WO2015128092A1

WO2015128092A1 - Spender

Info

Publication number: WO2015128092A1
Application number: PCT/EP2015/000458
Authority: WO
Inventors: Gerhard Brugger
Original assignee: Gerhard Brugger
Priority date: 2014-02-27
Filing date: 2015-02-27
Publication date: 2015-09-03
Also published as: EP3110562A1; US20170056904A1; CN106061862A; US20200246818A1; CN106061862B; EP3110562B1; US11813625B2; CN110304351A; US10661290B2; DE202014001720U1; CN110304351B

Abstract

Zum vereinfachten Aufbau eines Spenders (10) für Substanzen, umfassend eine Außenhülle (13) mit einer verformbaren Außenwand (12), die eine verformbare Behälteranordnung (11) umschließt, und wenigstens ein Ausgleichsventil (23) für Ausgleichsluft, wobei zwischen der Außenwand (12) und der Behälteranordnung ein luftgefüllter Zwischenraum (14) vorgesehen ist und die Abgabe von Substanzen nach Druckbeaufschlagung der Außenhülle (13) erfolgt, wird vorgeschlagen, dass die Behälteranordnung wenigstens zwei Behälter (11a, b) für die getrennte Aufbewahrung flüssiger oder pastöser Substanzen aufweist. Zu deren langfristiger Aufbewahrung weist insbesondere der Austrittsbereich der Behälteranordnung (11) eine Diffusionsversiegelung, insbesondere aus Metall auf, die erst vor Benutzung des Spenders (10) vom Ausgabekopf (15), insbesondere mittels Spitzen durchstoßen bzw. geöffnet wird.

Description

Beschreibung

Spender

Die Erfindung betrifft einen Spender mit den oberbegrifflichen Merkmalen des Anspruchs 1.

Substanzen wie beispielsweise Kosmetika, Haarfärbemittel aber auch Klebstoffe oder sonstige Chemikalien werden in Gefäßen bevorratet, die mit einer Ausbringvorrichtung ausgerüstet sind, wie z. B. aus der DE 692 08 264 in Form einer Quetschflasche mit einem darin befindlichen Einwegbeutel bekannt. Diese sog. Spender erlauben die Entnahme einer definierten Menge der Substanz und verhindern gleichzeitig, dass Luft in die Behälter eintritt. Darüber hinaus ermöglichen es diese Spender, eine Entnahme der Substanzen

durchzuführen, ohne Schraubverschlüsse oder ähnliches öffnen zu müssen. Nachteilig an herkömmlichen Spendern ist, dass diese in der Regel einen Pumpmechanismus aufweisen, der die Substanzen aus dem (einzigen) Behälter über den Spender ausgibt, so dass der Bauaufwand relativ hoch ist, zumal für Kosmetika oder Haarpflegemittel zunehmend

Zweikomponenten-Spender gefordert werden.

Neben den bekannten Spendern werden für die Bevorratung der oben genannten

Substanzen auch Tuben oder Flaschen verwendet, die über Dosierköpfe oder

Dosieröffnungen verfügen, aus denen die Substanz nach direkter Druckbeaufschlagung des Behälters austritt. Nachteilig an diesen Gefäßen ist, dass hier keine vollständige Entleerung der Substanz aus dem Behälter erfolgt, also Restmengen der oft teuren Substanzen verbleiben. Zudem kann über die Ausgabeöffnung Luft in das Innere des Behälters eintreten, was zu einer Oxidation oder zum Verderben der Substanz führen kann. Um dem

letztgenannten Problem zu begegnen und um zu verhindern, dass Luft in den

substanzbeinhaltenden Behälter eintritt, werden sog.„Bag-in-Bottle"- oder„Bag-in-Bag"- Verpackungen vorgeschlagen. Diese umfassen ein äußeres Behältnis, beispielsweise eine Kunststoffflasche aus einem relativ festen Material oder eine Tube, worin ein mit der

Substanz gefüllter zweiter Behälter, in der Regel ein geblasener Beutel angeordnet ist.

Solche Spender werden häufig in der Pharmazie für Aerosole verwendet und im sog.

Koextrusionsverfahren hergestellt. Zwischen dem äußeren Gefäß und dem davon

eingeschlossenen Beutel ist dabei ein Zwischenraum vorgesehen, der mit Luft gefüllt ist. Bei einer Druckbeaufschlagung der äußeren Verpackung wird diese komprimiert und gibt über die in dem Zwischenraum vorhandene Luft den Druck an den Beutel weiter. Aus diesem tritt dann über ein entsprechendes Ausgabeventil die Substanz aus. Dabei kann Luft

nachströmen, um die entnommene Substanzmenge vom Volumen her zu ersetzen.

BESTÄTIGUNGSKOPIE Nachteilig an den genannten Verpackungen ist, dass die meist koextrudierten Innenbehälter nicht diffusionsdicht sind und somit für eine längere Aufbewahrung wenig geeignet sind. Zudem kann nur eine einzige Substanz in der entsprechenden Verpackung aufgenommen werden. Wenn Substanzen bevorratet werden müssen, die erst beim bzw. kurz nach dem Austritt vermischt werden dürfen, da sonst eine vorzeitige Reaktion erfolgt, liegt bislang keine Lösung vor. Dies ist beispielsweise der Fall bei Mehrkomponenten-Klebern oder bestimmten Reinigungsmitteln oder Kosmetika.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Spender zur Verfügung zu stellen, der zum einen einfach aufgebaut und befüllbar ist und zudem die getrennte, langfristige Bevorratung von zwei (oder mehr) Substanzen ermöglicht.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Spender mit den Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.

