DE1710292C - Schußfadeneintragvorrichtung an schutzenlosen Webmaschinen - Google Patents

Description

c'h rtf d ns (30) durch den einen Greiferkopf , " , j ._s Erfassens durch den anderen Greifer(-1. und ^L* -^ _asvrnmctrische Vorschubbev.ckopt '-"■· . Greiferstangen (17, 18) erfolgt, gung der ^J ^_{iReint vorric}htung nach An- - · ^' · dadurch gekennzeichnet, daß der

^sP^ru, ° , ₍,i 73) _ej_nen prismatisch geformt-n ^T Tuf-ve'sTund in Ruhelage auf einem an Λ _u 'lHest montierten Prismen_vorrichtung „ach ,V-,-

,lufurch gekennzeichnet, d ■;> . üa * , _(M ^ _{duR h}

'^_{1 wird}, die an emc;·.. der Auflauffläche (22 o.

Greiferkopf -U
bett (27)aut''^

spruch 1 ode
der ^A"P^r^^ru _r
eine B»^aItf^^r
Vorsprung (26)
23 a) angreift.

Die Erfindung betrifft « ^

richtung an *^hüucn!^" ^"SfSS _m das Weh-Herend bewegten, annähernd gleich weit m aas

fach eingreifenden ^G.^rcifenitan^· _ _riient K₆; _eincr Eine Schußfadeneintragvornchtung.dientbeieine

Webmaschine zum hintragen des^Schußfaden^n da Webfach. Hierbei wird von einer Vonat^le der Schußfaden abgenommen, an der urenerspiu«: gehakt und in das Webfach eingetragen

Bekannt sind Webmaschinen (*«»**Lj^" schrift 374 353). die einen von <»ⁿ« ^™^»^ abgenommenen Schußfaden auf den Fadenhalter au Greiferstange schlaufenformig legen, dis zui-welfachmitte den Schußfaden vorbnn^n und hier dem Gegengreifer übergeben, wob« ^£*S aSeht fadenschlaufe bis zum Ende des «reUacnes auszient Diese Webmethode der doppelten Schußfadeneinlage hat aber den besonderen Nachteil, daß der Faden gegenüber der Greiferstange die doppelte Oescnwindigkeit aufweist und überdies an der haaenumienK-steile unnötigerweise hoch beansprucht wira umi demnach ein Abreißen des Schußfadens mogucn ist.

Es sind auch Webmaschinen bekannt (deutsche Patentschrift 645 465), die den Nachteil des Schlaufeneintrags vermeiden, indem der Schußfaden jeweils als ein'acher Faaen in das Webfach eingelegt wird. Hierbei wird der Anfang eines Schußfadenstuckes apt eine am Greiferkopf befestigte Klemmvorrichtung, zum Beispiel Blattfedern, gebracht. Dieser »■ aden ^w""^a bis zur Webfachmifte gebracht und hier dem uegengreifer übergeben. Der Schußfaden muß also ment nur außerhalb des Webfaches von der Vorratsspule abgenommen und vom Greiferkopf erfaßt und aut der anderen Webmaschinenseite vom Greiferkopf wieder freigegeben werfen, sondern es kommt nocn die Aufgabe hinzu, den Schußfaden etwa in der Webfachmitte vom einen Greiferkopf onwandfrci auf den Gegengreiferkopf zu übergeben. Die ScnuBfadenubergäbe in der Webfachmitte stellt dabei das schwien-

gere Problem dar. „,„,««. . ._u« ·

Die deutsche Patentschrift 547 611 beschreibt eine

Einrichtung zur Schußfadenübergabe in der Weofachmitte. Die Greiferstangen tragen einen Greiferkopf, der an seiner Spitze mit Klemmzangen ausgerüstet ist. Diese Klemmzangen sind in der hohlen

ι / ι υ ζ y ζ

Spitze des Greiferkopfes untergebracht Der Schußfaden wird über einen Schlitz im Greiferkopf in das Innere der Greiferspitze eingeführt. In zurückgezogener Stellung der Greiferstangen, d. h. wenn der Greiferkopf außerhalb des Webfaches ist. werden die Klcmmzangen von außen her durch die Wand des Greiferkopfes hindurch von einem Druckstock betätigt, um den über den Schlitz angebotenen Schußfaden aufzunehmen. Beim Vorschieben der Greifer bei langen Greiferstangen nicht ganz vermeiden lassen, arbeitet die hier beschriebene Vorrichtung im Betrieb nicht einwandfrei.

