DE1133529B

DE1133529B - Doppelt verglastes Fenster mit gas- oder fluessigkeitsgefuelltem Scheiben-zwischenraum, insbesondere Vorsatzfenster fuer Strahlungskammerfenster

Info

Publication number: DE1133529B
Application number: DEC20932A
Authority: DE
Inventors: Courtland Chester Stanton
Original assignee: Corning Glass Works
Current assignee: Corning Glass Works
Priority date: 1959-03-04
Filing date: 1960-03-03
Publication date: 1962-07-19
Also published as: GB899516A; NL248909A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein doppelt verglastes Fenster, bei dem der Scheibenzwischenraum abgedichtet und mit einem Gas oder einer Flüssigkeit gefüllt ist, und richtet sich insbesondere auf ein Vorsatzfenster für Strahlungskammerfenster.

Wegen der Dicke von Strahlungskammerfenstern muß man zur Beobachtung von an das Fenster angrenzenden Bereichen eine sehr unbequeme Stellung einnehmen, so daß die Beobachtung und insbesondere die Vornahme von irgendwelchen ferngesteuerten Operationen innerhalb der Kammer während der Beobachtung außerordentlich schwierig ist.

Das erfindungsgemäße Fenster erleichtert solche Beobachtungen dadurch wesentlich, daß eine Scheibe feststehend, die andere Scheibe drehbar gelagert ist, die Randverbindung beider Scheiben aus einer flexiblen Wandung besteht und die Füllung des Scheibenzwischenraumes einen hohen Lichtbrechungsindex aufweist.

Vorzugsweise ist die drehbare Scheibe in an sich bei Fensterflügeln bekannter Weise um eine waagerechte und eine lotrechte Achse zugleich oder wahlweise beweglich.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die drehbare Scheibe in einem Rahmen angeordnet, der in bei Fensterflügeln bekannter Weise über Drehlager mit einem weiteren, senkrecht zur Drehachse des ersten Rahmens drehbaren Zwischen- , rahmen verbunden ist.

Die drehbare Scheibe kann auch motorisch bewegbar sein, und zwar vorzugsweise durch Anordnung eines Ritzels oder Zahnsegmentes an einem Drehzapfen jeder Drehachse, das mit Untersetzung mit einem Wendemotor im Eingriff steht. Verwendet man ein solches Fenster als Vorsatzfenster für ein Beobachtungsfenster einer Strahlungskammer, dann wird zweckmäßig die feststehende Scheibe mittels eines Dichtrahmens auf das Beobachtungsfenster aufgeschraubt oder aufgeklemmt.

Die flexible Wandung zwischen den Scheibenrändem kann durch sich über den Umfang erstreckende, drehbar aufgehängte Bügel abgestützt sein.

Zum Verständnis der Erfindung soll im folgenden ein in den Zeichnungen wiedergegebenes Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen in

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Fenster und einen Ausschnitt eines Strahlungskammerfensters, dem das erfindungsgemäße Fenster zugeordnet ist,

Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen längs der Linie 2-2 der Fig. 1,

Doppelt verglastes Fenster mit gas-
oder flüssigkeitsgefülltem Scheibenzwischenraum, insbesondere Vorsatzfenster für Strahlungskammerfenster

Anmelder:

Corning Glass Works,
Corning, N. Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. H.Bahr

und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,

Herne, Freiligrathstr. 19

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 4. März 1959 (Nr. 797 223)

Courtland Chester Stanton,

Corning, N. Y. (V. St. A.),

ist als Erfinder genannt worden

Fig. 3 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Fensters und

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Draufsicht, wobei jedoch die vordere Scheibe um annähernd 18° um eine vertikale Achse verschwenkt ist.

In den Zeichnungen bedeutet 11 ein Strahlungsschutzfenster und 12 seinen Rahmen. Auf dem Rahmen 12 sitzt, durch geeignete Mittel befestigt, ein Rahmen 21. Eine von einem Dichtrahmen 23 umgebene Fensterscheibe 22 ist auf dem Rahmen 21 durch einen Winkeleisenrahmen 24 festgeklemmt, der gegen den Rahmen 21 und gegen den Dichtrahmen 23 durch eine Anzahl von Kopfschrauben 25 angezogen ist. Die Kopfschrauben 25 verlaufen ferner durch einen Ring 30, welcher den benachbarten Flansch eines Balges 31 mit dem Dichtrahmen 23 abdichtend verklemmt, so daß Dichtrahmen 23 und Fensterscheibe 22 gemeinsam ein Ende des Balges 31 verschließen.