Der erfindungsgemäße Spender für Substanzen eignet sich für die Bevorratung und

Ausgabe von Chemikalien, wie den Komponenten von Mehrkomponentenklebern oder von Farben, aber auch für Kosmetika oder pastöse bzw. flüssige Substanzen. Der Spender umfasst dabei eine Außenhülle mit einer verformbaren Außenwand und eine davon umschlossene, ebenfalls verformbare Behälteranordnung. Die Verformbarkeit der

Außenwand ist dabei derart eingestellt, dass diese durch einfache Druckbeaufschlagung mit einer Hand oder mehreren Fingern verformbar ist, dabei jedoch eine solche Festigkeit aufweist, die eine stabile Lagerung des Spenders erlaubt. Bei Druckbeaufschlagung der Außenhülle, die ggf. auch über entsprechende Klemmen oder Klammern erfolgen kann, ist vorgesehen, dass die in der inneren Behälteranordnung bevorrateten Substanzen aus dieser austreten. Dies wird dadurch ermöglicht, dass zwischen der Außenwand und der

Behälteranordnung ein luftgefüllter Zwischenraum vorgesehen ist und der auf die Außenhülle ausgeübte Druck an beide (oder mehr) Behälter der Behälteranordnung gleichmäßig weitergegeben wird. Um nach der Ausgabe der bevorrateten Substanzen eine Füllung des Zwischenraumes zu gewährleisten, verfügt die Außenhülle über wenigstens ein Einlassventil für Ausgleichsluft. Durch dieses Ausgleichsventil strömt eine entsprechende Luftmenge in den Zwischenraum zwischen verformbarer Außenwand der Außenhülle und die davon umschlossene Behälteranordnung ein. Der vorgeschlagene Spender für Substanzen ist dadurch gekennzeichnet, dass die Behälteranordnung wenigstens zwei Behälter für die getrennte Aufbewahrung flüssiger oder pastöser Substanzen aufweist. Durch diese

Ausgestaltung des Spenders wird eine getrennte Bevorratung von Substanzen in einem einzigen Spender möglich. So erlaubt dieser Spender beispielsweise, dass ein Zwei- oder Mehrkomponenten-Klebstoff in einem einzigen Gefäß aufbewahrt wird, aber auch die Bevorratung besonders empfindlicher Kosmetika, wie Haarfärbemittel, die erst beim Austritt aus dem Vorratsbehälter gemischt werden dürfen, um beispielsweise ihre pflegende Wirkung zu entfalten.

Um deren Lagerzeit zu erhöhen, wird zudem vorgeschlagen, dass der Austrittsbereich der Behälter eine zumindest weitgehende Diffusionsversiegelung, insbesondere aus Metall, vorzugsweise je eine Aluminiumkappe bzw. Hülse aufweist, die erst bei Benutzung des Spenders vom Abgabekopf, insbesondere mit daran vorgesehenen Spitzen durchstoßen bzw. geöffnet wird. Somit wird der Beutelinhalt insgesamt vor Luftzutritt geschützt, wobei das Öffnen der Versiegelung bevorzugt mit dem Bewegen des Ausgabekopfes von einer Ausgangs- bzw. Lagerstellung in die Benutzungsstellung durch Verrasten erfolgt.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die in den Behältern bevorrateten Substanzen gleiche oder ähnliche Viskositäten aufweisen. Je nach Ausführung der entsprechenden Mischungsvorrichtung, die zusätzlich am Spender vorgesehen sein kann, besteht somit die Möglichkeit, dass die ausgetragene Menge weitgehend gleich bleibt. Wenn zu einer großen Menge einer ersten Substanz nur eine kleine Menge einer zweiten

Substanz, beispielsweise eines Härters abgegeben werden soll, kann dies durch

unterschiedliche Querschnitte der Abgabeöffnungen eingestellt werden. Durch diesen Spender wird somit die umständliche Aufbewahrung der zu mischenden Substanzen in getrennten Gebinden vermieden. Zusätzlich kann durch den Spender sichergestellt werden, dass stets gleichbleibende Mischungsverhältnisse der Substanzen aus dem Spender abgegeben werden. Neben der Anordnung von zwei Behältern besteht auch die Möglichkeit, mehr als zwei Behälter, beispielsweise für einen Dreikomponenten-Kleber im Spender anzuordnen.

Als günstig wird angesehen, wenn die Außenhülle aus einem thermoplastischen

Kunststoffmaterial gebildet sind. Hierbei bietet sich insbesondere die Verwendung von PE (Polyethylen), PP (Polypropylen) oder PET (Polyethylenterephthalat) an. Die (inneren) Behälter sind vorzugsweise aus Metallfolie oder einer laminierten Mehrschichtfolie (sog. Barrierefolie) gebildet sind, wobei die mit Siegelnähten gefertigten Behälter besonders günstig und diffusionsdicht hergestellt werden können. Je nach Reaktivität der bevorrateten Substanzen kann zusätzlich eine Metallbeschichtung des Kunststoffmaterials vorgesehen werden. Auch unter Frischhaltegesichtspunkten bietet sich eine entsprechende Beschichtung an, da über diese Beschichtung auch eine antibakterielle Wirkung erzielt werden kann.

Vorteilhaft ist die Ausformung der Behälter als kostengünstige Folienbeutel mit zwei, drei oder auch vier Siegelnähten pro Behälterbeutel. Dabei können die zwei (oder mehr) Beutel in einem Mehrkammerbeutel zusammengefasst sein, beispielsweise über benachbarte Siegelnähte. Hierdurch ist ebenfalls eine getrennte Bevorratung der Substanzen möglich, die Handhabung der Behälteranordnung, z.B. beim Einsetzen in die Außenhülle per Hand oder Maschine jedoch wesentlich vereinfacht. Der Spender (mit eingesetzten und befüllten Beuteln) wird dabei wie folgt betätigt. Die relativ nachgiebige Außenwand der Außenhülle wird mit der Hand oder einer Klemme zusammengedrückt. Dabei entsteht im Innern des Spenders ein Überdruck von z.B. 0,5 bar, der direkt auf die dort angeordneten Beutel wirkt und zwar vollkommen gleichmäßig. Aufgrund des die Behälter umgebenden, luftgefüllten Zwischenraumes erfolgt eine gleichmäßige Beaufschlagung beider Beutel, so dass bei gleichem Austrittsquerschnitt aus diesen eine Ausgabe der jeweils gleichen Menge von Substanz bzw von mehreren Substanz erfolgt, die unabhängig von der Kraft der

Druckbeaufschlagung auf die Außenhülle ist.

Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass der Spender als Einweggebinde ausgebildet ist. Ein derartiger Spender wird nach der vollständigen Entnahme der darin bevorrateten Substanz entsorgt. Dabei können die Behälter und die Außenwand in wenigstens einem Bereich verbunden sein, insbesondere druckdicht über korrespondierende Dichtlippen. Zur Verbindung kann selbstverständlich auch eine nachträgliche Verschweißung der Behälter und der Außenwand erfolgen. Hierdurch wird verhindert, dass nach teilweiser Entleerung der Behälter diese in dem Gehäuse kollabieren und eine vollständige Entnahme der Substanzen aus den Behältern nicht mehr ermöglichen. Durch die Verbindung zwischen Behälter und Außenwand, wenigstens in einem Teilbereich, bleiben diese bis zur völligen Entleerung aufgerichtet in dem Spender angeordnet. Dies wird auch erzielt, wenn in jedem Behälter ein Röhrchen eingeschweißt ist, dessen freies Ende zudem zur Verbindung mit dem

gemeinsamen Abgabekopf dient, sowie für Flüssigkeiten ein Rückschlag- oder Füllventil aufweisen kann.

