DE247555C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Es ist bei Kartoffelerntemaschinen mit einer siebartigen endlosen Fördervorrichtung, welche die vom Schar ausgehobenen Kartoffeln der Ablegevorrichtung zuführt, bekannt, unter dem 5 oberen Trum der endlosen Fördervorrichtung eine feste Rutsche anzuordnen, welche dadurch, daß sie die durch das Förderband hindurchfallende Erde zur Seite befördert, verhindert, daß die Erde auf das untere Trum

ίο der Fördervorrichtung fällt.

Die bekannten Maschinen dieser Art weisen den Übelstand auf, daß sie einen Teil der durch die Fördervorrichtung fallenden Erde auf die benachbarte, noch nicht ausgehobene Kartoffelreihe ablegen, so daß das Schar die Erde von neuem aufnehmen muß. Dadurch wird der Kraftbedarf der Maschine erhöht.

Dieser Übelstand soll gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die zum Ablegen der Erde dienende Rutsche wie die bekannten zum Ablegen der Kartoffeln dienenden Rutschen von Kartoffelerntemaschinen nach beiden Seiten gekippt und in beiden Endlagen festgestellt werden kann. Die durch die Fördervorrichtung fallende Erde kann daher mittels der Rutsche immer in die Furche der bereits ausgehobenen Kartoffelreihe abgelegt werden.

Auf der Zeichnung ist eine mit der Erfindung ausgestattete Kartoffelerntemaschine in bekannter Bauart in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriß dargestellt. Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen einen Grundriß der Rutsche und Querschnitte nach den Linien x-x bzw. y-y der Fig. 3.

Die Kartoffelerntemaschine besteht wie üblich aus einem die Kartoffelreihe aushebenden Schar h, g und einer endlosen Förderkette 0, m, der das Gut vom Schar durch kreisende Rechen 4, 5, 6 zugeführt wird. Zwischen dem oberen und dem unteren Trum der Förderkette ist eine Rutsche 11 angeordnet.

Diese ist gemäß der Erfindung quer zur Fahrrichtung der Maschine kippbar gemacht, indem sie mittels ösen 12 auf eine im Rahmen k der Maschine befestigte Stange 13 lose aufgesteckt ist. In den Endlagen kann die Rutsche mittels drehbarer Hebel 14 festgestellt werden.

Infolgedessen kann die Rutsche so eingestellt werden, daß sie die Erde immer in die Furche der bereits ausgehobenen Kartoffelreihe ablegt.

Die Kartoffeln gelangen von der endlosen Förderkette nacheinander auf ein Reinigungsoder Rüttelsieb q und auf die Ablegevorrich- tung s, w.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Kartoffelerntemaschine mit einem siebartigen endlosen Förderband, unter dem eine Rutsche zum seitlichen Abführen der Erde angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutsche (11) so kipp- und feststellbar ist, daß die Erde durch sie jeweilig in die Furche der bereits ausgehobenen Kartoffelreihe abgelegt werden kann.

   Hierzu t Blatt Zeichnungen.