WO2002024452B1 - Druckeinheit mit fest gekoppeltem antriebverbund - Google Patents

Druckeinheit mit fest gekoppeltem antriebverbund

Info

Publication number
WO2002024452B1
WO2002024452B1 PCT/DE2001/003557 DE0103557W WO0224452B1 WO 2002024452 B1 WO2002024452 B1 WO 2002024452B1 DE 0103557 W DE0103557 W DE 0103557W WO 0224452 B1 WO0224452 B1 WO 0224452B1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
printing unit
drive
gear
unit according
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/003557
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2002024452A2 (de
WO2002024452A3 (de
Inventor
Erich Max Karl Gerner
Manfred Herrmann Liebler
Ewald Roethlein
Kurt Johannes Weschenfelder
Original Assignee
Koenig & Bauer Ag
Erich Max Karl Gerner
Manfred Herrmann Liebler
Ewald Roethlein
Kurt Johannes Weschenfelder
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7656811&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2002024452(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig & Bauer Ag, Erich Max Karl Gerner, Manfred Herrmann Liebler, Ewald Roethlein, Kurt Johannes Weschenfelder filed Critical Koenig & Bauer Ag
Priority to AU2002213794A priority Critical patent/AU2002213794A1/en
Priority to DE50110064T priority patent/DE50110064D1/de
Priority to US10/363,254 priority patent/US6817292B2/en
Priority to EP01982103A priority patent/EP1318915B1/de
Publication of WO2002024452A2 publication Critical patent/WO2002024452A2/de
Publication of WO2002024452A3 publication Critical patent/WO2002024452A3/de
Publication of WO2002024452B1 publication Critical patent/WO2002024452B1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/10—Rotary lithographic machines for offset printing using one impression cylinder co-operating with several transfer cylinders for printing on sheets or webs, e.g. satellite-printing units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/13—Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange

Abstract

In eine Druckeinheit (01, 46), welche ein Paar (02) aus einem Formzylinder (03) und einem Übertragungszylinder (04) sowie einen mit dem Übertragungszylinder (04) eine Druckstelle (11) bildenden dritten Zylinder (08, 09) aufweist, bilden der Formzylinder (03) und der Übertragungszylinder (04) einen fest gekoppelten Antriebsverbund (23, 58) welcher während des Druckens von einem gemeinsamen Antriebsmotor (06) angetrieben wird, wobei vom Übertragungszylinder (04) des Paares (02) auf den Formzylinder (03) des Paares (02) abgetrieben wird. Der Antriebsverbund (23) des Paares (02) und der Antrieb des dritten Zylinders (08, 09) sind über eine Kupplung (12) wahlweise schaltbar miteinander mechanisch gekoppelt.