Zur vereinfachten Entnahme und bedarfsgerechten Mischung der Substanzen wird es als günstig angesehen, wenn ein mit der Außenhülle verbundener Applikator vorgesehen ist. Die Behälter sind dabei mit dem Applikator über Kanäle oder Leitungen verbunden. Der

Applikator kann beispielsweise zwei nebeneinanderliegende Ausgabeöffnungen oder entsprechend zwei oder mehr konzentrisch angeordnete Ringspalte aufweisen, aus denen die Substanzen getrennt ausgeleitet werden und sich erst beim Austreten aus dem

Applikator mischen.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass der Spender als Mehrweggebinde ausgebildet sein kann, also austauschbare oder wiederbefüllbare Behälter in seinem Inneren aufweist. Um die entleerten Behälter entnehmen zu können bzw. um hier eine Wiederbefüllung durchführen zu können, weist der Spender einen abnehmbaren Abgabekopf auf. Dieser ist insbesondere als Schraub- oder Steckverschluss ausgebildet bzw. mit der Außenhülle über eine

entsprechende Schnappverbindung verbunden. Neben einem abnehmbaren Verschluss bzw. Abgabekopf besteht auch die Möglichkeit, dass die Außenhülle, beispielsweise im Bodenbereich, eine Klappe oder Deckel aufweist und so den Zugang zu den im Innern angeordneten Behältern zulässt. Der an dem Spender vorgesehene Verschluss ist in günstiger Weise zugleich als Applikator ausgebildet und bietet somit die obigen Vorteile.

Als Ausgleich für die entnommene Substanzmenge strömt beim Spender Luft in den

Zwischenraum zwischen Außenwand und Behälter ein. Um hierbei eine schnelle

Wiederbefüllung des Zwischenraumes mit Außenluft zu ermöglichen, ist das Einlassventil als in der Außenwand oder im Verschluss angeordnetes Ventil ausgebildet. Als Ventil bietet sich hierbei insbesondere die Anordnung eines sog. Kugel- oder Nadelventils an. Dieses wird durch den in dem Behälter nach der Substanzentnahme herrschenden Unterdruck oder bevorzugt durch Schwerkraft geöffnet, indem der Spender gegenüber der bevorzugt

Überkopf-Position in Gebrauchsstellung wieder aufrecht gestellt wird. Das Ventil kann hier bei der Formgebung des Abgabekopfes mit ein- oder angeformt werden, insbesondere in Art eines Käfigs zur Führung einer (kleinen) Kugel. Diese Bauweise ist von eigenständiger, erfinderischer Bedeutung, da hierdurch mehrere Funktionen erzielt werden. So erlaubt ein solches Kugel- oder Nadelventil in der aufrechten Stellung des Spenders und damit

Offenposition die langfristige Lagerung ohne große Druckschwankungen (z. B. durch

Temperaturänderungen) und damit auch den Transport mit Flugzeugen. Bei der Befüllung der Behälter kann an das Ausgleichventil Druckluft angelegt werden, um die Folienbeutel vor dem Befüllen mit der Substanz flach zusammen zu drücken, also zu entlüften. In der

Gebrauchstellung (Überkopfposition) erlaubt die gravitationsbetätigte Kugel zusammen mit einem Dichtsitz eine sichere Abdichtung und damit einfache Druckbeaufschlagung.

Zudem kann der Bodenbereich der Außenwand eine abgerundete Form aufweisen, so dass der Spender„Überkopf" stehend oder liegend aufbewahrt wird, wobei ein„Auslaufen" unterbunden wird. So kann der Spender bei geöffnetem Klappdeckel nicht„Überkopf ' gestellt werden, was ein unbeabsichtigtes„Auslaufen" ebenfalls unterbindet. Als Belüftungsventil bietet sich hier ein sog. Kugelventil an.

Weitere Vorteile, Merkmale und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung anhand der schematischen Zeichnungen. Hierbei zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Spenders in

Perspektivdarstellung, sowie in zwei Längsschnitten (um 90° versetzt);

Fig. 2 mehrere Ansichten eines am Spender vorgesehenen Abgabekopfes;

Fig. 3 zwei Ansichten einer (ovalen) Außenhülle des Spenders;

Fig. 4 mehrere Ansichten eines (ungefüllten) Behälters in Beutelform;

Fig. 5 einen Spender in Überkopfposition als bevorzugter Gebrauchstellung;

Fig. 6 mehrere Ansichten eines bevorzugt eingesetzten Applikators;

Fig. 7 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Spenders in zwei

Längsschnittdarstellungen (um 90° gegeneinander versetzt);

Fig. 8 mehrere Ansichten eines Innenteils (sog. Umgriffshülse) des Abgabekopfes und zwei Perspektivansichten der Außenhülle, die unterhalb des Abgabekopfes angeordnet ist;

Fig. 9 einen Spender in Überkopfposition als bevorzugter Gebrauchstellung;

Fig. 10eine Explosionsansicht des Spenders in Befüllstellung; und

Fig. 11 eine abgewandelte Ausführung, ähnlich zur Darstellung in Fig. 7.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spenders 10, der im

Ausführungsbeispiel zwei Behälter 11a,b umfasst. Die Behälter 11a,b sind dabei in einer Außenhülle 13 des Spenders 10 angeordnet, das aus einem verformbaren Material, beispielsweise aus PE, PP oder PET gebildet ist. Die Außenwand 12 der Außenhülle 13 ist leicht verformbar ausgeführt, insbesondere in Ovalform, um von der menschlichen Hand gut gegriffen zu werden. Da es sich bei dem Spender 10 (bei der Lagerung) um einen

Standbehälter handelt, wie hier in Fig. 1 dargestellt, ist die Verformbarkeit der Außenwand 12 so gewählt, dass diese Außenhülle 13 noch eine standsichere Aufstellung des Spenders 10 ermöglicht. Die im Innern der Außenhülle 13 angeordneten Behälter 11a,b sind ebenfalls aus einem verformbaren Material gebildet, wobei die Materialstärke jedoch sehr gering sein kann, insbesondere in Art einer Folie. Zwischen den Behältern 11a,b und der Außenwand 12 der Außenhülle 13 befindet sich ein Zwischenraum 14, der über ein weiter unten

beschriebenes Ausgleichsventil 23 mit Außenluft gefüllt ist (vgl. in Fig. 1 , die rechte

Schnittdarstellung). Der Spender 10 weist auch einen Schraubdeckel 10' auf, der den Spender 10 (hier mit einem Applikator 24, vgl. Fig. 6) und das Belüftungsloch des

Ausgleichsventils 23 staubdicht abdeckt, um bei längerer Lagerung einer Verschmutzung vorzubeugen.

