SA99200701B1 - غطاء إغلاق closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two chamber cartridge لمذرات nebulisers لإنتاج حالات هوائي aerosols وتراكيب من مادة فعالة active interdient ملائمة للتخزين - Google Patents

غطاء إغلاق closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two chamber cartridge لمذرات nebulisers لإنتاج حالات هوائي aerosols وتراكيب من مادة فعالة active interdient ملائمة للتخزين Download PDF

Info

Publication number
SA99200701B1
SA99200701B1 SA99200701A SA99200701A SA99200701B1 SA 99200701 B1 SA99200701 B1 SA 99200701B1 SA 99200701 A SA99200701 A SA 99200701A SA 99200701 A SA99200701 A SA 99200701A SA 99200701 B1 SA99200701 B1 SA 99200701B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
plunger
chamber
cap
active
closure
Prior art date
Application number
SA99200701A
Other languages
English (en)
Inventor
د دايتر هوخرينر
د. بيرند زايرنبيرج
Original Assignee
بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19847970A external-priority patent/DE19847970A1/de
Application filed by بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي filed Critical بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Publication of SA99200701B1 publication Critical patent/SA99200701B1/ar

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0078Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a nebulizer such as a jet nebulizer, ultrasonic nebulizer, e.g. in the form of aqueous drug solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033Details of the piercing or cutting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033Details of the piercing or cutting means
    • A61M15/0035Piercing means
    • A61M15/0036Piercing means hollow piercing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/38Drugs for disorders of the endocrine system of the suprarenal hormones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/06Solids
    • A61M2202/064Powder

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بجهاز apparatus يحتوي على غطاء إغلاق -closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two-chamber cartridge حيث يمكن تخزين مكونات فعاله active ingredient ومذيب solvent بشكل منفصل إلى أن يستخدم الجهاز في مذرة nebuliser، بالإضافة إلى ركاز من مادة فعالة active substrate concentrate حيث توجد المادة الفعالة في صورة محلول أو معلق لأغراض التخزين.

