DE1966232A1

DE1966232A1 - Bodenbearbeitungsmaschine

Info

Publication number: DE1966232A1
Application number: DE19691966232
Authority: DE
Inventors: Lely Ary Van Der
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1968-02-16
Filing date: 1969-02-06
Publication date: 1971-12-30
Also published as: AT298860B; DE1905856A1; NL6802209A; DE6904557U; DK137621C; DE7147115U; US3625167A; DK137621B; AT290182B; NL157187B; DE1905856C3; CH495687A; DE1905856B2; GB1244131A; GB1244132A; FR1596287A

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. Walter Jackisch

Stuttgart N, Menzelstraße 40 1966232

P 19 0!? Ü56.1-25 !Er.A. I A J52 359 vo

O.van der LeIy U.V.
ilaaa ^.aad/Ho 1 land

Bodenbearbeitungsmaschine

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit von der Zapfwelle eines Schleppers rotierend antreibbaren in einer festen Lage gegenüber den Gestell angebrachten Bearbeitungswerkzeugen und Einrichtungen zum Einbringen von Saatgut in den bearbeixeten Boden. Bei bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen dieser Art werden die Einrichtungen zum Einbringen des Saatgutes in den Boden von einem zusätzlichen Laiifrad aus angetrieben. Da das Laufrad leicht abrutschen kann, ist eine gleichnäßige Abgabe des Saatgutes nicht gewährleistet.

Hit der Erfindung soll dieser Fachteil beseitigt werden.

G-ei-iaß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dai3 die Einrichtungen zum Einbringen des Saatgutes von einer vxx£ den Buden abrollenden höhenverstellbaren Andrückwalze antreibbar sind. Da die Andrückwalze infolge ihrer Erstreckung immer Bodenberührung hat, werden die Einrichtungen zum Einbringen des Saatgutes der J?ahrgesehwiudigkeit entsprechend ständig angetrieben. Die H^heaversteilbarkeit der Walze ermöglicht, die Einbringtiefe einzustellen und erlaubt außerdem eine Anpassung des Atipreßdruckes an die -jeweilige Bodenbeschaffenheit. Bei schweren Boden sollen die Bearbeitungswerkzeuge möglichst tief in den Boden eingreifen, die gelockerte xii'-do coLl aber nur Leicht angedrückt werden. Umgekehrt genügt bei Leichtem Boden oft eine geringere ELu-

109853/0698 ,

griffstiefe der Werkzeuge, während ein festeres Andrücken der gelockerten Erde erwünscht ist, weil der Boden dann weniger schnell austrocknet. Diese Anpassung wird bei höhenverstellbarer Walze erhalten, weil diese in den tiefer gelockerten waä darum weicheren Boden tiefer einsinkt und dadurch eine größere Berührungsfläche mit dem Boden hat. Je größer die Berührungsfläche ist, umso geringer ist aber der Anpreßdruck.

"Die Erfindung wird im folgenden anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:

Pig. 1 eine Seitenansicht einer Bodenbearbeitungsmaschine nach der Erfindung in schematischer Darstellung,

Pig. 2 einen Querschnitt durch eine mit einer Streu- und Sävorrichtung versehene Haube der in Pig. I dargestellten Bodenbearbeitungsmaschine,

Pig. 3 einen Schnitt längs der Linie IV-IT in Pig. 1.

Die Bodenbearbeitungsmaschine hat ein Gestell 1, in dessen Seitenwänden 3 eine quer zur Pahrtrichtung liegende, Bearbeitungswerkzeuge 2A tragende Welle 2 gelagert ist. An einer Seitenwand 3 ist vorne ein Hebelarm 5 angelenkt, an dessen freiem Ende ein Laufrad 6 gelagert ist. Zwischen dem Hebel 5 und der Oberkante der Platte 3 ist eine Gewindespindel 7 angeordnet, mit der die Schwenkstellung des Hebels und dadurch die Stellung des Laufrades 6 in bezug auf das Maschinengestell 1 geändert werden kann. Oberhalb der Welle 2 ist an Querbolzen 8 der Seitenwände eine Haube 9 schwenkbar befestigt. Die Haube ist, wie in Pig. 2 dargestellt, gekrümmt und schleift mit ihrer Unterkante auf dem Boden.

An der Haube sind zwei vertikale Seitenplatten 10 befestigt, zwischen denen zwei Behälter 13 und 35 für Kunstdünger bzw. Saatgut angeordnet sind. Die Wände der Behälter sind jeweils von einem Teilstück der Haube 9, den Platten 10 und einer etwa

109853/0698

BAD OBlGINAL

senkrecht zur Haube stehenden Rückwand 12 gebildet. Die Behälter sind mit Deckeln 13 bzw. 35A verschlossen. Die Rückwand 12 der Behälter ist am unteren Ende gekrümmt (Fig. 2) und hat in dem so gebildeten Boden nebeneinander liegende öffnungen, die mit einem Schieber verschließbar sind. Über dem Boden jedes Behälters ist eine Dosierwalze IG angeordnet, die rotierend angetrieben wird. Die Auslaßöffnungen des oberen Behälters münden in einen Spalt 20, der über die ganze Breite der Haube reicht und durch den das Gut an die nach unten gekehrte Fläche der Haube gelangt.

Die Dosierwalzen 18 sind mit einem Ende in einem Lager an der. Jt Seitenplatte 10 frei drehbar gelagert. An ihrem anderen Ende tragen sie einen eckigen Plansch 25, in die das Mehrkant-Ende einer Antriebswelle 26 paßt.