In der linken Schnittdarstellung (mittig durch die Schmalseite des Spenders) sind die befüllten Behälter 11a und 1 1b erkennbar, die mit ihren Abgabeöffnungen 18a und b sowie Füllventilen 19 (insbesondere bei Flüssigkeiten) an den Abgabekopf 15 anschließen. Bei dem hier dargestellten Spender 10 handelt es sich um ein Einweggebinde, wobei die

Behälter 11a, b nicht austauschbar sind. Zum Anbringen des Deckels 10' ist hier ein Gewinde 16 vorgesehen (vgl. Fig. 2). Die Ausgabeöffnungen 18a,b für die bevorrateten Substanzen sind im Ausführungsbeispiel tüllenartig ausgebildet und erlauben eine getrennte Ausgabe der in den Behältern 11a,b bevorrateten Substanz, so dass eine Mischung erst nachträglich im oder beim Austritt aus dem Applikator 24 erfolgen kann. Wenn die

Außenhülle 13 und der Abgabekopf 15 als Mehrweggebinde ausgelegt sind, können nach Abnehmen des Abgabekopfs 15 von der Außenhülle 13 (vgl. Rastverbindung 15a/13a in den Fig. 2 und 3) die Behälter 11a,b entnommen werden und durch„neue" Behälter 11a, 11b ersetzt werden. Der Abgabekopf 15 bzw. Applikator 24 (vgl. Fig. 6) weist am unteren Ende dornartige Fortsätze 20 auf, die über den Füllventilen 19 eingeführt werden und diese mit Verrasten des wieder auf die Außenhülle 13 aufgesetzten Abgabekopfes 15 in Offenstellung drücken.

Das in der rechten Schnittdarstellung gezeigte Ausgleichsventil 23 ist im Ausführungsbeispiel als Kugelventil ausgeführt und erlaubt in der Stellung in Fig. 1 den Zutritt von Luft, verhindert jedoch in der Überkopf-Gebrauchsstellung (vgl. Fig. 5) deren Austritt. Neben einer

Ausführung als gravitationsbetätigtes Kugelventil, wie in Fig. 1 und 5 dargestellt, besteht auch die Möglichkeit, das Ausgleichsventil 23 als Nadelventil auszuführen.

In Fig. 2 ist der Abgabekopf 15 in mehreren Ansichten gezeigt, ebenso in zwei Schnitten entlang der oben dargestellten Schnittlinien A-A (breitseitig) und B-B (schmalseitig). In der linken, unteren Schnittansicht von Fig. 2 sind in den Ausgabeöffnungen 18a,b im

Unterschied zu der links oberen Schnittansicht in Fig. 1 keine Füllventile vorgesehen, da diese für die für pastöse Substanzen nicht unbedingt erforderlich sind, wohl aber für

Flüssigkeiten. Zudem ist eine umlaufende Dichtlippe 15b erkennbar, die mit dem oberen Rand 13b (vgl. Fig. 3) der Außenhülle 13 eng zusammenwirkt und damit das gesamte

Gebinde (bis auf das Ausgleichsventil) druckdicht gestaltet. Wenn der Spender 10 als

Einweggebinde ausgeführt ist, kann anstatt einem Gewinde 16' auch eine dauerhafte

Verschweißung des Abgabekopfs 15 mit der Außenhülle 13 durchgeführt werden. Daneben besteht auch die Möglichkeit, dass die inneren Behälter 11a,b in die Außenhülle 13

eingesetzt und die Außenhülle 13 anschließend verschweißt wird. Die zwei (oder mehr) Behälter 11a,b können in der Einweg-Ausführung auch mit der Außenwand 12 verbunden sein. Ebenso können diese über die zu den Abgabeöffnungen 18a, b führenden Röhrchen 17 (vgl. Fig. 4) aneinander gekoppelt sein. Diese Röhrchen 17 mit Öffnungen 17' stabilisieren die aus einem dünnwandigen Material, wie z. B. Folie gebildeten Behälter 11a,b und verhindern deren Kollabieren bei fortgeschrittener Entleerung. Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Ausgabe der in den Behältern 11a,b bevorrateten Substanzen über einen zentral auf der Oberseite des Spenders 10 angeordneten Applikator 24. Dieser in Fig. 6 näher gezeigte Applikator 24 weist zwei Kanäle 28 zur getrennten Zuleitung der in den Behältern 11a,b bevorrateten Substanzen auf, wobei die Ausgabe an einem Ringspalt 27 erfolgt, der durch einen Verbindungssteg 25 unterbrochen ist. Durch diese Ausführung wird eine getrennte Zuführung der Substanzen bis zum Applikator 24 bzw. bis zu seiner Oberseite mit einer gewölbten Applikatorfläche 29 gewährleistet. Ein solcher

Applikator 24 ist in der DE 20 2011 002 558 U1 näher erläutert.

Wie bereits beschrieben, befindet sich zwischen der Außenwand 12 des Spenders 10 und den Behältern 11a,b ein Zwischenraum 14, der mit Luft gefüllt ist. Dieser Zwischenraum 14 gewährleistet die gleichmäßige Verteilung des auf die Außenwand 12 ausgeübten Druckes, der zur Entnahme der Substanzen aus den Behältern 11a,b nötig ist. Nach Entnahme einer bestimmten Menge einer Substanz (in der Gebrauchs- bzw. Überkopfsteilung nach Fig. 5) strömt über das Ausgleichsventil 23 Außenluft in den Zwischenraum 14 ein und bewirkt zum einen, dass bei der nächsten Entnahme von Substanz wiederum eine gleichmäßige

Druckverteilung gewährleistet wird und zum anderen, dass die Außenwand 12 des Spenders 10 wieder in ihre Ausgangsposition zurückgebracht wird. Der wieder aufgerichtete Spender 10 (wie in Fig. 1) weist somit stets eine ausreichende Standsicherheit und ein gefülltes Aussehen auf.