Description

غطاء إغلاق ووعاء في صورة خرطوشة من حجيرتين لمذرات لإنتاج حلالات هوائية وتراكيب من مادة فعالة ملائمة للتخزين الوصف الكامل خلفية الاختراع يتعلق الاختراع الراهن بجهاز ‎apparatus‏ يشتمل على غطاء إغلاق ‎closure-cap‏
ووعاء ‎container‏ في صورة خرطوشة مكونة من حجيرثين ‎two-chamber cartridge‏ حيث
‎(Sa‏ تخزين مكون فعال ‎active ingredients‏ ومذيب 51 بشكل منفشصل إلسى أن ‎٠‏ يستخدم الجهاز في مذرة ‎cnebuliser‏ بركاز مادة فعالة خالل من مادة داسرة
‎Cua propellant-free active substance concentrate‏ يوجد المكون الفعال في صورة مركزة
‏بدرجة عالية لأغراض التخزين. وتعمل الخرطوشة ‎Ty‏ للاختراع بصفة خاصة كوعاء
‏لتراكيب دواء تستخدم في مذرات 5 مستخدمة لإنتاج حلالات هوائية ‎aerosols‏ معدة
‏لاستتشاقها ‎inhalative application‏ أو لإعطائها عن طريق الأنف لد08» وبصفة خاصسة ‎٠‏ تستخدم في مذرات خالية من مواد داسرة ‎.propellant-free nebulisers‏
‏وفي طلب براءة الاختراع الدولي رقم 91/145714 بعنوان "أداة وطرق تذرية
‎ىاأل/٠؟74١ ‏وكذلك في طلب براءة الاختراع الدولي رقم‎ "Atomising Device and Methods
‏انظر الشكلان “أ واب والوصف المقترن؛ يوصف جهاز لإعطاء كمية معايرة
‎metered quantity‏ من دواء سائل ‎Ji‏ من مادة داسرة ‎propellant-free liquid medicament‏ معد ‎١‏ للإستتشاق. وفي مذرة ‎nebuliser‏ من هذا القبيل ؛ يحول محلول دواء بواسطة ضغط مرتفع إلى
‎AD‏ هوائية سهلة الوصول للرئة 260501 ‎lung-accessible‏ ويرش. ولهذا النوع من
‏الاستخدام ؛ قد يكون من الضروري صفق المحاليل التي تحتوي على المكونات الفعالة في
‏الأوعية بحيث يوجد مقدار صغير فقط من بقايا الهواء والغاز. وتوصف أوعية ملائمة لهذا
‏الغرض ؛ على سبيل المثال؛ في طلب براءة الاختراع الأوروبية الدولي رقم ‎AT TONY‏
. وتعتبر الأوعية الموصوفة في طلب براءة الاختراع الأوروبية الدولي المذكور ملائمة لتلك الأدوية التي يمكن تخزينها خلال فترة زمنية أطول في صورة محلول مائي أو إيتانولي ‎.ethanolic‏ ‏ولزيادة عمر التخزين ‎shelf-life‏ للمكونات الفعالة المذابة التي تنحل بعد أشهر قليلة 0 فقطء تصف براءة الاختراع الألمانية رقم 477 15 1955 خرطوشة ‎cartridge‏ ذات ‎Oma‏ ‏تستخدم للتخزين المنفصل للمذيب ومكون فعال ‎active ingredient‏ صورة مسحوق ‎powder‏ ‏أو قرص مضغوط ‎compressed tablet‏ وتصمم الخرطوشة بكيفية بحيث أنه عندما تولج الخرطوشة في جهاز تستخدم لإنتاج الحلالة الهوائية (جهاز استنشاق ‎¢(inhaler‏ فإنه يتم اختراق الحجيرة ‎the chamber‏ التي تحتوي على المكون الفعال بواسطة قنية 758 في جهاز ‎٠‏ > الاستنشاق؛ بحيث يتلامس المكون الفعال مع المذيب في الوعاء ويذاب. وبالرغم من أنه يكون لهذه الخرطوشة المستخدمة لتخزين تراكيب تعطى عن طريق الاستنشاق في الأوعية المذكورة سابقاً مزايا عديدة؛ إلا أنه يمكن أن تصبح القنية المستخدمة للاستتشاق مسدودة من فترة إلى أخرى.؛ كما ذكر ؛» عندما تخترق الحجيرة التي تحتوي على المكون الفعال. ولهذا السبب؛ لا يمكن تخزين معلقات من الدواء. وعلاوة على ذلك؛ لا يمكن نضمن ‎Wily‏ أن تذوب المكونات ‎\o‏ الفعالة المشكّلة في صورة ‎sale‏ صلبة بسرعة بدرجة كافية في المذيب؛ بحيث يمكن الحصول على تركيز المكون الفعال المرغوب فقط بحدوث ‎AD‏ زمني. وبهذه الطريقة؛ يصير من الصعب استخدام جهاز الاستنشاق المعباً بواسطة الخرطوشة بدون صعوبات. ويحل الاختراع الراهن المشاكل المذكورة أعلاه وكذلك تلك المشاكل المعروفة من التقنية السابقة وذلك بتزويد خرطوشة (وعاء) جديدة ذات حجيرتين أو متعددة الحجيرات حيث © يمكن تخزين مكونين أو أكثر للتركيب الذي يعطى عن طريق الاستتشاق بشكل منفصل عن بعضهما البعض. وبصفة خاصة؛ يتعلق الاختراع بجهاز يشتمل على غطاء إغلاق ووعاء يمكن استخدامه بصفته خرطوشة (وعاء) تستخدم في مذرات. وفي الخرطوشة؛ يمكن تخزين مكون فعال واحد على الأقل ومذيب واحد لتركيب علاجي معد لإعطائه بالاستنشاق أو عن طريق ‎ve‏ الأنف بشكل منفصل إلى أن تركب الخرطوشة في المذرة كما ذكر. وكمذرات؛ تعتبر
أجهزة التذرية مرتفعة الضغط ‎high-pressure atomisers‏ وبصفة خاصة أجهزة التذرية ‎Gadi ya‏ الضغط من طلبي برائتي الاختراع الدوليين رقمي 41/145478 و 377/1787 انظر الشكلان ١أ‏ و7ب والوصف المقترن ؛» ملائمة بصفة خاصة. وفي هذا البيانء تشكّل الخرطوشة بحيث يمكن خلط المكونين المخزونين بشكل منفصل مع بعضهما البعض أثناء إدخال الخرطوشة في جهاز الاستنشاق بدون التسبب في انسداد القنية؛ بحيث يكون مستحضر الدواء المشكل؛ جاهزآً للاستخدام؛ خلال أقصر مدة زمنية ممكنة ويفضل خلال بضعة دقائق ويمكن خلال بضعة ثوان. وفي سياق الاختراع الراهن؛ ليس من الضروري تركيب الدواء الذي ينبغي استخدامه محلولاً أو معلقاً؛ وما يعتبر حرجا هو إذا كان التركيب الذي ينبغي استخدامه تركيباً سائلاً يمكن تحويله بواسطة مذرة من النوع المذكور أعلاه إلى ‎٠‏ > حلالة هوائية لاستخدامها عن طريق الاستنشاق أو عن طريق الأنف. غير أنه بالنسبة للإعطاء بالاستنشاق باستخدام جهاز الاستتشاق الموصوف ؛ تفضل ‎dale‏ تراكيب في صورة محاليل على تلك التراكيب التي في صورة معلقات. وضمن نطاق هذا الوصف؛ تستخدم التعابير مذرة وجهاز تذرية وجهاز استتشاق وجهاز تذرية مرتفع الضغط وحلالة هوائية معايرة وحلالة هوائية كمترادفات إلا إذا نكر ‎ae‏ خلاف ذلك. الوصف العام للاختراع يتعلق الاختراع الراهن بجهاز ‎device‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎١‏ وباستخدام هذا الجهاز كما ذكر في عنصر الحماية 74. ويتكون الجهاز بنفس طريقة تكوين الاختراع في وثيقة براءة : الاختراع الألمانية المذكورة سابقاً رقم 77؛ ‎NAT Vo‏ وكما هو في براءة الاختراع الألمانية ‎٠‏ .رقم 477 15 ‎NAT‏ يكون للخرطوشة ‎Gy‏ للاختراع طريقتين محتملتين على الأقل لتخزين التراكيب أو مكونات التراكيب: وعاء الخرطوشة وحجيرة أخرى يفضل أن تشكّل في غطاء ‎BLY‏ للخرطوشة. وتخزن بعض مكونات التركيب الذي ينبغي إعطاؤه في الحجيرة إلى أن تصبح جاهزة للاستخدام ؛ في حين تخزن المكونات المتبقية في الوعاء؛ ‎Ly‏ في ذلك غالبية المكون السائل. ويحتوي المكون السائل هذا على المذيب أو عامل التعليق ‎suspension agent ve‏ أو غالبيته؛ المزود للإعطاء؛ ويفضل مذيب؛ وبشكل اختياري مكونات ‎yévo‏
أخرى ستوصف بصفة خاصة بشكل أوفى في هذا البيان أدناه. ويعنى بالمصطلح 'غالبيته" الجزء من التركيب الذي ينبغي استخدامه والذي لم يشكّل ‎Bae‏ مع المادة الفعالة في الحجيرة. وفي السياق التالي؛ لم يبين تفريق كبير بين المذيب ومزيج من مذيبات؛ أي يشتمل المصطلح 'مذيب" على مزيج من مذيبات إلا إذا ذكر خلاف ذلك. غير أنه على النقيض من ‎(ldo‏ يشتمل مزيج من مذيبات عادة على مكونين سائلين على الأقل مختلفين كيميائياً. ‎(Sans‏ تخزين المواد الفعالة بكيفية ثابتة صيدلياً ‎pharmaceutically-stable manner‏ فسي الحجيرة المذكورة أعلاه خلال فترة زمنية طويلة إلى حد ما تبلغ على سبيل المثال عدة أشهر أو من الممكن عدة سنوات؛ وبصفةٍ خاصة مكونات فعالة لا يمكن تخزينها بكيفية ثابتة صيدليا في محاليل إيثانولية ‎ethanolic‏ خلال المدة الزمنية المذكورة آنفاً. ويفضل أن ‎Jin‏ ‎٠‏ - الحجيرة في غطاء الإغلاق؛ غير أنه يمكن تحديد موضعها في مكان آخر في الخرطوشة؛ مثلاً داخل الوعاء. ولأغراض التوضيح؛ يستخدم التعبير "حجيرة'” في سياق هذا الوصف للدلالة على حجيرة واحدة وكذلك للدلالة على مجموعة من الحجيرات من نفس النوع موضوعة بجوار بعضها البعض بشكل مباشر إلا إذا ذكر خلاف ذلك. وتحتوي الحجيرة على فتحة ‎opening‏ واحدة على الأقل ويفضل أن تحتوي على فتحتين. ويصمم غطاء الإغلاق بحيث يمكن نقل محتويات الحجيرات إلى داخل الوعاء من خلال الفتحة التي تزود في كل ‎Alla‏ بواسطة تأثير خارجي؛ حتى عندما يسد غطاء الإغلاق الوعاء بشكل محكم. ويشار إلى هذه الفتحة في هذا البيان فيما يلي بالفتحة الداخلية ‎.inner opening‏ .‘ وبالإضافة إلى ذلك. يمكن أن تحتوي الحجيرة بشكل اختياري على فتحة إضافية. وفي الوضع المغلق للخرطوشة؛ يمكن إيجاد اتصال ‎(connection‏ الحجيرة والمحيط الخارجي عن طريق هذه الفتحة؛ بحيث ‎(Say‏ إدخال ‎Jia‏ جسم ‎Jia cobject‏ غاطس ‎plunger‏ أو سدادة ‎«stopper‏ قنية ‎ccanula‏ أنبوب شعري ‎capillary‏ أو قضيب 0ه في الحجيرة من الخارج. وسيشار إلى هذه الفتحة في هذا البيان فيما يلي بالفتحة الخارجية ‎opening‏ عاده. ويكون من ‎vo‏ المؤكد بشكل صريح أن المصطلحين 'فتحة ‎"AA‏ و 'فتحة خارجية" يعملان لمجرد التفريق
بين المصطلحات ولا ينبغي استنتاج أية نتائج مباشرة فيما يتعلق بموضع الفتحات أو التوجيه المشترك ‎mutual orientation‏ لها. وقد تتولى الفتحة الداخلية كذلك وظيفة الفتحة الخارجية إذا لزم الأمر. وفي تجسيد مفضل؛ تتميز الحجيرة بأنه توصل فتحة واحدة على الأقل (أو في أوجه مغايرة حيث تستخدم فتحة واحدة فقط؛ بأنه توصل هذه الفتحة) بغاطس قابل للحركة؛ يسد الفتحة بإحكام؛ ويمكن أن يتحرك إلى داخل أو إلى خارج الحجيرة لفتح الحجيرة بواسطة قنية ض خارجية أو قضيب خارجي. ويمكن غلق الفتحة الداخلية للحجيرة بواسطة سدادة ‎ALE‏ للحركة أو غشاء ‎membrane‏ ‏قابل للاختراق وسهل الكسر أو عنصر سد ‎sealing element‏ قابل للحركة آخر. وتسد ‎dana)‏ ‎٠‏ > الخارجية المزودة بشكل اختياري بواسطة غاطس؛ ذي أبعاد من هذا القبيل بحيث يسد الحجيرة بإحكام من جانب ولكن يمكن أن يتحرك داخل الحجيرة ببذل قوة على الجانب الآخر. وفي بعض التجسيدات»؛ قد يشتمل هذا الغاطس على جزء داخلي مجوف ويحتوي على فتحة. وفي هذه الأوجه المغايرة؛ قد ‎Stag‏ الغاطس كل الحجيرة ‎Lala‏ ثم يوضع المكون الفعال داخلها. وإذا لزم الأمرء يرتب الغاطس بحيث يسد الفتحة الخارجية والفتحة الداخلية بإحكام في ‎ve‏ نفس الوقت ولا يحتاج إلى مزيد من عناصر سد لتخزين المكون الفعال؛ الذي منع تسربه؛ داخل تجويف الغاطس. : وعندما تولج الخرطوشة في جهاز الاستنشاق؛ تخترق قنية أو قضيب موضوع في جهاز الاستنشاق غطاء الإغلاق وبذلك تفتح عنصر السد للفتحة الداخلية بشكل مباشر أو غير مباشر. ويمكن تحقيق ذلك على سبيل المثال بتمزيق؛ خرق؛ فتح أو تحريك عنصر السد ‎ila‏ ‎٠‏ | ويفضل ‎feds‏ من نقطة خارج الحجيرة. وإذا لزم الأمرء يمكن أن تفتح القنية كذلك عنصر السد من نقطة داخل الحجيرة. وقد يكون عنصر السد عبارة عن رقاقة سد معدنية ‎sealing foil‏ على سبيل المثال. وبشكل بديل؛ قد تضغط القنية الغاطص في الحجيرة عندما تولج الخرطوشة في جهاز الاستنشاق لفتح الفتحة الداخلية؛ ‎Sha‏ يشقّب أو يمزق أو يفتح عنصر السد مباشرة بواسطة ‎ve‏ الغاطس أو يفتح نتيجة للضغط المفرط 056 المتشك_ّل في الحجيرة. وبعمل ذلك؛ ير v ‏يدفع الغاطس إلى اليمين خلال الحجيرة عن طريق القنية إلى أن يسقط خلال الفتحة الداخلية‎ ‏في الوعاء؛ أو يبقى في الحجيرة بكيفية بحيث لا يعيق سحب السائل خلال القنية.‎ equivalent ‏استخدام عنصر مكاقئٌّ‎ (Sa ‏وبدلاً من الغاطس الذي يسد الفتحة الخارجية؛‎ ‏آخر واحد أو أكثر لإنجاز وظيفة هذا العنصر. وتشمل هذه العناصر المكافئة سدادات؛ كرات‎ ‏رقائق معدنية؛ مشابك؛‎ Jie ‏بأنواع مختلفة؛‎ seals ‏م مسامير كبيرة؛ لويحات أو سدادات محكمة‎ ‏سدادات؛ مسامير ملولبة أو ما أشبه.‎ ‏للاختراع في صورة خرطوشة تستخدم في أجهزة‎ Tay ‏ويمكن استخدام الجهاز‎ ‏وكذلك لتوليفة من المستحضرات. وفي حالة‎ mono-preparation ‏لمستحضر واحد‎ (FLATLY) ‏المستحضر الواحد؛ يفضل تخزين المكون الفعال في تركيب ثابت في الحجيرة؛ وتخزين‎ ‏للمستحضر الصيدلي الذي ينبغي استخدامه؛ ومن بينها غالبية المكون‎ GAY) ‏المكونات‎ - ‏توليفة من المستحضرات؛ يمكن تخزين المكونات الفعالة في‎ Als ‏السائلء في الوعاء. وفي‎ ‏صورة تركيب ثابت في حجيرة واحدة أو في حجيرات مختلفة. وإذا كان للمكونات الفعالة‎ ‏المستخدمة أعمار تخزين مختلفة بشكل كبير؛ فإنه يمكن تخزين المكون الفعال ذو القوام الأرق‎ ‏الآخر مع المذيب أو‎ TLE ‏في الحجيرة؛ كما وصف أعلاه. ويمكن تخزين المكون الفعال الأكثر‎ ‏عامل التعليق الموجود في الوعاء. ومن الطبيعي أن يتمثل متطلب أساسي لهذا في أن يكون‎ ١ ‏الأخير ثابتا في المذيب طوال فترة التخزين المرغوبة لعدة شهور أو سنوات.‎ ‏وبصفة جوهرية؛ يمكن إطالة عمر التخزين للخرطوشة المعبأة بهذه الكيفية؛ بالمقارنة‎ ‏مع خرطوشة تحتوي على المستحضر الصيدلي تام الصنع؛ وذلك بتخزين المواد رقيقة القوام‎ ‏في تركيب مختلف عن التركيب الذي ينبغي استخدامه إلى أن تولج الخرطوشضة في جهاز‎ ‏الاستنشاق. ويمكن تخزين مادة فعالة في الحجيرة في صورة مسحوق أو حبيبات أو في صورة‎ Ys ‏قرص أو محلول أو معلق. وعادة لتخزين المادة أو المواد في الحجيرة؛ يفضل استخدام‎ ‏بسيط وسريع للمكون‎ dissolution ‏تعزز حدوث ذوبان‎ galenic formulations ‏تراكيب جالينية‎ ‏الفعال في المذيب عندما تخلط المادتين مع بعضهما البعض. وتفضل ركازات من المادة الفعالة‎ ‏للاختراع الراهن.‎ TAT ‏تشكسّل وجهاً‎
A
‏ويحتوي ركاز المادة الفعالة وفقا للاختراع على مادة فعالة واحدة أو أكثر يمكن‎ ‏عبستتملقطه:. ولذلك يتعلق‎ therapy ‏إعطاؤها بالاستنشاق ويمكن استخدامها للعلاج بالاستتشاق‎ ‏من هذا النوع في‎ active substance concentrate ‏الاختراع كذلك باستخدام ركاز مادة فعالة‎ ‏العلاج بالاستنشاق.‎ ° ويمكن تحويل ركاز المادة الفعالة ‎(Ey‏ للاختراع؛ بتخفيفه ‎dilution‏ باستخدام سائل مقبول صيدلانيا ‎pharmacologically acceptable liquid‏ يحتوي بشكل اختياري على سواغات ‎excipients‏ ومواد مضافة ‎additives‏ صيدلية؛ ليصبح في صورة مستحضر صيدلي (تركيب حلالة هوائية) يحول إلى حلالة هوائية قابلة للاستنشاق بمساعدة مذرة. ويفضل أن يحفظ هذا السائل المخفف ‎diluent‏ في الوعاء ‎(V)‏ عندما تستخدم الخرطوشة ‎Lay‏ للاختراع. ويحدد ‎٠‏ - المستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه مع ركاز المادة الفعالة التركيب الدقيق للسائل المخفف. ويشير ركاز المادة الفعالة وفقاً للاختراع إلى محاليل أو معلقات حيث تذاب المادة الفعالة أو تعلق في صورة مركزة بدرجة عالية في سائل ملائم صيدلياً وتتميز بأنه يمكن تخزين المادة الفعالة فيها لفترة زمنية تتراوح من عدة شهور ومن الممكن إلى عدة سنوات ‎١‏ بدون حدوث أي ضرر على النوعية الصيدلية. ويشير المصطلح 'ركاز مادة فعالة' إلى محلول أو معلق من مادة فعالة واحدة أو أكثر توجد في صورة مركزة بدرجة عالية في سائل مقبول صيدلياً كمحلول أو معلق. وتفقضل المعلقات لأنها أثبتت أنها ثابتة بصفة خاصة عند التخزين. ويشبر المصطلح 'مركز بدرجة ‎"Ade‏ إلى تركيز المادة الفعالة الذي يكون عادة ‎Ye‏ مرتفع ‎Tas‏ لإتاحة استخدام المحلول أو المعلق المناظر عن طريق ‎San!‏ لأغراض علاجية بدون تخفيفه. وفي ركاز المادة ‎Aad‏ قد يتجاوز تركيز المادة الفعالة (أو المواد الفعالة) تركيز المستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه بعامل يتراوح من ‎٠١‏ إلى ‎0٠0‏ 9؛ ويفضل من ‎٠‏ إلى ‎5٠٠0‏ والأفضل من ‎Whey You YO‏ للاختراع؛ يتراوح تركيز المادة الفعالة في ركاز المادة الفعالة للمعلقات بين ‎٠١‏ ملغم/مل ‎(mg/ml)‏ و ‎٠٠٠١‏ غم/مل؛ ويفضل بين ‎dafprla VO vo‏ و ‎٠٠٠١‏ ملغم/مل والأفضل بين ‎VO‏ ملغم/مل و ‎٠٠٠0‏ ملغم/مل؛ والأكثر تفضيلاً
بين ‎٠٠١‏ ملغم/مل و 506 ملغم/مل والأكثر تفضيلاً على الإطلاق بين ‎You‏ ملغم/مل و ‎You‏ ملغم/مل. وبالنسبة للمحاليل» يفضل أن يتراوح تركيز المادة الفعالة بين ‎٠١‏ ملغم/مل و ‎٠٠‏ ملغم/مل والأفضل بين ‎Vo‏ ملغم/مل و ‎٠٠‏ ملغم/مل والأكثر تفضيلاً بين ‎YO‏ ملغم/مل و ‎٠٠١‏ ملغم/مل والأكثر تفضيلاً على الإطلاق بين ‎pile VO‏ /مل و ‎YOu‏ ملغم /مل. وهكذاء ‎٠‏ قد يوجد فورموتيرول ‎cormoterol‏ على سبيل المثال؛ في تجسيد التركيب وفقاً للاختراع بتركيز يتراوح بين ‎٠١‏ ملغم /مل و ‎5٠6‏ ملغم ‎caf‏ ويفضل بين ‎VO‏ ملغم /مل و ‎50٠‏ ملغم ‎ef‏ والأفضل بين ‎٠٠١‏ ملغم /مل و £00 ملغم /مل والأكثر تفضيلاً بين ‎To‏ ملغم /إمل ‎YOu‏ ملغم /مل. ولأغراض الاستخدام عن طريق الاستنشاق؛ ينبغي أن يخفف هذا التركيب بعد ذلك إلى تركيز يتراوح بين حوالي 0.5 إلى ‎٠,5‏ ملغم /مل. وتشير بيانات التركيز إلى ‎ys‏ ملغم ‎(mg)‏ من فورموتيرول ‎formoterol‏ بصفته القاعدة الطلقة ‎free base‏ لكل مل ‎(m1)‏ من ركاز المادة الفعالة. وقد تكون المادة (أو المواد) الفعالة ‎A‏ مواد ملائمة للإعطاء عن طريق الاستتشاق وقابلة للذوبان أو يمكن تعليقها في المذيب أو عامل التعليق المذكور أعلاه. وتشمل المواد الفعالة المفضلة بصفة خاصة مركبات محاكية من نوع ‎betamimetics Ux‏ ومضادات إفراز ‎Vo‏ الكولين ‎anticholinergics‏ ومضادات الأرجية 585 ومضادات مركبات الليوكوتريين ‎leukotriene antagonists‏ وبالأخغخص ستيرويدات ‎steroids‏ وتوليفات للمكونات الفعالة منها. وتشمل أمثلة خاصة ما يلي : بروميد تيوتروبيوم ‎ctiotropium bromide‏ بروميد '-[(هيدروكسي ‎ALS‏ - 7-كيينيل أسيتيل) اكسي]-8:8- ثنائي مثيل-8؛١-أزونيا‏ [7:701]-أكتين (1) ثنائشي حلقسي و ‎3-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-8,8-dimethyl-1 ,8-azoniabicyclo[3 .2.1 Joct-6-ene-bromide‏ وكمركبات محاكية من نوع بيت ‎‘betamimetics‏ ‏بامبوتيرول بيتوليترول كربوتيرول فورموتيرول ‎Formoterol Carbuterol Bitolterol Bambuterol‏ كلينبوتيرول فنوتيرول هكسوبرينالين بروكاتيرول ‎Procaterol Hexoprenalin Fenoterol Clenbuterol‏ ‎evo‏ ve ‏ابوتيرول بيربوتيرول سالمتيرول تولوبوتيرول‎
Tulobuterol Salmeterol Pirbuterol Ibuterol ‏ربروتيرول سالبوتامول سلفونتيرول تربوتالين‎
Terbutalin Sulfoneterol Salbutamol Reproterol
Lind ليتويب-7-ليثم-7-)ليلوزاديميزنب-١(- ‏-هيدروكسي_ فنيل)-7-[؛‎ ؛-ورولف-7(-١‎ 1-(2-fluoro-4-hydroxyphenyl)-2-[4-(I-benzimidazolyl)-2-methyl-2-butylamino] Jl A «ethanol ‏أمينو بيوتيل)-1-7:؛-‎ Jona Ym mS spam TAT mS sas erythro-5"-hydroxy-8'-(1-hydroxy-2-isopropylaminobutyl)-2H-14- ‏بنزوكسازينون-7-(14)‎ 0 «benzoxazin-3 (4H)-one ‏فلورو مثيل فنيل)-7-ثث-بيوتيل-أمينو) إيثانول‎ D0 5 IY 5 d=) ¢1-(4-amino-3 -chloro-5-trifluoromethylphenyl)-2-tert.-butyl-amino)ethanol ‏كربونيل أمينو-*-سيانو-*-فلورو فنيل)-7-(ثث-بيوتيل أمينو) إيثانول‎ يسكوثا-؟(-١‎ .1-(4-ethoxycarbonylamino-3-cyano-5 -fluorophenyl)-2-(tert butylamino ) ethanol \ ‘anticholinergics ‏وكمضادات لإفراز الكولين‎
Ipratropium bromide ‏بروميد ابراتروبيوم‎
Exitropium bromide ‏بروميد اكسيتروبيوم‎
Tropium chloride ‏كلوريد تروبيوم‎ ‏نورتروبين‎ Jef ‏مثو بروميد بنزيلات ل« بيتا-ظورو‎ 5
N-p-fluoroethylnortropine benzylate methobromide :antiallergics ‏وكمضادات للأرجية‎
Disodium cromoglycate ‏كرومو جليكات ثثائي صوديوم‎
Nedocromil ‏نيدوكروميل‎ ‎Epinastine ‏ف إبيناستيين‎ :9160119 ‏وكستيرويدات‎ ‎Vive
١ ؟١-نوزاثماسكد ‏فلونيسوليد أيزونيكوتينات‎
Dexamethazone-21-isonicotinate Flunisolide ‏سيراتروداست ميكوفنولات موفيتيل‎
Mycophenolate mofetile Seratrodast ‏برانلوكاست زيلوتون‎
