DE209366C

DE209366C -

Info

Publication number: DE209366C
Application number: DENDAT209366D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Patentschrift

- M 209366 .-KLASSE 64 c. GRUPPE

und anderen Behältern.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. September 1907 ab.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belüften von Fässern und anderen Behältern, welche mit der Abzugsvorrichtung verbunden ist.

Es ist bekannt, zur Belüftung von Fässern einen Kautschukschlauch zu verwenden, welcher sich in der Flüssigkeit aufrichten soll. Da ein Kautschukschlauch jedoch nicht für jede Flüssigkeit, beispielsweise Öl, anwendbar ist, so besitzt eine derartige Belüftungseinrichtung nur ein sehr begrenztes Verwendungsgebiet. Diese bekannte Vorrichtung hat ferner den Nachteil, daß bei gärenden Flüssigkeiten die natürlichen Gase entweichen können.

Bei der Belüftungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sind diese angeführten Nachteile vermieden.

Gemäß der Erfindung ist mit dem Luftkanal ein schwingbares Luftrohr in Verbindung gebracht, an welchem ein Schwimmer befestigt ist, der das Luftrohr an der Oberfläche der Flüssigkeit trägt.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Fig. 1 zeigt die neue Vorrichtung im Querschnitt und Fig. 2 im Grundriß. Fig. 3 ist eine Einzelheit und zeigt die Stellung der Belüftungsvorrichtung, wenn der Hahn teilweise geöffnet ist. Fig. 4 zeigt die Einrichtung nach Fig. 3 in Seitenansicht und einen Anschlag zur Begrenzung der Niederwärtsbewegung des Belüftungsrohres.

Das Ventil b verschließt, wenn es niedergeschraubt wird, die mittlere Öffnung d, welche den Auslaß für die Flüssigkeit aus dem Behälter e bildet, und die Öffnung c, durch welche Außenluft in das Rohr α treten kann. Von der Öffnung c wird das Luftrohr wagerecht weitergeführt (s. Fig. 1). Bei g ist das Rohr α mit einem um. g drehbaren Rohr h verbunden, an dessen Ende ein Schwimmer i befestigt ist, welcher das obere Ende des Rohres h in die Nähe der Flüssigkeitsoberfläche bringt. In einzelnen Fällen ist es vorzuziehen, den Schwimmer i so anzuordnen, daß das Rohr h nicht über die Flüssigkeitsoberfläche hervorragt, wodurch die natürlichen Gase in gärenden Flüssigkeiten nicht entweichen können. In anderen Fällen ist es jedoch besser, die Öffnung des Rohres h etwas über den Flüssigkeitsspiegel zu heben. Bei dieser Anordnung kann die äußere Luft immer das Luftrohr von Flüssigkeit befreien. Sollte sich das Luftrohr mit Flüssigkeit gefüllt haben, so wird, wenn def Druck in dem Kessel fällt, die äußere Luft die Flüssigkeit in dem Luftrohr in den Behälter zurückdrücken.

Um das schwingende Rohr h festzustellen, so daß es nicht beschädigt werden kann, wenn das Faß transportiert wird oder nicht im Ge-

brauch ist, wird eine selbsttätig wirkende Vorrichtung angewendet, die mit dem Abzugshahn verbunden ist.

Diese Vorrichtung besteht aus einem gebogenen Arm /, der bei k an der Abzugsvorrichtung gelagert ist und über das Rohr h faßt. Der Arm j trägt einen Vorsprung I, gegen welchen die Spindel m des Ventils b stößt, so daß der Arm / niedergeschwungen

ίο wird, der seinerseits das Rohr h in die wagerechte Lage bringt (Fig. i), wobei die Spindel η des Ventils in die Schlußstellung geschraubt ist. Es ist ersichtlich, daß in dieser Stellung das Rohr h und der Schwimmer i derart festgelegt sind, daß sie nicht mehr um den Drehpunkt g schwingen können.

Wenn das Ventil b zum Abziehen der Flüssigkeit geöffnet wird, so wird die Ventilspindel m zurückgezogen, so daß der gebogene Arm / sich aufwärts bewegen kann, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Der Schwimmer i trägt dann die Röhre h zur Oberfläche der Flüssigkeit, so daß die Außenluft durch die Rohre a und h in den Behälter e treten kann. Der Drehpunkt g ist mit einem Anschlag 0 (Fig. 4) versehen, gegen den sich das Rohr h bei wagerechter Stellung legt.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Mit der Abzugsvorrichtung verbundene Vorrichtung zum Belüften von Fässern und anderen Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Luftkanal (α) ein schwingbares Luftrohr (h) in Verbindung steht, an welchem ein Schwimmer (i) befestigt ist, der das Luftrohr (h) an der Oberfläche der Flüssigkeit trägt.

2. Vorrichtung zum Belüften von Fässern und anderen Behältern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Feststellung des schwingbaren Luftrohres (h) ein das letztere umfassender, drehbar gelagerter Arm (j) vorgesehen ist, welcher unter Vermittlung des zum Abschließen der Ablaßöffnung für die Flüssigkeit dienenden Ventils (b) beim Schließen des letzteren niedergeschwungen wird, wodurch das Luftrohr in eine wagerechte Lage gebracht und festgehalten wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.