In Fig. 4 ist eine bevorzugte Ausführung der (ungefüllten bzw. leeren) Behälter 11a,b in Art eines Folienbeutels gezeigt, der mit Siegelnähten 11c verschweißt ist. Diese können beliebige Formen aufweisen. Es ist auch möglich, zwei Behälter 11a,b über

zusammenhängende Siegelnähte 11c zu einem Zweikammerbeutel zusammenzufassen, der dann in die Außenhülle 13 eingesetzt wird. Die Außenwand 12 bestimmt letztlich das

Aussehen des Spenders 10 und trägt somit zu dessen Unterscheidbarkeit bei.

Neben der hier dargestellten Anordnung von zwei Behältern 11a, b mit gleichem Volumen besteht auch die Möglichkeit, dass die Behälter 11a, b unterschiedliche Volumina aufweisen. Zudem kann der Abgabekopf 15 bzw. Applikator 24 entsprechend durchmesserverringerte Ausgabeöffnungen 18a,b aufweisen, so dass bei gleichmäßiger Druckbeaufschlagung des Spenders 10 stets eine im Verhältnis gleiche Menge an Substanzen ausgegeben wird. Bei dieser Ausgestaltung des Spenders 10 kann dann beispielsweise die Zumischung einer geringeren Menge einer Substanz zu einer großen Menge weiterer Substanzen erfolgen. Dies bietet sich beispielsweise an, wenn der Spender 10 für Mehrkomponenten-Klebstoffe verwendet wird, die nur eine geringe Beimischung eines Härters benötigen. Neben der Verwendung mit Klebstoffen besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, den Spender 10 für Kosmetika einzusetzen, wobei hier eine Verbindung der Substanzen zur Bildung beispielsweise einer Pflegesubstanz erst beim Austreten aus dem Spender 10 erfolgt. Über die Ausgestaltung des Applikators 24, wie dieser in Fig. 6 dargestellt ist, kann dann ein Verstreichen der aus dem Spender 10 austretenden kosmetischen Substanzen beim

Auftragen, beispielsweise auf der Haut oder auf den Lippen, erfolgen.

Gemäss Fig. 5 weist der Spender 10 auch einen Applikator 24 auf, an den das

Ausgleichsventil 23 hier rechts anschließt. Dieses verhindert in der Überkopfsteilung mit der nach unten fallenden Dichtkugel 23a gegen einen Dichtsitz das Austreten von Luft aus dem Zwischenraum 14 des Spenders 10, so dass die Behälter 11a, b bei manueller

Druckbeaufschlagung der Außenwand 12 zusammengedrückt werden und die Substanzen ausgegeben werden. Nach Verdrehen aus der Überkopfstellung (wobei die Dichtkugel 23a durch die Schwerkraft wieder innerhalb des Käfigs 23b zurückfällt, vgl. Position in Fig.1) kann dagegen ein Einströmen von Luft durch das Ausgleichsventil 23 erfolgen. Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist zudem eine abgewandelte Form des Deckels 10" dargestellt, nämlich mit einer tüllenartigen Verlängerung, die nach Gebrauch durch die Aufsteckkappe gereinigt werden kann (vgl. DE 20 2008 015 776 des Anmelders).

Neben der Ausgestaltung des Applikators 24 mit definiertem Durchmesser der

Ausgabeöffnungen 18a, b ist auch die Verwendung eines einstellbaren Systems denkbar, bei dem der Querschnitt bzw. die Größe der Ausgabeöffnungen 18a,b in Abhängigkeit von der zu spendenden Menge veränderbar ist. Der erfindungsgemäße Spender 10 stellt somit eine kostengünstige Alternative zu Spendern 10 mit Pumpvorrichtungen dar, und ermöglicht aufgrund des luftgefüllten Zwischenraumes 14 eine relativ genaue Dosierung bzw. ein genau einstellbares Mischungsverhältnis der abgegebenen Substanzen aufgrund der absolut identischen Druckverhältnisse, die auf die in dem Spender 10 angeordneten Behälter 11a, b einwirken, da sich diese in der gleichen Druckkammer bzw. Außenhülle 13 befinden.

Insbesondere ermöglicht das Ausgleichsventil 23 (vor allem zusammen mit den Füllventilen 19 in den Behältern 11a,b) ein effektives Befüllen der Behälter 11a,b. So kann an das

Ausgleichsventil 23 ein Druckluftanschluss angelegt werden, so dass der Zwischenraum 14 des vormontierten Spenders 10 mit Luftdruck beaufschlagt werden kann. Da die Außenhülle 13 und der Abgabekopf 15 z.B. über die Dichtlippe 15b und den anliegenden Dichtrand 13b abgedichtet sind, wirkt der Luftdruck auf die eingesetzten Behälter 11a, b ein und drückt diese flach zusammen (damit nahezu luftleer). Dann kann auf die Öffnungen 18a,b (vgl.

insbesondere Fig. 2, mittlere Perspektivansicht) ein (handelsüblicher) Füllkopf für beide Substanzen aufgesetzt werden, so dass diese Komponenten praktisch ohne Luft in die Behälter 11a, b eingefüllt werden können. Dies ist insbesondere für die spätere,

gleichförmige Förderung aus dem Spender 10 von Bedeutung, aber auch bei

oxidationsempfindlichen Materialien. Nach Abnahme des Füllkopfes schließen die Füllventile 19 (bzw. pastöse Substanzen von selbst) die Abgabeöffnungen 18a, 18b, bis zum Gebrauch bzw. dem Aufsetzen eines Applikators mit Öffnung über die dornartigen Fortsätze 20.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spenders 10, der im Ausführungsbeispiel zwei Behälter 11a,b als Behälteranordnung 11 umfasst. Die Behälter 11a,b sind dabei mit ihrem oberen Bereich (Austrittsbereich 13c) innerhalb einer Außenhülle 13 des Spenders 10 angeordnet, das aus einem relativ stabilen Kunststoffmaterial beispielsweise aus PE oder PP gebildet ist. Ebenso wie bei den Ausführungen nach Fig. 1 bis 6, wobei für ähnliche Bauteile gleiche Bezugszeichen verwendet werden, ist die sich nach unten hin anschließende Außenwand 12 gegenüber der stabileren Außenhülle 13 leichter verformbar ausgeführt, um von der menschlichen Hand gut gegriffen und gequetscht zu werden. Die Verformbarkeit der Außenwand 12 ist so gewählt, dass diese zusammen mit der Außenhülle 13 noch eine standsichere Aufstellung des Spenders 10 ermöglicht, sofern nicht, wie hier, ein gewölbter Boden 10" vorgesehen ist. Die im Innern der Außenwand 12 angeordneten Behälter 11a,b sind ebenfalls aus einem verformbaren Material gebildet, wobei die Materialstärke jedoch sehr gering sein kann, insbesondere in Art einer Folie.