Ein anderer, wesentlicher Nachteil der Klemmfedern besteht darin, daß bei der Fadenübergabe cer Schußfaden unter Spannung ν on der Klemmvorrichtung des Gebers abgezogen wird. Dadurch tritt am Schußfaden ein Abrieb auf. der sich nicht nur als Beschädige des Schußfadens auswirkt, sondern r>u

I üen aui/.uiitiiiiicii. dciih \ oisuueuen uer (.ireiiei- QcsLiiauiuuug >jv-> .j^..~„. --

,,,,,»e schließt sich die Klemm/ange wieder und ic dem die abgeriebenen Teilchen sich als \erscn,n -

15

h ^;.ίι dabei den Faden fest. Im honfen Greiferkopt sind außerdem noch Haken vorgesehen, die in Achsrichtung der Greiferstange verschiebbar sind und dann aus der Spitze des Greiferkopfes herausrufen.

P:e Verschiebehcwegung erfolgt über ein \— Inneren

i.j.r Greiferstange vorgesehenes langes Rohr im Zu-.mmenwirken m:t einer Drehung der Greiferstange.

;\r vorgeschobene Haken des den Schubladen uber-, .imenden Gegengreiferkopfes dringt in die Spitze des übergebenden Greiierkopfes ein und zieht den

Schußfaden, ohne die Klemmzange zu öffnen, heraus Diese Ausbildung mit ungesteuerter Fadenübergabe in

tier Webfachmitte arbeitet aber unzuverlässig. Vor allem das Verschieben des langen ^?rtnem«ihres dun.li .

die ganze Greiferstange hindurch ist sehr nachteilig, as exakt steuerbare Fadenübe da die langen, dünnen Teiie starken Beanspruchungen mitte gewahrleistet. Der unterworfen sind und deswegen eine exakte Betätigung stark beeinträchtigen. Der übernehmende Greiferkopf muß den Faden nach der Übernahme so ,_ iesthalten, daß er bei seiner Rückwärtsbewegung die 30 werden, daß die Klemmwirkung bzw. die Reibung des Schußfadens an Schußfadenenden schon den Klemmzangen des übergebenden Greifjrs überwindet, der Schußfaden also aus dem Geber einwandfrei herausgezogen wird. Diese wichtige Forderung wird aber bei der bekannten Ausbildung nicht erfuih. 35 tioniert. Di< Dadurch kommt es immer wieder zu Webfehlern. Sei angegebene es, daß der Schußfaden in der Fachmitte überhaupt Erfindung sind in den nicht übernommen wird oder sei es, daß er nur un- Durch die erfindun vollständig durch das Webfach durchgezogen wird Zwangssteuerung d und wegen nicht einwandfreien Erfassens zu früh vom 40 möglich, die Länge Nehmer verloren wird, auf jeden Fall werden die len, so daß trotz rascher Schußfadenenden an der Gewebekante ungleich lang. ganz kurzes Stück als In der schweizerischen Patentschrift 222 529 ist die Ausbildung der Kl eine Anordnung beschrieben, bei der an den Greifer- währ gegeben, daß auch stangen Klemmvorrichtungen für den Schußfaden 45 Greiferkopf einwandfrei -befestigt sind und diese Klemmvorrichtungen durch ergibt sich aus der Erfindung, dab

zung der Federklemmen störend bemerkbar machen Durch die Verschmutzung wird die Klemmwirkung stark vermindert, unter Umständen sogar so stark, daß die ganze Klemmvorrichtung ausfällt. Ferner funktionieren diese Federklemmen bei unterschiedlicher Schußfadensiärke ebenfalls nicht einwandfrei. Fs ist also hiermit nicht möglich. Schußfaden-Kombinationen von abwechselnd groben und feinen Fäden sicher zu verarbeiten.

