MXPA03008427A

MXPA03008427A - Estructura curva de soporte de vidrio y regulador de ventana.

Info

Publication number: MXPA03008427A
Application number: MXPA03008427A
Authority: MX
Inventors: Yoshimura Tatsuo
Original assignee: Nippon Cable System Inc
Priority date: 2001-03-19
Filing date: 2002-03-19
Publication date: 2004-11-12
Also published as: CN1247873C; EP1380717A1; JP4928498B2; KR100806591B1; CN1529784A; KR20040010611A; BR0208214A; WO2002075090A1; US20040154227A1; JP4365585B2; EP1380717A4; JPWO2002075090A1; JP2008240515A; MY134709A

Abstract

Una estructura de soporte para vidrio comprende una placa portadora 14 unida a un vidrio curvo 11 guiado elasticamente a un borde lateral mediante una corredera para vidrio 22, y se disponen cables 16a y 16b estirados en paralelo a la corredera para vidrio 22 y acoplados con la placa portadora 14 y una placa de guia 37 que se desliza en la corredera para vidrio 22 con la placa portadora 14; la placa de guia 37 es de resina sintetica, tiene el mismo grosor que el vidrio 11 y es gradualmente mas delgada hacia la parte de abajo.

Description

ESTRUCTURA CURVA DE SOPORTE DE VIDRIO Y REGULADOR DE VENTANA CAMPO TECNICO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a una estructura curva de soporte de vidrio en un regulador de ventana de un automóvil y a un regulador de ventana que usa la misma.

TECNICA ANTERIOR Mostrado en la figura 19 está un regulador convencional de ventana 100 para impulsar un vidrio de ventana (al cual se hace referencia en lo sucesivo simplemente como "un vidrio") de un automóvil, junto con una estructura 101 que guía el vidrio. El regulador de ventana 100 comprende unos rieles de guía 102 que se estiran verticalmente dispuestos en las partes delantera y trasera respectivamente, unas placas portadoras 104 guiadas por los rieles de guía en movimiento de deslizamiento libre y unidas al borde inferior de un vidrio 03, un cable 106 estirado aproximadamente en forma de 8 por las poleas 105 acopladas con las placas portadoras en los bordes superior e inferior de los respectivos rieles de guía 102 y un mecanismo de impulso de cable 107 para impulsar el cable a fin de alternar el material en circulación. Ei cable 106 es guiado por un conducto 108 para su movimiento de deslizamiento libre. Los bordes delantero y trasero del vidrio 103 son guiados para su movimiento de deslizamiento libre por las guías de corredera para vidrio 09 en forma de herradura y con rigidez y las correderas para vidrio 1 10 con flexibilidad alojadas en las guías de corredera para vidrio 109, como se muestra en la figura 20A. Como se muestra en la figura 20B, dicho vidrio 103 es curvo en la dirección vertical de manera que resalta hacia fuera, y las guías de corredera para vidrio 109 y los rieles de vía 102 son también curvos de acuerdo con las formas curvas del vidrio 103. Por esta razón, la trayectoria del vidrio 103 corresponde a la de las placas portadoras 104. Además, puesto que las placas portadoras 104 son soportadas por los rieles de guía 102, las posturas de las placas portadoras, en particular las posiciones alrededor de los ejes en la dirección vertical, permanecen constantes para ser estables. Esto facilita el ensamblaje. En otras palabras, se puede unir el regulador de ventana 100 a un pane! de puerta con anticipación y se puede insertar el vidrio 103 a las correderas para vidrio 1 10 y moverlas hacia abajo, de tal manera que la porción de borde inferior del vidrio 103 y las placas portadoras 104 se ajustarían entre sí de manera natural. Por otra parte, ya se han propuesto técnicas para absorber una diferencia entre la trayectoria curva del vidrio 103 y las trayectorias lineales de las placas portadoras 104, disponiendo el riel de guía 102 de forma lineal y la placa portadora 104 guiada por su movimiento de deslizamiento libre con el riel de guía 102 y estirando la placa portadora 104 a lo largo de lado a lado para su flexibilidad, como se muestra en la figura 21 (publicación de patente japonesa no examinada No. 1996-199901 ). El regulador convencional de ventana 100 mostrado en la figura 19 tiene una llamada estructura de guía doble, en donde los rieles de guía 102 guían firmemente el vidrio 103 y las porciones de orilla (denotadas con el 110a en la figura 20A) de la corredera para vidrio 110 guían flexiblemente el vidrio 103. Notando esto, los años recientes han visto una propuesta de que, omitiendo el riel de guía delantero, la guía de corredera para vidrio 109 y la corredera para vidrio 10 en el lado delantero guíen el vidrio 103 y se fijen las placas portadoras 104 al vidrio 103, de manera que se logre la conducción indirecta (véase la figura 22a). Se pueden omitir las guías tanto delantera como trasera. En tal caso, las poleas (denotadas con el 105 en la figura 19) para cambiar la dirección del cable 106 se pueden unir a la guía de corredera para vidrio 109 o un panel de puerta. Sin embargo, la omisión de los rieles de guía da lugar al problema de que es difícil juntar las placas portadoras y el vidrio entre sí durante el ensamblaje. En pocas palabras, como se muestra en la figura 22b, en una condición en donde las placas portadoras 104 y el vidrio 103 no están juntos uno con otro, se jala el cable 106 en línea recta y, por lo tanto, las posiciones de las placas portadoras 104 y la posición del vidrio 103 se desvían una de otra en la dirección del ancho del automóvil. La desviación A en la dirección del ancho es de aproximadamente 10 a 20 mm, por ejemplo.

