DE1817917A1 - Reinigungsvorrichtung fuer glatte flaechen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine konstruktiv einfache und vorteilhafte Ausbildung einer Vorrichtung zum Reinigen glatter Flächen, bestehend aus einer Glocke, welche mit einer von der zu behandelnden Fläche abhebbaren Abstreifleiste und einer Saugdüse um ihren Aussenrand ausgestattet und in geringem Abstand von der zu reinigenden Fläche verschiebbar ist und in deren Innenraum mittels einer Pumpeinrichtung Waschflüssigkeit gefördert und wieder abgesaugt wird.

Bei derartigen Vorrichtungen hat es sich gezeigt, dass es nachteilig ist, wenn die Abstreifleisten zum Lösen von festem Schmutz auf der zu reinigenden Fläche, welche in den meisten Fällen aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff bestehen, über die zu reinigende Fläche geführt werden, wenn diese sich noch in einem trockenen Zustand befindet. In diesem Fall kann die Kante der Abstreifleisten verformt oder beschädigt werden, vor allem einreissen, so dass dann Streifen auf der zu reinigenden Fläche entstehen,

1000/B29.12D. 6/6a/6bA - BIl/KW/eb

309845/0524

-Z-

Zum Abheben dieser Ab streifleisten ist es bekannt, diese an einem Hebelgestänge anzuordnen oder pneumatisch zu betätigen, was jedoch einen erheblichen zusätzlichen konstruktiven Aufwand erfordert. Auch ist dabei nicht gewährleistet, dass das Aufsetzen der Abstreifleiste auf die Behandlungsfläche nur dann erfolgt, wenn gleichzeitig Waschflüssigkeit zugeführt wird, da diese beiden Funktionen unabhängig voneinander ausgelöst werden können.

Zweck der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung einer Einrichtung, womit die Abstreifleiste unter der Reinigungsglocke nur bei Zuführung von Waschflüssigkeit auf der zu reinigenden Fläche aufliegt, also nur, wenn diese von Waschflüssigkeit befeuchtet oder benetzt ist.

Eine solche Vorrichtung zum Reinigen glatter Flächen, wie sie eingangs beschrieben ist, ist hierzu erfindungsgemäss gekennzeichnet durch eine unter der. Glocke parallel zu der Zulaufleitung für die Waschflüssigkeit angeordnete Membran, die sich bei Zuführung der Waschflüssigkeit verformt und die Abstreifleiste elastisch gegen die zu reinigende Fläche drückt.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäss ausgebildeten Vorrichtung dargestellt wobei zeigen:

Fig, 1 in perspektivischer Darstellung und teilweise im Schnitt

die Unteransicht einer Reinigungsglocke mit der erfindungsgemäss ausgebildeten Abstreifleiste und

Fig. 2 die Seitenansicht eines teilweisen Vertikal schnittes durch

diese Glocke,

309845/0524
BAD ORtGfNAL

Hiernach weist die Glocke 1 einen fünfeckigen Querschnitt auf und ist an ihrem Aussenumfang mit einer Ringdüse 2 ausgestattet. Diese Ringdüse 2 saugt Waschflüssigkeit ab, welche mittels einer Pumpeinrichtung unter anderem durch hohle Auflagefüsse 3 zugeführt wird. Durch diese Auflagefusse 3 wird ein stets gleichbleibender, geringer Abstand der Ringdüse 2 von der zu reinigenden Fläche gehalten.

Die Zuführung der Waschflüssigkeit erfolgt zentral etwa in der Mitte der Glocke, von wo aus Zweigleitungen 4 zu den einzelnen Auflagefüssen 3 führen.