Ausgehend von dem durch die Schweizer Patentschrift bekannten Stand der Technik lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schußfadeneintragvortichtung zu schaffen, die die oben genannten Nachteile nicht aufweist und eine einwandfreie und

^:n der Webfach-

..Si^₁. ^~. iche Einfluß von

der Greiferstangen soll ausgeschaltet

j. Auch kurze Fadenenden sollen noch einwandfrei

übergeben werden ^|"¹>'in?n Fs soll ferner erreicht

Schußfadenendeη sehon barn£ _Λ1;

möglichst gleich lang und m°ghchst Fd t g«*¹" °^a* J

mögi g weitere Forderung ist

auch be, ^

°^a* J _{sicher funk}. >m Anspruch der

^ _nun

'einzuste.- _{nur ein Durch}

^u/ '_{nstücke am} ^._{crden> Wcitcr}

befestigt sind und diese Klemmg

besondere Spreizklinken geöffnet werden wöbe, die J"" S«^arke

Spreizklinken in das Webfach eingeführt werdei, « t etende Pj Diese besonderen Spreizkhnken sind an der Weblade hat im ^^sent'^ic.^

befestigt. Über die Art und Weise, wie diese Spreiz- 5» ^We _n ^b _o ^v^^an _v ^g _or ^ke'"_e ^e;

klinken durch die Weblade in das Fach «ngbncht ^^^^

werden, ist in der Patentschrift nichts geoffenbart.

Die Klemmvorrichtungen selbst bestehen aus zwei ^^

sich flach aufeinander legenden Federteilen. Die be.- aufm ende

den Federteile werden durch die'dazwischen treten-

den Spreizklinken auseinandergedrückt. Der Nach-

teil dieser Anordnung besteht darin daß einerseits die

Klemmwirkung von flach aufeinander hegenden Fe-

„erteilen nachteilig ist und daß vor allen Dingen eine

sehr starke Beanspruchung von Spreizkhnken und

SpSSSEtorSlia«A entsteht ein harter Stoß. ^^^^''tispiel der Erfindung ist nachw^Pas einen beträchtlichen Verschleiß bedeutet. Hm» ^J^^SS^SAmn erläutert Es ze.gt kommt nodi. daß eine außerordentlich genaue Stel- 65 stehend f "^^^„,Lhi lung der Greiferköpfe erforderlich Kt, wenn dte F g. 1 Ansictoferner^VeD

Federn der Klemmvorrichtung genau auf die Spreiz- Fi g. ζ vergrouene w*

SS aSt^en soUen. Da sich aber Schwingungen mitSteuerung,

g ^

" _{in der K},_emmvorrichtung

«.denübcrgabe und den _{Ein Vortei}, _der F.rfin-

e_n darin, daß bei ihr keine Aufeinandertreffen von Teilen können im Betrieb immer noch ^TstMgen keinen _Fadenübergabe S^^a der Erfindung

es ohne weiteres möglich ist, « ohne _un^ _Schlie.

^ verschieben. Es ist

r^JX augenblicklichen Gc-Anpassung an me J^ _Faden.

⁶Sbr^^ßfadenfolge. Webgeschwin-

_Greiferkopfe

aber

F i g. 3 Greiferköpfe mit Klemmhebel,

F i g. 4 vergrößerte Darstellung der Klemmvorrichtung,

F i g. 5 Schnitt durch Klemmvorrichtung nach F i g. 4,

F i g, 6 Ansicht von oben der Greiferköpfe mit inneren Auslösehebeln,

F i g. 7 Seitenansicht der inneren Auslöschebelstcucrung,

F i g. R Seitenansicht der äußeren Auslöschebelstcucrung.

Wie aus Fig.] ersichtlich, ist eine Webmaschine in Ansicht schematisch dargestellt. Hs bedeutet 1 das Gestell der Maschine. An der Seile ist der Antriebsmotor 2 angeordnet, der für den Antrieb aller beweglichen Teile sorgt. Der Vorratsspulenbehätler 3 nimmt die Vorratsspule 4 auf. In der Mitte der Maschine ist das Webeblatt 5 angeordnet, das mit Armen 6 von einer Webladenwclle 7 angetrieben bzw. hin- und herverschwe¹·¹! wird. Auf der Webladcnwdie 7 sind auch die Antriebselemente, wie Rollcnhcbcl 8 bzw. Klcmmarme 9. befestigt. Eine Antriebswelle 10. auf der der Exzenter 11 sitzt, wird vom gemeinsamen Getriebe 12 über die Hauplantciebswcllc 13 angetrieben. Ein zusätzliches Steuergetriebe 14 sorgt überdies für den Antrieb des Auslösemechanismus IS. 16 für die Klemmhebel 22. 23 auf den Greiferköpfen 20. 21. Die Greiferstangen 17.18 werden durch das Greiferstangengetriebe 14 hin- und herbewegt.