Zileutone Pranlukast ‏بوتيكسوكورت بوديسونيد‎
Budesonide Butixocort ‏دفلازاكورت بوديسونيد‎
Budesonide Deflazacort ‏فلوتيكاسون بروميدرول‎
Promedrole Fluticasone ‏فوروات موميتاسون تيبريدان‎
Tipredane Mometasone furoate ‏ثنائي بروبيونات)‎ -1١ ١1١ ‏بكلوميتاسون (أو‎
Beclometas one (or the 17,21 dipropionate) ‏انبوتات اكومتاسون‎ Beclomethasone ‏بكلوميتاسون‎ ‎[comethasone enbutate Douglas ‏دوجلاس‎ ‏سيكلوميتاسون كلوبردنول‎
Cloprednole Ciclometasone ‏فلوكورتين بوتيل هالوميتاسون‎
Halometasone Fluocortinebutyl ‏دفلدزاكورت أكلوميتاسون‎
Aclometasone Deflazacort ‏سيكلوميتاسون أليساكتيد‎
Alisactide Ciclometasone ‏بردنيكربات بوتيرات بروبيونات هيدروكورتيسون‎
Hydrocortisone butyratepropionate Prednicarbate ‏بيفالات نيكسوكورتول ثنائي بروبيونات أكلوميتاسون‎
Aclometasone dipropionate Tixocortol pivalate ‏لوتريسون كانستين- اتش سي‎
Canesten-HC Lotrisobe ‏دبرودون بروبيونات فلوتيكاسون‎ ‏رق‎
ين ‎Fluticasone propionate Deprodone‏ أكبونات مثيل بردنيسولون أسيتات هالو بريدون ‎Halopredone acetate Methylrednisolone aceponate‏ موميتاسون فورات موميتاسون ‎Mometasolfe furoate Mometasone‏ أسيبونات هيدرو كورتيسون موميتاسون ‎Mometasone Hydrocortisone aceponate‏ بروبيونات يلوبيتاسول أمينو جلوتثيميد ‎Aminoglutethimide Ulobetol propionate‏ تريامكينولون هيدروكورتيزون ‎Hydrocortisone Triamcinolone‏ مبريدنيسون فلورو مثولون ‎Fluorometholone Meprednisone‏ دكسامثازون بيتا مئاسون ‎Betamethasone Dexamethazone‏ مدريسون أستونيد فلوكلورولون ‎Fluclorolone acetonide Medrysone‏ أستونيد فلوكينولون أسيتات فارامثاسون ‎Paramethasone acetate Fluocinolone acetonide‏ بروبيونات دبرودون ثنائي اسيتات أريستوكورت ‎Aristocort diacetate Deprodone propionate‏ فلوسينونيد مازيبريدون ‎Mazipredone Fluocinonide‏ ثنائي فلوبردنات فاليرات بيتا مئاسون . ‎Betamethasone valerate Difluprednate‏ أيزو نيكوتينات دكسامثاسون ثنائي بروبيونات بكلومثاسون ‎Beclomethasone dipropionate Dexamethas one isonicotinate‏ كبرونات فلوكورتولون فورموكورتال ‎Formocortal Fluocortolone capronate‏ سداسي أستونيد ثلاثي أمينولون كلوبريدنول ‎Cloprednol Triamcinolone hexacetonide‏ فورمبولون كلوبيتاسون ‎Clobetasone Formebolone‏ ور
VY
‏أندريسون فلونيسوليد‎
Flunisolide Endrisone ‏هالكينونيد فلوزاكورت‎
Fluazacort Halcinonide ‏كلوبيتاسول ١١-بوتيرات هيدروكورتيزون‎
Hydrocortizone 17 -butyrate Clobetasol ‏ثنائي فلوراسون فلوكورتين‎
Fluocortine Diflorasone ‏أمسينونيد ثنائي بروبيونات بيتامثاسون‎
Betamethasone dipropionate Amcinonide ‏كورتيفازول أدامانتوات بيتا مثاسون‎
Betamethasoneatome Cortivazol ‏فلودكسان تريلوستان‎
Trilostan Fluodexane ‏بودسونيد كلوبيتاسون‎
Clobetasone Budesonide ‏دميتكس بنتونيد ثلاثي مكينولون‎
Trimacinolone benetonide Demetex
SL Tm Su ‏بروبيونات 4-ألفا-كلورو- ١-ألفا-فلورو-١١-بيتا-١١- ألفا-ثنائي‎ 9alpha.-chloro-6-.alpha.- ١ ‏كربوكسيلاث-/‎ Jel VV ‏مثيل-؟--أكسو = )£0 -أندروستايين‎ fluoro-II. beta. I 7 .alpha.-dihydroxy-16.alpha.methyl-3-oxol ,A-androstadiene-17 .beta. -methy lcarboxylate-17 -propionate ‏و/أو‎ tiotropium ‏ثتيوتروبيوم‎ «Salbutamol ‏سالبوتامول‎ J 285 ‏ويفضل أن‎ 5 ‏وأملاحها » وبصفة خاصة فورموتيرول في الركاز في صورة‎ formoterol ‏فورموتيرول‎ ‏لأغراض الاختراع الراهن مذيب أو‎ "WY ‏مقبول صيد‎ Jal ‏ويعني الممصطلح‎ ‏ويفضل استخدام السوائل القطبية‎ .1106560 propellant gas ‏عامل تعليق يمثل غاز داسر مسال‎ .protic fluids ‏وبصفة خاصة السوائل البروتونية‎ Polar fluids ١ ‏بر‎
Xi ‏وتشمل أمثلة المذيبات أو عوامل التعليق القطبية لركاز المادة الفعالة على سبيل المثال‎ ‏أو مركبات تحتوي على مجموعات هيدروكسيل‎ dimethylsulphoxide ‏ثنائي مثيل كبريتوكسيد‎ ‏وبصفة خاصة الايثانول‎ alcohols cy al ‏الماء أو‎ Jie ‏أو مجموعات قطبية أخرى‎ hydroxyl ‏وبالأخص غليكول‎ cglycols ‏والغليكولات‎ isopropyl alcohol ‏وكحول الأيزوبروبيل‎ ethanol ‏بروبيلين 7001اع002/16068م» وغليكول متعدد إثيلين 7©01اع0176071608؛ غليكول متعدد بروبيلين‎ oe ‏وغليسرول 01©»اع»؛ كحولات متعدد أكسي‎ cglycolether ‏وغليكول إيثر‎ epolypropyleneglycol
Cp ‏واسترات أحماض دهنية من متعدد أكسي‎ polyoxyethylene alcohols ‏إثيلين‎ ‎. ‏الخ‎ «polyoxyethylene fatty acid esters ‏السوائل البروتونية؛ التي تعتبر المذيبات أو عوامل التعليق الأكثر تفضيلا‎ AB ‏وتشمل‎ ‏في سياق الاختراع؛ ماء أو محاليل ملحية مائية مع ملح (أملاح) مقبول صيدلانيا واحد أو أكثر‎ ٠ ‏مائية؛ تتراوح‎ ethanol ‏أو مزيج منها. وفي حالة استخدام مزيجات إيثانول‎ ethanol ‏أو ايثانول‎ ‏بين 45:8 و‎ Sl ‏إلى الماء أو إلى المحلول الملحي‎ ethanol ‏النسبة الحجمية من الايثانول‎ ‏؛ويفضل بين 10:58 و 5:96 والأكثر تفضيلاً بين 79:95 و £127 وتتراوح النسبة‎ 4
Earle gate ‏المفضلة بصفة خاصة بين‎ ‏بصفته المذيب أو عامل التعليق أو بصفته‎ saline solution ‏وعند استخدام محلول ملحي‎ Vo ‏مكون له؛ تشمل الأملاح الملائمة بصفة خاصة تلك الأملاح التي لا تظهر فعالية عقاقيرية أو‎ ‏بشكل يمكن إهمالها بعد الإعطاء. ويفضل استخدام محاليل ملحية‎ ALE ‏تظهر فعالية عقاقيرية‎ ‏لركازات التعليق. وتخفض إضافة الملح بشكل كبير قوة الماء لإذابة المادة أو المواد الفعالة‎ ‏على الجسيمات المعلقة. وحسب الرغبة؛ يمكن‎ stabilizing effect ‏للحصول على تأثير تثبيت‎ ‏استخدام المحاليل الملحية المشبعة. وتعتمد كمية الملح على التركيب الدقيق للمذيب أو عامل‎ ٠. ‏التعليق وقدرته على إذابة المادة الفعالة. فعلى سبيل المثال ينبغي أن يوجد الفورموتيرول‎ ‏في صورة مذابة بمقدار يقل عن 0,8 بالوزن؛ ويفضل أن يقل عن‎ formoterol ‏مائي بمعنى ركاز المادة الفعالة وفقا‎ formoterol ‏بالوزن ؛ وفي معلق فورموتيرول‎ 01 ‏غير أنه‎ formoterol ‏للاختراع؛ تعتمد هذه المقادير على المقدار (الوزن) الكلي للفورموتيرول‎ vo ‏إذا كان مقدار المادة المذابة أعلى من المستويات المحددة؛ فإنه يمكن خفضه إلى مقدار أقل من‎ ‏هذه المستويات بإضافة ملح.‎ ‏وعادة يمكن خفض قابلية الذوبان إلى النصف بإضافة ملح وفي بعض الأحيان‎ ‏تخفض إلى الخمس أو حتى أقل. وتفضل المحاليل الملحية التي لا يزيد محتواها الملحي عن‎ ‏بالوزن.‎ 7١ ‏بالوزن؛ وبصفة خاصة لا يزيد عن‎ 780 oe ‏ويمكن استخدام كل من الأملاح غير العضوية والعضوية كأملاح. وتفضل‎ ‏القلوية‎ dy La ‏وأملاح‎ «sodium chloride ‏الأملاح غير العضوية مثل كلوريد الصوديوم‎ ‏ويفضل كلوريد الصوديوم‎ ammonium halogen ‏أو هالوجين الأمونيوم‎ alkali metal salts ‏بصفة خاصة. وتشمل الأملاح العضوية الملائمة على سبيل المثال أملاح‎ sodium chloride ‏للأحماض التثالية:‎ ammonium ‏أو الأمونيوم‎ potassium ‏البوتاسيوم‎ sl sodium salts ‏ال‎ Ve «malic acid ‏حمض الماليك‎ «citric acid ‏حمض الستريك‎ ascorbic acid ‏حمض الاسكوربيك‎ ‏حمض السكسينيك‎ maleic acid ‏عصقتتها» حمض المالييك‎ acid ‏حمض الطرطريك‎ ‏حمض الفورميك‎ cacetic acid ‏حمض الأسيتيك‎ fumaric acid ‏عنداهعن؛ حمض الفوماريك‎ 40 .propionic acid ‏حمض البروبيونيك‎ Sis fonnic acid ‏ويمكن إضافة المذيبات الاسهامية إلى المذيب أو عامل التعليق. وتعتبر المذيبات‎ Vo ‏الاسهامية ملائمة لزيادة قابلية ذوبان المواد المضافة وبشكل اختياري المادة (أو المواد)‎ ‏الفعالة.‎ ‏المفضلة تلك المذيبات التي تحتوي على‎ cosolvents ‏وتشمل المذيبات الاسهامية‎ calcohols ‏كحولات‎ (Jie ‏أخرى‎ polar ‏مجموعات قطبية‎ hydroxyl ‏مجموعات هيدروكسيل‎ ‏وبصفة خاصسة‎ glycols ‏وغليكولات‎ cisopropyl alcohol ‏وبصفة خاصة كحول أيزوبروبيل‎ 7 ‏غليكول متعدد‎ epoly ethylene glycol ‏غليكول متعدد إثيلين‎ propylene glycol ‏غليكول بروبيلين‎ ‏كحولات‎ «glycerol ‏غليسرول‎ «glycol ether Jul ‏غليكول‎ cpolypropylene glycol ‏بروبيلين‎ ‏من‎ fatty acid esters ‏واسترات الأحماض الدهنية‎ polyoxyethylene alcohols ‏متعدد أكسي إقيلين‎ ‏متعدد أكسي إثيلين 0170:060:71606» شريطة أن لا تكون هذه المذيبات الاسهامية قد استخدمت‎ ‏كمذيب أو عامل تعليق.‎ ve
ويمكن كذلك إضافة سواغات 5 » ومواد مضافة ‎additives‏ أخرى إلى ركاز المادة الفعالة وفقا للاختراع. ويشير المصطلح سواغات ‎excipients‏ ومواد مضافة ‎Jb additives‏ هذا السياق إلى أية مادة ملائمة صيدلانيا ومفيدة علاجياً وهي ليست مادة فعالة ولكن يمكن تشكيلها مع المادة (و المواد) الفعالة في المذيب أو عامل التعليق الملائم صيدلانيا لتحسين الخواص النوعية ض لركاز المادة الفعالة أو المستحضر الصيدلي الذي ينبغي الحصول عليه بواسطة التخفيف 0 ويكون ‎Tals‏ للاستتشاق. ويفضل أن لا يكون لهذه المواد فعالية عقاقيرية أو؛ في سياق العلاج المرغوب؛ لا يكون لها فعالية عقاقيرية ملموسة أو على الأقل غير مرغوبة. وتشمل السواغات والمواد المضافة على سبيل المقال مواد خافضة للتوتر السطحي ‎surfactants 0٠‏ لتثبيت المعلقات و/أو مواد مثبتة ‎stabilisers‏ أخرى؛ عوامل تشكيل متراكبات ‎ccomplexing agents‏ مواد مضادة للتأكسد 0105 ؛ مواد حافظة 85 تطيل فترة الاستخدام للتركيب الصيدلي تام الصنع؛ مواد نكهة ‎flavourings‏ فيتامينات ‎vitamins‏ و/أو مواد مضافة أخرى معروفة في التقنية السابقة. وكمواد خافضة للتوتر السطحي قد يحتوي ركاز المادة الفعالة على سبيل المثال على لسيثين الصويا ‎soya lecithin‏ حمض الأولبيك ‎coleic acid‏ استرات السوربيتان ‎sorbitan esters‏ مثل ثلاثي أوليات السوربيتان ‎sorbitan trioleate‏ أو خوافض للتوتر السطحي أخرى معروفة من التقنية السابقة بالتراكيز الاعتيادية. ولقد وجد أن إضافة حمض عضوي ‎organic acid‏ أو غير عضوي ‎«inorganic acid‏ ويفضل في توليفة مع عامل تشكيل متراكبات ‎complexing‏ يؤدي إلى تحسين الثبات (عمر ‎x‏ التخزين) لبعض الأدوية التي تحتوي على ‎ethanol Jil‏ بصفثه مذيبء وبصفة خاصة الأدوية التي تحتوي على ستيرويدات ‎steroids‏ وينبطق هذا بصفة خاصة على مستحضرات دواء تحتوي على فورموتيرول ‎formoterol‏ فلونيسوليد 456 :)+ الهيدرات ‎hydrate‏ أو النصف هيدرات ‎hemihydrate‏ أو بودنوسيد ‎budenoside‏ كمكون فعال. وتشمل أمثلة الأحماض غير العضوية المفضلة في هذا الصدد: حمض الهيدروكلوريك ‎chydrochloric acid Yo‏ حمض النتريك ‎enitric acid‏ حمض الكبريتيك ‎¢sulphuric acid‏ و/أو حمض
Vy ‏وتشمل أمثلة الأحماض العضوية الملائمة بصفة خاصة حمض‎ phosphe,ric acid ‏الفسفوريك‎ ‏حمض‎ ¢malic acid ‏1016ه»؛ حمض الماليك‎ acid ‏حمض السيتريك‎ cascorbic acid ‏الاسكوربيك‎ ‏عتمتوعني‎ acid Shine Soll (a en maleic acid ‏حمض المالييك‎ tartaric acid ‏الطرطريك‎ ‎«formic acid ‏حمض الفورميك‎ cacetic acid ‏وحمض الأسيتيك‎ fumaric acid ‏حمض الفوماريك‎ ‏وغيرها. وتشمل الأحماض المفضلة حمض الهيدروكلوريك‎ propionic acid ‏حمض البروبيونيك‎ 8 fumaric acid ‏و/أو حمض الفوماريك‎ hydrochloric acid ‏ويختار تركيز الحمض بحيث يكون لركاز المادة الفعالة درجة حموضة تتراوح بين‎ 0,0 ‏والأفضل بين 4,5 و‎ gf ‏و اء ويفضل بين‎ " ‏وتشمل أمثلة عوامل تشكيل المتراكبات التي يمكن استخدامها بحد ذاتها أو بالاقتران‎ «ethylenediaminetetraacetic acid ‏إثيلين ثنائي أمين رباعي الأسيتيك‎ (sass) EDTA ‏مع حمض‎ Ve ‏حمض نتريلو‎ ccitric acid ‏وحمض الستريك‎ (disodium salt ‏ملح ثنائي صوديوم‎ Jie ‏أو ملحه‎ ‏وعامل تشكيل المتراكبات المفشضل‎ ٠. ‏وأملاح هذه الأحماض‎ nitrilotriacetic acid ‏ثلاثي أسيتيك‎
EDTA ‏هو‎ ‏ويمكن استخدام مواد حافظة لوقاية الركاز من التلوث بجراثيم ممرضة‎ ‏وتعتبر المواد الحافظة هذه المعروفة في التقنية السابقة ملائمة؛ وبصفة‎ pathogenic germs Vo ‏أو‎ «benzoic acid ‏أو حمض بنزويك‎ benzalkonium chloride ‏خاصة كلوريد بتزالكونيوم‎ sodium benzoate ‏بنزوات الصوديوم‎ Jie benzoates ‏مركبات بنزوات‎ ‏وتشمل المواد المضادة للتأكسد الملائمة تلك المواد المضادة للتأكسد المقبولة صيدلانيا‎ ‏كما‎ ¢provitamins ‏أو أسلاف الفيتامينات‎ vitamins ‏وبصفة خاصة الفيتامينات‎ Tam ‏والمعروفة‎ ‎vitamin E ‏أو فيثامين ه‎ ascorbic acid ‏توجد في جسم الإنسان؛ أي حمض الاسكوربيك‎ - ‏وإذا وجدت المادة أو المواد الفعالة في ركاز المادة الفعالة وفقا للاختراع في صورة‎ ‏ويفضل‎ (um) ‏ميكرومتر‎ ٠١ ‏معلق؛ فإنه يفضل تشكيل الجسيمات بحجم جسيمات لا يزيد عن‎ ‏ميكرومتر وبصفة خاصة يفضل أن لا يزيد عن © ميكرومتر.‎ ٠١ ‏أن لا يزيد عن‎ ‏الفعالة المفضلة على مادة فعالة واحدة أو مادتين فعالثين فقط؛‎ of gall ‏وتحتوي ركازات‎ ‏وتفضل بصفة خاصة ركازات المواد الفعالة التي تحتوي على مادة فعالة واحدة.‎ vo
"A ‏وتعتبر المعلقات مفضلة بشكل أكبر بصفتها ركاز للمادة الفعالة.‎ ‏ويمتلك ركاز المادة الفعالة وفقاً للاختراع ميزة تتمثل في أنه يمكن تشكيل المادة الفعالة‎ ‏بكيفية بحيث تبقى ثابتة خلال فترة زمنية طويلة إلى حد ما. وليس من الضروري أن يمال‎ ‏الركاز تركيب المستحضر الصيدلي تام الصنع؛ بصرف النظر عن تركيز المادة الفعالة. فعلى‎ ‏سبيل المثال قد تختلف درجة الحموضة للركاز بشكل كبير عن درجة الحموضة للمستحضر‎ oo ‏الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه؛ إذا كفل ذلك محلول أو معلق أكثر ثباتاً للمادة الفعالة.‎ ‏ولا يكون ركاز المادة الفعالة وفقا للاختراع ملائم عادة في حد ذاته للاستخدام الطبي‎ ‏يشمل استخدام‎ (Blu ‏المباشرء وبصفة خاصة لإعطائه عن طريق الاستنشاق. وكما وضح‎ ‏ركاز المادة الفعالة تحويله إلى مستحضر صيدلي (تركيب حلالة هوائية). ويشير المصطلح‎ ‏لمستحضر صيدلي" إلى تركيب لمادة صيدلية ملائمة للاستنشاق حيث يمكن إعطاء مادة‎ ٠ ‏صيدلية أو مزيج من مواد بالتركيز المطلوب و/أو الموصى به.‎ ‏ويفضل أن يكون المستحضر الصيدلي في صورة بحيث يمكن إعطاؤه عن طريق‎ ‏الاستتشاق باستخدام مذرة ملائمة.‎ ‏مستحضر صيدلي ملام‎ Ald ‏وتتمثل طريقة مفضلة لتحويل ركاز المادة‎ ‏للإعطاء في تخفيف ركاز المادة الفعالة وفقاً للاختراع باستخدام مذيب أو عامل تعليق ملام‎ ١ ‏صيدلانيا.‎ ‏وللحصول على المستحضر الصيدلي المعد للإعطاء؛ يخفف ركاز المادة الفعالة إلى أن‎ ‏يكل المستحضر الصيدلي الجاهز للاستنشاق. ويحدد المستحضر الصيدلي الذي ينبي‎ ‏التركيب الدقيق للسائل المخفف في الوعاء‎ ؛)١‎ V) ‏إعطاؤه مع ركاز المادة الفعالة في الحجيرة‎ .)7( 7 ‏وتوصف أمثلة التراكيب الملائمة للإعطاء في طلب براءة الاختراع الدولي‎ ‏رقم 997//017749. وإذا كان من المراد إعطاء تراكيب من هذا القبيل ضمن سياق الاختراع‎ ‏والسائل المخفف في‎ )١ VY) ‏ينبغي أن يكون ركاز المادة الفعالة في الحجيرة‎ ald ‏الراهن؛‎ ‏وفقآ للتركيب الموصوف في طلب براءة‎ LS clan ‏الوعاء (7) بحيث ينتجاء عند مزجهما‎ ‏الاختراع الدولي رقم 97/017749 أو تركيباً مماثلاً له.‎ xe
0 وفي تركيب من هذا النوع ملائم للإعطاء؛ تتراوح نسبة الدواء المذاب في المستحضر الصيدلي تام الصنع عادة بين 0009 و 79 ويفضل بين 0.05 و ‎fF‏ وبصفة خاصة بين 61 و 7 وتشير هذه الأرقام إلى النسبة ‎Asia‏ بالوزن. وفي حالة استخدام المحاليل بصفتها المستحضر الصيدلي تام الصنع؛ يعتمد التركيز الأقصى للدواء على قابلية الذوبان في ‎٠‏ المذيب والجرعة المطلوبة للحصول على التأثير العلاجي المرغوب. وتفضل المحاليل المائية أو المحاليل الملحية ‎Al‏ وتفضل المحاليل المائية؛ التي قد تحتوي على إيثانول ‎cethanol‏ من ‎Alea‏ مكونات ‎gal‏ كمذيبات أو عوامل تعليق للمستحضر الصيدلي تام الصنع؛ أي يكون المستحضر ملائمآً للاستنشاق أو لإعطائه عن طريق الأنف. وتفضل المحاليل التي تحتوي على ‎AF‏ (حجم/حجم) على الأقل من الايقائنول ‎ethanol‏ ‎٠‏ والأفضل تلك المحاليل التي تحتوي على ‎759٠‏ (حجم/حجم) على الأقل من الايثانول ‎ethanol‏ ‏وتفضل بصفة خاصة تلك المحاليل التي تحتوي على إيثانول ‎ethanol‏ بنسبة تزيد عن 69 (حجم/حجم). ويعطى التركيز كنسبة مئوية بالحجم (حجم/حجم)؛ وتشكّل النسبة الباقية ماء أو محول ملحي مائي. ويفضل بصفة خاصة الايثانول ‎ethanol‏ الذي يحتوي على مقدار قليل من الماء؛ على سبيل المثال 747 الايثانول ‎ethanol‏ و 4/ ‎ele‏ (حجم/حجم)؛ بحيث ‎١‏ لا يعود مسترطباً ‎hygroscopic‏ يتبخر على نحو أزيوتروبي ‎.azeotropically‏ ويحدد المستحضر الصيدلي الذي ينبغي استخدامه مع ركاز المادة الفعالة في الحجيرة ‎(VY)‏ التركيب الدقيق للسائل المخفف في الوعاء ‎(Y)‏ ‏ويفضل أن لا يحضر تركيب الدواء الجاهز للاستخدام إلا عندما تولج الخرطوشة في جهاز الاستنشاق حيث بإجراء ذلك تخلط محتويات الحجيرة ‎(VV)‏ مع محتويات الوعاء ‎(Y)‏ ‎Ye‏ وينبغي الإشارة هنا إلى أن المكونات أو المكونات المفردة للسائل المخفف تعرّف كما ذكر فيما يتعلق بركاز المادة الفعالة حيث تذكر هذه المكونات أو المكونات أو إذا ذكر خلاف ذلك. وتشمل المذيبات أو عوامل التعليق المفضلة للتخفيف السوائل الخالية من المواد الداسرة؛ ويفضل السوائل القطبية ‎polar‏ وبالأخص السوائل البروتونية ‎protic‏ ‏وتشمل المخففات المفضلة بصفة خاصة الماء أو محاليل ملحية مائية مع ملح مقبول ‎ve‏ صيدلانيا واحد أو أكثر أو الايثانول ‎ethanol‏ أو مزيج منهاء وتفضل بصفة خاصة مزيجات من
الماء والايثانول ‎ethanol‏ وفي ‎Alla‏ استخدام مزيجات إيثانول ‎ethanol‏ مائية؛ تكون النسبة بالحجم من الايثاتول ‎ethanol‏ إلى الماء أو إلى المحلول الملحي المائي بحيث يكون للمستحضر الصيدلي القابل للاستنشاق تركيب يحتوي على ‎77٠0‏ (حجم/حجم) على الأقل من الايشانول ‎cethanol‏ والأفضل 700 (حجم/حجم) على الأقل من الايثانول ‎ethanol‏ وتتمثل المستحضرات ‎oo‏ المفضلة بصفة خاصة في المستحضرات الصيدلية التي تحتوي على إيشانول ‎ethanol‏ بنسبة تزيد عن 140 (حجم/حجم) ‎٠.‏ ويعطى التركيز بالنسبة المئوية الحجمية (حجم/حجم)؛ وتكون النسبة الباقية عبارة عن ماء أو محلول ملحي مائي. ويفضل بصفة خاصة الايشانول ‎ethanol‏ ‏الذي يحتوي على كميات صغيرة من الماء؛ على سبيل ‎Jad‏ 7475 إيثانول ‎ethanol‏ بحيث لا يعود مسترطباً ‎hygroscopic‏ ويتبخر على نحو أزيوتروبي ‎.azeotropically‏ ‎ve‏ ومن غير الواضح ومن غير الضروري أن يكون السائل المخفف مماثلاً للمذيب أو عامل التعليق لركاز المادة الفعالة. وحسب الرغبة قد يحتوي ركاز المادة الفعالة على مكون واحد فقط للسائل المخفف أو مكونات قليلة للسائل المخفف. وينبغي الإشارة بعبارة صريحة إلى أنه يمكن كذلك إذابة أو تعليق المذيبات الاسهامية ‎Sls‏ السواغات أو المواد المضافة و/أو المواد الفعالة المذكورة أعلاه فيما يتعلق بركاز المادة ‎ae‏ الفعالة وفقاً للاختراع في المخفف أو مجرد إذابتها أو تعليقها. ويحتوي المخفف ‎Tg‏ لتجسيدات مفضلة على مواد حافظة و/أو عوامل تشكيل متراكبات. وبشكل اختياري؛ يمكن أن يحتوي المخفف على مادة منظمة لدرجة الحموضة ‎Jie buffer substance‏ فوسفات ثلاثي صوديوم ‎trisodium phosphate‏ ‎٠.‏ فوسفات هيدروجين ‎I‏ صوديوم ‎«disodium hydrogen phosphate‏ فوسفات ثتائي هيدروجين صوديوم ‎Na-EDTA 5 csodium dihydrogen phosphate‏ و ‎EDTA‏ ومزيجات منها ومواد أخرى معروفة من التقنية السابقة. وتشمل المواد المفضلة فوسفات ثتائفي فيدروجين صوديوم ‎sodium dihydrogen phosphate‏ فوسفات هيدروجين ثتائي صوديوم ‎disodium hydrogen phosphate‏ وفوسفات هيدروجين ‎Yo‏ ثلاثشي صوديوم ‎trisodium hydrogen phosphate‏ فوسفات ثتائي هيدروجيسن م٠‏