Der Behälter 35 bildet mit seiner Dosierwalze eine Einrichtung zum Einbringen von Saatgut in die gelockerte Erde. Das untere Ende der Haube 9 dient dabei als leitfläche. An den unteren, rückwärtigen Enden der beiden Seitenplatten 10 ist eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Andrückwalze 36 gelagert, die mit Ansätzen 37 versehen ist und sich über die ganze Länge der die Bearbeitungswerkzeuge 2A tragenden ¥elle 2 erstreckt. Auf der Achse 3'6 der Rolle 36 sitzt an einem Ende ein Kettenrad 39, das über eine Kette 40 ein Kettenrad 41 auf der Antriebswelle I 26 der Dosierwalze 18 im unteren Behälter 35 antreibt (Fig.3). Ton einem zweiten, auf der ¥elle 26 sitzenden Kettenrad 42 wird der .antrieb für die obere Dosierwalze über eine Kette 43 an ein Kettenrad 44 geführt. Die Antriebsteile sind von Scliutzkästen 45 umgeben. In den Kästen 45 sind Spannrollen 46 für die Ketten vorgesehen (Fig- I).

An einer der Seitenplatten 10 ist eine Gabel 47 befestigt, die zusammen mit einem federbelasteten Verriegelungsstift 48 zum Verriegeln der Haube 9 an der Seitenwand 3 des Gestelles dient (Fig.1). HierfUr ist in der Seitenwand eine Öffnung vorgesehen.

BAOORIÖINAt. - 4 -109853/0698

Me Haube kann so für Iransportzwecke gegen Schwenken um die Bolzen 8 arretiert werden. Zum Anschluß der Maschine an den Oberlenker der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers dient ein Hebel 50.

Die Maschine wird vom Schlepper in Eichtung A gefahren. Über eine Zwischenwelle wird die Welle 2 von der Schlepper-Zapfwelle angetrieben, so daß die Werkzeuge 2A in Richtung B umlaufen (Fig.1). Die von den Werkzeugen 2A aufgeworfene, an die Haube gelangende Erde wird an der Haube entlang nach unten geleitet. Der obere Behälter 11 kann mit Kunstdünger gefüllt werden, während der untere Behälter 35 Saatgut, z.B. Grassamen aufnimmt.

Wenn gleichzeitig Kunstdünger und Saatgut ausgetragen werden, so wird der Kunstdünger durch den Spalt 20 an der Unterseite der Haube geführt, während das Saatgut auf der anderen, oberen Seite der .Haube, an deren unterem Teil entlang, dem Boden augeführt wird. Die Andrückwalze 36 dient nicht nur zum Glätten des bearbeiteten Saatbettes, sondern auch zum Antreiben der Dosierwalzen 18 in den Behältern. Zum Reinigen können die Walzen durch Öffnungen in der einen Seitenplatte 10 aus den Behältern herausgenommen, werden.

Hit der Maschine kann in einfacher Weise altes Grasland bearbeitet und sofort frisch eingesät werden, ohne daß weitere Haschinen oder Geräte notwendig sind. Darum werden auch Spuren im frisch eingesäten Pelä vermieden.

109853/069 8

BAD ORIGINAL

Claims

Patentanwalt Dipl.-Ing. Waltar Jackisch Stuttgart N, Menzelstiaßo 40 IbODZOi P Iy ü5 Ö56.I-23 OJr.A.I a 32 359 vo Q.van der LeIy IT.Y. O1 Patentansprüche

1. Bodenbearbeitungsmaschine mit von der Zapfwelle eines Schleppers rotierend antreibbaren _{in einer a festen Lage gegenüber dem Gestell angebrachten " Bearbeitungswerkzeugen und Einrichtungen zum Einbringen von Saatgut in den bearbeiteten Boden, dadurch gekennzeichnet, dais die Einrichtungen zum Einbringen des Saatgutes von einer auf dem Boden abrollenden.gegenüber dem Gestell höhenverstellbaren Andrückwalze (36) antreibbar sind.

2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Andrückwalze (36) quer zur Fahrtrichtung erstrecke und in Bezug auf die !Fahrtrichtung hinter den Einrichtungen zun Einbringen von Saatgut liegt.

109853/069» ■»«·""«.

P 19 05 (356.1-23 I'r.A.I (f A 32 359 - a C. van der LeIy H.Y. -ρ

Patentansprüche;

e e chleppers rotierend antreibbaren BearbeitungswerkzeÄgen und Einrichtungen zum Einbringen von Saatgut inde«r^bearbeiteten Boden, dadurch gekennzeichnet, daß d3^Jäinrichtungen zum Einbringen des Saatgutes von einer>trfaem Boden abrollenden höhen verstellbaren Andrückwalze^^o) antreibbar sind.

2. Bodenbe^artfertungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn-. zeichnj»4rfaaß sich die Andrückwalze (36) quer zur !Fahrtrichtung

3. Bodenbearbeitifgsinaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Andrückwalze (36) über die ganze Arbeitsbreite der Bearbeitungswerkzeuge (2A) erstreckt.

4. Bodenbearbeitungamaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsteile seitlich an der Maschine angeordnet sind.

5. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsteile in zwei winklig zueinander angeordneten Schutzkästen untergebracht sind.

■ o^v

6. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5_f dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze an einer die Bearbei tungswerkzeuge teilweise abdeckenden Haube (9) gelagert ist.

7. Bodenbearbeitungsmaachine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze (36) mit Ansätzen (37) versehen ist.

109853/0698

ORWlNAL

L e e r s e i t e