Mientras que se pueden formar unas guías oblicuas 112 en ¡os bordes superiores de las placas portadoras 104 para absorber la desviación, ya que las posiciones de las placas portadoras 04 alrededor del cable 106 no se hacen cortantes, se crea una desviación B en la dirección rotatoria como se muestra en la figura 22C. Por esta razón, mientras sostiene el vidrio en una mano, un operador debe corregir la desviación B en ángulo de las placas portadoras 104 con la otra mano y corregir la desviación A en la dirección del ancho de vehículo contra la fuerza de tensión del cable 106. Esta es una operación extremadamente difícil en realidad. Además, como se muestra en la figura 23, aunque se pueden disponer las estructuras de apoyo 1 14 para guiar las placas portadoras 104 a la guía de corredera para vidrio 109 como una unidad, esto complica la estructura de la guía de corredera para vidrio 109 y aumenta los costos. Además, puesto que la función de guía de las estructuras de apoyo 114 traslapa con la función de guía del vidrio 103 y la corredera para vidrio 110, se puede deteriorar la naturaleza laborable. A diferencia del regulador de ventana mostrado en la figura 21 , tales placas portadoras 104 que tienen un lado pequeño derecho e izquierdo no pueden ser flexibles. Un cometido técnico de la presente invención es proveer una estructura de soporte para vidrio a fin de reducir una diferencia de trayectoria entre un vidrio y una placa portadora en un regulador de ventana, usando vidrios curvos incluso sin riel de guía y, por lo tanto, facilitar el ensamblaje del regulador de ventana. Además, un segundo cometido técnico de la presente invención es proveer un reguiador de ventana fácilmente unible, omitiendo uno o ambos rieles de guía.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Una estructura curva de soporte de vidrio, que comprende: una placa portadora unida al borde inferior (parte inferior) del vidrio curvo guiado elásticamente en un borde lateral de una corredera para vidrio; un cable estirado en paralelo a la corredera para vidrio y acoplado con la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión del vidrio a la placa portadora a fin de estabilizar así la postura de la placa de vidrio; en donde una placa de guía que se desliza dentro de la corredera para vidrio está dispuesta hacia la placa portadora y la corredera para vidrio sirve como porción de acoplamiento. La "porción de acoplamiento" a la cual se hace referencia en la presente incluye contacto y deslizamiento. En este caso, es preferible que la placa de guía tenga sustancialmente el mismo grosor que el del vidrio. Además, es preferible que la placa de guía esté formada de resina sintética. Una estructura curva de soporte de vidrio de acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención está caracterizada por comprender una placa portadora unida al borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente en un borde lateral por una corredera para vidrio; un cable estirado en paralelo a la corredera para vidrio y acoplado con la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión del vidrio a la placa portadora a fin de estabilizar asi la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento está colocada debajo de la trayectoria de una operación ascendente y descendente de la placa portadora. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con la presente invención está caracterizado por comprender: una primera placa portadora y una segunda placa portadora unidas al borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales por correderas para vidrio; un cable acoplado con ambas placas portadoras y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en las partes delantera y trasera respectivamente; un mecanismo de impulso de cable para impulsar el cable a fin de impulsar así el vidrio a través de las placas portadoras; y una porción de acoplamiento que se acopla con las placas portadoras durante la unión de la primera placa portadora y/o la segunda placa portadora al vidrio a fin de estabilizar así las posturas de las placas portadoras; en donde una placa de guía que se desliza dentro de la corredera para vidrio está dispuesta hacia la primera placa portadora o la segunda placa portadora y la corredera para vidrio sirve de porción de acoplamiento. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención está caracterizado que comprender: una primera placa portadora y una segunda placa portadora unida al borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente en ambos bordes laterales por las correderas para vidrio; un cable acoplado con ambas placas portadoras y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en las partes delantera y trasera respectivamente; un mecanismo de impulso de cable para impulsar el cable a fin de impulsar así el vidrio a través de las placas portadoras; y una porción de acoplamiento que se acopla con las placas portadoras durante la unión de la primera placa portadora y/o la segunda placa portadora al vidrio a fin de estabilizar así las posturas de las placas portadoras; en donde unas proyecciones de guía que se estiran en paralelo a las correderas para vidrio están formadas integralmente en un panel interior de manera que las proyecciones se deslizan en contacto con las placas portadoras a fin de estabilizar así las posturas de las placas portadoras y las proyecciones de guía son las porciones de acoplamiento. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención está caracterizado por comprender: una placa portadora unida al borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente en ambos bordes laterales por las correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en las partes delantera y trasera respectivamente; un miembro de guía unido a un panel, con el propósito de cambiar la dirección del cable; un mecanismo de impulso de cable unido al panel para impulsar el cable a fin de impulsar así el vidrio a través de la placa portadora; y una porción de acoplamiento unida al panel para acoplarse con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio a fin de estabilizar así la postura de la placa portadora. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención está caracterizado por comprender: una placa portadora unida al borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente en ambos bordes laterales por las correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas sobre las partes delantera y trasera respectivamente; un miembro de guía unido a un panel, con el propósito de cambiar la dirección del cable; un mecanismo de impulso de cable unido al panel para impulsar el cable a fin de impulsar así el vidrio a través de la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio a fin de estabilizar la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento está dispuesta hacia el borde superior del mecanismo de impulso de cable. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con un quinto aspecto de la presente invención está caracterizado por comprender: una placa portadora unida al borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente ambos bordes laterales por las correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas sobre las partes delantera y trasera respectivamente; un miembro de guía unido a un panel, con el propósito de cambiar la dirección del cable; un mecanismo de impulso de cable unido al panel para impulsar el cable a fin de impulsar así el vidrio a través de la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio a fin de estabilizar así la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento es un tubo que encierra el cable en el lado de retorno, dispuesto entre el miembro de guía y el mecanismo de impulso de cable, y una porción de ajuste se ajusta alrededor del tubo para unirse y desunirse libremente está dispuesta hacia la placa portadora. Un regulador de ventana para vidrio curvo de acuerdo con un sexto aspecto de la presente invención está caracterizado por comprender: una placa portadora unida al borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente en bordes laterales por las correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en las partes delantera y trasera respectivamente; un miembro de guía unido a un panel, con el propósito de cambiar la dirección del cable; un mecanismo de impulso cable unido al panel para impulsar el cable con el fin de impulsar así el vidrio a través de la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio a fin de estabilizar así la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento está colocada debajo del pasadizo de una operación de ascenso y descenso de la placa portadora. En una estructura de soporte para la placa de vidrio de acuerdo con la presente invención, ya que la porción de acoplamiento está dispuesta a fin de estabilizar la postura de la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio, la placa portadora, incluso cuando no está unida al vidrio, incluso cuando gira libremente alrededor del cable. Además, la posición de la placa portadora alrededor del cable en la dirección rotatoria se hace generalmente constante debido al acoplamiento de la placa portadora y la porción de acoplamiento. Por consiguiente, incluso si el operador no posiciona estrictamente la placa portadora en particular, el operador puede unir la placa portadora al vidrio. Disponiendo la placa de guía dentro de la corredera para vidrio hacia la placa portadora para permitir que la corredera para vidrio sirva de porción de acoplamiento, se inserta la placa de guía a la corredera para vidrio antes de la unión del vidrio y la postura de la placa portadora se hace estable en esa condición. Esto permite la unión fácil del vidrio. Además, incluso sin la unión del vidrio, la placa portadora permanece aproximadamente sobre la trayectoria del vidrio. Por consiguiente, la placa portadora no obstruye el ascenso y el descenso del vidrio. Cuando está dispuesto el riel de guía, se crea una doble estructura de guía en la misma posición única después de que se unen la placa portadora y el vidrio uno a otro. Puesto que la corredera para vidrio es flexible, la conducción de la placa de guía por la corredera para vidrio es flexible. Por lo tanto, casi no hay problema de "movimiento oblicuo causado por guía doble". Esto elimina la necesidad de desunir la placa de guía después de la unión, pero permite que la placa de guía permanezca sin desprenderse.

