BRPI0604785B1

BRPI0604785B1 - Surface of patient support of a surgery table

Info

Publication number: BRPI0604785B1
Application number: BRPI0604785-8A
Authority: BR
Inventors: Koch Guido; Kottmann Heiko; Bürstner Markus
Original assignee: Maquet Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2005-11-14
Filing date: 2006-11-13
Publication date: 2017-07-04
Also published as: EP1785123B1; EP1785123A3; DE502006002798D1; US20070107129A1; BRPI0604785B8; JP4846531B2; ES2318688T3; US7818839B2; PL1785123T3; CN1973804A; PT1785123E; DK1785123T3; ATE422349T1; CN1973804B; DE102005054174A1; KR101188000B1; RU2413489C2; RU2006139981A; BRPI0604785A; CA2568075A1

Abstract

superfície de apoio para o paciente em uma mesa de cirurgia. a presente invenção refere-se a uma superfície de apoio para o paciente de uma mesa de cirurgia, compreendendo vários segmentos da superfície de apoio (18, 32, 70, 72), dos quais um segmento central (18) é executado para ser unido à coluna de apoio da mesa de cirurgia, e que estão acoplados uns aos outros de modo separável por meio de pontos de junção (30, 68), sendo que pelo menos um segmento da superfície de apoio (70, 72) na área de um ponto de junção (68) pode ser ajustado em relação a um segmento de superfície de apoio (32) vizinho, o semento central (18) da superfície de apoio para o paciente (16), em pelo menos uma das suas extremidades, pode ser unido através de um primeiro ponto de junção (30) a uma das extremidades de um segmento intermediário (32) que na sua outra extremidade pode ser unido através de um segundo ponto de junção (68) a um outro segmento da superfície de apoio (70, 72), sendo que o primeiro ponto de junção (30) possui dois primeiros elementos de acoplamento (34, 36) que para a obtenção de uma junção rígida engatam um no outro com fecho devido à forma, que possuem elementos de transmissão (60, 56) para a transmissão de sinais e/ou energia, que ao engrenarem um no outro entram em contato um com o outro, e sendo que o segundo ponto de junção (68) compreende dois segundos elementos de acoplamento destinados para o engate com fecho devido à forma um com o outro, dos quais o segundo elemento de acoplamento (74) disposto no segmento intermediário (32) pode ser ajustado através de um atuador disposto no segmento intermediário ao redor de um eixo que vai paralelamente ao plano da superfície de apoio e verticalmente à direção longitudinal da superfície de apoio.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SUPERFÍCIE DE APOIO PARA PACIENTE DE UMA MESA DE CIRURGIA".

[001] A presente invenção refere-se a uma superfície de apoio para paciente em uma mesa de cirurgia, compreendendo vários segmentos de superfície de apoio, dos quais um segmento central é executado para ser unido à coluna de apoio da mesa de cirurgia, e que são unidos uns aos outros de modo separável através de junções, sendo que pelo menos um segmento da superfície de apoio pode ser ajustado em relação a um segmento de superfície de apoio vizinho na área de uma junção.

[002] Conhecem-se numerosas superfícies de apoio para o paciente onde os diversos segmentos podem ser ajustados ou girados um em relação ao outro. O ajuste pode ser feito manualmente ou também por meio de motor. No ajuste por meio de motor, a energia para acionar os motores precisa ser conduzida através das junções articuladas. Isto dificulta a troca de segmentos de superfície de apoio individuais. Justamente a troca dos segmentos da superfície é desejada, para poder adaptar a superfície de apoio para o paciente às diversas cirurgias e, por conseguinte, para aumentar a flexibilidade do sistema de superfície de apoio. Porém, a possibilidade de troca de segmentos de superfícies de apoio contém também o risco de que sejam combinadas superfícies de apoio não destinadas a uma junção mutua, o que pode danificar partes da superfície de apoio ou até mesmo constituir um risco para o paciente ou o pessoal médico.

[003] A presente invenção tem a tarefa de aprimorar uma superfície de apoio para o paciente do tipo inicialmente mencionado no sentido de que garante a maior flexibilidade e a maior segurança possível na manipulação com o menor dispêndio técnico possível.