Aus I i g. 2 ist eine vergrößerte Darstellung der Greiferköpfe 29. 21 mit der Steuerung der Rollenhchcl8 durch den Exzenter 11 dargestellt. Diese Greiferkopfe 20. 21 sind in der Lage dargestellt, wo sie sich kurz vor der Fadenübergabe befinden, in dieser Stellung der Greiferstangen 17. 18 kann ein F.inwirken infolge der Feder 36 der Steuerhebel 34. 35. die hier in dieser Zeichnung nicht dargestellt sind, beginnen.

Aus F i g. 3 geht hervor, wie die Greiferköpfe20, 21 aufgebaut sind und wie die Klemmhebel 22. 23 befestigt sind. Die gestrichtelte Darstellung der Klemmhebel 22'. 23' bedeutet die Lage im geöffneten Zustand. In dieser Stellung wird entweder der Schlußfaden 30 eingelegt oder aus der Klemmvorrichtung herausgenommen. In der Mitte der Klemmhebel 22. 23 befindet sich ein Lager 24. das es ermöglicht, den Klemmhebel 22. 23 leicht zu verschwenken. Ebenfalls ist aus dieser Zeichnung zu ersehen, wie die Spannfeder 25 angeordnet Kl und am Vorsprung 26 angreift, um die Klemmhebel 22. 23 durch Federdruck in ihrer geschlossenen Stellung zu halten. Diese Feder 25 ist als einfache Blattfeder ausgebildet und bewirkt, daß beim Einlegen eines dickeren Schußfadens 3· auch ein stärkerer Druck auf die Klcmmstelle ausgeübt wird. Dies ist insofern wichtig, da ein dickerer Faden eine wesentliche größere Masse aufweist und daher beim raschen Durchziehen des Schuß fadcns 30 in das Webfach unter Umstanden verloren gehen kann, wenn ein nur kimstantcr Druck auf die Klemmvorrichtung ausgeübt werden wüdc.

I i g. 4 stellt eine Vergrößerung der ah Ργ.-.πκπ-betl 27 ausgebildeten Klemmvorrichtung dar. Auch ist am Greiferkopf 21 deutlich die Ausbildung dei l'adengahel 28 zu erkennen. Diese Darstellung stellt ah Beispiel den linken Greiferkopf 21 dar. Es braucht demnach die l'adengabcl 28 lediglich in einer Richtung wirksam sein. Die !'adcnhaltcrung des Gcgengreiferkopfes 20 mit Fadenhaken 29 ist aus F i g. 3 zu entnehmen und es wurde der Einfachheit halber auf eine Vergrößerung dieses Teiles verzichtet/ Fig. 5 gibt einen Schnitt durch Fig. 4 (mit

einem Pfeil gekennzeichnet) an, wobei die Form des Prismenbettes 27 im Querschnitt gezeigt wird. Der Klemmhebel, z.B. 22, mit der am vorderen Ende ausgebildeten prismenförmigen Auflage 31 dient hierbei als Gegenstück. Diese Ausführungsart der

ίο Klemmvorrichtung ist insofern wichtig, da hierbei die Klemmlange wesentlich vergrößert wird Die Klemmung kommt praktisch einer Umschlingunp eines Fadens um einen Zylinder gleich. Dadurch ist es möglich, daß auch ein kurzes Fadenstückchen

lj bereits festgehalten werden kann.