Zwischen den Behältern 11a,b und der Außenwand 12 befindet sich wiederum der

Zwischenraum 14, der über das oben beschriebene Ausgleichsventil 23 mit Außenluft gefüllt ist (vgl. in Fig. 1 , linke Schnittdarstellung). Der Spender 10 weist auch einen Deckel 10' (vgl. auch Fig. 9, in geöffneten Zustand) auf, der den Spender 10 und das Belüftungsloch des Ausgleichsventils 23 staubdicht abdeckt, um bei langer Lagerung einer Verschmutzung vorzubeugen.

In der rechten Schnittdarstellung (mittig durch den hier zylindrisch geformten Spender 10) sind die befüllten Behälter 11a und 11b erkennbar, die mit ihren Abgabeöffnungen 18a, b und dem Austrittsbereich 13c zu einem Abgabekopf 15 übergehen. Die Ausgabeöffnungen 18a, b für die bevorrateten Substanzen sind im Ausführungsbeispiel tüllenartig ausgebildet und erlauben eine getrennte Ausgabe der in den Behältern 11a,b bevorrateten Substanz, so dass eine Mischung erst nachträglich im oder beim Austritt aus dem Abgabekopf 15 erfolgen kann. Wenn die Außenhülle 13 und der Abgabekopf 15 als Mehrweggebinde ausgelegt sind, können nach Abnehmen des Abgabekopfs 15 von der Außenhülle 13 (vgl. Rastverbindungen 15a/13a) die Behälter 11a,b entnommen werden und durch„neue" Behälter 11a, 11b ersetzt werden. Der Abgabekopf 15 weist an seinem unteren Bereich Rasten 15a auf, die in eine entsprechende, obere Nut 13a (vgl. auch Fig. 8) der Außenhülle 13 eingreifen. Dabei ist auch eine zweite, untere Nut 13a mit Abstand zum Austrittsbereich 13c vorgesehen.

Gegenüber der hier gezeigten Stellung kann der Abgabekopf 15 noch weiter nach unten gedrückt werden, so dass die Rasten dann in die zweite, untere Nut 13a eingreift (vgl. Fig. 9 und auch Fig. 11), wodurch nachfolgend beschriebene Spitzen 16a eine

Diffusionsversiegelung 17a durchsticht bzw. öffnet.

Das in der linken Schnittdarstellung von Fig. 7 gezeigte Ausgleichsventil 23 ist im

Ausführungsbeispiel als Kugelventil ausgeführt und erlaubt in der Stellung in Fig. 7 den Zutritt von Luft, verhindert jedoch in der Überkopf-Gebrauchsstellung (vgl. Fig. 9) deren Austritt. Neben einer Ausführung als gravitationsbetätigtes Kugelventil, wie hier dargestellt, besteht auch die Möglichkeit, das Ausgleichsventil 23 als Nadelventil auszuführen. Ein Fortsatz des Ausgleichsventils 23 ist dabei, ähnlich wie der Austrittsbereich 13c als „Türmchen" ausgebildet, der beim Befüllen als Füllventil 19 dienen kann (vgl. Fig. 10).

In Fig. 8, obere Perspektivansicht ist eine in den Abgabekopf 15 von unten her eingesteckte Umgriffshülse 16 gezeigt, die in ihrem Innern (vgl. Fig. 7 und 9) zwei Spitzen 16a aufweist, die zum Durchstoßen bzw. Öffnen der Diffusionsversiegelung 17 dienen, wenn der

Abgabekopf 15 aus der Stellung in Fig. 7 (Rasten 15a in oberer Position) weiter nach unten gedrückt wird und dann dort in der unteren der Nuten 13a verrastet.

In der mittleren Perspektivansicht von Fig. 8 ist die kappenartige Außenhülle 13 als Unterteil des Abgabekopfes 15 von unten her gezeigt. Hierbei sind die Umgrenzungen für die

Abgabeöffnungen 18a, b ersichtlich, ebenso der mitangegossene Käfig 23b des

Ausgleichsventils 23 sowie eine Dichtlippe 13b zur dichten Verbindung mit der Außenwand 12 (vgl. Fig. 7). In der unteren Perspektivansicht von Fig. 8 sind die tüllenförmigen

Abgabeöffnungen 18a, b, die im Wesentlichen den Austrittsbereich 13c bilden, und das oben erwähnte Füllventil 19 ersichtlich. Die zu den Abgabeöffnungen 18a, b führenden Röhrchen 17 sind bevorzugt aneinander gekoppelt. Diese Röhrchen 17 mit Öffnungen 17' stabilisieren die aus einem dünnwandigen Material, wie z. B. Folie gebildeten Behälter 11a,b und verhindern deren Kollabieren bei fortgeschrittener Entleerung. Über diese Tüllen der Abgabeöffnungen 18a,b wird nun eine zusätzliche Diffusionsversiegelung 17a, insbesondere aus Metall aufgesteckt (vgl. Fig. 10), oder mit einer Mehrschichtfolie oder Bedampfung versiegelt, um so ein Eintreten von Sauerstoff zu der Substanz hin über lange Zeit zu verhindern. Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Ausgabe der in den Behältern 11a,b bevorrateten Substanzen dann über einen auf der Oberseite des Spenders 10 angeordneten Zentral-Auslass 18c (vgl. Fig. 9).

Wie bereits beschrieben, befindet sich zwischen der Außenwand 12 des Spenders 10 und den Behältern 11a,b ein Zwischenraum 14, der mit Luft gefüllt ist. Dieser Zwischenraum 14 gewährleistet die gleichmäßige Verteilung des auf die Außenwand 12 ausgeübten Druckes, der zur Entnahme der Substanzen aus den Behältern 11a,b nötig ist. Nach Entnahme einer bestimmten Menge einer Substanz (in der Gebrauchs- bzw. Überkopfstellung nach Fig. 9) strömt über das Ausgleichsventil 23 Außenluft in den Zwischenraum 14 nach und bewirkt zum einen, dass bei der nächsten Entnahme von Substanz wiederum eine gleichmäßige Druckverteilung gewährleistet wird und zum anderen, dass die Außenwand 12 des Spenders 10 wieder in ihre Ausgangsposition zurückgebracht wird.