Cuando la placa de guía tiene sustancialmente el mismo grosor que el del vidrio, hay menos posibilidad de que se gaste excesivamente la corredera para vidrio y es posible a eliminar más precisamente las posiciones de la placa portadora y el vidrio. En otras palabras, existe el problema de que se crea un espacio en la dirección del ancho de un vehículo, si no se forma más delgada la placa de guía que el vidrio, y de que se desgasta la placa de guía, si se forma más gruesa la placa de guía que el vidrio. Si se hace igual el grosor, sin embargo, se resuelven estos problemas. Además, cuando se forma de resina sintética la placa de guía, la invasión contra la corredera de hule del vidrio se hace menos intensa. De acuerdo con el segundo aspecto de la estructura de soporte para el vidrio curvo, se coloca la porción de acopiamiento debajo de la trayectoria de una operación de ascenso y descenso de la placa portadora, con el fin de que la porción de acoplamiento se acople con la placa portadora, cuando la placa portadora no esté fija al vidrio, y no obstruya la placa portadora, cuando la placa este fija al vidrio durante la operación de acenso y descenso. Por lo tanto, se mueve la placa portadora a la posición para la unión del vidrio que se ha de acoplar con la porción de acoplamiento en una postura particular. Esto estabiliza la postura de la placa portadora y facilita la unión del vidrio. Después de la unión, puesto que la placa portadora se mueve dentro del intervalo de ascenso y descenso normales, no hay posibilidad de que la placa portadora obstruya la porción de acoplamiento.

Puesto que el regulador y ventana de acuerdo con la presente Invención comprende la porción de acoplamiento que estabiliza la postura de la placa portadora acoplándose con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio, a pesar de la curvatura del vidrio, es fácil unir el vidrio a la placa portadora. Además, cuando la placa de guía esta dispuesta hacia la placa portadora para permitir que la corredera para vidrio sirva de porción de acoplamiento en este regulador de ventana, se puede usar la estructura de soporte descrita anteriormente para e! borde del vidrio y se puede usar una estructura de soporte similar a las convencionales realizada por un riel de guía de una placa portadora en una posición más o menos alejada del otro borde lateral del vidrio. Esto puede tener una ventaja debido al uso del riel de guía, es decir una ventaja de que se guíe confiablemente el vidrio y sea fácil de manejar el regulador de ventana como una unidad, así como una ventaja de reducir el número de componentes usados y costos debido a la omisión del riel de guía. Además, a pesar de la omisión del riel de guía, esto asegura todos los efectos de la estructura de soporte descrita anteriormente, tales como facilidad de unión de la placa portadora el vidrio. En el regulador de ventana de acuerdo con el segundo aspecto de la presente invención, puesto que la proyección de guía formada en un panel interior sirve de porción de acoplamiento, la placa portadora se desliza en contacto con la guía ya I postura de la placa portadora es estable incluso a pesar de la omisión del riel del guía. Por consiguiente, es posible reducir el costo de disponer el riel de guía, mientras que se mantiene la facilidad de unión de la placa portadora al vidrio. En el regulador de ventana de acuerdo con el segundo aspecto de la presente invención, puesto que el mecanismo de impulso de cable realiza la función de miembro de guía en un lado, se necesita solamente un miembro de guía, tal como una polea. Este regulador de ventana usa también la porción de acoplamiento a fin de estabilizar la postura de la placa portadora y, por lo tanto, es fácil unir la placa portadora al vidrio. Cuando la porción de acoplamiento esta dispuesta al borde superior del mecanismo de impulso de cable, es posible reducir el número de componentes y por consiguiente los costos de producción. Mientras tanto, cuando el tubo esta dispuesto entre el miembro de guía y el mecanismo de impulso de cable forma la porción de acoplamiento, es posible estabilizar además la postura de la placa portadora. Además, puesto que el miembro de guía y el mecanismo de impulso de cable unido antes al panel interior pueden estar integrados por el tubo en una unidad, será fácil el manejo durante la transferencia.