Das andere Ende des Balges 31 wird über den Außenrand einer Fensterscheibe 32 gefaltet und mit dem äußeren Rand zwischen einem Ring 33 und einem Rahmen 34 durch Kopfschrauben 35 verklemmt.

20Ϊ 620/132

Der Rahmen 34 ist durch Zapfen 36 und 37 in einem Rahmen 40 drehbar gelagert, so daß er sich um eine vertikale Achse drehen kann. In ähnlicher Weise ist der Rahmen 40 mittels Zapfen 41 und 42 auf am Ring 30 befestigten Verlängerungen 43 und 44 drehbar gelagert, so daß auch eine Bewegung um eine waagerechte Achse möglich ist.

Das Innere der durch den Balg 31 und die Fensterscheibenil und 32 gebildeten doppelt verglasten Zelle ist über ein nicht gezeichnetes FüUrohr mit einem Medium 55 mit hohem Brechungsindex gefüllt. Zur weiteren Abstützung ist der Balg zwischen seinen Enden von mehreren Bügeln 45 umgeben, die an einer am Rahmen 24 sitzenden Konsole 46 befestigt sind. Zur Vereinfachung der Zeichnungen ist nur ein einziger Bügel angedeutet.

Zur bequemeren Drehung der Rahmen 34 und 40 um ihre entsprechende Drehachse sind untersetzte Wendemotoren 50 bzw. 51 vorgesehen. Der Motor 51 sitzt auf einer Verlängerung 44 und dreht über ein Kegelzahnradgetriebe 47 und 48 den Rahmen 40 um seine Drehachse. Der Motor 50 ist auf einer am Rahmen 40 befestigten Platte 52 montiert und weist ein Antriebsritzel 53 auf, das mit einem Zahnsegment 54 in Verbindung steht, welches am Rahmen 34 befestigt und um den Drehzapfen 37 zentriert ist.

Aus dem vorhergehenden ergibt sich, daß bei dem doppelt verglasten Fenster gemäß der vorliegenden Erfindung bezüglich die Winkelstellung seiner Scheibe 32 gegenüber derjenigen der Scheibe 22 mit Hilfe des Motors 50 und/oder 51 so geändert werden kann, daß dieses Fenster Prismenform annimmt und damit die Eigenschaften eines Prismas, so daß jeder gewünschte Bereich innerhalb der benachbarten, durch das Fenster 11 einsehbaren Strahlungskammer ohne Schwierigkeiten oder Unbequemlichkeiten beobachtet werden kann.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Doppelt verglastes Fenster, bei dem der Scheibenzwischenraum abgedichtet und mit einem Gas oder einer Flüssigkeit gefüllt ist, insbesondere Vorsatzfenster für Strahlungskammerfenster, da durch gekennzeichnet, daß eine Scheibe (22) feststehend, die andere Scheibe (32) drehbar gelagert ist, die Randverbindung beider Scheiben aus einer flexiblen Wandung (31) besteht und die Füllung (55) des Scheibenzwischenraumes einen hohen Lichtbrechungsindex aufweist.

2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Scheibe (32) in an sich bei Fensterflügeln bekannter Weise um eine waagerechte und eine lotrechte Achse zugleich oder wahlweise beweglich ist.

3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Scheibe (32) in einem Rahmen (34) angeordnet ist, der in bei Fensterflügeln bekannter Weise über Drehlager (36, 37) mit einem weiteren senkrecht zur Drehachse des ersten Rahmens drehbaren Zwischenrahmen (40) verbunden ist.

4. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Scheibe (32) motorisch bewegbar ist, und zwar vorzugsweise durch Anordnung eines Ritzels oder Zahnsegments (48, 54) an einem Drehzapfen (37, 42) jeder Drehachse, das mit Untersetzung mit einem Wendemotor (11) im Eingriff steht.

5. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung als Vorsatzfenster für ein Beobachtungsfenster einer Strahlungskammer die feststehende Scheibe mittels eines Dichtrahmens (23) auf das Beobachtungsfenster (11) aufgeschraubt oder aufgeklemmt ist.

6. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Wandung (31) zwischen den Scheibenrändern durch sich über den Umfang erstreckende, drehbar aufgehängte Bügel (45) abgestützt ist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 884 095, 70787; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1710 678; schweizerische Patentschrift Nr. 294 605.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 209 620/132 7.62