Neben der hier dargestellten Anordnung von zwei Behältern 11a, b mit gleichem Volumen besteht auch die Möglichkeit, dass die Behälter 11a,b unterschiedliche Volumina aufweisen. Zudem kann der Abgabekopf 15 entsprechend durchmesserverringerte Ausgabeöffnungen 18a, b aufweisen, so dass bei gleichmäßiger Druckbeaufschlagung des Spenders 10 eine im Verhältnis entsprechende Menge an Substanzen ausgegeben wird. Bei dieser Ausgestaltung des Spenders 0 kann dann beispielsweise die Zumischung einer geringeren Menge einer Substanz zu einer großen Menge weiterer Substanzen erfolgen. Dies bietet sich

beispielsweise an, wenn der Spender 10 für Mehrkomponenten-Klebstoffe verwendet wird, die nur eine geringe Beimischung eines Härters benötigen. Neben der Verwendung mit Klebstoffen besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, den Spender 10 für Kosmetika einzusetzen, wobei hier eine Verbindung der Substanzen zur Bildung beispielsweise einer Pflegesubstanz erst beim Austreten aus dem Spender 10 erfolgt. Mit einem Applikator kann dann ein Verstreichen der aus dem Spender 10 austretenden kosmetischen Substanzen beim Auftragen, beispielsweise auf der Haut oder auf den Lippen, erfolgen.

Gemäss Fig. 9 verhindert in der Überkopfstellung die nach unten fallende Dichtkugel 23a gegen einen Dichtsitz das Austreten von Luft aus dem Zwischenraum 14 des Spenders 10, so dass die Behälter 11a, b bei manueller Druckbeaufschlagung der Außenwand 12 zusammengedrückt werden und die Substanzen ausgefördert werden. Nach Verdrehen aus der Überkopfstellung (wobei die Dichtkugel 23a durch die Schwerkraft wieder innerhalb des Käfigs 23b zurückfällt, vgl. Position in Fig. 7) kann dagegen ein Einströmen von Luft durch das Ausgleichsventil 23 erfolgen. Der Spender 10 wird nach Aufnahme der Benutzung (mit Öffnen der Diffusionsversiegelung 17) bevorzugt liegend aufbewahrt.

Zudem ermöglicht das Ausgleichsventil 23 zusammen mit dem Füllventil 19 in den Behältern 11a,b ein effektives Befüllen der Behälter 11a,b, wie in Fig. 10 angedeutet ist. So kann über das Füllventil 19 an das Ausgleichsventil 23 ein Druckluftanschluss angelegt werden, so dass der Zwischenraum 14 des vormontierten Spenders 10 mit Luftdruck beaufschlagt werden kann. Damit wirkt der Luftdruck auf die eingesetzten, noch leeren Behälter 11a, b ein und drückt diese flach zusammen (damit nahezu luftleer). Dann kann auf die benachbarten Öffnungen 18a,b ein (handelsüblicher) Füllkopf für beide Substanzen aufgesetzt werden, so dass diese Komponenten praktisch ohne Luft in die Behälter 11a, b eingefüllt werden können. Dies ist insbesondere für die spätere, gleichförmige Förderung aus dem Spender 10 von Bedeutung, aber auch für die Lagerung von oxidationsempfindlichen Materialien. Nach Abnahme des Füllkopfes werden noch die Diffusionsversiegelungen 17a, insbesondere in Form von Aluminiumkappen auf die tüllenförmigen Abgabeöffnungen 18a, 18b aufgesetzt, ebenso der Abgabekopf 15, zunächst ähnlich wie in der Position wie in Fig. 7, wobei die Diffusionssiegel 17a noch nicht durchstochen sind. Zum Gebrauch wird der Abgabekopf 15 dann weitergedrückt, so dass die Rasten 15a in der hier unteren Nut 13a einrasten und die Diffusionsversiegelung 17a von den Spitzen 16a durchstoßen wird. Somit wirken die Spitzen 16 a ähnlich wie die Fortsätze 20 in Fig. 6. Weiterhin ist in die jeweilige Abgabeöffnung 18a, b bevorzugt je eine Sperrkugel 21 eingefügt, die auch ohne Federbeaufschlagung (vgl.

Druckfeder in Fig. 1) die Behälteranordnung 11 abdichten kann, wie nachfolgend erläutert.

In Fig. 11 ist eine abgewandelte Ausführung in ähnlicher Darstellung wie in Fig. 7 gezeigt. Daher gelten für ähnliche Bauteile die gleichen Bezugsziffern in entsprechender Weise wie die vorstehende Beschreibung. In der hier rechten Darstellung ist dabei nur über der rechten Abgabeöffnung 18a eine Aluminiumkappe als Diffusionsversiegelung 17a zur Verdeutlichung mit dickerer Strichstärke eingezeichnet. In Realität können die Diffusionsversiegelungen 17a sehr dünn sein, z. B. auch als Beschichtung oder Bedampfung (mit SiO_x). Dabei reicht aus, dass der substanzführende, zentrale Austrittsbereich 3c beschichtet ist, wobei aber auch die gesamte kappenförmige Außenhülle 13 bedampft sein kann. Hierdurch kann die

Außenhülle 13 mit preisgünstigen Kunststoffen spritzgegossen werden.

Wie vorstehend erwähnt, ist innerhalb der Abgabeöffnungen 18a, 18b in besonders bevorzugter Ausführung je eine Sperrkugel 21 aus Metall oder Glas eingesetzt (vgl. Fig. 10 in der Ausgangsstellung), die zur Ingebrauchnahme des Spenders 10 durch die hier dornförmigen Spitzen 16a weiter nach unten aufgedrückt werden, also zusammen mit der Diffusionsversiegelung 17a geöffnet wird, indem der Abgabekopf 15 (von der Position links) nach unten gedrückt wird (in die hier rechte Endposition) und dann in der unteren Nut 13a verrastet. In Fig. 11, linke Darstellung ist eine Zwischenposition gezeigt, die der die jeweilige Sperrkugel 21 nach dem Befüllen gegenüber der Ausgangsposition in Fig. 10 von dem an sich bekannten Füllkopf in eine mittlere Engstelle hineingedrückt wird. Hierdurch wird der Behälterinhalt für eine lange Lagerung sicher abgedichtet. Über und unter dieser Engstelle sind jeweils kleine Radialstege 21' in der Abgabeöffnung 18a, b eingeformt, so dass die jeweilige Befüllung in der oberen Stellung der Sperrkugel 21 (vgl. Fig. 10) rasch und ungehindert erfolgen kann und dann die Sperrkugel 21 in die mittlere Stellung an der

Engstelle gepresst wird, um die Behälter 11a, b sicher abzudichten. Für den späteren

Gebrauch des Spenders 10 wird dann Abgabekopf 15 weiter nach unten gedrückt (Fig. 11, rechte Darstellung), so dass die Spitzen 16a (oder ähnliche Fortsätze 20) nicht nur die Diffusionssiegel durchstechen, sondern auch die Sperrkugeln 21 aus der mittleren Engstelle (Dichtposition) nach unten in den erweiterten Bereich verschieben, so dass die jeweilige Substanz gut ausströmen kann.