[004] De acordo com a presente invenção, esta tarefa é solucionada pelo fato de que o segmento central da superfície de apoio pode ser unido em pelo menos uma das duas extremidades, através de um primeiro ponto de junção, a uma das extremidades de um segmento intermediário que na sua outra extremidade pode ser unido, através de um segundo ponto de junção, a um outro segmento de superfície de apoio, que o primeiro ponto de junção possui dois primeiros elementos de acoplamento que para uma junção rígida com fecho devido à forma engatam um no outro que possuem elementos de transmissão para a transmissão de sinais e/ou de energia ao entrarem em contato uns com os outros, e que o segundo ponto de junção possui dois segundos elementos de acoplamento que engatam um no outro com fecho devido à forma, dos quais o segundo elemento de acoplamento disposto no segmento intermediário pode ser ajustado através de um atuador disposto no segmento intermediário em torno de um eixo que vai paralelamente ao plano da superfície de apoio e verticalmente à direção longitudinal da superfície de apoio.

[005] Ficou evidente que para a maior parte das cirurgias nem é obrigatoriamente necessário que todos os segmentos da superfície de apoio precisam ser ajustados cada vez relativamente ao seu segmento de superfície de apoio vizinho por meio de motor. Na solução de acordo com a presente invenção, o segmento intermediário é praticamente executado como módulo de trabalho. Se for preciso um ajuste por meio de um motor, o segmento intermediário é acoplado ao segmento central da superfície de apoio, sendo que energia de acionamento é transmitida do segmento central ou da coluna de apoio através do segmento central através do primeiro ponto de junção. O segmento intermediário possui então o atuador com o qual pode ser ajustado um segmento de superfície de apoio acoplado a ele através do segundo ponto de junção. Uma transmissão de energia de acionamento através do segundo ponto de junção não é necessária. Ao mesmo tempo existe ainda a possibilidade de dispensar o segmento intermediário e aco- piar determinados segmentos da superfície de apoio diretamente ao segmento central da superfície de apoio para o paciente.

[006] Para possibilitar um acoplamento rápido e confiável nos pontos de junção é útil quando em ambos pontos de junção cada vez um dos elementos de acoplamento possui pelo menos um gancho, e o outro elemento de acoplamento, pelo menos um encaixe de gancho complementar. Para evitar uma saída acidental do gancho do encaixe é útil quando os elementos de acoplamento engatados uns com os outros dos pontos de junção possam ser travados uns com os outros por meio de um travamento com fecho devido à forma.

[007] Para garantir que o segmento intermediário somente possa ser acoplado ao segmento central em uma determinada posição e para evitar o acoplamento de segmentos da superfície de apoio não destinados uns aos outros os elementos de acoplamento do primeiro ponto de junção e do segundo ponto de junção não são compatíveis uns com os outros.

[008] Em uma forma de execução preferida da superfície de apoio para o paciente de acordo com a presente invenção, um outro segmento de superfície de apoio que pode ser acoplado ao segmento intermediário por meio de um segundo ponto de junção que pode ser acoplado na sua outra extremidade a um acessório através de um terceiro ponto de junção. Este terceiro ponto de junção pode possuir terceiros elementos de acoplamento engrenando uns nos outros com fecho devido à forma para garantir um acoplamento seguro.

[009] De preferência, os terceiros elementos de acoplamento são executados de tal modo que o terceiro elemento de acoplamento no lado do acessório é compatível com o primeiro elemento de acoplamento disposto no segmento central e que o terceiro elemento de acoplamento disposto no outro segmento de superfície de apoio é incompatível com o primeiro elemento de acoplamento disposto no segmen- to intermediário. Com isso, na verdade, o acessório pode ser acoplado diretamente no segmento central, mas o segmento intermediário e o outro segmento de superfície de apoio não podem ser confundidos um com o outro. Tal confusão podería fazer com que segmentos de superfície de apoio demais em número ou pesados demais fossem acoplados uns aos outros, de modo que a função e a segurança da superfície de apoio para o paciente não sejam mais garantidas.

[0010] De preferência, o atuador no segmento intermediário compreende um parafuso roscado acionado por motor e uma roda helicoi-dal acionada por este, sendo que o segundo elemento de acoplamento ajustável é unido de modo resistente à torção à roda helicoidal.