بوتاسيوم ‎potassium dihydrogen phosphate‏ فوسفات هيدروجين بوتاسيوم ‎potassium hydrogen phosphate‏ فوفات هيدروجيسن —( بوتاسيوم ‎tripotassium hydrogen phosphate‏ ومزيجات منها. وتعتبر المواد المنظمة لدرجة الحموضة مفيدة بصفة خاصة عندما يكون لركاز المادة الفعالة الملائم للتخزين ‎Ey‏ للاختراع درجة 0 حموضة تختلف بشكل كبير عن درجة الحموضة المرغوبة للاستخدام؛ مثلاً عندما تزيد درجة الحموضة هذه ثبات المادة الفعالة أثناء التخزين. وفي هذه الحالة توجد المادة المنظمة لدرجة الحموضة في المخفف بتركيز بحيث بعد مزج ركاز المادة الفعالة مع المخفف يحصل على تركيب حلالة هوائية ملائم للإعطاء وله درجة حموضة مرغوبة ويفضل بين ؟ و 7ا؛ وبصفة خاصة بين ؛ و ؛ والأفضل بين 58,0 0,00
‎٠‏ وفي تجسيد مفضل؛ يحتوي المستحضر الصيدلي على عامل تشكيل متراكبات يفضل اختياره من عامل تشكيل متراكبات مذكور فيما يتعلق بركاز المادة الفعالة. ولا تزيد كمية عامل تشكيل المتراكبات عن ‎٠٠١‏ ملغم ‎٠٠١/‏ مل؛ ويفضل أن لا تزيد عن 0 ملغم/ ‎٠‏ مل. وتتمثل عامل تشكيل المتراكبات المفضل في ‎(EDTA‏ ويحتوي المستحضر الصيدلي المفضل؛ على سبيل المثال في المستحضر الصيدلي الذي ينيبغي إعطاؤه» على
‎74% 3 EDTA ‏مل‎ ٠٠١ ‏ملغم‎ ١ flunisolide ‏بالوزن من فلونيسوليد‎ 1,11١ vo ‏ويفضل عند‎ of ‏كمذيب. وتضبط درجة حموضته بين * و‎ ethanol ‏حجم/حجم من إيثانول‎ (hydrochloric acid ‏؛ بإضافة حمض (حمض الهيدروكلوريك‎
‏وإذا احتوى المخفف على مادة فعالة واحدة أو أكثرء فقد يحتوي المخفف على ‎aes‏ ‏عضوي أو غير عضوي؛ ويفضل أن يمزج مع عامل تشكيل متراكبات؛ كمادة مثبتة؛ وبصفة
‏7 خاصة في حالة عقاقير تحتوي على ستيرويد ‎drugs‏ وصندنها«ه-96:010. وينطبق هذا بصفة خاصة على مستحضرات صيدلية تحتوي على فورموتيرول 000016:01» فلوتيسوليد ‎flunisolide‏ أو الهيدرات ‎hydrate‏ منها أو النصف هيدرات ‎hemihydrate thereof‏ أو بودسونيد ‎budesonide‏ كمادة فعالة.
‏وكما ذكر ‎(lll‏ يحدد المستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه مع ركاز المادة الفعالة ‎Yo‏ التركيب الدقيق للسائل المخفف. ره vy ‏وتحتوي المستحضرات الصيدلية المفضلة على مادة فعالة واحدة أو اثنتين» وتفضل‎ ‏بصفة خاصة المستحضرات الصيدلية التي تحتوي على مادة فعالة واحدة.‎ ‏للاختراع ولا يحتوي المستحضر‎ Ty ‏ولا يحتوي ركاز المادة الفعالة الملائم للتخزين‎ .propellant ‏على مادة داسرة‎ dilution ‏الصيدلي المعد للإعطاء الناتج بواسطة التخفيف‎
° ويفضل أن يجرى المزج ‎mixing‏ عند درجة حرارة الغرفة ‎Cad‏ ضغط عياري. وتتمثل ميزة لركاز المادة الفعالة ‎G5‏ للاختراع في أنه يمكن تحويله بواسطة التخفيف ‎dilution‏ ‏إلى تركيب فعال ‎l/s therapeutically effective formulation Ladle‏ تركيب ملائم للاستخدام في مذرة خلال فترة زمنية قصيرة ‎Mia Tan‏ خلال بضعة دقائق أو من المحتمل خلال بضعة ثوان. ويمكن أن يجرى المزج كذلك عن طريق المرضى للذين ليس لديهم معرفة صيدلية
‎Va‏ عادة. وبدلاً من فصل المكونات المنفردة للمستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه؛ كما وصف مسبقآء لغرض الاستنشاق؛ يمكن تخزين المادة الفعالة كذلك في الوعاء ‎oY)‏ ويفضل في صورة محلول أو معلق قابل للتخزين لا يشكّل بالضرورة المستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه. وفي هذه الحالة؛ ‎lay‏ تركيز المواد الفعالة تركيز المستحضر الصيدلي الذي ‎ve‏ ينبغي إعطاؤه كما وصف أعلاه (زائد أو ناقص ‎7٠١‏ بالوزن). ومن ثم تحتوي الحجيرة ‎(VV)‏ ‏على سواغات ومواد مضافة أخرى؛ ويفضل تلك المذكورة أعلاه؛ لإنتاج المستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه. ومن ثم قد تكون هذه المستحضرات في صورة مساحيق أو أقراص أو
‏معلقات أو محاليل. فعلى سبيل المثال؛ يمكن تخزين مادة فعالة في صورة محلول أو معلق في الوعاء ‎(Y)‏ ‎٠‏ عند درجة حموضة أكثر حمضية ‎acidic‏ أو أكثر قاعدية ‎basic‏ من درجة الحموضة للمستحضر الصيدلي الذي ينبغي إعطاؤه. وفي هذه الحالة؛ قد تحتوي الحجيرة ‎(VY)‏ على مواد منظمة لدرجة الحموضة؛ على سبيل المثال؛ يفضل تلك المواد الموصوفة أعلاه. وعندما تولج الخرطوشة في جهاز الاستنشاق؛ يحصل على درجة الحموضة المرغوبة للإعطاء بمزج محتويات الحجيرة ‎(VY)‏ مع التركيب في الوعاء (7). فعلى سبيل المثال؛ قد يخزن تركيب ‎ve‏ سائل يحتوي على بروميد تيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ كمادة فعالة في الوعاء ‎(Y)‏ عند عر rr ‏على مواد منظمة لدرجة‎ (VY) ‏ومن ثم تحتوي الحجيرة‎ ٠ ٠ ‏درجة حموضة تقل عن أو تساوي‎ ‏الحموضة مثل تلك المواد المذكورة أعلاه؛ مثل مركبات فوسفات أحادي أو ثنائي هيدروجين‎ ‏بمقدار يضمن‎ potassium ‏والبوتاسيوم‎ sodium ‏الصوديوم‎ di- and mono-hydrogen phosphates ‏عندما تخلط المواد‎ of JY ‏الحصول على درجة حموضة تتراوح من * إلى ا؛ ويفضل من‎ ‏المنظمة لدرجة الحموضة مع تركيب التيوتروبيوم :107م0000. وتعتبر هذه الأرقام مجرد مثال‎ ٠ ‏وليس من الضروري أن تكون‎ tiotropium ‏على التراكيب المحتملة لبروميد التيوتروبيوم‎ ‏مطابقة لمواد فعالة أخرى مذكورة. ويمكن تخزين المادة الفعالة كذلك في الوعاء (7) في‎ ‏على مذيب مقبول صيدلانيا بحيث يشكّل‎ (VY) ‏صورة معلق في حين تحتوي الحجيرة‎ ‏تركيب محلول عندما تمزج مع بعضها البعض.‎ ‏والوعاء (7) بشكل حاسم وفقا‎ (VY) ‏ويحدد الحجم المفضل للتراكيب في الحجيرة‎ ve ‏وللتخزين في الخرطوشة المذكورة أعلاه؛ في تجسيدات‎ (Y) ‏والوعاء‎ (VY) ‏لأحجام الحجيرة‎ ‏مفضلة؛ تختار كمية ركاز المادة الفعالة الملائمة للتخزين وفقآً للاختراع لتناظر حجم يتراوح‎ ‏مل.‎ ٠.07 ‏إلى‎ ٠.60٠ ‏إلى نحو 0.65 مل؛ ويفضل من‎ ١.001 ‏من‎ ‏وتوضح الأمثلة المذكورة أعلاه أنه يمكن استخدام الخرطوشة التي تشتمل على‎ ‏حجيرتين لتخزين مكونات مختلفة لتركيب مادة فعالة بشكل منفصل حتى تولج الخرطوشة في‎ Ve ‏جهاز الاستنشاق الملائم. وليس من الضروري للمكونات المخزونة بهذه الكيفية أن تكون قابلة‎ ‏للإعطاء بحد ذاتها. وكل ما هو مطلوب يتمثل في أن تمزج المكونات المخزونة بهذه الكيفية‎ ‏لإنتاج التركيب‎ a Dd ‏تولج الخرطوشة في جهاز الاستتشاق‎ Lae ‏مع بعضها البعض‎ ‏المرغوب الجاهز للإعطاء.‎ ‏وسيوصف الاختراع في هذا البيان فيما يلي بتفصيل أوفى بمساعدة أمثلة التجسيدات‎ Y. ‏الخاصة.‎ ‏شرح مختصر للرسوم‎ ‏؛ وفقا للاختراع؛‎ )١( ‏يبين مقطعاً محورياً على امتداد محور طولي الخرطوشة‎ : ١ ‏الشكل‎ ‏التي تشتمل على وعاء ( ") للمذيب وغطاء إغلاق )1( حيث تبين سمات إحكام‎ re (1) ‏السد فقط بصفة جوهرية. وتوصف الخواص الأخرى لغطاء الإغلاق‎
AY ‏بتفصيل أوفى في الأشكال التالية من ؟ إلى‎ ‏يبين تجسيدا لغطاء الإغلاق (©) مع مبدأ إحكام سد بديل حيث؛ بشكل مماثل‎ : YA ‏فقط.‎ (Y) ‏للشكل ١؛ تبين سمات إحكام السد فقط بتفصيل. ويبين الوعاء‎ ‏وأنبوب‎ )1١( ‏وغاطس‎ (VV) ‏لغطاء الإغلاق (©) مع حجيرة‎ Taman ‏الشكل 7 : يبين‎ ٠ ‏في مقطع محوري.‎ guide tube (V1) ‏توجيه‎ ‏الأشكال من‎ ‏إلى كز : تبين تجسيدات مختلفة للغاطس (١؟) في مقطع محوري.‎ f¢ ‏في مقطع محوري.‎ (VY) ‏الشكل © : يبين تجسيداً لغطاء الإغلاق (3) مع غاطس مجوف‎ ‏الشكل 1 : يبين تجسيدآً آخراً لغطاء الإغلاق (3) مع غاطس مجوف (١7)؛ في مقطع‎ > ٠ ‏محوري.‎ ‏لغطاء الإغلاق (3) مع غاطس مجوف (١7)؛ في مقطع‎ AT ‏يبين تجسيدآً‎ : Vv ‏الشكل‎ ‏محوري.‎ ‏مع غاطس مجوف (١7)؛ في مقطع‎ (Y) ‏لغطاء الإغلاق‎ TAT ‏يبين تجسيدآً‎ : A ‏الشكل‎ ‏محوري.‎ ‎(V1) ‏وأنبوب توجيه‎ (VY) ‏الشكل 3 : يبين تجسيداً لغطاء الإغلاق )¥( مع حجرة مجوف‎ ‏حيث تشكّل حجيرتان؛ في مقطع محوري.‎ (VY) ‏وحجيرة‎ ‎precisely fitting ‏يبين تجسيدآً لغطاء الإغلاق )¥( بدون مسار توجيه مزود بدقة‎ : ٠١ ‏الشكل‎ ‏للقنية (٠٠)؛ في مقطع محوري.‎ guide track ‏على فتحة واحدة‎ (VY) ‏يبين تجسيداً لغطاء الإغلاق )¥( حيث تحتوي الحجيرة‎ : ١١ ‏الشكل‎ © (YY) ‏فقط مسدودة بإحكام عن طريق غاطس‎ (V) ‏يمكن تمزيقها عند قطعة التوصيل‎ (VV) ‏يبين تجسيدآً مع حجيرة‎ : VY ‏الشكل‎ ‎.connecting piece ‏الوصف التفصيلى‎ yivo vo ‏مقطعاً محورياً على امتداد المحور الطولي للخرطوشة )1( وفقا‎ [V] ‏يبين الشكل‎ ‏للمذيب وغطاء إغلاق (©). ولا يبين الرسم إلا تلك‎ (Y) ‏للاختراع؛ والتي تشتمل على وعاء‎ ‏الخواص لغطاء الإغلاق (7) الضرورية لسد الوعاء (7) بإحكام. وستغطى الخواص الأخرى‎ ‏لغطاء الإغلاق (©) بتفصيل أوفى في الأشكال اللاحقة.‎
° ويشتمل الوعاء (7) وفقا للاختراع على "غلاف )£( »اه وكيس داخلي قابل للتشوه بسهولة )©( ‎easily-deformable inner bag‏ ويبطن الكيس الداخلي )0( الجدار الداخلي للغلاف () ولكن لا يثبت على الغلاف (4) باستثناء منطقة في عنق الوعاء ‎(Y)‏ والوترة )1( ‎web‏ ‏وتتمثل ميزة لكيس داخلي قابل للتشوه يربط بهذه الكيفية في أنه يمكن استخلاص سائل منه عن طريق قنية بدون إحداث ضغط ناقص ‎under-pressure‏ في داخله يعمل ضد مزيد من
‎“٠‏ > الاستخلاص «دناعة»«»»؛ أو بدون انهيار الكيس الداخلي بشكل مضر أثناء إزالة السائل. وفي ‎Glad‏ التالي؛ وخاصة في عناصر الحماية التالية؛ لم يبين تفريق آخر بين الوعاء ‎(Y)‏ ‏والغلاف (4) والكيس الداخلي )0( بل استخدم المصطلح وعاء (7) على وجه الحصر.
‏ويحتوي غطاء الإغلاق )7( على أداة؛ وفي هذا البيان تكون في صورة قطعة توصيل
‏مغمورة ‎connecting piece (V)‏ 1007065560 يصرف عن طريقها بعض المحتويات من الوعاء
‎L(Y) ve‏ عملية إحكام السد. ويفضل أن تكون قطعة التوصيل ‎(V)‏ بحيث عندما يسد الغطاء
‏(؟) بإحكام على عنق الوعاء (؟)؛ لا تتلامس قطعة التوصيل ‎(V)‏ مع عنق الوعاء (١)؛‏ أو
‏تلامسه فقط بحيث تشكّل فجوة ‎gap‏ بين قطعة التوصيل ‎(V)‏ والسطح الداخلي للوعاء ‎(Y)‏
‏في الوضع المغلق للخرطوشة لإتاحة تسرب غاز أو سائل من داخل الوعاء (؟) على طول
‏قطعة التوصيل (7) أثناء عملية الغلق ‎closing process‏ وبدلا من ‎cell‏ قد تحتوي قطعة
‏© التوصيل ‎(V)‏ على حز ‎noteh‏ (حزوز) عمودي واحد أو أكثر على سطحهاء وعلى امتداد
‏طولها الكامل؛ يتسرب الغاز أو السائل من خلاله من داخل الوعاء (7) ‎SL‏ عملية ‎Glad)‏
‏(غير مبين في الرسم). وفي هذه الحالة قد يمائل القطر الخارجي لقطعة التوصيل (7) القطر
‏الداخلي لعنق الوعاء. وفي الوضع المغلق؛ يسد الغطاء (©) الوعاء (؟) بإحكام بحيث لا يتسرب أي مقدار ‎AT‏ من الغاز أو السائل من داخل الوعاء ‎(Y)‏
‎١م‎ rs ‏موضوع في الداخل على الحافة‎ circumferential bulge (A) ‏ويتعشق بروز محيطي‎ ‏محيطية‎ Al ghd ‏السفلية للطرف العلوي لغطاء الإغلاق (7)؛ في موضع السد تحت حلقة‎ ‏محدد موضعها على الجزء الخارجي لعنق الوعاء. وفي‎ circumferential cylindrical ring (4) ‏الوضع المسدود؛ يملا الحيز البيني بين الجزء المستوي لغطاء الإغلاق (©) والحافة العلوية‎ ‏لإحكام السد‎ circumferential rib )٠١( ‏لعنق الوعاء؛ التي تزود بشكل اختياري بضلع محيطي‎ ٠ (Y) ‏وبهذه الطريقة يسد داخل الوعاء‎ sealing ring )١١( ‏بشكل أفضل؛ بحاقة مائعة للتسرب‎ ‏بشكل ملائم بحيث توضع بشكل‎ (VY) ‏بإحكام. ويختار القطر الداخلي للحلقة المائعة للتسرب‎ ‏على قطعة التوصيل (7). وقد يتسرب الوسط (غاز أو هواء أو سائل) المندفع من داخل‎ cul ‏واحدة أو أكثر‎ ventilation opening ‏الوعاء (؟) نتيجة لعملية الغلق عن طريق فتحة تهوية‎ ‏(؟). ويمكن أن تحدد فتحة أو فتحات التهوية‎ BEY) ‏على الطرف الأمامي لغطاء‎ (VY) ٠ ‏كذلك في مواضع أخرى على الخرطوشة؛ على سبيل المثال قد توضع بشكل جانبي في‎ 7) ‏الجزء الأسطواني للغطاء.‎ )©( ‏ويبين الشكل ¥ تجسيدآً في مقطع عرضي محوري حيث يسد غطاء الإغلاق‎ ‏مثن. وثانية؛ لم تبين إلا تلك الخواص‎ aluminium sleeve ‏من ألومنيوم‎ (VF) ‏بإحكام بواسطة كم‎ ‏لغطاء الإغلاق (©) الضرورية لإحكام سد الوعاء (؟) في الرسم التخطيطي. وتوصف كل‎ ١ (Y) ‏الخواص الأخرى لغطاء الإغلاق )7( بتفصيل أوفى في الأشكال التالية. ويبين الوعاء‎ ‏جزئياً فقط.‎ ‏لتصمصر‎ central opening (V¢ ) ‏ويشكّل الكم )¥ )( بحيث يحتوي على فتحة مركزية‎ ‏للقنية )10( من‎ (V1) ‏في صورة أنبوب توجيه‎ (VE) ‏القنية من خلالها. ويبين استمرار الفتحة‎ ‏فقط.‎ Use (7) ‏ا خلال غطاء الإغلاق‎ »© ‏بصفته سداد محكم مبتكر لوقايتها‎ septum ‏ويمكن أن تسد الفتحة )£ )( بواسطة حاجز‎ ‏من الأتربة والشوائب الأخرى. وتعرف هذه الطريقة لإحكام السد على سبيل المثال في‎ ‏ويمكن تشكيل سداد محكم مبتكر من هذا النوع في غطاء‎ injection ampoules ‏أمبولات الحقن‎ .١ ‏للشكل‎ Gy ‏إغلاق‎ rv ‏تبين تجسيدات مختلفة لغطاء الإغلاق )¥( في مقطع‎ OY) ‏وفي الأشكال من © إلى‎ ‏ولا يبين‎ (VY) ‏في صورة مكون متكامل لقطعة التوصيل‎ (VY) ‏محوري. وتمثل الحجيرة‎ ‏كما هو‎ sealing system ‏في الرسم. وتبين كل الأشكال غطاء الإغلاق مع نظام سد‎ (Y) ‏الوعاء‎ ‏ولكن لم توصف‎ oY ‏للشكل‎ Gg ‏وقد تحتوي تجسيدات مماثلة على نظام سد‎ .١ ‏مبين في الشكل‎ ‏هذه التجسيدات.‎ ‏لغطاء إغلاق )1( في مقطع محوري. ويتمثل العنصر الرئيسي‎ Tama ¥ ‏ويبين الشكل‎ ‏وتحتوي‎ (V) ‏تنتهي عند الطرف السفلي لقطعة التوصيل‎ (VV) ‏لغطاء الإغلاق (©) في حجيرة‎ sale ‏الموصوف؛ والذي قد يكون؛ على سبيل المثال؛‎ (YY) ‏على المكون (أو المكونات) الفعال‎ ‏فعالة واحدة أو أكثر ؛ وسواغات ومواد مضافة قد تكون في صورة محلول أو معلق مركز أو‎ ‏مسحوق أو حبيبات أو صورة من الصور الأخرى الموصوفة أعلاه. ويفضل أن تحتوي‎ V ‏على فتحتين‎ (VY) ‏الحجيرة على ركاز المادة الفعالة الموصوف أعلاه. وتحتوي الحجيرة‎ (VA) ‏من الخارج بواسطة الفتحة‎ )١ V) ‏ويمكن إدخال جسم في الحجيرة‎ .)٠9( ‏و‎ )١ A) ‏وتسد الفتحة‎ (V4) ‏إلى الوعاء (7) عن طريق الفتحة‎ (VY) ‏ويمكن تفريغ محتويات الحجيرة‎ ‏يبرز خلف الفتحة ويربط بشكل‎ separating element )٠١( ‏بإحكام بواسطة عنصر فاصل‎ (V4) ‏ومن‎ (YY) ‏بإحكام عن طريق غاطس‎ (VA) ‏وتسد الفتحة‎ . (V) ‏ثابت على قطعة التوصيل‎ ١ (10) ‏الطرف العلوي لغطاء الإغلاق (©)؛ يفضي أنبوب توجيه )17( لأنبوب شعري أو قنية‎ ‏ويمكن أن يزود حاجز أو حلقة سدادة على‎ .)7١ ( ‏يستخدم لاستخلاص السائل إلى الغاطس‎ ‏أنبوب التوجيه.‎ (YY) O-ring seal 0 ‏شكل‎ ‏على مدى واسع‎ (Y)) ‏أو الغاطس‎ )٠١( ‏ويمكن أن يتغير موضع العنصر الفاصل‎ ‏ولكن يفضل أن يرتب كدالة في كمية المكون (المكونات) الفعال‎ oY) ‏داخل قطعة التوصيل‎ © ‏أو عن‎ )٠١( ‏بحيث يحتوي الحيز الداخلي المشكّ_ل عن طريق العنصر الفاصل‎ (YY) ‏أصغر حجم ممكن من الغاز (الهواء)؛ ويفضل‎ (YY) ‏والغاطس‎ )٠١( ‏طريق العنصر الفاصل‎ ‏أن لا يحتوي على غاز على الإطلاق.‎ ‏يمكن تمزيقها‎ foil ‏على سبيل المثال؛ رقاقة معدنية‎ (V+) ‏وقد يكون العنصر الفاصل‎ ‏أو مستدق الطرف. وتفضل‎ ala ‏بالضغط أو يمكن أن تفتح بسهولة بتمزيقها باستخدام جسم‎ ve
0 رقاقات سد معدنية مختومة بالحرارة غير منفذة للمادة المنتشرة. وقد تحتوي رقاقات السد المعدنية من هذا النوع على طبقة ألومنيوم ‎aluminium layer‏ على سبيل المثال. وفي تجسيد؛ قد يحتوي العنصر الفاصل ‎(Ye)‏ على نقاط قابلة للكسر حيث يربط على الجدار الجانبي لقطعة التوصيل ‎(V)‏ بحيث يفتح بتمزيقه عند النقاط القابلة للكسر هذه عند الضغط أو بذل قوة عليه. ‎٠‏ وكبديل لرقاقة سد معدنية؛ ‎(Say‏ أن تسد الفتحة )19( كذلك عن طريق سدادة أو غاطس (غير مبين في الرسم). ويصنع الغاطس ‎(YY)‏ من مادة قاسية ‎Tax‏ بحيث لا تستطيع ‎A‏ مدورة أن تخترقها أو من مادة غير مرنة بشكل كبير بحيث لا يبقى الغاطس مرتبطا بالقنية عندما تضغط القنية بشكل ثابت عليها ‎٠‏ وتشتمل المادة المفضلة على بوليمر مطاطي ‎colastomer‏ بلاستيك لين ‎plastic 0٠‏ 908 و/أو ‎plastic Lindh‏ مثل متعدد إثيلين ‎cpolyethylene‏ سيليكون ‎silicone‏ ‏4 إ(بوليمر اسهامي من إثيلين وبروبيلين ودايين ‎.(ethylene-propylene-diene-copolymer‏ ‏وقد يكون شكل الغاطس ‎(YV)‏ اسطوانياً على سبيل المثال. وفي ‎Af‏ حالة. يشكّل بحيث يسد بإحكام الفتحة المزودة له. ويفضل أن يكون للغاطس ‎(TY)‏ طول يزيد عن قطره؛ ‎Die‏ بعامل يتراوح من ‎٠,١‏ إلى ؟ ويفضل بعامل يبلغ ‎.٠,8‏ وبهذه الطريقة؛ يوجه الغاطس ‎Lae (YY) | ١‏ يحرك على طول سطحه الخارجي ويمنع ميلانه. وتبين الأشكال من ‎TE‏ إلى كز تجسيدات أخرى للغاطس ‎Cus (YY)‏ يزود مسمار كبير واحد أو أكثر أو حافة قطع واحدة أو أكثر (انظر الشكلان أ و ‎(mt‏ حيث يميل جانب واحد (انظر الشكل ‎(caf‏ أو حيث يميل الغاطس ‎(V1)‏ إلى نقطة (انظر الشكل ‎(af‏ وقد يكون للمسامير الكبيرة أو حواف القطع المزودة قطرآ صغيراً جدآً (ميكرومتر ‎pm‏ إلى ملم ‎(mm‏ وتكون على الأغلب طويلة بشكل كاف لتصل؛ أو تصل تقريبا؛ إلى العنصر الفاصل ‎)٠١(‏ في موضع البدء للغاطس (١7)؛‏ أي قبل أن يتحرك الغاطس ‎(YY)‏ خلال القنية ‎(Ve)‏ ‏ويبين تجسيد مفضل آخر للغاطس (١؟)‏ في الشكل ؛ه. ويحتوي الغاطس على تجويف ‎(TA)‏ في صورة حيز مجوف مفتوح من جانب واحد. وتتجه الفتحة في التجويف ‎(YA)‏ نحو الطرف العلوي لغطاء الإغلاق ‎oY)‏ أي في اتجاه الأنبوب الشعري أو القنية )10( ‎ve‏ ويكون القطر الداخلي للفتحة أو التجويف ‎(YA)‏ أكبر من القطر الخارجي للقنية ‎(V0)‏ ويكون ‎yivo‏ ra ‏الشكل نا مع حواف بزوايا بشكل اختياري. وتشكّل قاعدة‎ (YY) ‏للمقطع العرضي للغاطس‎ (YY) ‏حيث قد تعمل القنية )10( لضغط الغاطس‎ (TV) ‏النقطة على الغاطس‎ (YA) ‏التجويف‎ ‏يمكن‎ (YY) ‏وتتمثل ميزة هذا التصميم والترتيب في أن الغاطس‎ .)١ V) ‏في أو خلال الحجيرة‎ ‏أي‎ (Jaa ‏عند الطرف‎ (YA) ‏على قاعدة التجويف‎ (Vo) ‏أن يميل بسهولة نتيجة لضغط القنية‎ ‏مباشرة. وهذا يعني أنه ببذل ضغط على‎ (YA) ‏على جانب الغاطس (١؟) الذي يغلق الفتحة‎ ٠ ‏وهذا‎ LuV ‏من شكل ل إلى شكل‎ )7١( ‏القنية (١١)؛ يتغير شكل المقطع العرضي للغاطس‎ ‏خلال الفتحة (18). وتتمثل ميزة أخرى لتغيير هذا الشكل للغاطس‎ )١١( ‏يسهل مرور الغاطس‎ ‏على الجدران الي‎ (YY) ‏الذي يحدثه الضغط من القنية )10( في أن ضغط الغاطس‎ (YY) ‏ينطلق‎ tightly-fitting plunger )١١( ‏تحمله يخفض بحيث حتى غاطس مزود بشكل وثيق‎ ‏بصفة خاصة‎ Tage ‏ويمكن تحريكه بواسطة القنية )10( بدون ميلانه. ويعتبر هذا التجسيد‎ ٠ ‏من‎ (VY) ‏كما هو مبين في الشكل ؟ على سبيل المثال؛ الحجيرة‎ (YY) ‏عندما يسد الغاطس‎ (VA) ‏مقابل الفتحة‎ Jalal ‏أو بشكل تام‎ lla ‏يملا‎ (Y£) ‏مع حيز مجوف‎ (TY) ‏وفي الشكل و يبين غاطس‎ ‏على امتداد طولها وعرضها. وفي هذا الصدد؛ يعني المصطلح‎ (VY) ‏تقريباً؛ كل الحجيرة‎ ‏أو من المحتمل أن‎ (VY) ‏الحجيرة‎ dada ‏أبعاد خارجية مماثلة للأبعاد‎ (YY) ‏"تماما" أن للغاطس‎ ‏ويعني المصطلح "بشكل تام‎ (VY) ‏يكون له أبعاد أكبر بما لا يزيد عن 70 من أبعاد الحجيرة‎ ‏قطر و/أو طول أصغر بشكل هامشي من الأبعاد المناظرة داخل‎ (VY) ‏تقريبا” أن للغاطس‎ ‏في صورة غاطس متوافق تماماً. وقد يكون‎ )7١( ‏ويفضل أن يصمم الغاطس‎ (VY) ‏الحجيرة‎ ‏وجه مغاير من هذا القبيل مفيدآً عند سد غطاء الإغلاق )7( ولكن كذلك عند تحريك الغاطس‎ ‏في‎ (VY) ‏وبذلك يمكن أن يغرس الغاطس‎ (V0) ‏عن طريق القنية‎ (VY) ‏ا خلال الحجيرة‎ © ‏الحجيرة بشكل جيد بحيث تسد الفتحة للحيز المجوف (؛7) بإحكام عن طريق العنصر الفاصل‎ ‏بشكل محكم عن طريق الجدار‎ (TE) ‏أو تسد الفتحة للحيز المجوف‎ o(0 ‏(انظر الشكل‎ )٠١(