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS la figura 1 es una vista respectiva que muestra la primera modalidad preferida de una estructura de soporte de acuerdo con la presente invención; la figura 2 es una vista frontal general que muestra una modalidad preferida de un regulador de ventana que comprende la estructura de soporte; las figuras 3a y 3b son una vista lateral y una vista frontal, respectivamente, de una primera estructura de guía del reguiador de ventana; la figura 4 es una vista arrancada de una porción C en la figura 3a; las figuras 5a, 5b y 5c son una vista frontal, una vista lateral y una vista en corte transversal y en planta, respectivamente, que muestran la función de la estructura de soporte en la figura 1 ; la figura 6 es una vista frontal que muestra una estructura de guía trasera del regulador de ventana en la figura 2; Las 7a, 7b y 7c son una vista frontal, una vista lateral y una vista en planta, respectivamente, de un área alrededor de la placa portadora en la figura 6; las figuras 8a y 8b son una vista lateral parcial en sección transversal y una vista frontal, respectivamente, que muestran otra modalidad preferida de la estructura de soporte de acuerdo con la presente invención; la figura 9 es una vista frontal que muestra otra modalidad preferida de un regulador de ventana que comprende la estructura de soporte de acuerdo con la presente invención; la figura 10 es una vista lateral de la estructura de soporte en la figura 9; la figura 11 a es una vista en planta que muestra la función de la estructura de soporte en la figura 10, mientras que la figura 11 b es una vista en planta que muestra la función de otra modalidad todavía de la estructura de soporte de acuerdo con la presente invención; la figura 12 es una vista frontal que muestra otra modalidad preferida todavía del regulador de ventana de acuerdo con la presente invención; la figura 13 es una vista frontal que muestra otra modalidad preferida todavía del regulador de ventana de acuerdo con la presente invención; la figura 14 es una vista en perspectiva del regulador de ventana en la figura 13; la figura 15a y 15b son una vista trasera agrandada esencial y una vista lateral agrandada esencial, respectivamente, que muestra un área alrededor de una polea y una placa portadora en el regulador de ventana en la figura 13; la figura 16 es una vista lateral agrandada esencial que muestra un mecanismo de impulso de cable en el regulador de ventana en la figura 3; las figuras 17a y 17b son una vista trasera agrandada esencial y una vista en plano agrandada esencial, respectivamente, que muestra el mecanismo de impulso de cable en el regulador de ventana de la figura 13; las figuras 18a y 18b son una vista esquemática en perspectiva y una vista lateral esquemática, respectivamente, que muestran otra modalidad preferida del regulador de ventana de acuerdo con la presente Invención; la figura 19 es una vista frontal que muestra un ejemplo de un regulador de ventana convencional; la figura 20a es una vista en sección transversal que muestra un ejemplo de una corredera para vidrio convencional y una guía de corredera para vidrio, mientras que la figura 20b es una vista lateral del regulador de ventana en la figura 19; la figura 21 es una vista frontal que muestra otro ejemplo de un regulador de ventana convencional; las figuras 22a, 22b y 22c son una vista frontal, una vista lateral y una vista en sección transversal y en planta, respectivamente, que muestran un ejemplo para referencia a una placa portadora y un área alrededor de la misma en un regulador de ventana convencional que no comprende un riel de guía delantero; y la figura 23 es una vista en corte en planta que muestra un ejemplo para referencia en caso de proveer una estructura de soporte para guiar una placa portadora sobre una guía de corredera de planta.

LAS MODALIDADES PREFERIDAS DE LA PRESENTE INVENCION Se describen las modalidades preferidas de una estructura de soporte y un regulador de ventana de acuerdo con la presente invención con referencia a los dibujos. En primer, se describe en general el regulador de ventana haciendo referencia a la figura 2. La figura 2 muestra un estado según se observa desde el interior de un automóvil. Un regulador de ventana 10 comprende una estructura de guía de frontal 12 para guiar el ascenso y el descenso de un vidrio 11 en la parte delantera, una estructura de guía trasera 13 para guiar el ascenso y el descenso en el lado trasero, estando estirados los cables 16 aproximadamente en forma de ocho con el fin de impulsar el ascenso y el descenso de las placas portadoras 14 y 15 unidas al borde inferior del vidrio 1 y un mecanismo de impulso de cable 17 para impulsar los cables con el fin de circulen recíprocamente conectados ante el borde superior de la estructura de guía delantera 12 y el borde inferior de la estructura de guía trasera 13, entre el mecanismo de impulso de cable 17 y el borde inferior de la estructura