DE10027390C2 - Nähvorrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähvorrichtung zum Annähen von bandförmigen Teilen an die Kanten von Stoffteilen, insbeson­ dere von Reißverschlusshälften an die Kanten von Matratzen­ bezugshälften, bei der ein Auflagetisch für die Stoffteile und ein fest angeordneter, parallel zur Oberfläche des Aufla­ getisches verlaufender Tragarm für eine Nähmaschine vorgese­ hen ist.

Es wird an dieser Stelle der Hinweis gegeben, dass der weitere, nachfolgend diskutierte Stand der Technik zum Teil die Kenntnis der Erfindung voraussetzt. Es sollte daher auch die nachfolgend aufgeführte Aufgabe und deren Lösung mit beachtet werden.

Eine bekannte Nähvorrichtung nach der DE 35 35 644 A1 wird zum Steppen von Konturen von Mustern eingesetzt, welche auf flächigen elastischen Stoffen aufgebracht werden sollen. Dabei hat man eine Langarmnähmaschine vorgesehen, die einen Spannrahmen übergreift, der sei­ nerseits in zwei Richtungen bewegbar unterhalb des Nähkopfes der Nähmaschine gehalten ist. Dieser Rahmen sitzt an einem Transportschlitten, der an einem quer über den Arbeitstisch verlau­ fenden Träger verschiebbar ist und mit einer Einrich­ tung versehen ist, mit der der Spannrahmen senkrecht zur Ver­ schiebebewegung des Transportschlittens verschiebbar ist. Solche Nähvorrichtungen sind speziell für das Konturensteppen ausgelegt. Bei einer Verwendung z. B. zum Annähen von Reißver­ schlüssen an die relativ großen Bezüge von Matratzen müsste zumindest die unterhalb des Tragarmes der Langarmnähmaschine zu liegen kommende Bezugshälfte mehrfach zusammengefaltet und von der Bedienungsperson geschoben werden. Die auskragenden Tragarme solcher Langarmnähmaschinen können aus Festigkeits­ gründen nicht beliebig groß gestaltet werden.

Aus der DE 41 28 336 C1 ist eine Nähmaschine für großflächi­ ges Nähgut, wie beispielsweise Steppdecken bekannt, die ein fahrbares Portal aufweist, das einen feststehenden Rahmen zum Einspannen des Nähgutes oben und unten übergreift. Keiner der Nähköpfe besitzt eine Vorschubeinrichtung am Nähfuß. Dort ist jeweils nur eine hin- und her bewegbare Nadel und ein Drü­ ckerfuß und auf der Unterseite des Nähguts ein Fadengreifer vorgesehen. Die Bewegung von Nadel und Greifer wird über den Antrieb des Portals und über die Verschiebung der Nähköpfe am Portal bewirkt. Das gilt auch für eine aus dem DE-GM 19 68 420 bekannte Steppmaschine. Dort ist zwar der Nähkopf selbst fest an einem Querträger gehalten. Das Nähgut ist aber in ei­ nem gegenüber dem Nähkopf verfahrbaren Rahmen gehalten, so dass auch dort des Nählinienmuster durch eine Relativbewegung zwischen Nähkopf und Nähgut erreicht wird. Eine Vorschubein­ richtung besitzt auch die dort gezeigte Nähmaschine nicht.

Bekannt sind schließlich auch noch Reißverschlusszuführungs­ einrichtungen, DE 30 40 286 C2 und DE 41 18 017 A1, bei denen (30 40 286) gleichzeitig dafür gesorgt wird, dass mit Hilfe von Trennmessern durch Schwenkung von Hebeln der zunächst endlose Reißverschlussstreifen abgetrennt werden kann. In diesem Fall ist aber ein geschlossener Reißverschluss vorzu­ sehen, der angenäht werden soll und nicht, wie bei der ein­ gangs genannten bzw. erfindungsgemäßen Nähvorrichtung, jeweils nur die Hälfte eines Reißverschlusses.

In der DE 41 18 017 ist eine Reißverschlusszuführeinrichtung vorgesehen, bei der aber ebenfalls ein geschlossener Reißver­ schluss angenäht werden soll. Dort besteht das Transport­ mittel aus parallel und im Abstand voneinander angeordneten Riemen (Fig. 4), deren Abstand jeweils so gewählt ist, dass die geschlossenen Zähne des Reißverschlusses zwischen den Riemen liegen. Ein Hinweis, wie jeweils Reißverschlusshälften angenäht werden können, befindet sich in diesen Druckschrif­ ten nicht.