Tal fae as ‏(انظر الشكل 1( ويبين الشكل المغاير في الشكل ؛كز‎ (VY) ‏الجاني للحجيرة‎ ‏من النوع المبين في الشكل ؛و في مقطع محوري؛ حيث يفصل الحيز المجوف‎ (YV) ‏لغاطس‎ ‏بشكل‎ (VY) ‏حجيرتين عن طريق حاجز لمواءمة مكونات مختلفة في الحجيرة‎ J (YE) ve
Vivo r ‏الغاطس بشكل محكم من‎ )٠١( ‏منفصل. وفي الشكل المغاير هذا كذلك يسد العنصر الفاصل‎ ‏للشكلين كُو وز على امتداد العرض الكلي‎ Gag (YY) ‏جانبه المفتوح. وقد تمتد فتحة الغاطس‎ ‏(كما هو موضح) أو على امتداد جزء منه (غير موضح).‎ ‏يمكن تزويد وسيلة توجيه على الغاطس و/أو على‎ (TY) ‏ولمنع ميلان الغاطس‎ ‏مثل قضبان توجيه أو أضلاع توجيه (غير مبينة في الرسم).‎ (VV) ‏الجدران الجانبية للحجيرة‎ oe ‏يمكن طلاء الغاطس‎ (VV) ‏والحجيرة‎ (VA) ‏خلال الفتحة‎ (YV) ‏ولتحسين انزلاق الغاطس‎ phannacologically-acceptable ‏صيدلانيا‎ J site ‏بمادة مزلتقة‎ (VY) ‏جدار الحجيرة‎ (YY) ‏وتعرف مواد مزلقة من هذا القبيل في التقنية السابقة وتشمل على سبيل المقال‎ lubricant ‏حمض‎ sorbitan trioleate ‏مثل ثلاثي أوليات سور بيثان‎ sorbitan esters ‏استرات سوربيتان‎ fatty ‏أخرى وكحولات دهنية‎ fatty acids ‏وأحماض دهنية‎ lecithin ‏لسيثين‎ coleic acid ‏أولييك‎ ٠ ‏وما أشبه.‎ fatty acids ‏واسترات أحماض دهنية‎ alcohols ‏للقنيات أو الأنابيب الشعرية لختم أنبوب شعري‎ )١١( ‏ويمكن تصميم أنبوب التوجيه‎ ‏وإذا‎ (V) ‏بإحكام على قطعة التوصيل (7) عندما يدفع إلى قطعة التوصيل‎ (Yo) ‏مزود بدقة‎ ‏كلما زاد بعده عن الطرف العلوي لغطاء الإغلاق‎ (V1) ‏اقتضى الأمرء يميل أنبوب التوجيه‎ ‏من ذلك أو بالإضافة إلى ذلك؛ يمكن وضع حاجز قابل للاختراق أو حلقة سدادة‎ Yas (Y) |. ١٠ ‏ولغرض التبسيطء‎ .)١١( ‏عند أي موضع منشود في أنبوب التوجيه‎ (YY) © ‏مرنة على شكل‎ ‏على حاجز قابل للاختراق وحلقة سدادة مرنة‎ dal ‏يلي‎ Led ')77( ‏سيستخدم المصطلح "حاجز‎ ‏في توجيه‎ (V1) ‏تتمثل وظيفة أنبوب التوجيه‎ liam ‏وكما يدل الاسم‎ (YY) © ‏على شكل‎ ‏القنية أو الأنبوب الشعري )10( على طول مسار محدد مسبقاً خلال غطاء الإغلاق (©) بدون‎ ‏أية تعقيدات.‎ | ٠ ‏على سداد‎ (V1) ‏وعند الجانب المفتوح نحو الطرف العلوي؛ قد يحتوي أنبوب التوجيه‎ ‏أو واق من الشوائب. ويمكن كذلك إنجاز هذه الوظائف عن طريق الحاجز (73) بشكل‎ Sie ‏اختياري.‎ ‏قطر داخلي ثابت على امتداد محورها‎ (VV) ‏وفي تجسيد مفضل؛ يكون للحجيرة‎ ‏بشكل عمودي على المحور الطولي من‎ (V4) ‏و‎ (VA) ‏ويحدد موضع الفتحتين‎ ٠ ‏الطولي الكامل‎ ve
الجانب العلوي أو الجانب السفلي للحجيرة ‎(VY)‏ وتمتد الفتحتان على طول القطر الكامل للحجيرة ‎.)١7(‏ وقد يكون للغاطس ‎(YY)‏ قطراً خارجياً أكبر بشكل هامشي من القطر الداخلي للحجيرة (7١)؛‏ وبصفة خاصة عندما يكون في موضعه المانع للتسرب داخل الحجيرة ‎(VV)‏ ‏(انظر الشكل ‎(VY‏ وبهذه الطريقة؛ يحقق سد أفضل للفتحة ‎(VA)‏ وبالإضافة إلى ذلك يكون ‎٠‏ ا لهذه الطريقة ميزة تتمثل في أن الغاطس ‎)١١(‏ يفرغ الحجيرة ‎)١١7(‏ كلية ‎Laie‏ يدفع خلالها. ‎LS‏ وصف مسبقا؛ تبين تجسيدات مع غاطس مجوف ‎(YY)‏ في الشكلين 0 ‎Vp‏ حيث يخزن المكون الفعال أو المكونات الفعالة في المنطقة المجوفة (؛ 7) للغاطس عوضاً عن تخزينه أو تخزينها مباشرة في الحجيرة ‎(VY)‏ وفي تجسيدات من هذا القبيل؛ تدفع القنية ‎(V0)‏ ‏الغاطس ‎(YV)‏ نحو اليمين خلال الحجيرة ‎)١7(‏ إلى أن يسقط الغاطس في الوعاء (7) وتذاب ‎0٠‏ أو تعلق المحتويات ‎(YY)‏ للغاطس (١؟)‏ باستخدام مذيب في الوعاء (7). ويمكن أن يصمم الشكل المغاير هذا كذلك بحيث لا يمكن دفع الغاطس نحو اليمين خلال الحجيرة ‎(VY)‏ ولكن من الكافي بدرجة كبيرة فقط للمكون الفعال ‎(TY)‏ بأن يصب في الوعاء ‎(Y)‏ (غير موضح في الرسم). وفي هذه الحالة؛ توضع قضبان توجيه ‎guide rails‏ و/أو أدوات إيقاف ‎detents‏ على الجدار الخارجي للغاطس ‎(YY)‏ و/أو الجدار الداخلي للحجيرة ‎(VY) ae‏ تمنع أن يدفع الغاطس كلية خلال الحجيرة ‎(VV)‏ (غير مبينة في الرسم). وفي هذه الحالة؛ قد يحتوي الجدار الجانبي للحجيرة ‎(VY)‏ كذلك على فتحة تبقى مسدودة عن طريق الغاطس ‎)١١(‏ إلى أن يتحرك الغاطس ‎)7١(‏ عن طريق القنية ‎.)١١(‏ وفي هذه الحالة؛ تصمم الفتحة بحيث يمكن إزالة تركيب الحلالة الهوائية الجاهز للاستخدام من خلالها عن طريق القنية (19). وبذلك يصمم الغاطس ‎)١١(‏ والحجيرة ‎(VV)‏ والقنية ‎(V0)‏ وقضبان التوجيه و/أو ‎٠‏ | أدوات الإيقاف بحيث لا يستطيع الغاطس ‎(YY)‏ يسد القنية ‎(V0)‏ بعد أن يدفع عن طريق القنية إلى موضعه الطرفي. وحسب الرغبة؛ قد تحدث القنية ‎(V0)‏ الحركة الابتدائية للغاطس ‎(TY)‏ خلال الحجيرة ‎(VY)‏ وبعد ذلك يسقط الغاطس ‎)١١(‏ في أداة الإيقاف لموضعه الطرفي؛ ‎De‏ نتيجة للجاذبية أو نتيجة لآلية أخرى. وهذا يمنع الغاطس ‎(YY)‏ من سد القنية ‎.)١١(‏ ‏ويبين الشكل ‎١7‏ شكلاً ‎plas‏ آخراً مع غاطس مجوف (١؟)‏ يسد الحجيرة ‎(VY)‏ بشكل ‎vo‏ كامل. ويوصل الغاطس ‎oY)‏ مع فتحته؛ على نتوء مماثل لسدادة ‎(YY)‏ مزود في قطعة ry ‏وفي نفس الوقت يسد الفتحة للغاطس‎ (VV) ‏في الحجيرة‎ (Y)) ‏يحمل الغاطس‎ ٠ (VY) ‏التوصيل‎ ‏بحيث يكون جزء من‎ (YY) ‏بإحكام . وفي الشكل المغاير هذاء تصمم فتحة الغاطس‎ (YY) ‏الجدار الجانبي مفتوحاً فقط. ويفضي أنبوب التوجيه )11( إلى جزء مغلق من الجدار الجانبي‎ ‏من‎ (YY) ‏على هذه النتقطة لإطلاق الغاطس‎ (Vo) ‏بحيث يمكن أن تعمل القنية‎ (YY) ‏للغاطس‎ ‏كذلك على فتحات‎ (YY) ‏وقد يحتوي الغاطس‎ (YF) ‏وتدفعه إلى الوعاء‎ (YV) ‏مرساته مع النتوء‎ ٠ (V) ‏في قطعة التوصسيل‎ (YV) ‏عديدة تسد عن طريق عدد وافر من نتوءات على شكل سدادة‎ (A ‏(انظر الشكل‎ ‏وفي أشكال مغايرة من هذا القبيل؛ لا توجد حاجة بشكل ضروري لسد الفتحة الداخلية‎ ‏مع أنه قد توجد هذه الحالة (غير موضحة).‎ )٠١( ‏عن طريق عنصر فاصل‎ (V4) ‏ويبين الشكل 3 تجسيدآ لغطاء إغلاق )7( مماثل لغطاء الإغلاق المبين في‎ Vs ‏ويكون‎ (YO) ‏إلى حجيرتين عن طريق عنصر فاصل‎ (VY) ‏حيث تقسّم الحجيرة‎ ١ ‏الشكل‎ ‏وتعمل‎ .)٠١( ‏للعنصر الفاصل‎ Flas ‏سهلا للفتح أو للإزالة بأسلوب‎ (YO) ‏العنصر الفاصل‎ ‏الحجيرتان على مواءمة مكونين فعالين أو أكثر أو مواد مضافة بشكل منفصل. وبأسلوب‎ ‏يمكن تزويد أكثر من حجيرتين (غير موضحة).‎ (Silas ‏على حجيرتين؛ يمكن تخزين مذيب مقبول‎ (VY) ‏تشتمل الحجيرة‎ Cus ‏وفي تجسيد؛‎ ‏للمكون الفعال في إحدى الحجيرتين؛ مثل الحجيرة التي لا تسد‎ Tas ‏صيدلانيا له قوة إذابة جيدة‎ ‏(الحجيرة العلوية). وقد يكون مذيب من هذا القبيل من النوع‎ )٠١( ‏عن طريق العنصر الفاصل‎ ‏معروف من التقنية السابقة؛‎ TAT ‏الموصوف في هذا البيان مسبقاً على سبيل المثال أو مذيبآً‎ ‏صرف.‎ ethanol ‏إيثانول‎ (Jie ‏بمسمار كبير واحد أو أكثر‎ (VY) ‏وفي تجسيد من هذا القبيل؛ يمكن أن يزود الغاطس‎ ٠ ‏فقط يدفع‎ ctwo-stage mechanism ‏أو حافة قطع واحدة أو أكثر. وفي آلية على مرحلتين‎ ‏الغاطس (١؟) أولا داخل الحجيرة بشكل كاف إلى حد كبير بحيث يفتح العخصر الفاصسل‎ (YY) ‏ويتدفق المذيب من الحجيرة العلوية إلى الحجيرة السفلية ويذيب أو يعلق المكون الفعال‎ ‏بشكل إضافي بحيث‎ )١١( ‏يمكن بعد ذلك أن يتحرك الغاطس‎ Al ‏الموجود فيها. وفي خطوة‎ (Y) ‏ويتدفق المكون الفعال المذاب أو المعلق إلى الوعاء‎ )٠١( ‏يفتح العنصر الفاصل‎ vo
RAN
TY
(YY) ‏تزويد غشاء قابل للاختراق عوضاً عن الغاطس‎ SE ‏وفي هذه الحالة؛ يمكن‎ ‏تصمم أبعاد أنبوب التوجيه ( 01( والحجيرة العلوية بحيث قد تخترق القنية‎ Alla ‏وفي هذه‎ ‏بحيث يتدفق المذيب إلى الحجيرة السفلية‎ (YO) ‏أو تفتح بالتمزيق العنصر الفاصل‎ )٠( ‏بقطعة التوصيل بكيفية‎ (Yo) ‏ومن ثم يربط العنصر الفاصل‎ ٠ ‏ويذيب أو يعلق المكون الفعال‎ ‏بقطعة التوصيل (7) لإتاحة تدفق‎ (Yo) ‏بحيث يقضي المذيب على اتصال العنصر الفاصل‎ oo ‏المحلول أو المعلق للمكون الفعال بشكل غير معاق إلى الوعاء (7). وتعتبر الأشكال المغايرة‎ ‏في صورة مادة صلبة‎ (VY) ‏الموصوفة الأخيرة مفيدة عندما يكون المكون الفعال في الحجيرة‎ ‏لا تذوب أو لا يمكن تعليقها بسرعة بدرجة كافية في المذيب المزود للتركيب الصيدلي.‎ (YY) ‏وبشكل بديل؛ قد يجرى كذلك مزج المذيب في الحجيرة العلوية مع المحتويات‎ ‏عن طريق‎ Sha ‏في الحجيرة السفلية مباشرة قبل تركيب الخرطوشة في جهاز الاستنشاق؛‎ ٠ ‏ضغط غطاء الإغلاق (7) من قبل المستخدم على الوعاء (؟)؛ ويزود ذلك المرحلة الأولى من‎ ‏الآلية عن طريق جهاز ملاتم. ويمكن تزويد آلية من هذا النوع بصرف النظر عن عدد‎ ‏حسب‎ (VV) ‏أي يمكن تزويد حجيرة واحدة فقط في الحجيرة‎ (VV) ‏الحجيرات في الحجيرة‎ ‏الاقتضاء.‎ ‏تجسيداً مماثلاً للتجسيد المبين في الشكل “ حيث بدلا من أنبوب‎ ٠ ‏ويبين الشكل‎ ‏يزود أنبوب توجيه أوسع (77) في غطاء‎ eV 0) ‏للأنبوب الشعري‎ (V1) ‏التوجيه المزود بدقة‎ ‏على الجانب الموجه نحو الطرف‎ (Y)) ‏الإغلاق )¥( . وفي هذا التجسيد؛ يحفظ الغاطس‎ 0 ‏العلوي لغطاء الإغلاق )7( عن طريق حاجز قابل للاختراق أو حلقة سدادة مرنة على شكل‎ ‏عند طرفه المفتوح عند الطرف‎ (Y1) ‏وفي هذه الحالة؛ يمكن أن يسد أنبوب التوجيه‎ (YY) ‏العلوي لغطاء الإغلاق عن طريق سداد مبتكر أو واق من الشوائب.‎ © ‏وفي تجسيدات أخرى.؛ لا يزود أنبوب التوجيه )01( أو لا يزود الأنبوب (176). وفي‎ ‏في الجانب العلوي لغطاء‎ (YT) O ‏هذه الحالات؛ يكامل حاجز أو حلقة سدادة مرنة على شكل‎ ‏ولم يوضح تجسيد من‎ (VV) ‏أو الحجيرة‎ )1١( ‏الإغلاق )1( يوضع تحتها مباشرة الغاطس‎ .٠١ ‏هذا القبيل؛ ولكنه مشابه بشكل كبير للتجسيد المبين في الشكل‎ re ‏حتى الآن؛ تحدد أبعاد الحجيرة‎ ٠١ ‏وفي التجسيدات الموصوفة في الأشكال من ؟ إلى‎ (VA) ‏بحيث يسد الغاطس (11) الفتحة‎ (YY) ‏والغاطس‎ (V9) ‏والفتحة‎ (VA) ‏والفتحة‎ (VY) ‏بواسطة بذل ضغط‎ (V9) ‏والفتحة‎ (VV) ‏بشكل محكم ولكن يمكن أن يدفع كلية خلال الحجيرة‎ ‏التجسيدات الموصوفة في الأشكال من “ إلى + و‎ Alls ‏وفي‎ ٠ (Vo) ‏على الأنبوب الشعري‎ ‏نتيجة‎ (VV) ‏يفتح العنصر الفاصل )10( عن طريق حركة الغاطس (11) في الحجيرة‎ Ves ‏نتيجة لزيادة الضغط‎ Se ‏للقوة المبذولة بواسطة الأنبوب الشعري أو القنية (١١)؛ لأنه يتمزق‎ ‏و/أو يخترق بواسطة مسمار كبير واحد أو أكثر أو حافة قطع واحدة‎ (VV) ‏في داخل الحجيرة‎ ‏مع‎ (Y) ‏إلى الوعاء‎ )١7( ‏وتتدفق محتويات الحجيرة‎ (YY) ‏أو أكثر مزودة على الغاطس‎ ‏ويكون شكل وترتيب العناصر المتضمنة في هذه‎ . (Y +) ‏المذيب نتيجة لفتح العنصر الفاصل‎ ‏مع محتويات الحجيرة إما قبل أو بعد المزج مع محتويات‎ (Yo) ‏العملية بحيث لا تتلامس القنية‎ - ٠ (V0) ‏الوعاء (7). وبهذه الكيفية؛ يمنع انسداد القنية‎ ‏ويتعلق بغطاء إغلاق )7( حيث يكون داخل قطعة‎ ١١ ‏ويبين تجسيد آخر في الشكل‎ ‏ويفضي أنبوب التوجيه‎ (VY) ‏التوصيل (7) مجوفآً بصفة جوهرية وهكذا تشكّل الحجيرة‎ ‏الذي‎ (YY) ‏إلى الغاطس‎ )١7( ‏من الطرف العلوي لغطاء الإغلاق (©) خلال الحجيرة‎ (11) ‏وأنبوب التوجيه‎ (VV) ‏ويسد الحجيرة‎ (VV) ‏يحمل عن طريق الجدار الجانبي السفلي للحجيرة‎ ve ‏المقابل للحجيرة‎ (V1) ‏بإحكام. وفي نفس الوقت يسد الغاطس (١؟) أنبوب التوجيه‎ )7( ‏بحيث يمكن‎ (TY) ‏ويحدد موضع حاجز (7؟) في أنبوب التوجيه. ويصمم الغاطس‎ (VV) ‏دفعه إلى داخل الوعاء (7) عن طريق القنية أو الأنبوب الشعري )10( وحسب الاقتضاءء؛‎ ‏حجيرات متعددة عن طريق حواجز (غير مبينة في الرسم)‎ (VV) ‏تقسيم الحجيرة‎ (Sa ‏مزودة بشكل مواز للمحور الطولي لقطعة التوصيل؛ وتسد كل هذه الحواجز عن طريق‎ ٠ ‏الغاطس )1( (غير موضح في الرسم).‎ ‏حيث يزود أنبوب توجيه‎ (V) ‏غطاء إغلاق مع قطعة توصيل‎ VY ‏ويبين الشكل‎ ‏ويصل أنبوب التوجيه )11( إلى الطرف السفلي‎ (YY) ‏مع حاجز قابل للاختراق‎ (V1) (Y4) ‏لقطعة التوصيل (7) حيث تعلق الحجيرة (17) عن طريق مواضع قابلة للكسر‎ ‏موازية للمحور الطولي لقطعة‎ (V4) ‏وفي هذا التجسيد؛ تكون الفتحة‎ frangible points -
ro (V+) ‏ويمتد العنصر الفاصل‎ (Yo ( ‏وتسد بإحكام عن طريق العنصر الفاصل‎ (V) ‏التوصيل‎ ‏عند هذه النقطة (0). وعندما‎ (V) ‏فوق الفتحة )19( ويربط بشكل ثابت بقطعة التوصيل‎ ‏تتكسر أولاً المواضع‎ (VY) ‏ويضغط على الحجيرة‎ (YF) ‏الحاجز‎ (V0) ‏يخترق أنبوب شعري‎ ‏عن طريق تمزقه‎ (V9) ‏فوق الفتحة‎ (Yo) ‏القابلة للكسر (79). ومن ثم يفتح العنصر الفاصل‎ ‏عن طريق القنية‎ Alay) ‏أو للضغط‎ (VV) ‏للحجيرة‎ inherent weight ‏د نتيجة للوزن الملازم‎ (VY) ‏غير أن الحجيرة‎ eV) ‏بقطعة التوصيل‎ Gadi po )٠١( ‏بحيث يبقى العنصر الفاصل‎ (V0) ‏الوعاء (؟). وحسب الاقتضاء؛ يمكن تصميم المواضع القابلة للكسر‎ Jala ‏تتدلى بحد ذاتها‎ ‏يربط الحجيرة‎ adhesive strip ‏في صورة رقاقة معدنية تتمزق بسهولة أو شريط لاصق‎ )79( .)٠١( ‏عند الجانب المقابل للعنصر الفاصل‎ (V) ‏بقطعة التوصيل‎ (VY) ‏على وجه الحصر بقطعة التوصيل (7) عن‎ (VY) ‏وبشكل بديلء يمكن ربط الحجيرة‎ Ve
AY) ‏وفي هذه الحالة؛ لا تزود النقاط القابلة للكسر‎ (Yr) ‏طريق العنصر الفاصل‎ ‏وإذا كان من المراد إعطاء مكون فعال في صورة محلول؛ وتخزينه في الحجيرة‎ ‏في صورة معلق؛ فإن التجسيدات وفقآ للأشكال ©؟ و4 و5 و١٠ تعتبر مفضلة؛ وبصفة‎ (VY) ‏في صورة رقاقة سد معدنية مع‎ (Ye) ‏خاصة تلك التجسيدات حيث يصمم العنصر الفاصل‎ ‏ولهذه التجسيدات ميزة تتمثل في أن ضغط زائد‎ aluminum coating ‏طبقة طلاء من ألومنيوم‎ ve ‏في الحجيرة (7١)؛ مما يؤدي إلى تمزق العنصر‎ )1١( ‏عن طريق ضغط الغاطس‎ JSS ‏ويذوب بسرعة في المذيب‎ (VV) ‏يتدفق المعلق تحت ضغط من الحجيرة‎ Js (Yr) ‏الفاصل‎ ‎(Y) ‏في الوعاء‎ ‏ويصنع الوعاء وغطاء الإغلاق عادة من بلاستيك قابل للتشوه. وتشكتّل جدران‎
Jalil ‏الوعاء بحيث تدفع السائل بدرجة كافية أو تنهار عند إزالة السائل. ويتكون العنصر‎ ys ‏على رقاقة من‎ )٠١( ‏عادة من رقاقة بلاستيكية. ويفضل أن يحتوي العنصر الفاصل‎ )٠١( aluminum foil ‏ألومنيوم‎ ‏وينبغي أن يكون للخرطوشة التي تحتوي على تراكيب دواء لجهاز استتشاق؛ وفقآ‎ ‏تخزين :56121و طويل. ولتحقيق هذا الغرض»؛ يكون من الضروري أنه لا‎ see ‏للاختراع؛‎ ‏التي تحتوي على المكون الفعال قبل‎ (VY) ‏الحجيرة‎ (I(T) ‏يمكن مذيب أن يراق من الوعاء‎ ve
الاستخدام. وبغض النظر عن الحصول على حجيرة ذات جدران سميكة بدرجة ‎AAS‏ يمكن وضع طبقة طلاء إضافية من ألومنيوم على السطوح الخارجية أو الداخلية للحجيرة ‎(VY)‏ ‏ويفضل أن تكون الخرطوشة ذات حجم بحيث يمكن إيلاجها في أجهزة ‎(lama)‏ ‏مثل أجهزة الاستنشاق الموصوفة فيما تقدم. وتبلغ السعة المفضلة للوعاء (7) © مل تقريبآء وتتراوح سعة الحجيرة ‎(VY)‏ من ‎٠.00٠‏ إلى ‎١,5‏ مل؛ ويفضل من ‎00٠‏ مل إلى ‎oY‏ مل؛ والأفضل من ‎00٠‏ مل إلى ‎da ١.05‏ والأكثر تفضيلاً من ‎0.00٠‏ مل إلى 0,07 مل. وتتوفر المواد البلاستيكية الملائمة؛ ‎Jie‏ متعدد ستيرين ‎¢polystyrene (PS)‏ متعدد كربونات ‎polycarbonate (PC)‏ مثاكريلات متعدد مثيل ‎«polymethyl methacrylate (PMMA)‏ بوليمرات اسهامية من أكريلونتريل/بوتادايين/إستيرين ‎acrylonitrile/butadiene‏ ‎styrene/copolymers (ABS) ve‏ ومواد بلاستيكية أخرى؛ للشخص المتمرس لإنتاج أوعية من هذا القبيل وكذلك لإنتاج غطاء الإغلاق. وينبغي التأكيد على أن استخدام الخرطوشة مع الحجيرة ‎(VY)‏ في جهاز ‎Gli mY)‏ يتطلب بصفة أساسية نفس المعالجة من قبل المريض مثل استخدام خرطوشة تقليدية. أمثلة على ركاز المادة الفعالة ‎Gay‏ للاختراع ‎vo‏ في النص التالي؛ تبين تراكيب مفردة مع التركيز أو بيانات الكميات على سبيل المثال. غير أن الأمثلة لا تبين إلا اختيار من توليفات التراكيب الممكنة المذكورة مسبقاً. المثال ‎)١(‏ ‏عوير © ملغم من فورموتيرول ‎formoterol‏ (حجم الجسيمات: © ميكرومتر) في صورة معلق مع ‎١.015‏ مل من الماء في الحجيرة ‎(VV)‏ وضبطت درجة الحموضة إلى 0 باستخدام ‎Y.‏ حمض فوماريك ‎fumaric acid‏ وبلغ تركيز الفووموتيرول ؟؟؟ ملغم /مل. ووضع 0,£ مل من محلول من الماء والايثانول ‎water/ethanol‏ بنسبة حجمية ("») ‎١:١‏ في الوعاء ‎(Y)‏ واحتوى المحلول على 0,48 ملغم من كلوريد بنز الكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ و 1,79 ملغم من ‎ian Janay Na-EDTA‏ حموضته إلى 0 باستخدام ‎HCL‏ rv ‏التركيب الذي ينبغي إعطاوه‎ formoterol ‏بلغ تركيز الفورموتيرول‎ eg 3a) ‏وبعد‎ ‎. Jaf ‏ملغم‎ ٠,٠١ ‏نحو‎ ‎(Y) ‏المثال‎ ‏عوير © ملغم من الفورموتيرول 200000001 (حجم الجسيمات © ميكرومتر) في‎ (OV) ‏بالوزن في الحجيرة‎ 77١0 ‏مائي تركيزه‎ NaCl ‏صورة معلق مع 015 مل من محلول‎ ©
HCL ‏درجة الحموضة إلى © باستخدام‎ Clana ‏بنسبة حجمية بلغت‎ water/ethanol ‏ووضع 0,£ مل من محلول من ماء وإيثانول‎ ‏في الوعاء (7). واحتوى المحلول على 160 ملغم من كلوريد بنزالك ونيوم‎ ١ ‏وضبطلت درجة حموضته إلى‎ Na-EDTA ‏ملغم من‎ 1,19 sbenzalkonium chlorid
HCI ‏باستخدام‎ © ٠ (les ‏كمادة فعالة بشكل‎ formoterol ‏وحضرت خرطوشات تحتوي على فورموتيرول‎ ‏و 5060 ملغم /مل والأكثر‎ ٠٠١ ‏بين‎ formoterol ‏ويفضل أن يتراوح محتوى الفورموتيرول‎ ‏ملغم /مل.‎ YOu ‏و‎ 59٠6 ‏تفضيلاً بين‎ )3( ‏المثال‎ ‎ tiotropium bromide ‏بالوزن من بروميد تيوتروبيوم‎ ١,١ JS (Y ) ‏في الوعاء‎ vo
EDTA ‏بالوزن من‎ /v,+ © ‏و‎ benzalkonium chloride ‏بالوزن من كلوريد بنز الكونيوم‎ ٠١.81 ‏في 4,5 مل من ماء كمذيب. وضبطت درجة الحموضة إلى © باستتخدام حمض‎ hydrochloric acid ‏الهيدروكلوريك‎ ‏ملغم يتكون من 2,0 ملغم من المادة‎ ٠١ ‏على قرص وزنه‎ (VY) ‏واحتوت الحجيرة‎ ‏وعندما تم إيلاج الخرطوشة‎ NaCl ‏المنظمة لدرجة الحموضة 1111002110 و 4,0 ملغم من‎ 7 ‏مع المحلول‎ (VV) ‏في جهاز الاستنشاق؛ مزجت المادة المنظمة لدرجة الحموضة من الحجيرة‎
Yo ‏وبذلك حصل على درجة حموضة بلغت‎ (V) ‏في الوعاء‎ tiotropium bromide ‏وبشكل ممائل؛ حضرت خرطوشات باستخدام بروميد ثيوتروبيوم‎ ‏بين‎ tiotropium bromide ‏كمادة فعالة حيث يفضل أن يتراوح محتوى بروميد التيوتروبيوم‎ ‏بالوزن؛ والأفضل بين 0008 و 70,7 بالوزن. ويفضل أن تكون درجة‎ rE ‏و‎ ٠,87 ye
TA
‏المنظطمة لدرجة الحموضة في‎ sala) ‏قبل المزج مع‎ ¢ (Y ) ‏الحموضة للمحلول في الوعاء‎ ‏أقل من 4 في هذه الحالات؛ والأفضل أن تتراوح بين ؟ و ؟ وبصفة خاصة‎ (VY) ‏الحجيرة‎ ‎"8 ‏بين 5, 0 و‎