In F i g. f» wurde eine Ansicht von oben der Greiferköpfe 22. 21 mit inneren Auslösemechanismus 15 dargestellt. In dieser Zeichnung wird die Lage der Greiferkopfe 20. 21 unmittelbar vor der

ao Übergabe bzw. Übernahme des Schußfadens 30 gezeigt. Der linke Greiferkopf 21 hat außerdem eine zusätzliche Führungsschiene 33. die den Schußfaden 30 an der Umlenkstelle so hält, damit ungefähr eine Schlaufe entstehen kann, und der Gegengreiferkopl

«5 20 den Faden 30 übernehmen bzw. einklemmen kann Iv dies geschehen, so öffnet auch am linken Greifer kopf 21 die Klemmvorrichtung und der Faden 30 wird durch das Zurückziehen der rechten Greifer stange 18 in das Webfach eingelegt.

ao F i β. 7 stellt eine SeÜenatiMchs des inneren Au*, lösemechanismus 15 dar. Durch die Antriebswelle 10. die gleichmäßig umläuft, wird ein Exzenter H gedreht, der so ausgeführt ist. daß die für die erfor derliche Schaltung notwendigen Rastzeiten erfüllt

werden Über eine Rolle 8 ο wird der Rollenhebcl 8 bewegt, der über eine weitere Koppel 8 b auf den Steuerhebel 31 einwirkt, der die Stellkraft auf den Klemmhebel 22. 23 überträgt. Femer ist aus dieser Zeichnung ersichtlich, daß die gewünschten Steuer-

zeiten genau eingehalten werden können, bzw. je nach Bedarf beliebige Verstellung möglich ist. Die Feder 36 sorgt dafür, daß der Rollenhebel 8 bzw. die Rolle 8 β auf dem Exzenter 11 aufliegt. Ein Anschlag 40 mit der Einstellschraube 41 erlaubt ein

genaues Einstellen des Federweges des Rollenhebelse.

Durch die mechanische Koppelung der Rollenhebel 8 mit der Webladenwelle 7 einerseits und Anordnung von Klcmmarmen 9 andererseits, auf denen

so «fee Sieucrhcbel 34 OBtteb der Weäe 32 gebeert «nd wird erreicht, datt der Auslöseeas IS zum geeigneten Zeitpunkt in das Webfach eingebracht wird.

F i e x stellt eine Scttenamicht des aufieren Aus-SS lösemcchjnismus'dar. Da der httere Auslösemechanismus 15. wie z. B. in F i g. 7 erläutert, in der Nähe der WcbfachmHte angeordnet ist, wird der äußere Auslösemechanismus 16 gesondert angetrieben und beidseitig des Gewebes angb. Die Funktion ist

6e zwar die «leiche, es wird hie«- ebenfalls ober einen Exzenter Wa cm Bewegungsvorgang auf einen Steuerhebel 35 gebracht, wobei der Klemmhebel 22. 23 durch Federkraft ausgelöst wird, m dee durch eine Zugfeder 36a der Steuerhebel 35 nach unten

6$ auf den Klemmhebel 22, 23 druckt, sobald der Exzenter 11 α dies zuiäfit.

Die Z* ansteuerung geschieht in der Weise, daß bei Umlauf der Π «enter 11, dk roh dem Haupt-

antrieb 10 über Steuergetriebe 14 verbunden sind, die inneren Steuerhebel 34 in das Webfach von-außen kurzzeitig eingebracht werden und über die Anlaufflächen 22 a, 23 a der Klemmhebel 22, 23 das Öffnen bzw. Schließen der Klemmvorrichtung bewirken. Die entsprechenden Steuerzeiten erreicht man durch geeignete Ausführung der Kurvenscheiben, wenn für jeden Steuerhebel 34, 35 eine eigene Kurvenscheibe verwendet wird. Wesentlich für die Erfindung ist über, daß auch die inneren Steuerhebel 34 nur mit eine Exzenter 11 betätigt werden. Da die Steuerung der Greiferstangen 17, 18 asymmetrisch erfolgt, d. h. das öffnen bzw. Schließen der Klemmvorrichtung der gerade in etwa Webfachmitte befindlichen Greiferköpfc 20, 21 ist es möglich, die Schaltzeit des Auslösemechanismus 15 phasenverschoben festzulegen. Dies geschieht z. B. durch entsprechende Auslegung des Greiferstangengetriebes 19, indem die rechte Greiferstange 18 etwas vor der linken Greiferstange 17 in Webfachmittc eintrifft und dadurch ein zeitlicher Verzug für den linken, gegenüber dem rechten

Auslösemechanismus 15 entsteht. Dadurch wird ein Exzenter 11 in Webmaschinenmitte eingespart, ohne Nachteile in der Steuerung in Kauf nehmen zu müssen.