[0011] Um grande número de possibilidades de ajuste da superfície de apoio para o paciente resulta do fato de que em uma forma de execução preferida da superfície de apoio para o paciente de acordo com a presente invenção o segmento central possui dois segmentos que são giráveis um em relação ao outro ao redor de um eixo giratório que vai transversal mente à direção longitudinal da superfície de apoio.

[0012] Na solução de acordo com a presente invenção, portanto, o segmento central da superfície de apoio possui em pelo menos uma das suas extremidades um primeiro ponto de junção onde pode ser disposto um segundo elemento da superfície de apoio.

[0013] Este segundo elemento, porém, também pode ser um módulo de material sintético reforçado por fibra química, permeável a raios X, um aparelho de extensão ou um outro acessório específico que não precisa ser girável por meio de motor, mas que requer uma alta capacidade de esforço mecânico dos elementos de acoplamento. Já que nenhuma articulação da superfície de apoio precisa girar este primeiro ponto de junção, estes elementos de acoplamento podem ser executados de modo muito rígido e resistente.

[0014] Este segundo elemento também pode ser o segmento in- termediário que pode ser unido a um outro elemento da superfície de apoio, sendo que um atuador integrado no segmento intermediário pode girar o elemento de superfície de apoio acoplável ao redor de um eixo que vai paralelamente ao plano da superfície de apoio e verticalmente à direção longitudinal da superfície de apoio. Para tal, o primeiro ponto de junção possui elementos de transmissão de energia e sinais que podem entrar em contato com o primeiro segmento intermediário.

[0015] Outras características e vantagens da presente invenção podem ser obtidas da seguinte descrição que em conjunto com os desenhos anexados explica a presente invenção com ajuda de um exemplo de execução. Eles mostram: [0016] A figura 1 mostra uma vista lateral parcialmente esquemati-zada de uma mesa de cirurgia com uma superfície de apoio para o paciente de acordo com a presente invenção.

[0017] A figura 2 mostra uma vista de cima em perspectiva, parcialmente esquematizada sobre uma superfície de apoio decomposta nos seus diversos segmentos da superfície de apoio.

[0018] A figura 3 mostra uma ilustração em perspectiva esquematizada de um elemento de acoplamento do primeiro ponto de junção disposto no segmento central.

[0019] A figura 4 mostra uma ilustração que corresponde à da figura 3 do elemento de acoplamento do primeiro ponto de junção disposto no segmento intermediário.

[0020] A figura 5 mostra uma ilustração esquematizada de um corte através de elementos de acoplamento do primeiro ponto de junção engrenados um no outro.

[0021] A figura 6 mostra uma vista em perspectiva dos elementos de acoplamento do terceiro ponto de junção engrenados um no outro.

[0022] A figura 7 mostra uma ilustração que corresponde à da figu- ra 4 do elemento de acoplamento do terceiro ponto de junção disposto em um acessório.

[0023] A figura 8 mostra uma ilustração parcialmente esquemati-zada dos elementos de acoplamento do segundo ponto de junção destinados para o engate mútuo.

[0024] A figura 9 mostra uma disposição parcialmente em perspectiva dos elementos de acoplamento do segundo ponto de junção engrenados um no outro.

[0025] A figura 10 mostra o elemento de acoplamento ajustãvel do segundo ponto de junção disposto no segmento intermediário inclusive no seu atuador.

[0026] A figura 11 mostra uma ilustração em perspectiva do elemento de acoplamento do segundo ponto de junção disposto no outro segmento de superfície de apoio.

[0027] A mesa de cirurgia mostrada na figura 1 compreende uma coluna de apoio 10 com uma base de coluna 12 e uma cabeça de coluna 14 onde está apoiada uma superfície de apoio para o paciente 16.

