aus. Bei der örtlich begrenzten Fleckhobelung v/erden nur die mit Schaden behafteten Teile der Werkstückoberflache bearbeitet. Nach der Bearbeitung eines mit Schäden behafteten Teiles der Werkstückoberfläche hört die Zuführung von Brenngas oder

709884/0845

Sauerstoffgas auf. Es besteht große Gefahr, daß die vor dem Hobelgerät bereits gebildete Schmelze sich auf einem Teil der Werks tu¹ ckobp.rflache festsetzt, der keine Schadensstellen aufweist, da die transportierende V'irkung des Gases auf die Schmelze aufgehört hat.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, das eine transportierende beseitigende Wirkung auf vorhandene Schmelze auch nach Aufhören des bearbeitenden Hobelvorganges ausübt. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das Verfahren die in den Patentansprüchen definierten Kennzeichen aufweist.

Durch Zuführung von Luft nach beendetem Hobeln kann die transportierende, entfernende Wirkung auf die Schmelze beibehalten werden, bis alle Schmelze entfernt ist. Die Luft wird vorzugsweise durch die Kanüle und Düsen zugeführt, die während der Hobelbearbeitung das bearbeitende Gas leiten. Die Luftzuführung hat auch ein rasches Aufhören des Oxydierens des V.⁷erkstückes zur Folge, wodurch unnötiger Werkstoffabtrag vermieden wird, und die Hobelbearbeitung leicht regelbar ist.

Die Anordnung für Zuführung von Luft braucht nur aus einem Druckluftbeh<"lter zu bestehen, der über ein doppeltwirkendes Umschaltventil nit der Gaszuführungsleitung des Hobelgerätes so verbunden ist, daß das bearbeitende Gas gedrosselt und gleichzeitig die Luft zugeführt wird.

Das Verfahren nach der Erfindung kann bei allen bekannten Gashobelgeräten angewendet werden, die mit Brenngas oder Sauerstoffgas als beHrbeitendem Mittel arbeiten.

Die Luftspülung durch das Hobelgerät kann vorteilhaft mit turbulenter Strömung und/oder mit einem Hobelgerät kombiniert werden, das abschirmende Seitenteile hat.

Bei Anwendung der Erfindung zusammen mit einer Vorrichtung mit seitenabschirmenden Teilen,und wo Ausblasdüsen angeordnet sind, verbleibt die Gasströmung in den Ausblasdüsen, bis die

709884/0845

ganze Schmelze entfernt ist, d.h. auch nach Auswechselung des Sauerstoffgasen im Haupt£asstrom durch z.B. Luft.

Es kann auch vorteilhaft sein, die Luft durch eine Düse zu leiten, die von der den bearbeitenden Gasstrom leitenden Düse getrennt ist.

709884/0845

Claims

Patentan a ρ r ü c h a

1. Verfahren beim Gashobeln zur Beseitigung von Oberflächenschadenstellen an einem iJerkstück, v/obei das bearbeitende Gas dem Werkstück über ein Piobelgarät zugeführt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß Luft unter Druck der Schmelze zum Abschließen der bearbeitenden Höbelang zugeführt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Luft durch denselben Kanal oder dieselben Kanäle zugeführt wird, die während der liobelung das bearbeitende Gas leiten.

709884/0846