de guía delantera 12 y entre el mecanismo de impulso de cable 17 y el borde superior de la estructura de guía trasera 13 están los conductos 18a, 18b y 18c, respectivamente, para guiar los cables 16. Como los cables 16, se puede usar un cable interior de un cable para el control de tracción formado por un alambre de metal torcido. Como los conductos 18, es posible usar conductos para cable de control de tracción que se obtienen disponiendo una forro de tubo de resina sintética hacia una superficie interior de un tubo helicoidal de alambre de metal enrollado helicoidalmente y disponiendo un revestimiento de resina sintética a una superficie exterior del tubo helicoidal. Denotada con el 19 en la figura 2 está la llamada cintura que indica el borde inferior del armazón de ventana de una puerta. Como se muestra en la figura 3a, ei vidrio 11 es curvo de manera que resalta hacia fuera. Para guiar el borde lateral del vidrio 1 , la estructura de guía delantera 12 comprende una guía de corredera para vidrio delantera 21 con su porción central curva de modo que resalte hacia fuera. Dentro de la guía de corredera para vidrio delantera 21 , está alojada una corredera para vidrio 22 de hule, como se muestra en la figura 1. Se puede fabricar la guía de corredera para vidrio 21 formando con prensa una hoja de metal. Se hace la corredera para vidrio 22 de un material elástico, tal como hule, resina sintética blanda y elastómero, y se puede fabricar por extrusión o similares. Se une la guía de corredera para vidrio 21 a un panel de puerta 24 con las ménsulas superior e inferior 23, como se muestra en la figura 3a. Como se muestra en la figura 3b, las ménsulas de polea 26 y 27 están unidas al borde superior y al borde inferior de la guía de corredera para vidrio delantera 21 , respectivamente. A estas ménsulas de polea, están unidas respectivamente las poleas 28 y 29 para cambiar la dirección de los cables 16 para su rotación libre. Se pueden fabricar las ménsulas de polea 26 y 27 por formación con prensa de una de hoja de metal. Como las poleas, se pueden usar poleas moldeadas conocidas convencionalmente de resina sintética. Se pueden disponer guías de deslizamiento en forma de arco para guiar los cables 16 para su movimiento de deslizamiento libre en lugar de las poleas 28 y 29. Las ménsulas de polea 26 y 27 pueden estar unidas al panal de puerta o integradas con el panel de puerta, una guía interior 30 para guiar los cables está unida a la mitad a la guía de corredera para vidrio 21. La placa portadora 4 está unida al borde inferior delantero del vidrio 1 . La placa portadora 14, como se muestra en la figura 1 , comprende una base 31 en forma de tablero, unas monturas de vidrio 32 dispuestas respectivamente a la derecha y a la izquierda hacia el borde superior de la base 31 , y una porción de soporte 34 en forma de V que soporta un soporte 33 fijo al vidrio. En una parte superior de la parte de soporte 34, está formado un agujero 36 para atornillar el soporte 33 por medio de un perno 35 y una tuerca 35a. La placa portadora 14 está caracterizada por comprender una placa de guía 37 en forma de tablero en el borde izquierdo, permitiendo que la corredera para vidrio 22 funcione como la porción de acoplamiento de la reivindicación 1 , como se describe posteriormente. La placa de vidrio 37 es una porción que se inserta entre las orillas 22a pareadas de la corredera para vidrio 22 con el fin de que se deslice verticalmente. Puesto que las orillas 22a son flexibles, la función de guía de la placa de guía 37 entre las orillas 22a permite cierta tolerancia. Por consiguiente, el vidrio 11 es guiado por la corredera para vidrio 22 y la placa portadora 14 unida al vidrio 11 sigue el vidrio 1 . En otras palabras, la función de guía de la placa de guía 37 por las orillas 22a es débil y no impide la función de guía de la corredera para vidrio 22 para guiar el vidrio 11 . Esto obvia el problema de "movimiento oblicuo" causado por la guía doble. En esta modalidad preferida, la placa de guía 37 es rectangular y una porción inferior de la misma resalta abajo más allá de la base 31. La cara superior de la placa de guía 37 sirve también de montaje de vidrio 32 del lado izquierdo. El grosor de la placa de guía 37 es aproximadamente igual al del vidrio 1 1 , pero progresivamente más delgado del centro a la porción inferior de la placa de guía 37 (véase la figura 5b). Además, las esquinas inferiores a la derecha y la izquierda y las esquinas superiores exteriores son redondas. Por consiguiente, se puede insertar fácilmente la placa de guía 37 al intersticio entre las orillas 22a cerradas usualmente por la fuerza elástica por