Claims (1)

  1. ya ‏عناصر الحماية‎ ‏في‎ container (Y) ‏ووعاء‎ closure-cap (¥) ‏يشتمل على غطاء إغلاق‎ apparatus ‏جهاز‎ -١ ١ ‏وسائل مقبول‎ active ingredient ‏صورة خرطوشة 86 لتخزين مكونات فعالة‎ Y ‏بشكل منفصل حيث يحتوي غطاء‎ pharmacologically acceptable liquid ‏صيد لانيا‎ ¥ ‏تنغمس في الوعاء‎ connecting piece (V) ‏على قطعة توصيل‎ (Y) closure-cap ‏الإغلاق‎ ¢ ‏على عنق‎ (09 closure-cap ‏يدفع غطاء الإغلاق‎ Laie ‏محتويات الوعاء‎ ars ‏وتزيح‎ ° ‏أو‎ capillary ‏يستخدم لتوجيه أنبوب شعري‎ (11) guide tube ‏الوعاء (7)؛ أنبوب توجيه‎ 1 ‏وتمتد على طول حجيرة‎ (9 closure-cap dey) ‏غطاء‎ LDA ‏تمر‎ (Yo ( canula ‏ل قنينة‎ ‏أو تكامل داخلها وتحتوي على‎ (V) ‏تربط بشكل ثابت بقطعة التوصيل‎ (0 Y) chamber A ‏بإحكام بواسطة‎ ( ١ Y) the chamber ‏فتحة واحدة على الأقل ؛» يتميز بأنه نسد الحجيرة‎ 3 (1 ) guide tube ‏ويفضي أنبوب التوجية‎ (Y) ) movable plunger ‏غاطس قابل للحركة‎ ١ .)1( the plunger ‏إلى الغاطس‎ ‏وفقآً لعنصر الحماية ١؛ يتميز بأنه يحدد موضع حاجز قابل للاختراق‎ apparatus ‏جهاز‎ - ١ ‏والمحيط‎ 0 ١ ) the plunger ‏بين الغاطس‎ SEY ‏في غطاء‎ penetrable septum 0 ¥) 1 . ‏الخارجي‎ ‎Jen ‏و 1ل يتميز بأنه‎ ١ ‏لأي من عنصري الحماية السابقين‎ {ad apparatus ‏جهاز‎ -Y \ elastic (Y¥) © ‏أو حلقة سدادة مرنة على شكل‎ penetrable septum ‏حاجز قابل للاختراق‎ Y . ( 1 ) guide tube ‏شكمل في أنبوب التوجيه‎ O-ring seal y ‏يتميز بأنه يحتوي‎ oc 7 ‏إلى‎ ١ ‏وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من‎ apparatus ‏جهاز‎ - ¢ ١ ‏على فتحة أخرى تسد بإحكام عن طريق عنصر فاصسل قابل‎ the chamber ‏الحجيرة‎ 7 penetrable, tearable or movable separating )٠١( ‏للاختراق أو للتمزريق أو للحركة‎ 1
    0 .element
    \ 0— جهاز ‎{ad 4 apparatus‏ لعنصر الحماية ¢ + يتميز بأنه يشكل العنصر الفاصسل ) ‎٠‏ في sealing foil ‏صورة رقاقة مائعة للتسرب‎ Y
    ‎١‏ *- غطاء إغلاق ‎(ad closure-cap‏ لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ©« يتميز بأنه ‎Y‏ تحتوي الحجيرة ‎chamber‏ عة(/١١)‏ على حجيرتين أو أكثر مرتبتين واحدة فوق الأخرى ‎r‏ وتسد كل منهما عن الأخرى عن طريق عنصر فاصل قابل للاختراق أو للتمزريق أو ٌ للحركة ) ‎penetrable, tearable or movable separating element( Yo‏ .
    ‎al ‏إلى 1؛ يتميز‎ ١ ‏وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من‎ closure-cap ‏غطاء إغلاق‎ -١/ ١ VX ‏شكل أسطوانة بنسبة طول إلى قطر تتراوح من‎ (V) the plunger ‏يكون للغاطس‎
    ‏إلى ؟. ‎—A ١‏ غطاء إغلاق ‎closure-cap‏ وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ل يتميز بأنه ‎Y‏ يميل جانب الغاطضس ‎(Y) ( the plunger‏ المواجه للحجيرة ‎the chamber‏ (لا 0( أو ينعطف إلى نقطة و/أو يحتوي على مسمار كبير ‎spike‏ (مسامير كبيرة) و ‎Ja‏ أو أكثر أو حافة ¢ قطع ‎PN cutting edge‏ قطع) واحدة أو أكثر على الجانب الموجه نحو الحجيرة ‎the‏ ‎١ Y) chamber‏ ( . 1 جهاز ‎(apparatus‏ لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ‎A‏ يتميز بأنه الحجيرة ‎the chamber Y‏ (لا ‎١‏ ( تملا بغاطس مزود بدقة ) ‎exactly-fitting plunger (Y ١‏ يحتوي على ‎v‏ حيز مجوف ) ¢ ‎hollow space (Y‏ له فتحة على جانب واحد. ‎-٠ ١‏ جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ؛ يتميز بأنه نسد فتحة
    ف ‎Y‏ الحيز المجوف ‎(Y¢ ) hollow space‏ بإحكام عن طريق العنصر الفاصل ‎)٠١(‏ أو عن ‎v‏ طريق الجدار الجانبي للحجيرة ‎the chamber‏ (لا ‎١‏ ( . ‎( AR ) ‏لعنصر الحماية ١٠؛ يتميز بأنه يقسم الحيز المجوف‎ (8 4 apparatus ‏جهاز‎ -١١ ١ ‏بواسطة جدران فاصلة إلى حجيرتين أو أكثر تسد بإحكام عن بعضها البعض وتسد كل‎ Y ‏أو عن طريق الجدار الجانبي‎ (Y ٠ ) ‏حجيرة بإحكام عن طريق العنصر الفاصل‎ 7 . ( ١ Y) the chamber ‏للحجيرة‎ ¢ ‎Y \‏ = جهاز ‎Gag apparatus‏ لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ١١؛‏ يتميز بأنه يبشكل ‎Y‏ تجويف ‎(Y A)‏ في الغاطس ‎the plunger‏ ) 7( الذي يوجه نحو الطرف العلوي لغطاء 1 الإغلاق (7) مع فتحته. ‎١ \‏ جهاز ‎apparatus‏ وفقا لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ‎AY‏ يتميز بأنه ‎Y‏ يطلى الغاطس ‎)7١( the plunger‏ و/أو جدار الحجيرة ‎)١ Y) the chamber‏ بمادة مزلقة ‎Y‏ مقبول صيدلانيا ‎cpharmacologically acceptable lubricant‏ ويفضل حمض الأولييك ‎oleic‏ ‏¢ 0 ؛ اللسيثين ‎clecithin‏ أو إستر سوربيتان ‎sorbitan ester‏ مثل ثلاثي أوليات
    ‎.sorbitan trioleate (hwy sm °‏ ‏\ 5- جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة ‎Y ¢ ١‏ ‘ الا ‎١ LI 4 A‏ 4 \ \ ¢ ‎٠ 0‏ أو ‎١7‏ يتميز ‎aly‏ تحتوي الحجيرةٌ ‎١ Y) the chamber‏ ( على فتحة واحدة فقط ) 4 ( 1 عند الطرف السفلي لقطعة التوصيل 71( التي تسد بإحكام عن طريق غاطس ‎plunger‏ ‎(YY) 1‏ وأن أنبوب التوجيه ‎(V1) guide tube‏ للأنابيب الشعرية أو القنيات يفضي من ° خلال الحجيرة ‎١ Y) the chamber‏ ( إلى الغاطس ‎(Y \ ) the plunger‏ . ‎١‏ 0 )= جهاز ‎apparatus‏ 18 لعنصر الحماية 4 ٠؛‏ يتميز بأنه يقسّم الحجيرة ‎Slthe chamber‏ ‏رق
    ‎Y‏ حجيرات متعددة ‎plurality of compartments‏ بحيث تسد كل الحجيرات ‎compartments‏ ‏بإحكام عن طريق الغاطس ‎.)7١( the plunger‏ ‎١‏ 5- جهاز ‎Gi apparatus‏ لأحد عناصر الحماية ‎VE NT AY OY 636٠١‏ 30 يتميز ‎Y‏ بأنه يرتبط الغاطس ‎(Y ١ the plunger‏ مع الحيز المجوف ‎Y¢ ) hollow space‏ ( عن 7 طريق فتحة واحدة أو أكثر للغاطس ‎YY ) the plunger‏ ( بواسطة نتوء (أو ‎(le‏ ‎(Blea ¢‏ لسدادة ‎(J Sia ( Y Y) stopper-like projection‏ على قطعة التوصيل ‎(Vv)‏ . ‎-١7 ٠‏ جهاز ‎Gay apparatus‏ لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى 86 يتميز بأنه يكون ‎Y‏ الغاطس ‎(YV) the plunger‏ أعرض من الفتحة التي يغلقها بما لا يزيد عن ‎Jo‏ ‎١‏ - جهاز ‎{sa apparatus‏ لأحد عناصسر الحماية السابقة من \ إلى ات يتميز بأنه 7 تحتوي الحجيرة ‎Y) the chamber‏ \ ( على ركاز صيدلي ؛٠‏ ويفشضل معلق أو ‎Tv‏ محلولء. وا لأفضل معلق؛ في سائل ‎Ja‏ من مادة داسرة ‎propellant-free‏ مقبول § صيدلاتيا ‎cpharmacologically acceptable propeliant-free liquid‏ ويفضل ‎celal‏ أو محلول مائي مع ملح مقبول صيدلانيا أو إيثانول ‎ethanol‏ أو مزيج منها مع مادة فعالة 1 واحدة أو أكثر ؛ وتكون المادة الفعالة أو المواد الفعالة ملائمة بصفة خاصة للعلاج
    ‎. inhalative therapy ‏بالاستتشاق‎ ‎١‏ 4- جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎OA‏ يتميز ‎aly‏ تختار المادة الفعالة (أو المواد الفعالة) من المجموعة التي تتكون من مركبات محاكية من نوع بيتا ‎betamimetics‏ ‏1 مضادات لإفراز الكولين ‎canticholinergics‏ مضادات الأرجية ‎cantiallergics‏ مضادات ¢ لمركبات الليوكوتريين ‎leukotriene antagonists‏ و/أو ستيرويدات ‎steroids‏ ‎Ye \‏ — جهاز ‎Gig apparatus‏ لعنصر الحماية السابقة من ‎VA‏ أو ‎V4‏ يتميز بأنه تتمثل المادة ‏ور
    ‎Y‏ الفعالة (أو المواد الفعالة) في فورموتيرول ‎«formoterol‏ تيوتروبيوم ‎tiotropium‏ و/أو ‎Y‏ سالبوتامول ‎Sis salbutamol‏ ملح منها. ‎-7١ ١‏ جهاز ‎Ga, apparatus‏ لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١8‏ إلى ‎Ye‏ يتميز بأنه ‎Y‏ يتراوح تركيز المواد الفعال ة بين دلا ملغم/مل و ‎Jof pala AC‏ ¢ ويفضل بين 7 دلا ملغم /مل ‎Orv‏ ملغم ‎of‏ والأفضل بين ‎Jef pala Youu‏ و 6 ملغم ‎ef‏ . ‎YY ١‏ جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎٠8‏ أو ١7؛‏ يتميز بأنه تحتوي الحجيرة ‎VV) the chamber y‏ ( على معلق من فورموتيرول ‎formoterol‏ بتركيز يترواح بين ‎VO v‏ ملغم ‎pike ٠0٠0و Jaf‏ /مل ؛» ويفضل بين ‎٠٠١‏ و 5560 ملغم ‎caf‏ والأفضل جًُ بين ‎You, YO.‏ ملغم/مل. ‎apparatus Sle ~YY \‏ وفقآً لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ‎YY‏ يتميز بأنه يحتوي ‎Y‏ ركاز المادة الفعالة في الحجيرة ‎V) the chamber‏ \ ( على حمض ‎cacid‏ مادة حافظة ‎preservative 1‏ و/أو عامل تشكيل متراكبات ‎.complexing agent‏ ‎١‏ ؟- جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من ‎١‏ إلى ‎YY‏ يتميز ‎ah‏ ‎Y‏ يحتوي ‎X ) ele‏ ( على سائل ‎Ja‏ من مادة د اسرة مقبول صيد لانيا ‎cpharmacologically acceptable propellant-free liquid 1‏ ويفضل ‎celal‏ أو محلول ملحي ‎aqueous saline solution Sa ¢‏ أو إيثانول ‎ethanol‏ أو مزيج منها » ويحتوي بشكل ° اخثياري على حمض و/أو عامل تشكيل متراكبات ‎«complexing agent‏ مادة حافظة ‎sale cpreservative 1‏ خافضة ‎ll‏ السطحي ‎surfactant‏ 3/5 مادة منظمة لدرجة الحموضة ‎buffer‏ ‎Yo ١‏ - جهاز ‎apparatus‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎(VE‏ يتميز بأنه يحتوي المذيب ‎solvent‏ أو عامل te ‏على دواء واحد أو أكثر ويفضل أن يختار من المجموعة‎ suspension agent ‏التعليق‎ 7 ‏مضادات لإفراز الكولين‎ cbetamimetics ‏التي تتكون من مركبات محاكية من نوع بيتا‎ v ‏مضادات لمركبات‎ cantiallergics ‏مضادات للأرجيسة‎ canticholinergics ¢ .steroids ‏و/أو ستيرويدات‎ leukotriene antagonists Ct 5 6S gall ° ‏يتميز بأنه تحتوي الحجيرة‎ (YO ‏أو‎ YE ‏لأحد عنصري الحماية‎ Ty apparatus les ١ ١ ‏ويفضل‎ buffer substance ‏على مادة منظمة لدرجة الحموضة‎ ( ١ Y) the chamber Y ‏أو البوتاسيوم‎ sodium dihydrogen phosphate ‏فوسفات ثنائي هيدروجين الصوديوم‎ ¥ ‏أو‎ disodium hydrogen phosphate ‏و/أو فوسفات هيدروجين ثنائي الصوديوم‎ potassium . ¢ ‏و/أو مزيجات منها.‎ dipotassium hydrogen phosphate ‏ثنائي البوتاسيوم‎ 2 ‏يتميز بأنه يحتوي الوعاء‎ » YH ‏إلى‎ YA ‏لأحد عناصر الحماية من‎ Gad apparatus ‏جهاز‎ -7١ ١ ., ١7 ‏بمقدار يتراوح بين‎ tiotropium bromide ‏على محلول من بروميد تيوتروبيوم‎ Y ‏بالوزن؛ ويفضل بين 0605© و 70.7 بالوزن والأكثر تفضيلاً بمقدار يبلغ‎ LE ِ ‏ويفضل من ؟ إلى والأكثر‎ of ‏بالوزن وله درجة حموضة تتراوح من 7 إلى‎ ١ YA ‏م2 تفضيلاً أن تبلغ درجة الحموضة‎ a_i ‏يتميز‎ (YY ‏إلى‎ ١ ‏وفقاً لأحد عناصر الحماية السابقة من‎ apparatus ‏جهاز‎ - YA ١ ‏خرطوشة لجهاز‎ ccontainer(2) ‏الوعاء‎ aa cclosure-cap(3) ‏غطاء الإغلاق‎ JS Y .atomiser Ay ‏في صورة وعاء‎ TA ‏إلى‎ ١ ‏وفقاً لأحد عناصر الحماية من‎ apparatus ‏استخدام جهاز‎ -4 \ ‏ملائمة للمعالجة‎ aerosols ‏لتراكيب دواء في أجهزة استنشاق لإنتاج حلالات هوائية‎ Y .inhalative therapy ‏الطبية؛ وبصفة خاصة للعلاج بالاستنشاق‎ ¥ ARAN
SA99200701A 1998-10-17 1999-10-24 غطاء إغلاق closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two chamber cartridge لمذرات nebulisers لإنتاج حالات هوائي aerosols وتراكيب من مادة فعالة active interdient ملائمة للتخزين SA99200701B1 (ar)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847970A DE19847970A1 (de) 1998-10-17 1998-10-17 Lagerfähige Wirkstoff-Formulierung
DE19847968A DE19847968A1 (de) 1998-10-17 1998-10-17 Verschlußkappe und Behälter als Zweikammer-Kartusche für Vernebler zur Erzeugung von Aerosolen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA99200701B1 true SA99200701B1 (ar) 2006-10-11