Claims

GEÄNDERTE ANSPRÜCHE[beim Internationalen Büro am 19. April 2002 (19.04.02) eingegangen; ursprüngliche Ansprüche 1-24 durch geänderte Ansprüche 1-22 ersetzt (4 Seiten)]
1. Druckeinheit, welche ein erstes Paar (02) aus einem ersten Formzylinder (03) und einem mit dem ersten Formzylinder (03) zusammen wirkenden Ubertragungszylinder (04), ein zweites Paar (47) aus einem zweiten Formzylinder (49) und einem zweiten Ubertragungszylinder (48) sowie einen mit den Übertragungszylindern (04) jeweils eine Druckstelle (11) bildenden Satellitenzylinder (08) aufweist, wobei der Antrieb des ersten Formzylinders (03) und der Antrieb des ersten Übertragungszylinders (04) einen fest gekoppelten Antriebsverbund (23) bilden, welcher während des Drückens von einem gemeinsamen Antriebsmotor (06) am Ubertragungszylinder (04) angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Satellitenzylinders (08) über eine erste Kupplung (12) wahlweise schaltbar mit dem Antriebsverbund (23) des Paares (02) mechanisch koppelbar ist.
2. Druckeinheit nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (03) und der Ubertragungszylinder (04) durch miteinander in Eingriff stehende Zahnräder (19; 21) fest gekoppelt sind.
3. Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnräder (19; 21) jeweils an einem Zapfen (13; 14) des Form- (03) und des Übertragungszylinders (04) drehfest mit diesen verbunden sind.
4. Druckeinheit nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Antriebsverbund (23) und dem Antrieb des einen Zapfen (16) aufweisenden Satellitenzylinders (08) eine erste schaltbare Kupplung (12) angeordnet ist.
5. Druckeinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (12) drehfest mit einem der Zapfen (14; 16) der Zylinder (04; 08) verbunden ist und mit einem drehbar auf einem der Zapfen (14; 16) gelagerten Zahnrad (24) wahlweise 17
dieses auf dem Zapfen (14; 16) fixierend zusammen wirkt.
6. Druckeinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbar gelagerte Zahnrad (24) und die Kupplung (12) auf dem Zapfen (14) des Übertragungszylinders (04) angeordnet sind.
7. Druckeinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das wahlweise fixierbare Zahnrad (24) mit einem drehfest am Zapfen (16) des Satellitenzylinders (08) angeordneten Zahnrad (27) kämmt.
8. Druckeinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbar gelagerte Zahnrad (24) und die Kupplung (12) auf dem Zapfen (16) des Satellitenzylinders (08) angeordnet sind.
9. Druckeinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das wahlweise fixierbare Zahnrad (24) mit dem drehfest am Zapfen (14) des Übertragungszylinders (04) angeordneten Zahnrad (21) kämmt.
10. Druckeinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des ersten Paares (02) durch den Antriebsmotor (06) über ein Getriebe (22) auf das Zahnrad (21) des Übertragungszylinders (04) erfolgt.
11. Druckeinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des ersten Paares (02) durch den Antriebsmotor (06) über ein Getriebe (22) auf das wahlweise auf dem Zapfen (16; 17) des Satellitenzylinders (08) fixierbare Zahnrad (24) erfolgt.
12. Druckeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinheit einen zweiten Antriebsmotor (29) aufweist. 18
13. Druckeinheit nach den Ansprüchen 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des zweiten Antriebsmotors (29) das drehbar auf dem Zapfen (14) des Übertragungszylinders (04) gelagerte Zahnrad (24) über ein Getriebe (31) antreibbar ist.
14. Druckeinheit nach den Ansprüchen 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des zweiten Antriebsmotors (29; 57) ein drehbar auf dem Zapfen (16) des Satellitenzylinders (08) gelagertes Zahnrad (34; 59) über ein Getriebe (31; 56) antreibbar ist.
15. Druckeinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das drehfest mit dem Satellitenzylinder (08) verbundene Zahnrad (27) mit einem auf einem Zapfen (41; 51) des zweiten Übertragungszylinders (48) angeordneten Zahnrad (53) kämmt.
16. Druckeinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das wahlweise mit dem Satellitenzylinder (08) fixierbare Zahnrad (34; 59) mit einem auf einem Zapfen (41; 51) des zweiten Übertragungszylinders (48) angeordneten Zahnrad (53) kämmt.
17. Druckeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinheit als Fünfzylinder-Druckeinheit (46) ausgebildet ist.
18. Druckeinheit nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Formzylinder (49) und der Ubertragungszylinder (48) des zweiten Paares (47) miteinander einen festen Antriebsverbund (58) bilden.
19. Druckeinheit nach Anspruch 18 und einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des festen Antriebsverbundes (58) des zweiten Paares (47) über eines der Zahnräder (27; 59) am Satellitenzylinder (08) erfolgt. 19
20. Druckeinheit nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des festen Antriebsverbundes (58) des zweiten Paares (47) durch einen Antriebsmotor (57) über ein Getriebe (56) am Zahnrad (53) des Übertragungszylinders (48) erfolgt.
21. Druckeinheit welche mindestens ein erstes Paar (02) aus einem ersten Formzylinder (03) und einem ersten Ubertragungszylinder (04) sowie ein zweites Paar (47) aus einem zweiten Formzylinder (49) und einem zweiten Ubertragungszylinder (48) aufweist, wobei jeweils der Formzylinder (03; 49)' und der mit diesem Formzylinder (03; 49) zusammen wirkende Ubertragungszylinder (04; 48) einen fest gekoppelten Antriebsverbund (23; 58) bilden, welcher jeweils während des Drückens von einem eigenen Antriebsmotor (06; 57) antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit den beiden Ubertragungszylinder (04; 48) zusammen wirkender Satellitenzylinder (08) wahlweise an einen der beiden, oder an beide Antriebsverbunde (23; 58) mechanisch kuppelbar oder von beiden Antriebsverbunden (23; 58) lösbar ist.
22. Druckeinheit welche mindestens ein erstes Paar (02) aus einem ersten Formzylinder (03) und einem ersten Ubertragungszylinder (04) sowie ein zweites Paar (47) aus einem zweiten Formzylinder (49) und einem zweiten Ubertragungszylinder (48) aufweist, wobei jeweils der Formzylinder (03; 49) und mit diesem Formzylinder (03; 49) zusammen wirkende Ubertragungszylinder (04; 48) einen fest gekoppelten Antriebsverbund (23; 58) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit den beiden Ubertragungszylinder (04; 48) zusammen wirkender Satellitenzylinder (08) einen Antriebsmotor (62) aufweist, an den wahlweise einer der beiden, oder beide Antriebsverbunde (23; 58) mechanisch kuppelbar oder von dem beide Antriebsverbunde (23; 58) lösbar sind.
PCT/DE2001/003557 2000-09-20 2001-09-17 Druckeinheit mit fest gekoppeltem antriebverbund WO2002024452A2 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002213794A AU2002213794A1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Printing unit comprising a drive system that is coupled in a fixed manner
DE50110064T DE50110064D1 (de) 2000-09-20 2001-09-17 Antrieb einer Druckeinheit mit Kupplung
US10/363,254 US6817292B2 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Printing unit
EP01982103A EP1318915B1 (de) 2000-09-20 2001-09-17 Antrieb einer Druckeinheit mit Kupplung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10046368.1 2000-09-20
DE10046368A DE10046368C2 (de) 2000-09-20 2000-09-20 Antrieb einer Druckeinheit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2002024452A2 WO2002024452A2 (de) 2002-03-28
WO2002024452A3 WO2002024452A3 (de) 2002-10-17
WO2002024452B1 true WO2002024452B1 (de) 2002-11-21