Das gilt auch für die Steppmaschine nach der DE 21 54 359 C2, bei der ein Muster, beispielsweise zur Herstellung einer Steppdecke, auf das Nähgut aufgebracht wird, welches über ei­ ne Transportrolle und weitere, nicht gezeigte Transportein­ richtungen durch das hin- und her bewegbare Portal gefördert wird, an dem über Lenker die Nähnadeln mit Drückerfuß ange­ bracht sind, die dann beispielsweise ein Zick-Zackmuster in die Steppdecke einnähen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nähvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass großflächiges Nähgut und insbesondere die beiden Bezugs­ hälften von Matratzen in einfacher Weise bearbeitet und insbe­ sondere an ihren Kanten mit der Hälfte eines Reißverschlus­ ses versehen werden können, mit dessen Hilfe der Bezug der Matratze geschlossen werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Nähvorrichtung der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Tragarm als Quer­ träger eines feststehenden Portals ausgebildet ist, das den Auflagetisch überspannt, wobei dessen Auflagefläche bis zu der von der Nähstelle abgewandten Seite des Portals durch­ reicht, dass die Nähmaschine mit einem Geradnähkopf mit einer Vorschubeinrichtung am Nähfuß versehen und fest am Querträger angeordnet ist, und dass eine zusätzliche Transporteinrich­ tung für die Stoffteile mindestens im Bereich des Geradnäh­ kopfes vorgesehen ist.

Durch diese Ausgestaltung wird eine sichere und einfache Zuführung großflächiger Stoffteile zu der Nähstelle gewährleis­ tet. Durch die Verwendung eines Portals kann ohne technische Schwierigkeiten und Aufwand auch ein Arbeitstisch mit sehr großer Breite, also beispielsweise in der Größenordnung von 3 Metern überspannt werden, so dass auch Matratzenbezugshälf­ ten flach aufliegend über den Arbeitstisch geführt und gedreht werden können und dabei an den einander zugewandten Kanten mit einem Abdeckband und dem Reißverschluss versehen werden können.

Durch die im Nähbereich vorgesehene zusätzliche Transportein­ richtung wird es auch nicht notwendig, dass eine Bedienungs­ person besondere Geschicklichkeit für die Zuführung des Näh­ gutes haben muss. Die zusätzliche Transporteinrichtung trägt zur Unterstützung der Vorschubeinrichtungen an der Nähmaschi­ ne selbst in solcher Weise bei, dass eine einwandfreie Zufüh­ rung gewährleistet ist.

In Weiterbildung der Erfindung (Anspruch 2) ist es zweckmäßig, wenn im Bereich des Geradnähkopfes und der Transporteinrich­ tung ein Einschnitt im Auflagetisch als Zugehmöglichkeit für ei­ ne Bedienungsperson vorgesehen ist, um auf diese Weise den Nähbereich gut beobachten und gegebenenfalls auch eingreifen zu können.

In Weiterbildung der Erfindung (Anspruch 3) kann die Trans­ porteinrichtung aus zwei parallelen, in der Nährichtung laufen­ den Endlosbändern bestehen, zwischen denen eine Anschlag­ führung für die Kanten der Stoffteile vorgesehen ist. Diese Aus­ gestaltung verbessert die Anlage und die Zuführung der Stofftei­ le zum Nähbereich. In vorteilhafter Weise (Anspruch 4) kann beidseitig der Anschlagführung je eine Zuführung für ein Ab­ deckband und eine Reißverschlusshälfte angeordnet sein, wo­ bei die Abdeckbänder zweckmäßig von je einer Rolle abwickel­ bar sind und die Reißverschlusshälften von einer Rolle abgezo­ gen oder in abgelängter Form zugeführt werden (Anspruch 5).

In Weiterbildung der Erfindung (Anspruch 6) schließlich kann der Geradnähkopf und der dazugehörige Greiferkopf als Mehrnadel­ näheinrichtung ausgebildet sein, so dass an beiden Stoffteilen gleichzeitig die jeweiligen bandförmigen Teile, insbesondere die Reißverschlusshälften exakt angebracht werden können.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungs­ beispieles dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die schematische Seitenansicht einer Nähvorrichtung nach der Erfindung und

Fig. 2 die Frontansicht der Nähvorrichtung der Fig. 1 in Richtung des Pfeiles I der Fig. 1 gesehen.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Auflagetisch 1 zu erkennen, der von einem feststehenden Portal 2 überspannt wird, dessen senkrechte Stützen 2a außen neben dem Auflagetisch 1 stehen und dessen Querträger 2b parallel zur Oberfläche des Auflage­ tisches 1 verläuft. Der Auflagetisch 1 ist in seinem mittle­ ren Bereich mit einer Transporteinrichtung 3 versehen, die aus zwei parallel zueinander verlaufenden endlosen Bändern 3a und 3b besteht. Die Bänder 3a und 3b laufen parallel zueinan­ der und jeweils in einer Vertikalebene, die senkrecht zum Querträger 2b des Portals 2 steht.

Zwischen den beiden Bändern 3a und 3b ist eine Anschlagfüh­ rung 4 vorgesehen, die im wesentlichen aus zwei Winkelprofi­ len besteht, deren senkrechte Schenkel einander zugewandt sind, so dass die offenen Winkelseiten nach außen weisen. Je­ dem dieser Winkelprofile ist eine Zuführung 5 bzw. 5' für je­ weils eine Reißverschlusshälfte 13, sowie für Bänder 6 zum Abdecken der Schnittkanten zugeordnet, die von jeweils einer Rolle 7 abgewickelt und dem Bereich der Anschlagführung 4 zu­ geführt wird. Diese Rollen 7 sind an einem Traggestell 8 an­ geordnet, das sich unterhalb des Auflagetisches 1 erstreckt.