Family

ID=26049593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA99200701A SA99200701B1 (ar) 1998-10-17 1999-10-24 غطاء إغلاق closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two chamber cartridge لمذرات nebulisers لإنتاج حالات هوائي aerosols وتراكيب من مادة فعالة active interdient ملائمة للتخزين

Country Status (36)

Country Link
US (4) US6481435B2 (ar)
EP (2) EP1119334B1 (ar)
JP (1) JP2002527205A (ar)
CN (1) CN1197541C (ar)
AR (1) AR020831A1 (ar)
AT (1) ATE231715T1 (ar)
AU (1) AU761858B2 (ar)
BG (1) BG64523B1 (ar)
BR (1) BR9914608A (ar)
CA (1) CA2345675C (ar)
CO (2) CO5271682A1 (ar)
CZ (1) CZ300606B6 (ar)
DE (2) DE19847968A1 (ar)
DK (1) DK1119334T3 (ar)
EA (1) EA002581B1 (ar)
EE (1) EE04514B1 (ar)
EG (1) EG23069A (ar)
ES (1) ES2187202T3 (ar)
HK (1) HK1040049B (ar)
HR (1) HRP20010273B1 (ar)
HU (1) HU224244B1 (ar)
ID (1) ID28440A (ar)
MY (1) MY121789A (ar)
NO (1) NO321748B1 (ar)
NZ (1) NZ511646A (ar)
PE (1) PE20001000A1 (ar)
PL (1) PL194220B1 (ar)
PT (1) PT1119334E (ar)
RS (1) RS49724B (ar)
SA (1) SA99200701B1 (ar)
SI (1) SI1119334T1 (ar)
SK (1) SK286632B6 (ar)
TR (1) TR200101095T2 (ar)
TW (1) TW466111B (ar)
UA (1) UA71933C2 (ar)
WO (1) WO2000023037A1 (ar)

