DE526313C

DE526313C - Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus geschlossenen Behaeltern

Info

Publication number: DE526313C
Application number: DED59492D
Authority: DE
Original assignee: DAMPFKESSEL und GASOMETERFABRI
Current assignee: DAMPFKESSEL und GASOMETERFABRI
Publication date: 1931-06-04

Description

Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus geschlossenen Behältern Es sind Vorrichtungen zur Entnahme von Flüssigkeitsproben bekannt, bei denen eine ,Anzahl von ungleich langen, in verschiedener Höhe der Flüssigkeit endenden und mit Absperrvorrichtungen versehenen Rohren an eine Pump- oder Saugvorrichtung angeschlossen ist.
Die Erfindung betrifft die weitere Ausbildung eines solchen Probenehmers insbesondere zum Zwecke der Entnahme von Proben aus einem geschlossenen, gegebenenfalls unter Druck stehenden oder mit leicht verdunstenden Flüssigkeiten gefüllten Behälter.
Um hierbei die Entnahme einwandfreier Proben zu ermöglichen, ohne daß Gase oder Dämpfe aus dem Vorratsbehälter entweichen können, ist gemäß der Erfindung von dem die Proben abgebenden Förderrohr der Flüssigkeitspumpe ein in das Innere des Behälters mündendes Rückleitungsrohr abgezweigt. Bei der Inbetriebnahme bzw. Benutzung der neuen Entnahmevorrichtung kann zunächst durch Betätigung der Pumpe bei geschlossenem Austrittshahn des Förderrohres und geöffnetem Rückleitungsrohr die Rohrleitung unter Verdrängung der Gase oder Dämpfe völlig mit der zu entnehmenden Flüssigkeit angefüllt bzw. die in der Rohrleitung stehende Flüssigkeit durch eine neue Flüssigkeitsmenge ersetzt werden, worauf .die Absperrvorrichtung in dem Rückleitungsrohr zu schließen und der Austrittshahn des Förderrohres zwecks Entnahme der Probe zu öffnen ist.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.
In einem Stutzen feines Vorratsbehälters g ist eine Anzahl von in verschiedenen Höhen innerhalb des Behälters endenden, ungleich langen Rohren a angeordnet, die am oberen Ende mittels eines gemeinsamen Rohrstückes b mit einer von Hand zu bedienenden Pumpe c verbunden sind. Von dem Förderrohr d der Pumpe c ist ein in den Behälter g mündendes Rückleitungsrohr e für die hochgepumpte Flüssigkeit abgezweigt. Die Rohre a, d, e sind mit Absperrhähnen 1a, hl, la:' versehen.
Soll aus einer bestimmten Tiefe eine Flüssigkeitsprobe aus dein Behälter g entnommen werden, so wird die Absperrvorrichtung lr des in dieser Tiefe endenden Rohres a und der Absperrhahn h2 im Rückleitungsrohr e geöffnet und die Pumpe c so lange betätigt, bis die im Rohr a stehende Flüssigkeit mit Sicherheit durch die Flüssigkeit ersetzt ist, die sich am unteren Ende des Rohres a befand. Dann wird der Absperrhahn 1a= ge- schlossen, die Absperrvorrichtung lt" im Rohr d geöffnet und die erforderliche einwandfreie Probe aus dem Behälter g herausgepumpt.

Claims

PATRNTANSPRUCFI: Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus geschlossenen Behältern mit einer Anzahl von in verschiedenen Höhen innerhalb des Behälters endenden, ungleich langen und mit Absperrvorrichtungen versehenen Rohren, die an eine Flüssigkeitspumpe angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß von dem die Proben abgebenden Förderrohr (d) ein in den Behälter (g) mündendes, absperrbares Rückleitungsrohr (e) abgezweigt ist.