[0028] A superfície de apoio para o paciente 16 é composta por diversos segmentos ou módulos acoplados de modo separável uns aos outros. Em todos os casos, ela compreende um segmento central 18 que nos exemplos de execução mostrados nas figuras 1 e 2 da superfície de apoio 16 consiste em dois segmentos 20. Estes estão apoiados com suas travessas 22 de modo girável ao redor de um eixo comum 24 em uma armação de junção 26 que pode ser acoplada a uma sela não mostrada, sela esta que por sua vez pode ser deslocada em uma via de guia 28 convexa da cabeça de coluna 14. Na figura 1, esta sela encontra-se perto da extremidade direita da via de guia 28. A armação de junção 26 porta dispositivos de acionamento para poder girar os segmentos 22 e, com isso, toda a superfície de apoio pára o paciente 16 ao redor do eixo 24. Assim sendo, a superfície de apoio 16 pode ser inclinada na maneira desejada ou também manter sua posição horizontal quando a sela é deslocada na via de guia 28. O deslocamento da superfície de apoio 16 inteira e sua junção à coluna 10 não precisam ser explicados detalhadamente.

[0029] O segmento central 18 pode ser acoplado respectivamente através de um primeiro ponto de junção 30 nas suas extremidades, isto é, nas extremidades dos segmentos 22, a segmentos intermediários 32 executados como módulos de articulação. O primeiro ponto de junção 30 compreende primeiros elementos de acoplamento 34, 36 respectivamente destinados para engrenaram um no outro, dispostos no segmento central 18, isto é, nas travessas 22 de um segmento 20 ou nas travessas 38 que a eles correspondem do segmento intermediário 32, e que são mostrados mais detalhadamente nas figuras 3 a 5.

[0030] O elemento de acoplamento 34 disposto no segmento central 18, mostrado na figura 3 tem forma de bloco e possui no seu lado superior um bulbo 40 atrás do qual é formada uma cavidade 42 em forma de calha. O elemento de contra-acoplamento do primeiro ponto de junção 30 mostrado na figura 4 possui um encaixe 44 para alojar o elemento de acoplamento 34 em forma de bloco, e na borda superior desse encaixe 44, um bulbo 46 largo, em forma de gancho com uma calha 48 atrás (figura 5). Quando os primeiros elementos de acoplamento 34 e 36 engatam um no outro, o bulbo 40 do elemento de acoplamento 34 encontra-se na calha 48, e o bulbo 46 encontra-se na calha 42, como mostra a figura 5.

[0031] Nas faces de contato 50 e 52 voltadas uma para a outra dos dois elementos de acoplamento 34 e 36 são formados elementos de contato para a transmissão de energia e de sinais. Para tal, existem na face de contato 50 furos de encaixe 54 onde se encontram elementos de contato 56 (figura 5) que estão unidos a uma placa de circuito 58. Na face de contato 52 oposta do elemento de acoplamento 36 oposto estão apoiados de modo elasticamente deslocável pinos de contato 60 que estão destinados para engatarem nos furos de encaixe 54 e para estabelecer contato com os elementos de contato 56, como mostra a figura 5. Com isso podem ser transmitidos sinais e corrente elétrica entre a coluna 10 e os segmentos intermediários 32 através do segmento central 18.

[0032] Na posição de acoplamento mostrada na figura 5, os elementos de acoplamento 34 e 36 podem ser travados uns com os outros por meio de um pino de travamento 62 solicitado por mola, pino este que engrena em um entalhe 64 no elemento de acoplamento oposto 36. Para o desacoplamento, este pino de travamento 62 pode ser pressionado para dentro com a ajuda de um botão de pressão 66, de modo que os dois elementos de acoplamento 34 e 36 possam novamente ser separados um do outro.

[0033] O respectivo segmento intermediário 32 pode ser acoplado na sua extremidade afastada do segmento central 18, através de um segundo ponto de junção 68, a um outro segmento da superfície de apoio 70 (na figura 2, à direita) ou 72 (na figura 2, à esquerda). No exemplo de execução mostrado, o segmento da superfície de apoio 70 é formado por uma placa traseira, e o segmento da superfície de apoio 72 é formado por uma placa de base. Os elementos de acoplamento do segundo ponto de junção 68 agora serão explicados detalhadamente com a ajuda das figuras 8 a 11. As figuras 8 a 11 mostram os elementos de acoplamento destinados para engrenarem um no outro na área de respectivamente uma travessa dos segmentos da superfície de apoio a serem unidos uns aos outros. O elemento de acoplamento 74 conjugado ao segmento intermediário 32 compreende um encaixe de gancho 76 externo (figura 8) e um encaixe de gancho 78 interno (figura 10), que são respectivamente unidos de modo resistente à torção ao flange de tampa 80 ou 82 em forma de disco de uma caixa de engrenagem 82 cilíndrica. Estes flanges de tampa 80 ou 82 são unidos de modo resistente à torção a uma roda helicoidal não mostrada, situada dentro da caixa de engrenagem 84 que engrena em um parafuso de engrenagem, apoiado em um bloco de caixa 86 e acoplado a um motor elétrico não mostrado. Através da operação do motor, os encaixes de gancho 76 e 78 podem ser girados junto ao redor do eixo 88 da roda helicoidal.