Family

ID=7656811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/003557 WO2002024452A2 (de) 2000-09-20 2001-09-17 Druckeinheit mit fest gekoppeltem antriebverbund

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6817292B2 (de)
EP (2) EP1318915B1 (de)
AT (2) ATE415277T1 (de)
AU (1) AU2002213794A1 (de)
DE (3) DE10046368C2 (de)
WO (1) WO2002024452A2 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309092B3 (de) 2003-03-03 2004-09-09 Koenig & Bauer Ag Antrieb einer Druckeinheit
GB2408719B (en) * 2003-12-05 2006-08-09 Roland Man Druckmasch Web-fed rotary printing unit
CH697884B1 (de) * 2004-07-13 2009-03-13 Manroland Ag Rollenrotationsdruckeinheit.
CN101163589B (zh) * 2005-04-11 2010-05-19 高斯国际美洲公司 允许自动装版的具有单个电动机驱动的印刷单元
DE102005019539A1 (de) * 2005-04-27 2006-11-09 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb von Rotationskörpern einer Druckmaschine
DE102006040972B4 (de) * 2006-08-31 2016-03-10 Manroland Web Systems Gmbh Satellitendruckeinheit einer Druckmaschine
DE102007020226A1 (de) * 2007-04-28 2008-10-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Übertragen von bildgebenden Transferschichten
DE102007039222B4 (de) 2007-05-22 2023-12-07 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben einer Rotationsbogendruckmaschine
DE102007051948A1 (de) * 2007-10-31 2009-05-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Antreiben eines nicht am Druck beteiligten Offsetdruckwerkes
DE102008013315A1 (de) * 2008-03-10 2009-09-17 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckwerk und Druckmaschine
DE102008017529A1 (de) * 2008-04-03 2009-10-08 Manroland Ag Baugruppe einer Druckmaschine
DE102008054192A1 (de) * 2008-10-31 2010-05-06 Manroland Ag Druckeinheit
DE102010061748A1 (de) 2009-12-08 2011-06-09 Manroland Ag Vorrichtung zum Bedrucken eines bogenförmigen Bedruckstoffs mit Druckfarbe oder Lack und Verfahren zum Betreiben derselben