. Durch diese zwangweise Steuerung der Webmaschine ist es nun möglich, die Arbeitstakte an der Maschine zu verkürzen, womit eine erhöhte Webgeschwindigkeit möglich wird. Darüber hinaus kann man auf einfache Weise mit Hilfe der speziellen

ίο Klemmvorrichtung auch verschieden starke Schußfäden verwenden. Ferner kann eine etwaige Verschmutzung der Klemmvorrichtung ein Festhalten des Schußfadens nicht verhindern. Weiters hat der Auslösehebel den Vorteil, daß sie eine zusätzliche

»5 Sicherheit der Greiferstangen gegen Ausbrechen nach außen darstellen. Darüber hinaus werden beim Eingreifen der Auslösehebel etwaig auftretende Schwingungen wirksam unterdrückt. Der gesamte Webvorgang kann durch die automatische Steuerung be-

ao schleunigt durchgeführt werden, d. h., es sind höhere Webgeschwindigkeiten erreichbar.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

1. Schußfadeneintragvomchtung an schützenlosen Webmaschinen mil feststehenden Vorratsspulen für den Schußfaden und mit oszillierend beueeten. \on beiden Seiten her annähernd gleich weit in das Webfach eingreifenden Greiferstangen. wobei in der vorgeschobenen Stellung der Greiferstangen, zum Beispiel in Webfachmitte, der Schußfaden als Einzelfaden von einem an der Spitze der einen Greiferstange angeordneten und Klemmvorrichtungen für den Schußfaden aufseisend.-n Greiferkopf an den Greiferkopf der anderen Greiferstange übergeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichlangen für den Schußfaden (30) aus doppclarmigen und mit einem am Gre.ferkopf (20 bzw. 21) fest montierter, Gegenstück (27) zangenartig zusammenwirkenden Klemmhebeln (22 bzw. 23) bestehen, die an ihrem einen Hebelarm einen Klemmteil und an ihrem anderen Hebelarm eine Auflauffläche (22α bzw. 23a) aufweisen, und daß die Klemmhebel (22 bzw. 23) zum Erfassen bzw. Freigeben des Schußfadens (30, durch mit dem _J5 Hauptantrieb der Webmaschine gekuppelte und zur Steuerung der Fadenübergabe in der Webfachmitte unabhängig von der Stellung des Web-Mattes(5) kurz-eitig von außen her durch die Kettenfäden des Webfaches «,.«durchgreifende Steuerhebel (34) zwangläufig betätigbar sind.

2. Schußfadeneintragvorr-chtu-g nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in das Webfach eingreifenden Steuerhebel (34) in an sich bekannter Weise schwenkbar auf Armen (9) der Webladenwelle (7) gelagert sind und mittels auf der Webladenwelle (7) schwenkbar gelagerter RoI-lenhebel(8) über Koppelglieder (8 ft) steuerbar sind, wobei die Steuerbewegung von einem auf der Antriebswelle (10) sitzenden Exzenter (11) ausgeht

3. Schußfadeneintragvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ?ur zwangläufigen Steuerung der Fadenübergabe im Webfach ein Steuerhebelpaar (34) gemeinsam von außen her in das Webfach eingreift.

4. Schußfadeneintragvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Webmaschinenseite außerhalb des Webfaches ein weiterer beweglicher Steuerhebel (35) zur zwangläufigen Steuerung der Aufnahme des von einer Fadenhinreicheeinrichtung dem Greiferkopf(20 bzw. 21) angebotenen Schußfadens bzw zur Freigabe des durch das Webfach durchgezogenen Schußfadens angeordnet ist.

5. Schußfadeneintragvornchtung nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß für den zeitlichen Ablauf des Erfassens bzw. der Freigabe des Schußfadens (30) den etwa in der Webfachmitte und den seitlich außerhalb des Webfaches angeordneten Steuerhebeln (34 bzw. 35) getrennte Auslösemechanismen (15 bzw. ί6) mit jeweils einem eigenen Exzenter (II bzw. Ha) zugeordnet sind.

6 Schußfadeneintragvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem in das Webfach eingreifenden Steuerhebelpaar (34) ein gemeinsamer Exzenter (11) zugeordnet ist und

lee des Öffnens und ii£jt(22 ta«. 23) durch