[0034] O elemento de acoplamento oposto 90 conjugado ao elemento de acoplamento 74 no outro segmento da superfície de apoio 70 é formado por dois segmentos finais planos de uma travessa 92 do segmento da superfície de apoio 70 que possuem ganchos 94 e 96 complementares para os encaixes de gancho 76 e 78. Quando os ganchos 94 e 96 são enganchados nos encaixes de ganchos 76 e 78, então os dois segmentos de travessa compreendem entre si a caixa de engrenagem 84, como é mostrado na figura 9. Para travar os dois elementos de acoplamento 74 e 90 do segundo ponto de junção 68 serve um gancho de travamento 98, apoiado na travessa 92 de modo girável ao redor de um eixo 100 e que engata em um entalhe 102 formado no encaixe de gancho 78 interno quando os dois elementos de acoplamento 74 e 90 estão engatados um no outro. Este gancho de travamento 98 pode ser retirado de modo não mostrado do entalhe 102 quando os elementos de acoplamento devem ser desacoplados um do outro.

[0035] A descrição acima mostra que os elementos de acoplamento do segundo ponto de junção 68 e os elementos de acoplamento do primeiro ponto de junção 30 não são compatíveis uns com os outros. Portanto, o segmento da superfície de apoio 70 ou 72 somente pode ser unido aos elementos de acoplamento acionados 74 do segmento intermediário 32, porém, não aos elementos de acoplamento 34 ou 36 do primeiro ponto de junção 30. Tampouco podem os elementos de acoplamento 74 do segmento intermediário 32 ser acoplados aos elementos de acoplamento 34 do segmento central 18. Portanto, o segmento intermediário 32 somente pode ser unido ao segmento central 18 em uma posição predeterminada. Assim sendo, evita-se que os segmentos da superfície de apoio sejam compostos em uma constelação não programada.

[0036] O outro segmento da superfície de apoio 70, no presente caso mostrado como placa traseira pode ser acoplado em uma das suas extremidades afastadas do segmento intermediário 32 ainda através de um terceiro ponto de junção 104 {figura 1) a um outro segmento da superfície de apoio 106, por exemplo, uma placa de cabeça. Para descrever os elementos de acoplamento do terceiro ponto de junção 104 fa2-se referência às figuras 6 e 7. A figura 6 mostra um elemento de acoplamento 108 disposto no segmento da superfície de apoio 70 e um elemento de acoplamento 110 disposto no segmento de superfície de apoio 106 cujo lado interno é visível na figura 7. De uma comparação entre as figuras 3 e 4 pode se ver que os elementos de acoplamento 108,110 são idênticos aos elementos de acoplamento 34 ou 36, exceto o fato de que no encaixe de gancho 42 do elemento de acoplamento 108 central mente é disposto um bloco 112 ao qual corresponde um entalhe complementar 114 no bulbo 46 do elemento de acoplamento 110. Isto tem como conseqüência que o elemento de acoplamento 110 pode ser enganchado em um elemento de acoplamento 34 disposto no segmento central 18 do primeiro ponto de junção 30, porém, o elemento de acoplamento 36 do primeiro ponto de junção disposto no segmento intermediário 32 não pode ser enganchado em um elemento de acoplamento 108 do segmento da superfície de apoio 70. O primeiro caso é mostrado na figura 1, onde à esquerda do segmento central 18 no lugar de um segmento intermediário 32 foi acoplado diretamente um segmento de superfície de apoio 106. Tal aco- plamento é possível graças à configuração específica dos elementos de acoplamento do primeiro e do segundo ponto de junção.