Parallel zu diesen Zulaufleitungen für die Waschflüssigkeit ist nun A

erfindungsgemäss eine Gummimembran 5 angeordnet, die fest und dicht von einem vernieteten Rahmen 6 gehalten wird. Eine Verbindungsöffnung 7 in der Zulaufleitung 4 gestattet den Eintritt von Waschflüssigkeit hinter diese Membran,

Mittels zweier Schrauben 8, von denen in Fig. 1 nur eine sichtbar ist, wird ein Blech 9 aus rostfreiem Material am Boden der inneren Glocke gehalten. Entlang der freien Kante dieses Bleches sitzt eine Abstreifleiste 10 aus Gummi. Diese Abstreifleiste ist hierbei in der Weise angeordnet, dass sie sich entlang der grossen Diagonalen der Reinigungs- ^l glocke erstreckt. Λ

Ih der Höhe von Austrittsöffnungen 11 für die Waschflüssigkeit am Boden der Glocke sind in dem Blech 9 Oeffnungen 12 vorgesehen, damit die aus den Austritts öffnungen 11 austretenden Strahlen von Waschflüssigkeit unmittelbar die zu reinigende Fläche erreichen können. Auf der anderen Seite der Abstreifleiste 10, wo sich kein Blech befindet, kann eine weitere Reihe von Austrittsöffnungen 13 für die Waschflüssigkeit vorgesehen sein, so dass die zu reinigende Fläche stets vor der Abstreifleiste befeuchtet wird, unabhängig von der Bewegungsrichtung der Glocke.

3098 45/052 4

Sobald nun das Absperrventil für die Zufuhrung der Waschflüssigkeit geöffnet wird, spritzt die Waschflüssigkeit unter Druck durch die Oeffnungen 11 und 12 sowie auch 13, Gleichzeitig wird durch die unter Druck zugeführte Waschflüssigkeit die Membrane 5 durch die durch die Oeffnung 7 eintretende Waschflüssigkeit aufgebläht und drückt von innen gegen das Blech 9, wodurch die Abstreifleiste 10 auf die zu reinigende Fläche gedrückt wird. Durch eine Verschiebung der Glocke auf einer Fläche kratzt dabei dann die Abstreifleiste auf der von Wasser überfluteten Fläche.

Dieses Wasser kann aus der Glocke nicht nach aussen treten aufgrund eines lebhaften Soges, welcher an der Ringdüse 2 der Glocke 1 erzeugt wird. Durch die Wirkung dieses Luftstromes wird das Wasser vollständig abgesaugt und die bearbeitete Fläche ist nach Durchgang der Glocke sauber und trocken.

Sobald jedoch vorher der Betätigungsknopf des Ventiles in der Zuführungsleitung für die Waschflüssigkeit betätigt und das Ventil geschlossen wird, erfolgt eine Absaugung des sich in den Kanälen befindlichen Wassers. Durch gleichzeitige Entleerung des Raumes hinter der Membran 5 zieht sich diese zusammen und das Blech 9 geht in seine Ausgangsstellung zurück. Dadurch wird aber auch die Abstreifleiste von der zu reinigenden Fläche abgehoben, so dass diese Abstreifleiste niemals über die zu reinigende Fläche in trockenem Zustand kratzt und hierdurch hervorgerufene Beschädigungen der Leistenkante vermieden werden.

09845/0524

Claims (1)

1. PATENTANSPR UC H

   Vorrichtung zum Reinigen glatter Flächen, bestehend aus einer Glocke, welche mit einer von der Behandlungsfläche abhebbaren Abstreifleiste und einer Saugdüse um ihren Aussenrand ausgestattet und in geringem Abstand von der zu reinigenden Fläche verschiebbar ist und in deren Innenraum mittels einer Pump einrichtung Waschflüssigkeit gefördert und wieder abgesaugt wird, gekennzeichnet durch /der

   eine unter Glocke (1) parallel zu der Zulaufleitung (4) für die Waschflüssigkeit angeordnete Membran (5), die sich bei Zuführung der Waschflüssigkeit verformt und die Abstreifleiste (10) elastisch gegen die zu reinigende Fläche drückt.

   98 45/0524

   L e e r s e

   ite