Families Citing this family (168)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5823179A (en) 1996-02-13 1998-10-20 1263152 Ontario Inc. Nebulizer apparatus and method
DE19615422A1 (de) * 1996-04-19 1997-11-20 Boehringer Ingelheim Kg Zweikammer-Kartusche für treibgasfreie Dosieraerosole
US20030215396A1 (en) 1999-09-15 2003-11-20 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Method for the production of propellant gas-free aerosols from aqueous medicament preparations
US7963955B2 (en) 1998-02-27 2011-06-21 Boehringer Ingelheim International Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19847968A1 (de) * 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Verschlußkappe und Behälter als Zweikammer-Kartusche für Vernebler zur Erzeugung von Aerosolen
GB9902689D0 (en) * 1999-02-08 1999-03-31 Novartis Ag Organic compounds
DE19921693A1 (de) * 1999-05-12 2000-11-16 Boehringer Ingelheim Pharma Neuartige Arzneimittelkompositionen auf der Basis von anticholinergisch wirksamen Verbindungen und ß-Mimetika
US20100197719A1 (en) * 1999-05-12 2010-08-05 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Medicament compositions containing anticholinergically-effective compounds and betamimetics
US20040002548A1 (en) * 1999-05-12 2004-01-01 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Medicament compositions containing anticholinergically-effective compounds and betamimetics
ES2165768B1 (es) 1999-07-14 2003-04-01 Almirall Prodesfarma Sa Nuevos derivados de quinuclidina y composiciones farmaceuticas que los contienen.
DE60114393T2 (de) 2000-04-11 2006-04-27 Trudell Medical International, London Aerosolspender mit einer möglichkeit für positiven ausatemdruck
US20020035107A1 (en) * 2000-06-20 2002-03-21 Stefan Henke Highly concentrated stable meloxicam solutions
CA2427583C (en) * 2000-10-31 2008-02-12 Karin Drechsel Inhalable formulation of a solution containing a tiotropium salt
US20020137764A1 (en) * 2000-10-31 2002-09-26 Karin Drechsel Inhalable formulation of a solution containing a tiotropium salt
RS50859B (sr) * 2000-10-31 2010-08-31 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh. & Co.Kg. Formulacija rastvora za inhalaciju sa soli tiotropijuma
WO2002074370A2 (en) 2001-03-20 2002-09-26 Trudell Medical International Nebulizer apparatus and method
ITMI20010741A1 (it) * 2001-04-06 2002-10-06 Tuttoespresso Spa Metodo per l'apertura di contenitori sigillati per prodotti alimentari
US20030055026A1 (en) * 2001-04-17 2003-03-20 Dey L.P. Formoterol/steroid bronchodilating compositions and methods of use thereof
US6667344B2 (en) * 2001-04-17 2003-12-23 Dey, L.P. Bronchodilating compositions and methods
DE10161077A1 (de) 2001-12-12 2003-06-18 Boehringer Ingelheim Vetmed Hochkonzentrierte stabile Meloxicamlösungen zur nadellosen Injektion
US6994083B2 (en) 2001-12-21 2006-02-07 Trudell Medical International Nebulizer apparatus and method
US20030225089A1 (en) * 2002-04-10 2003-12-04 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and p38 kinase inhibitors
DE10216036A1 (de) * 2002-04-11 2003-10-23 Boehringer Ingelheim Pharma Aerosolformulierung für die Inhalation enthaltend ein Tiotropiumsalz
US20040019073A1 (en) * 2002-04-11 2004-01-29 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh Co. Kg Aerosol formulation for inhalation containing a tiotropium salt
US20030205226A1 (en) 2002-05-02 2003-11-06 Pre Holding, Inc. Aerosol medication inhalation system
US6904908B2 (en) 2002-05-21 2005-06-14 Trudell Medical International Visual indicator for an aerosol medication delivery apparatus and system
AU2003251152A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-23 Shannon Biotechnology Ltd Pharmaceutical formulations for preparing drink products
EP1534282B1 (en) 2002-07-09 2006-12-27 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG Pharmaceutical compositions of anticholinergics and p38 kinase inhibitors in the treatment of respiratory diseases
US20040058950A1 (en) * 2002-07-09 2004-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and PDE-IV inhibitors
US7387623B2 (en) * 2002-08-21 2008-06-17 Pfizer Inc. Injectable pharmaceutical suspension in a two-chamber vial
US8992980B2 (en) * 2002-10-25 2015-03-31 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Water-soluble meloxicam granules
TWI359675B (en) * 2003-07-10 2012-03-11 Dey L P Bronchodilating β-agonist compositions
CA2534132C (en) 2003-07-29 2013-11-26 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising betamimetics and an anticholinergic
US20050026948A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a betamimetic
US7270123B2 (en) * 2003-08-13 2007-09-18 Trudell Medical International Nebulizer apparatus and method
US20050136118A1 (en) * 2003-12-19 2005-06-23 Wu Su-Syin S. Distribution and preparation of germicidal compositions
DE102004001451A1 (de) 2004-01-08 2005-08-11 Boehringer Ingelheim International Gmbh Vorrichtung zum Haltern eines fluidischen Bauteiles
EP1568369A1 (en) 2004-02-23 2005-08-31 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Use of meloxicam for the treatment of respiratory diseases in pigs
US7517568B2 (en) * 2004-03-23 2009-04-14 The Clorox Company Packaging for dilute hypochlorite
DE102004021281A1 (de) * 2004-04-29 2005-11-24 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Verwendung von Meloxicam-Formulierungen in der Veterinärmedizin
ES2257152B1 (es) * 2004-05-31 2007-07-01 Laboratorios Almirall S.A. Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.
DE102004030409A1 (de) * 2004-06-23 2006-01-26 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Neue Verwendung von Meloxicam in der Veterinärmedizin
US20060035893A1 (en) 2004-08-07 2006-02-16 Boehringer Ingelheim International Gmbh Pharmaceutical compositions for treatment of respiratory and gastrointestinal disorders
US20060210483A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-21 Kodsi Robert E Non-systemic antibiotic formulations and related method of use and treatment of upper respiratory infections
CA2607391A1 (en) * 2005-04-23 2006-11-02 Boehringer Ingelheim International Gmbh Combination of medicaments to be inhaled, containing a betamimetic agent and a steroid in addition to an anticholinergic agent
US20060239935A1 (en) * 2005-04-23 2006-10-26 Boehringer Ingelheim International Gmbh Compositions for inhalation
US9675109B2 (en) 2005-07-19 2017-06-13 J. T. International Sa Method and system for vaporization of a substance
US20160345631A1 (en) 2005-07-19 2016-12-01 James Monsees Portable devices for generating an inhalable vapor
DE102005035715A1 (de) 2005-07-27 2007-02-01 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Überprüfung der Permeabilitätsrate eines geschlossenen Behälters
DE102005038619A1 (de) * 2005-08-16 2007-02-22 Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Inhalationstherapievorrichtung mit einer Ampulle für die Bevorratung eines zu vernebelnden Medikaments
WO2007027654A2 (en) * 2005-08-29 2007-03-08 Venture Design Works Limited Apparatus and methods for multi-fluid dispensing systems
GB0518400D0 (en) * 2005-09-09 2005-10-19 Clinical Designs Ltd Dispenser
FR2890940B1 (fr) * 2005-09-21 2007-10-26 Fillon Investissement Dispositif de remplissage en liquide de recipient aerosol, installation de remplissage apte a recevoir un tel dispositif et recipient aerosol equipe d'un tel dispositif de remplissage
JP2009510007A (ja) * 2005-09-30 2009-03-12 ベーリンガー インゲルハイム フェトメディカ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング メロキシカムを含む医薬調製
DE102005057685A1 (de) * 2005-12-01 2007-06-06 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Inhalator und Speicher für eine trockene Arzneimittelformulierung sowie diesbezügliche Verfahren und Verwendung
AR058290A1 (es) * 2005-12-12 2008-01-30 Glaxo Group Ltd Dispensador de medicamento
EP1991201B1 (en) * 2006-02-10 2018-03-28 PARI Pharma GmbH Nebulised antibiotics for inhalation therapy
DE102006022002A1 (de) * 2006-05-10 2007-11-15 Boehringer Ingelheim International Gmbh Zerstäuber und Verfahren zur Zerstäubung von Fluid
SE530232C2 (sv) * 2006-08-11 2008-04-08 Biomet Cementing Technologies Vätskebehållare för bencementblandare
SE530233C2 (sv) * 2006-08-11 2008-04-08 Biomet Cementing Technologies Vätskebehållare för bencementblandare
US20100095957A1 (en) * 2007-03-02 2010-04-22 Corbco, Inc. Manually operated monodose nasal sprayer device
US7789278B2 (en) * 2007-04-12 2010-09-07 The Clorox Company Dual chamber aerosol container
DE102007056462B4 (de) 2007-11-23 2011-10-27 Pari Pharma Gmbh Einwegampulle für eine Vorrichtung zur Erzeugung von Aerosolen
US8991402B2 (en) 2007-12-18 2015-03-31 Pax Labs, Inc. Aerosol devices and methods for inhaling a substance and uses thereof
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
EP2100598A1 (en) 2008-03-13 2009-09-16 Laboratorios Almirall, S.A. Inhalation composition containing aclidinium for treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease
EP2100599A1 (en) 2008-03-13 2009-09-16 Laboratorios Almirall, S.A. Inhalation composition containing aclidinium for treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease
US20090261126A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 Tai-Her Yang Press-open type storage device with prestressed to open closure
ES2905719T3 (es) 2008-05-14 2022-04-11 Biolyph Llc Dispositivo de preparación y dispensación de mezclas de reactivos y métodos asociados
US10011906B2 (en) 2009-03-31 2018-07-03 Beohringer Ingelheim International Gmbh Method for coating a surface of a component
EP2432531B1 (de) 2009-05-18 2019-03-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Adapter, inhalationseinrichtung und zerstäuber
CA2777366C (en) * 2009-10-12 2023-11-14 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Containers for compositions comprising meloxicam
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2011064163A1 (en) 2009-11-25 2011-06-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
BR112012012475B1 (pt) 2009-11-25 2020-03-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizador
US9149480B2 (en) 2010-03-03 2015-10-06 Boehringer Ingeleheim Vetmedica GmbH Use of meloxicam for the long-term treatment of musculoskeletal disorders in cats
US9795568B2 (en) 2010-05-05 2017-10-24 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Low concentration meloxicam tablets
JP5874724B2 (ja) 2010-06-24 2016-03-02 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ネブライザ
EP2588404B1 (en) 2010-06-29 2018-03-28 Biolyph, Llc Reagent preparation assembly
US8919390B2 (en) 2010-11-18 2014-12-30 Biolyph, L.L.C. Reagent preparation and dispensing device
WO2012130757A1 (de) 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medizinisches gerät mit behälter
EP2510928A1 (en) 2011-04-15 2012-10-17 Almirall, S.A. Aclidinium for use in improving the quality of sleep in respiratory patients
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
GB201111250D0 (en) * 2011-07-01 2011-08-17 Univ Central Lancashire Method of producing a nebuliser composition
EA028767B1 (ru) 2011-08-16 2017-12-29 Пакс Лэбс, Инк. Низкотемпературное электронное устройство испарения
EP2626317A1 (en) * 2012-02-13 2013-08-14 de Schrijver, Aster Pressurized packaging systems for one component adhesives and sealants
WO2013152894A1 (de) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Zerstäuber mit kodiermitteln
US10517530B2 (en) 2012-08-28 2019-12-31 Juul Labs, Inc. Methods and devices for delivering and monitoring of tobacco, nicotine, or other substances
US20140202895A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Brian G. Larson Multi-chamber container for storing and mixing liquids
US10279934B2 (en) 2013-03-15 2019-05-07 Juul Labs, Inc. Fillable vaporizer cartridge and method of filling
US10638792B2 (en) 2013-03-15 2020-05-05 Juul Labs, Inc. Securely attaching cartridges for vaporizer devices
CA3208137A1 (en) 2013-05-06 2014-11-13 Juul Labs, Inc. Nicotine salt formulations for aerosol devices and methods thereof
RU2677011C2 (ru) * 2013-05-17 2019-01-14 Конинклейке Филипс Н.В. Модуль доставки вещества
CN105473012B (zh) 2013-06-14 2020-06-19 尤尔实验室有限公司 电子汽化设备中的具有单独的可汽化材料的多个加热元件
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2835146B1 (en) 2013-08-09 2020-09-30 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer
US20150102061A1 (en) * 2013-10-11 2015-04-16 Solutions Biomed, Llc Multi-chamber container for storing and mixing liquids
US10226782B2 (en) * 2013-11-29 2019-03-12 Daizo Corporation Content-accommodating container, content-accommodating product using same, discharge product, and discharge device
EP3076805A4 (en) 2013-12-05 2017-10-11 PAX Labs, Inc. Nicotine liquid formulations for aerosol devices and methods thereof
US10076139B2 (en) 2013-12-23 2018-09-18 Juul Labs, Inc. Vaporizer apparatus
USD825102S1 (en) 2016-07-28 2018-08-07 Juul Labs, Inc. Vaporizer device with cartridge
PT3504991T (pt) 2013-12-23 2021-03-01 Juul Labs Int Inc Sistemas de dispositivo e métodos de vaporização
USD842536S1 (en) 2016-07-28 2019-03-05 Juul Labs, Inc. Vaporizer cartridge
US9549573B2 (en) 2013-12-23 2017-01-24 Pax Labs, Inc. Vaporization device systems and methods
US20160366947A1 (en) 2013-12-23 2016-12-22 James Monsees Vaporizer apparatus
US10058129B2 (en) 2013-12-23 2018-08-28 Juul Labs, Inc. Vaporization device systems and methods
US10159282B2 (en) 2013-12-23 2018-12-25 Juul Labs, Inc. Cartridge for use with a vaporizer device
WO2015101479A1 (en) * 2013-12-31 2015-07-09 Philip Morris Products S.A. An aerosol-generating device, and a capsule for use in an aerosol-generating device
US10258583B2 (en) 2014-05-01 2019-04-16 Sun Pharmaceutical Industries Limited Extended release liquid compositions of guanfacine
US20180104197A9 (en) 2014-05-01 2018-04-19 Sun Pharmaceutical Industries Limited Extended release liquid compositions of metformin
US9962336B2 (en) 2014-05-01 2018-05-08 Sun Pharmaceutical Industries Limited Extended release suspension compositions
AU2015294912A1 (en) * 2014-07-30 2017-02-16 Sun Pharmaceutical Industries Limited Dual-chamber pack
WO2015166473A1 (en) 2014-05-01 2015-11-05 Sun Pharmaceutical Industries Limited Extended release suspension compositions
EA032850B1 (ru) 2014-05-07 2019-07-31 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Контейнер, небулайзер и способ изготовления контейнера
ES2874029T3 (es) 2014-05-07 2021-11-04 Boehringer Ingelheim Int Nebulizador
SI3139982T1 (sl) 2014-05-07 2022-05-31 Boehringer Ingelheim International Gmbh Razpršilnik
US11478021B2 (en) 2014-05-16 2022-10-25 Juul Labs, Inc. Systems and methods for aerosolizing a vaporizable material
WO2016090303A1 (en) 2014-12-05 2016-06-09 Pax Labs, Inc. Calibrated dose control
EP3288518A4 (en) * 2015-05-01 2018-12-12 Sun Pharmaceutical Industries Limited Dual-chamber pack for extended release suspension compositions
JP6754924B2 (ja) * 2015-05-10 2020-09-16 義夫 大山 全方向への使用を可能にした二液を内包する使い捨てのアンプルユニット及びアンプルユニットの使用方法並びにアンプルユニットを用いた超音波振動式ミスト発生装置
US11026863B2 (en) 2015-06-16 2021-06-08 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
BR112017027336B1 (pt) 2015-06-16 2022-10-04 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Sistema de conexão e recipiente
EP4245284A2 (en) 2015-06-16 2023-09-20 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Connecting and container system with inclined frangible line
USD858870S1 (en) 2016-02-08 2019-09-03 Juul Labs, Inc. Vaporizer cartridge
DE202017007467U1 (de) 2016-02-11 2021-12-08 Juul Labs, Inc. Befüllbare Verdampferkartusche
US10405582B2 (en) 2016-03-10 2019-09-10 Pax Labs, Inc. Vaporization device with lip sensing
US10369078B2 (en) 2016-05-02 2019-08-06 Sun Pharmaceutical Industries Limited Dual-chamber pack for pharmaceutical compositions
US10238803B2 (en) 2016-05-02 2019-03-26 Sun Pharmaceutical Industries Limited Drug delivery device for pharmaceutical compositions
US20170326311A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Nextteq Llc Device for Fit Testing of Gas Masks
EP3458132B1 (en) 2016-05-19 2021-06-30 Trudell Medical International Smart valved holding chamber
USD849996S1 (en) 2016-06-16 2019-05-28 Pax Labs, Inc. Vaporizer cartridge
USD848057S1 (en) 2016-06-23 2019-05-07 Pax Labs, Inc. Lid for a vaporizer
USD836541S1 (en) 2016-06-23 2018-12-25 Pax Labs, Inc. Charging device
USD851830S1 (en) 2016-06-23 2019-06-18 Pax Labs, Inc. Combined vaporizer tamp and pick tool
EP3481476B1 (en) 2016-07-08 2021-09-08 Trudell Medical International Smart oscillating positive expiratory pressure device
US10786638B2 (en) 2016-07-08 2020-09-29 Trudell Medical International Nebulizer apparatus and method
US11660403B2 (en) 2016-09-22 2023-05-30 Juul Labs, Inc. Leak-resistant vaporizer device
EA201990605A1 (ru) * 2016-10-14 2019-10-31 Распыляемые композиции тиотропия и формотерола
WO2018102696A1 (en) 2016-12-02 2018-06-07 Vmr Products Llc Vaporizer
US11497867B2 (en) 2016-12-09 2022-11-15 Trudell Medical International Smart nebulizer
CA3046954C (en) 2016-12-12 2024-01-02 Vmr Products Llc Refillable cartridge for vaporizer
USD887632S1 (en) 2017-09-14 2020-06-16 Pax Labs, Inc. Vaporizer cartridge
GB2566983A (en) * 2017-09-29 2019-04-03 Epsilon Pharmaceuticals Ltd Captopril liquid dosage form and delivery system
US11702274B2 (en) 2017-11-06 2023-07-18 Op-Hygiene Ip Gmbh Fluid storage reservoir
CA2984761A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-06 Op-Hygiene Ip Gmbh Fluid storage reservoir
WO2019135191A1 (en) 2018-01-04 2019-07-11 Trudell Medical International Smart oscillating positive expiratory pressure device
EP3563894B1 (en) 2018-05-04 2021-12-22 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and container
CN112261931B (zh) 2018-06-05 2023-12-08 宝洁公司 透明清洁组合物
WO2019238749A1 (de) 2018-06-15 2019-12-19 Boehringer Ingelheim International Gmbh System, kartusche und verfahren
FR3083721B1 (fr) * 2018-07-12 2020-12-18 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide et son procede de remplissage et de bouchage.
CN108904960B (zh) * 2018-07-20 2020-12-01 江苏泰德医药有限公司 一种呼吸科用高效给药装置
EP3826705B1 (en) 2018-07-23 2022-09-14 Juul Labs, Inc. Airflow management for vaporizer device
CN109264210B (zh) * 2018-09-21 2019-09-13 江苏师范大学 即配式生物质护肤液包装瓶
WO2020097085A1 (en) 2018-11-05 2020-05-14 Juul Labs, Inc. Cartridges for vaporizer devices
JP7422279B2 (ja) * 2018-11-09 2024-01-26 インヴォックス ベルジアム エヌヴイ 吸入装置のためのリザーバ
JP7328336B2 (ja) 2018-12-14 2023-08-16 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー シート状マイクロカプセルを含むシャンプー組成物
US11896689B2 (en) 2019-06-28 2024-02-13 The Procter & Gamble Company Method of making a clear personal care comprising microcapsules
US20210030978A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-04 Cai Gu Huang Cartridge with single-layer container and its nozzle-shaped cap for nebulization inhalation
AU2020338979A1 (en) 2019-08-27 2022-03-17 Trudell Medical International Inc. Smart oscillating positive expiratory pressure device
USD943158S1 (en) 2019-11-14 2022-02-08 Juul Labs, Inc. Vaporizer cartridge
USD943160S1 (en) 2019-11-14 2022-02-08 Juul Labs, Inc. Vaporizer device
USD943161S1 (en) 2019-11-14 2022-02-08 Juul Labs, Inc. Vaporizer device
USD943159S1 (en) 2019-11-14 2022-02-08 Juul Labs, Inc. Component for a vaporizer cartridge
US11932448B2 (en) 2020-02-14 2024-03-19 The Procter & Gamble Company Bottle adapted for storing a liquid composition with an aesthetic design suspended therein
TW202206132A (zh) * 2020-03-31 2022-02-16 比利時商索芙特海爾公司 吸入設備系統
GB2586301B (en) 2020-04-07 2021-08-25 Splash Tm Gmbh Stable-Foam inhalation Device and Cartridge
US11633072B2 (en) 2021-02-12 2023-04-25 The Procter & Gamble Company Multi-phase shampoo composition with an aesthetic design
WO2023086225A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 Corning Incorporated Pharmaceutical containers including high cte sealing assembly encircling outer surface of container

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US648435A (en) * 1899-10-26 1900-05-01 Charles B Rider Sectional glass cup.
US2362103A (en) * 1941-01-04 1944-11-07 Arthur E Smith Ampoule
US2793776A (en) * 1956-05-23 1957-05-28 Lipari Michael Container attachment for providing a compartmental dispensing receptacle
US3172568A (en) * 1959-03-27 1965-03-09 Modern Lab Inc Pressurized dispensing device
US3354883A (en) * 1965-03-08 1967-11-28 Southerland Elizabeth Lee Disposable syringe having frangible means for mixing plural medicaments
US3674028A (en) * 1969-06-04 1972-07-04 Ims Ltd Multi-mix
US3858580A (en) * 1969-06-04 1975-01-07 Ims Ltd Intravenous container mixing assembly
US3655096A (en) * 1969-10-22 1972-04-11 Pillsbury Co Container for diluting and dispensing material
US3949751A (en) * 1970-03-03 1976-04-13 Fisons Limited Method and device for dispensing medicament to the body
DE2221101C3 (de) * 1972-04-28 1975-05-15 Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf Flaschenartiger Mischbehälter
US3946732A (en) * 1973-08-08 1976-03-30 Ampoules, Inc. Two-chamber mixing syringe
US3924741A (en) * 1975-03-04 1975-12-09 Gibson Ass Inc Two-compartment container
US4174035A (en) * 1975-09-04 1979-11-13 Georg Wiegner Two-component container and package
US4177938A (en) * 1977-06-30 1979-12-11 Brina Guido J Container with mixing cartridge
US4195730A (en) * 1978-06-20 1980-04-01 General Foods Corporation Container having separate storage facilities for two materials
US4315570A (en) * 1979-01-04 1982-02-16 Jules Silver Two-compartment container with means for dispersing contents of one compartment into the other compartment
US4516967A (en) * 1981-12-21 1985-05-14 Kopfer Rudolph J Wet-dry compartmental syringe
US4515586A (en) * 1982-11-30 1985-05-07 Abbott Laboratories Powder syringe mixing system
IT1185850B (it) * 1985-08-02 1987-11-18 Zambon Spa Tappo serbatoio contagocce per flaconi
US4727985A (en) * 1986-02-24 1988-03-01 The Boc Group, Inc. Mixing and dispensing apparatus
DE3611690A1 (de) * 1986-04-08 1987-10-15 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung fuer mischmedien
DE3837595A1 (de) * 1988-04-14 1990-05-10 Goldwell Gmbh Doppelkammer-behaelter
CA2006582A1 (fr) * 1988-12-27 1990-06-27 Gabriel Meyer Flacon de stockage et de transfert concu pour stocker deux composants dune substance medicamenteuse
US4979941A (en) * 1989-12-05 1990-12-25 International Medication Systems, Limited Device suitable for mixing medication
SG45171A1 (en) 1990-03-21 1998-01-16 Boehringer Ingelheim Int Atomising devices and methods
US5352196A (en) * 1990-11-19 1994-10-04 Habley Medical Technology Corporation Mixing vial
CA2059461C (en) * 1991-01-25 1999-02-09 Hiroaki Takimoto Clamp for use in optical fiber coupler manufacturing apparatus
IT223172Z2 (it) * 1991-04-09 1995-06-13 Tecnomedica Ricerche Srl Dispositivo per la somministrazione di farmaci, particolarmente farma-ci a due componenti
US5246142A (en) * 1991-09-26 1993-09-21 Dipalma Elio Device for storing two products separately and subsequently mixing them
DK0673240T3 (da) * 1992-12-09 1999-10-11 Boehringer Ingelheim Pharma Stabiliserede medicinske aerosolopløsningsformuleringer
WO1994013344A1 (fr) * 1992-12-15 1994-06-23 Gabriel Meyer Dispositif pour la preparation d'une solution, d'une suspension ou d'une emulsion d'une substance medicinale
WO1995007066A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-16 Debiotech S.A. Dispositif de seringue pour le melange de deux composes
DE4428434A1 (de) 1994-08-11 1996-02-15 Boehringer Ingelheim Kg Verschlußkappe und Verfahren zur gasblasenfreien Füllung von Behältern
US5685846A (en) * 1995-02-27 1997-11-11 Schott Parenta Systems, Inc. Dual chamber internal by-pass syringe assembly
TW406214B (en) * 1995-03-16 2000-09-21 Hitachi Chemical Co Ltd Production of color filter
BR9609307B1 (pt) 1995-06-27 2010-03-09 preparação farmacêutica para produção de aerossóis inaláveis isentos de propelentes para administração nos pulmões, bem como aerossol compreendendo a mesma.
DE19536902A1 (de) 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Vorrichtung zur Hochdruckerzeugung in einem Fluid in Miniaturausführung
ES2128220B1 (es) * 1995-12-04 1999-12-16 Cusi Lab Envase farmaceutico de dos sustancias separadas, con dispositivo de mezcla, aplicacion dosificada y su proceso de montaje.
DE19615422A1 (de) * 1996-04-19 1997-11-20 Boehringer Ingelheim Kg Zweikammer-Kartusche für treibgasfreie Dosieraerosole
DE19653969A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg Neue wässrige Arzneimittelzubereitung zur Erzeugung treibgasfreier Aerosole
JP3940455B2 (ja) * 1997-01-30 2007-07-04 武田薬品工業株式会社 2室式容器兼用注射器
JPH1147274A (ja) * 1997-06-03 1999-02-23 Takeda Chem Ind Ltd 2室型注射器及び2室型注射器用接続具
IT1293005B1 (it) * 1997-06-10 1999-02-11 Bernardino Parise Contenitore per sostanze concentrate in polvere o liquide da porre in soluzione entro un involucro al momento dell'uso
US5902298A (en) * 1997-11-07 1999-05-11 Bracco Research Usa Medicament container stopper with integral spike access means
US6267154B1 (en) * 1998-06-05 2001-07-31 Abbott Laboratories System for storing mixing and administering a drug
DE19847968A1 (de) * 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Verschlußkappe und Behälter als Zweikammer-Kartusche für Vernebler zur Erzeugung von Aerosolen
US6152296A (en) * 1998-11-06 2000-11-28 Shih; Kuang-Sheng Additive holder for a pet bottle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1119334A1 (de) 2001-08-01
NZ511646A (en) 2002-11-26
AR020831A1 (es) 2002-05-29
BG105390A (en) 2001-11-30
HRP20010273A9 (en) 2008-12-31
DE59904187D1 (de) 2003-03-06
PL194220B1 (pl) 2007-05-31
CA2345675A1 (en) 2000-04-27
DE19847968A1 (de) 2000-04-20
CN1323186A (zh) 2001-11-21
EG23069A (en) 2004-02-29
WO2000023037A8 (de) 2001-03-01
BR9914608A (pt) 2001-07-03
AU761858B2 (en) 2003-06-12
ATE231715T1 (de) 2003-02-15
HU224244B1 (hu) 2005-06-28
US20050159441A1 (en) 2005-07-21
JP2002527205A (ja) 2002-08-27
HK1040049B (zh) 2005-08-12
HRP20010273B1 (en) 2009-02-28
CZ300606B6 (cs) 2009-06-24
EA002581B1 (ru) 2002-06-27
MY121789A (en) 2006-02-28
EP1291013A3 (de) 2003-11-26
EE04514B1 (et) 2005-08-15
EE200100225A (et) 2002-08-15
NO321748B1 (no) 2006-06-26
DK1119334T3 (da) 2003-06-23
SI1119334T1 (en) 2003-06-30
BG64523B1 (bg) 2005-06-30
ID28440A (id) 2001-05-24
US7040311B2 (en) 2006-05-09
CO5271682A1 (es) 2003-04-30
CZ20011363A3 (cs) 2001-10-17
CN1197541C (zh) 2005-04-20
HUP0103888A2 (hu) 2002-02-28
RS49724B (sr) 2007-12-31
SK4952001A3 (en) 2001-11-06
AU6337099A (en) 2000-05-08
EP1291013A2 (de) 2003-03-12
HK1040049A1 (en) 2002-05-24
SK286632B6 (sk) 2009-02-05
YU26601A (sh) 2003-01-31
NO20011830D0 (no) 2001-04-10
US6986346B2 (en) 2006-01-17
HUP0103888A3 (en) 2002-08-28
US20030066524A1 (en) 2003-04-10
PL347365A1 (en) 2002-04-08
NO20011830L (no) 2001-06-18
HRP20010273A2 (en) 2002-06-30
PE20001000A1 (es) 2000-10-13
UA71933C2 (en) 2005-01-17
TW466111B (en) 2001-12-01
CO5271681A1 (es) 2003-04-30
EP1119334B1 (de) 2003-01-29
PT1119334E (pt) 2003-06-30
EA200100438A1 (ru) 2001-10-22
US20010032643A1 (en) 2001-10-25
US6481435B2 (en) 2002-11-19
US20060196500A1 (en) 2006-09-07
WO2000023037A1 (de) 2000-04-27
CA2345675C (en) 2008-05-06
ES2187202T3 (es) 2003-05-16
TR200101095T2 (tr) 2001-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SA99200701B1 (ar) غطاء إغلاق closure cap ووعاء container في صورة خرطوشة مكونة من حجيرتين two chamber cartridge لمذرات nebulisers لإنتاج حالات هوائي aerosols وتراكيب من مادة فعالة active interdient ملائمة للتخزين
US7980243B2 (en) Two-chamber cartridge for propellant-free metering aerosols
US20090099225A1 (en) Method for the production of propellant gas-free aerosols from aqueous medicament preparations
KR100627592B1 (ko) 분무기용 2챔버 카트리지
MXPA01003698A (en) Two chamber cartridge for atomizers
Wicks Less Common Dosage Forms
MXPA99005660A (en) New aqueous medicament preparations for the production of propellent gas-free aerosols