Die Reißverschlusshälften 13 werden in abgelängter Form noch vor den Bändern 3a, 3b zugeführt. Der Auflagetisch 1a selbst ist mit seiner Auflagefläche 1a bis zu der von der Anschlag­ führung 4 abgewandten Seite des Portals 2 geführt und er weist im Bereich vor der Anschlagführung 4 und der Transport­ einrichtung 3 einen nicht näher gezeigten Einschnitt auf, um einer Bedienungsperson den Zugang zu der Transporteinrichtung 3, zu der Anschlagführung 4 und zu der noch zu beschreibenden Nähstelle zu ermöglichen.

Am Querträger 2b des Portals 2 ist eine Halterung 9 für eine Geradführungsnähmaschine 10 befestigt, wobei diese Nähmaschi­ ne 10 mit einen Doppelnadelnähkopf 11 mit zwei Nähnadeln ver­ sehen ist. Dem Nähkopf 11 ist ein Greiferkopf 12 oder auch mehrere im Bereich der Transporteinrichtung 3 zugeordnet. Die Nähmaschine 10 ist fest am Querträger 2b angeordnet. Die Hal­ terung kann so ausgelegt sein, dass die Nähmaschine 10 sowohl in Richtung des Querträgers 2b ummontiert werden kann, als auch senkrecht dazu, so dass der Abstand des Nähkopfes 11 vom Nähgut je nach den Erfordernissen einstellbar ist.

Beim Betrieb der neuen Nähvorrichtung werden auf dem Auflage­ tisch 1 beidseitig von der Transporteinrichtung 3 jeweils die Bezugshälften einer Matratze aufgelegt, wobei die Kanten die­ ser Bezüge an die Anschlagführung 4 angelegt und damit auch auf den jeweiligen Transportbändern 3a bzw. 3b aufgelegt wer­ den. Der Mehrnadelnähkopf 11 näht an diesen Kanten jeweils die beidseitig der Anschlagführung 4 zugeführten Reißver­ schlussbänder und die Abdeckbänder 6 an, wobei die großflä­ chigen Matratzenbezüge ohne Schwierigkeiten in dem unterhalb des Querträgers 2b zur Verfügung stehenden Raum auf dem Auf­ lagetisch 1 flachliegend geführt werden können. Da ihre ein­ ander zugewandten und mit der Reißverschlusshälfte zu verse­ henden Kanten auf den Bändern 3a bzw. 3b aufliegen, erfolgt auch eine einwandfreie Zuführung dieser Kanten zum Nähbe­ reich, ohne dass von einer Bedienungsperson ganz besondere Geschicklichkeit verlangt werden müsste.

Die neue Nähvorrichtung hat sich als ausgezeichnet geeignet zum Annähen der Reißverschlüsse von Matratzenbezugshälften erwiesen. Selbstverständlich wäre es denkbar, auch andere großflächige Bahnen mit oder ohne Reißverschlüsse mit einer solchen Maschine zu vernähen.

Claims (6)

1. Nähvorrichtung zum Annähen von bandförmigen Teilen an die Kanten von Stoffteilen, insbesondere von Reißverschlußhälften an die Kanten von Matratzenbezugshälften, bei der ein Auflagetisch (1) für die Stoffteile und ein fest angeordneter, parallel zur Oberfläche des Auflagetisches verlaufender Tragarm für eine Nähmaschine (10) vorgesehen ist, mit den Merkmalen, dass der Tragarm als Querträger (2b) eines feststehenden Portals (2) ausgebildet ist, das den Auflagetisch (1) überspannt, wobei dessen Auflagefläche (1a) bis zu der von der Nähstelle abgewandten Seite des Portals (2) durchreicht, dass die Nähmaschine (10) mit einem Geradnähkopf (11) mit einer Vorschubeinrichtung am Nähfuß versehen und fest am Querträger (2b) angeordnet ist und dass eine zusätzliche Transporteinrichtung (3) für die Stoffteile mindestens im Bereich des Geradnähkopfes (11) vorgesehen ist.

2. Nähvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Geradnähkopfes (11) und der Transportein­ richtung (3) ein Einschnitt im Auflagetisch (1) als Zugehmög­ lichkeit für eine Bedienungsperson vorgesehen ist.

3. Nähvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung (3) aus zwei parallelen, in der Nährichtung laufenden Endlosbändern (3a, 3b) besteht, zwi­ schen denen eine Anschlagführung (4) für die Kanten der Stoffteile vorgesehen ist.

4. Nähvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig der Anschlagführung (4) je eine Zuführung (5, 5') für ein Abdeckband (6), für die Schnittkanten der Stoff­ teile und eine Reißverschlusshälfte (13) angeordnet ist.

5. Nähvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reißverschlusshälften (13) in abgelängter Form zuge­ führt werden und die Abdeckbänder (6) von je einer Rolle (7) abwickelbar sind.

6. Nähvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Geradnähkopf (11) und der zugeordnete Greiferkopf (12) als Mehrnadel-Näheinrichtung ausgebildet sind.