Bezugszeichenliste

10 = Spender (mit Deckel 10', Boden 10")

11a,b = Behälter (mit Siegelnaht 11c)

12 = Außenwand

13 = Außenhülle (mit Nuten 13a)

13b = Dichtlippe bzw. Rand

13c = Austrittsbereich

14 = Zwischenraum

5 = Abgabekopf (mit Rasten 15a, Dichtlippe 15b)

6 = Umgriffshülse (mit Spitzen 16a, Gewinde 16')

7 = Röhrchen (mit Öffnungen 17')

7a = Diffusionsversiegelung

8a,b = Ausgabeöffnung

8c = Zentral-Auslass

9 = Füllventil

0 = Fortsatz

1 = Sperrkugel (mit Radialstegen 21')

3 = Ausgleichsventil

4 = Applikator

5 = Verbindungssteg

7 = Ringspalt

8 = Kanäle

9 = Applikationsfläche

Claims

Patentansprüche

1. Spender für Substanzen, umfassend eine Außenhülle (13) mit einer verformbaren Außenwand (12), die eine verformbare Behälteranordnung umschließt, und wenigstens ein Ausgleichsventil (23) für Ausgleichsluft, wobei zwischen der Außenwand (12) und der Behälteranordnung ein luftgefüllter Zwischenraum (14) vorgesehen ist und die Abgabe von Substanzen nach Druckbeaufschlagung der Außenhülle (13) erfolgt,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Behälteranordnung wenigstens zwei Behälter (11a,b) für die getrennte Aufbewahrung flüssiger oder pastöser Substanzen aufweist.

2. Spender nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass

die in die Behälter (11a,b) eingefüllte Substanzen gleiche oder ähnliche Viskositäten aufweisen.

3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass

die Behälter (11a,b) aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial, insbesondere PE oder PET und/oder einer Metall- oder Mehrschichtfolie gebildet sind oder eine Metallbeschichtung aufweisen.

4. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (11a,b) als Folienbeutel ausgebildet sind, insbesondere mit mehreren

Siegelnähten (11c).

5. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (11a,b) als Mehrkammerbeutel zusammengefasst sind.

6. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spender (10) als Einweggebinde ausgebildet ist.

7. Spender nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass

die Behälter (11a, b) und ein gemeinsamer Abgabekopf (15) in wenigstens einem Bereich druckdicht miteinander verbunden, insbesondere verschweißt sind.

8. Spender nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Außenhülle (13) verbundener Applikator (24) vorgesehen ist, wobei die Behälter (11a,b) mit dem Applikator (24) über Kanäle (28) zur getrennten Zuleitung der Substanzen verbunden sind.

9. Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass

der Spender (10) als Mehrweggebinde mit austauschbaren oder wiederbefüllbaren Behältern (11 a,b) ausgebildet ist.

10. Spender nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass

der Spender (10) einen abnehmbaren Deckel (10', 10"), insbesondere einen Schraub- oder Steckverschluss aufweist.

11. Spender nach Anspruch 8 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass

der Deckel (10', 10") den Applikator (24) dichtend umschließt, der insbesondere ein

Mischungselement, beispielsweise einen statischen Mischer aufweist.

12. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (11a,b) jeweils ein Röhrchen (17), vorzugsweise mit Öffnungen (17') aufweisen.

13. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsventil (23) als in der Außenwand (12) oder im Abgabekopf (15) angeordnetes v v '^■'

Ventil, insbesondere als Kugel- oder Nadelventil ausgebildet ist.

14. Spender nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass

eine gravitationsbetätigte Dichtkugel (23a) in einen Käfig (23b) geführt ist.

15. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (11a,b) selbstschließende Füllventile (19) aufweisen, die beim Befüllen, insbesondere mit flüssigen Substanzen, aufdrückbar sind.

16. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Befüllen der Behälter ( 1a,b) das Ausgleichsventil (23) druckbeaufschlagt ist, insbesondere mit Druckluft zur Entlüftung der Behälter (11a,b).

17. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle (13) im Querschnitt oval ausgeformt ist.

18. Spender, insbesondere mit einer Behälteranordnung (11) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

der Austrittsbereich (13c) der Behälteranordnung (11) eine zumindest weitgehende

Diffusionsversiegelung (17a) , insbes. aus Metall aufweist, die vor Benutzung des Spenders (10) vom Ausgabekopf (15), insbes. mittels Spitzen (16a) durchstoßen bzw. geöffnet wird.

19. Spender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass

die Diffusionsversiegelung (17a) als aufsteckbare Aluminiumkappe bzw. Hülse ausgebildet ist.

20. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Abgabekopf (15) zentral eine Umgriffshülse (16) eingesetzt ist, die zu

Ausgabeöffnungen (18a, b) der Behälteranordnung (11) passend ausgebildet ist.

21. Spender nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der

Umgriffshülse (16) zwei abgeschrägte Hülsen oder Spitzen (16a) vorgesehen sind.

22. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spender (10) einen Deckel (10'), insbesondere mit einem Klappmechanismus aufweist.

23. Spender nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass

der Deckel (10') eine Auslassöffnung (18c) dichtend abschließt, die an ein

Mischungselement, insbesondere einen statischen Mischer angrenzt.

24. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (10") eine Form besitzt, die ein Aufstellen des Spenders (10) unterbindet, insbesondere durch seine abgerundete Form.

25. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (12) und die Außenhülle (13) über eine ringförmig umlaufende Dichtlippe (13b) verbunden sind.

26. Spender, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass in der Ausgabeöffnung (18a, b) je eine Sperrkugel (21) eingesetzt ist, die in ihrer Mittelstellung dichtend eingepresst ist sowie in Ausgangs- bzw. Füllstellung (Fig. 10) und in Gebrauchsstellung (Fig. 11, rechts) des Spenders (10) durchlässig ist,

insbesondere mittels Radialstegen (21').