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH521232A (de) * 1970-05-20 1972-04-15 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Umstellbare Rotationsdruckmaschine
SE426153B (sv) * 1979-01-22 1982-12-13 Wifag Maschf Drivanordning for en valsrotations offsettryckmaskin
DE3614029C1 (de) * 1986-04-25 1987-04-02 Roland Man Druckmasch Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit einem Druckwerk fuer fliegenden Plattenwechsel
DE3702071C1 (de) * 1987-01-24 1988-07-14 Roland Man Druckmasch Fuer filegenden Plattenwechsel geeignete Druckeinheit
JPH05131608A (ja) * 1991-11-14 1993-05-28 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 多色印刷機
DE4345570B4 (de) * 1993-12-29 2011-06-16 Wifag Maschinenfabrik Ag Antrieb für Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE59408463D1 (de) * 1993-12-29 1999-08-12 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefassten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylinder
DE4430693B4 (de) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
DE19537421C1 (de) * 1995-10-07 1997-03-27 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zum Ankuppeln eines Zylinders
DE19603663A1 (de) * 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Druckwerk für den fliegenden Druckplattenwechsel
DE19629605C2 (de) * 1996-07-23 2000-02-03 Koenig & Bauer Ag Antrieb einer Druckeinheit
DE19732330C2 (de) * 1997-07-28 2001-04-19 Koenig & Bauer Ag Antrieb für eine Druckeinheit
DE19833467C2 (de) * 1998-07-24 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Offsetrotationsdruckmaschine
US5983794A (en) * 1998-09-15 1999-11-16 Heidelberger Druckmashinen Ag Imprinter printing unit for a web rotary printing press
DE19848390B4 (de) * 1998-10-21 2004-02-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Rollenrotationsdruckmaschine für einen schnellen Produktionswechsel
US6205926B1 (en) * 1998-10-23 2001-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for on the run plate changes in offset web-fed press

Also Published As

Publication number Publication date
DE50110064D1 (de) 2006-07-20
EP1598187A2 (de) 2005-11-23
EP1318915A2 (de) 2003-06-18
DE50114534D1 (de) 2009-01-08
DE10046368C2 (de) 2003-02-06
WO2002024452A2 (de) 2002-03-28
US6817292B2 (en) 2004-11-16
DE10046368A1 (de) 2002-04-04
WO2002024452A3 (de) 2002-10-17
ATE328735T1 (de) 2006-06-15
EP1318915B1 (de) 2006-06-07
EP1598187A3 (de) 2007-10-03
AU2002213794A1 (en) 2002-04-02
EP1598187B1 (de) 2008-11-26
ATE415277T1 (de) 2008-12-15
US20040050270A1 (en) 2004-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19755316C2 (de) Antrieb für Zylinder einer Druckeinheit
WO2002024452B1 (de) Druckeinheit mit fest gekoppeltem antriebverbund
DE19629605C2 (de) Antrieb einer Druckeinheit
DE3634327A1 (de) Getriebe mit mehreren vorwaerts- und rueckwaertsgaengen
DE3234981A1 (de) Stanz-biege-maschine zur herstellung von formteilen
DE102005052161A1 (de) Vorrichtung zum Sichern einer Welle-Nabe-Verbindung zweier Wellen
DE3713870A1 (de) Kreuzgelenk
AT6440U2 (de) Universell einsetzbares anspannsystem
DE3327193C2 (de) Getriebe, insbesondere zum Antrieb eines Doppelschneckenextruders
EP0616148A1 (de) Hubverstelleinrichtung für einen Exzenterantrieb, insbesondere für eine Exzenterpresse
DE2856068C3 (de) Zahnräder-Getriebe
DE10326175B3 (de) Tablettenpresse
DE4219405C2 (de) Exzenterpresse mit veränderbarem Stößelhub
AT509089B1 (de) Hubpresse oder hubstanze mit schaltbarem planetengetriebe
DE10304296B4 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE2655178A1 (de) Axial elastische drehkupplung zwischen zwei wellen
DE3346608C2 (de)
EP1433543B1 (de) Walzenanordnung für ein Walzwerk
DE2165185A1 (de) Antrieb für eine Druckwerkseinheit von Offset-Rollen-Rotationsmaschinen
DD284193A5 (de) Antrieb fuer mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen
DE10001569A1 (de) Vorrichtung zur Spielfreistellung an Zahnräderzügen von Druckmaschinen
EP1075931B1 (de) Exzenterpresse
DE10046378C2 (de) Antrieb einer Druckeinheit
WO2009050208A2 (de) Getriebe
DE10111346C2 (de) Antriebseinrichtung, insbesondere für eine mechanische Presse oder Stanze

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref country code: RU

Ref document number: 2002 2002120192

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001982103

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10363254

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001982103

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001982103

Country of ref document: EP