inserción, desde su parte inferior. Además, puesto que la placa de guía se integra con el vidrio 1 1 después de que se une y es cada vez más delgada hacia abajo, la placa de guía no evita el deslizamiento del vidrio 11 a lo largo de la corredera para vidrio 22. Así, esta placa de guía 37 es ventajosa porque no bloquea el ascenso y el descenso del vidrio 11 , una vez que está unida la placa portadora 14 al vidrio 1 , y se exhibe la función y el efecto de la presente invención al momento de la unión del vidrio 1 1 a la placa portadora 14 como se describe posteriormente. Una conocida porción de acoplamiento de cable 38 para acoplar las porciones extremas de los cables 16 está dispuesta a la cara trasera de la placa portadora 14 de manera que resalta. La porción de acoplamiento de cable 38 es un miembro en forma de caja con su cara delantera abierta y, como se muestra en las figuras 1 y 4, comprende una abertura 40 para aceptar los extremos de cable 39 fijados a las porciones extremas de los dos cables 16a y 16b que se estiran hacia arriba y hacia abajo respectivamente y una hendidura 41 para acoplar con los extremos de cable. Además, está formada una porción de apoyo de almohadilla 43 para soportar una almohadilla 42 de hule o similar, en el borde inferior delantero de la placa portadora 14. Además, están dispuestas unas piezas de guía 44 y 45 pareadas que sirven de guía para la unión del vidrio 1 1 , hacia el lado de la placa de guía 37 en el borde superior de la placa portadora 14. La placa portadora 14 puede estar hecha de resina sintética, tal como PET reprocesado por ejemplo o alternativamente, fabricado por moldeo de inserción parcial de resina sintética a una placa de metal. Para unir el vidrio 1 1 a la placa portadora 14, en primer lugar, la placa portadora 14 es apropiada para las porciones extremas de los cables 16a y 16b que se estiran hacia arriba y hacia abajo respectivamente, y se inserta la placa de guía 37 entre las orillas 22a de la corredera 22. Esto acerca la placa portadora 14 a la trayectoria del vidrio 11 , como se muestra en la figura 5b por consiguiente, la "desviación A" desde el vidrio 1 es pequeña. En pocas palabras, mientras se jalan rectamente los cables 16a y 16b que se estiran hacia arriba y hacia abajo respectivamente, se coloca así la placa de guía lejos de la trayectoria del vidrio, si no se inserta la placa de guía 37 a la corredera para vidrio 22 (véase la figura 22b). Si se inserta la placa de guía 37 a la corredera para vidrio 22, la placa de guía 37 se detiene una distancia considerable en el lado a mano derecha contra la fuerza de impulsión de los cables 16a y 16b, como se muestra en la figura 5b. Sin embargo, debido a la fuerza de tensión de los cables 16, el lado a mano derecha de la placa portadora 14 se desvía un poco al lado a mano izquierda (el lado superior en la figura 5c) hacia la trayectoria del vidrio 1 1 , como se muestra en la figura 5c. Sin la placa de guía 37 como se muestra en la figura 22c, la placa portadora 104 puede girar libremente alrededor del cable 106 soportando la placa portadora 104, mientras que con la placa de guía 37 insertada entre las orillas 22a como se muestra en la figura 5c, el ángulo alrededor de los cables se hace aproximadamente constante. Es decir, puesto que la placa de guía 37 se detiene en tal posición de tal manera que la potencia de la corredera para vidrio 22 para sostener la placa de guía 37 y la fuerza de tensión de los cables 16 se equilibran una con otra, la "desviación B" en la dirección rotatoria es pequeña. La "desviación" restante es absorbida por las piezas de guía 44 y 45. En otras palabras, conforme se mueve hacia abajo el vidrio 11 como se denota con la flecha S en la figura 4, el borde inferior del vidrio 1 1 golpea las superficies inclinadas de las piezas de guía 44 y 45, impulsando así la placa portadora 14 hacia el vidrio 1 1 , como se denota con la línea imaginaria. Puesto que las piezas de guía 44 y 45 están cerca de las placas de guía 37, la desviación en la dirección rotatoria es incluso más pequeña. Por consiguiente, conforme se mueve meramente el vidrio 11 hacia abajo, se inserta entre las piezas de guía 44 y 45 fácilmente y se monta sobre las monturas de vidrio 32 sobre la placa portadora 14. Debido a esto, haciendo pasar el perno 35 a través del agujero con una mano mientras se sostiene el vidrio 11 con la otra mano, un operador puede unir fácilmente el vidrio 1 1. De esta manera, la corredera para vidrio 22 puede estabilizar la postura de la placa portadora 14 y sirve por lo tanto como la porción de acoplamiento descrito en la reivindicación 1 . Se describe la estructura de guía trasera 13 con