[0037] Uma outra diferença entre os elementos de acoplamento 108 e 110 dos elementos de acoplamento 34, 36 consiste no fato de que no primeiro não são previstos contatos para a transmissão de sinais e/ou de energia.

[0038] Como se vê, os elementos de acoplamento de todos os pontos de junção são executados de tal modo que em cada situação relevante para uma cirurgia, a carga é transmitida através da junção com fecho devido à forma. Em uma área de giro de 90° para cima e para baixo a partir de posição central, nunca o travamento é solicitado por uma carga.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Superfície de apoio para paciente de uma mesa de cirurgia, compreendendo vários segmentos da superfície de apoio (18, 32, 70, 72, 106), dos quais um segmento central (18) é executado para ser unido à coluna de apoio (10) da mesa de cirurgia, e que estão acoplados uns aos outros de modo separável por meio de pontos de junção (30, 68, 104), sendo que pelo menos um segmento de superfície de apoio (70, 72) na área de um ponto de junção pode ser ajustado em relação a um segmento de superfície de apoio (32) vizinho, sendo que o segmento central (18) da superfície de apoio para o paciente (16) em pelo menos uma das suas extremidades pode ser unido, através de um primeiro ponto de junção (30), a uma das extremidades de um segmento intermediário (32) que na sua outra extremidade pode ser unido através de um segundo ponto de junção (68) a um outro segmento de superfície de apoio (70, 72), caracterizada pelo fato de que o primeiro ponto de junção (30) possui dois primeiros elementos de acoplamento (34, 36) que para a obtenção de uma junção rígida engatam um no outro com fecho devido à forma, que possuem elementos de transmissão (60, 56) para a transmissão de sinais e/ou energia que ao engrenarem um no outro entram em contato um com o outro, e que o segundo ponto de junção (68) compreende dois segundos elementos de acoplamento (74, 90) destinados para o engate com fecho devido à forma um com o outro, dos quais o segundo elemento de acoplamento (74) disposto no segmento intermediário (32) pode ser ajustado através de um atuador disposto no segmento intermediário ao redor de um eixo (88) que vai paralelamente ao plano da superfície de apoio e verticalmente à direção longitudinal da superfície de apoio.

2. Superfície de apoio para o paciente de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que em ambos pontos de jun- ção (30, 68) cada vez um dos elementos de acoplamento possui pelo menos um gancho (46; 94, 96), e o outro elemento de acoplamento possui pelo menos um encaixe complementar para o gancho (42; 76, 78).

3. Superfície de apoio para o paciente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que os elementos de acoplamento que engatam um no outro dos pontos de junção (30, 68) podem ser travados um com o outro por meio de um travamento (62, 64; 98, 100) com fecho devido à forma.

4. Superfície de apoio para o paciente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que os elementos de acoplamento dos dois pontos de junção (30, 68) são incompatíveis um com o outro.

5. Superfície de apoio para o paciente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que pelo menos um outro segmento de superfície de apoio (70) que pode ser acoplado ao segmento intermediário (32) através de um segundo ponto de junção (68), na sua outra extremidade pode ser acoplado a um acessório (106) através de um terceiro ponto de junção (104).

6. Superfície de apoio para o paciente de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o terceiro ponto de junção (104) compreende terceiros elementos de acoplamento (108, 110) que engatam um no outro com fecho devido à forma.

7. Superfície de apoio para o paciente de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que os terceiros elementos de acoplamento (108, 110) são executados de tal modo que o terceiro elemento de acoplamento (110) no lado do acessório é compatível com o primeiro elemento de acoplamento (34) disposto no segmento central (18) e que o terceiro elemento de acoplamento (108) disposto no outro segmento de superfície de apoio (70) é compatível com o primeiro elemento de acoplamento (36) disposto no segmento intermediário (32).

8. Superfície de apoio para o paciente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o atuador compreende um parafuso roscado acionado por um motor e uma roda helicoidal acionada por este, e que o segundo elemento de acoplamento (76, 78) ajustável é unido de modo resistente à torção à roda helicoidal.

9. Superfície de apoio para o paciente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o segmento central (18) compreende dois segmentos (20) que podem ser girados um em relação ao outro ao redor de um eixo giratório (24) alinhado transversalmente à direção longitudinal da superfície de apoio.