referencia a la figura 6. La estructura de guía trasera 13 es sustancialmente igual a las convencionales. Es decir, el borde lateral trasero del vidrio es guiado por la guía de corredera para vidrio 21 y la corredera para vidrio 22 similares a las dispuestas hacia la estructura de guía delantera. Un riel de guía 51 para guiar una placa portadora 5 trasera para el movimiento de deslizamiento libre en la dirección vertical está unido a un panel de puerta en la dirección vertical. Las ménsulas de polea 52 y 53 están unidas a los bordes superiores e inferiores del riel de guía 51 , respectivamente y las poleas 54 y 55 para cambiar las direcciones de los cables 16 están unidas respectivamente para la rotación libre de estás ménsulas de polea. Los extremos de los conductos 18a y 18c están unidos a las ménsulas de polea 52 y 53 por junturas 56 conocidas. El mecanismo de impulso de cable 17 está fijado a una porción inferior del riel de guía 51 mediante una ménsula 57. El mecanismo de impulso de cable 17 es un conocido mecanismo de impulso de cable que comprende un motor M equipado con un reductor, un tambor 57a unido al lado de salida del reductor, y porciones de apoyo de conducto 58 y 59. Las porciones extremas de los cables 16 están acopladas con el tambor 57a los extremos de cable y enrollados alrededor del tambor y en direcciones opuestas uno a otro. El cable 16c que sale del mecanismo de impulso de cable 17 hacia arriba invierte su dirección hacia abajo en la polea 54 sobre la parte superior de la estructura de guía trasera 13 y se estira además, hacia abajo a lo largo del riel de guia 51 con la porción extrema del cable acoplada con la placa portadora 15. El cable es guiado a través del conducto 18c a partir de la porción de apoyo de conducto 58 a la ménsula superior de polea 52. El otro cable 16a con un extremo acoplado con la placa portadora 15 se estira para abajo e invierte su dirección en la polea inferior 55, y guiada a través del conducto 18A, invierte adicionalmente su dirección en la polea superior 28 de la estructura de guía delantera y se estira hacia abajo para acoplarse con la placa portadora delantera 14 como se muestra en la figura 3b. A medio trayecto de esto, el cable es guiado por el conducto 18A. El cable 16B que se estira hacia abajo a partir de la placa portadora delantera 14, después de haber invertido su dirección en la polea inferior 29, es guiado por el conducto 18b al mecanismo de impulso de cable 17 nuevamente. De esta manera, como se ilustra en la figura 2, los tres cables 16a, 16b y 16c forman un circuito aproximadamente en forma de 8. El riel de guía 51 se obtiene al doblar una hoja metálica o similar con una máquina de troquelado y, como se ilustra en la figura 7c, se dispone un reborde 51A que se levanta verticalmente en un borde lateral del riel de guía 51 y un reborde de guía 51 b doblado en forma de letra L se dispone al otro borde lateral del riel de guía 51. Igualmente, el riel de guia 51 está curvo, sobresaliendo hacia fuera para ajustarse a la curvatura del vidrio 1 que se muestra en la figura 3a. La placa portadora posterior 15 se obtiene mediante moldeo por inserción de resina sintética en una hoja metálica formada por prensa, y comprende una base en forma de tableros 61 , montajes para vidrio 62 dispuestos en el borde superior de la base, una porción de apoyo de vidrio 63 dispuesta en el borde izquierdo, una porción de guía 64 dispuesta sobre el lado derecho, una porción de acoplamiento 65 dispuesta sobre el lado de la superficie posterior y una porción de apoyo de cojín 66 dispuesta sobre el borde inferior, como se muestra en las figuras 7 A y 7C. Se forma un agujero 67 para aceptar un perno en la porción de apoyo de vidrio 63. Se pega un cojín 68 de hule o similar a la porción de apoyo de cojín 66. La porción de guía 64 comprende una primera zapata de deslizamiento 64a en forma de L y que se desliza al contacto con la superficie de atrás y la superficie exterior del reborde de guía 51 b del riel de guía de guía 51 y una segunda zapata de deslizamiento 64b que se desliza al contacto con la superficie interior del reborde de guía 51 b. Se forma una muesca de guía 64C que se desliza al contacto con una sección horizontal 51 c del reborde de guía 51 b en la superficie interior de la segunda zapata de deslizamiento 64a. Formada en la segunda zapata de deslizamiento 64b se encuentra una lengüeta flexible 64D que se desliza al contacto con la esquina interior del riel de guía 51. La porción de acoplamiento de cable 65 es aproximadamente la misma que la de la placa portadora delantera 14 (ver figura 4). Ya que la placa portadora posterior 15 se mueve en dirección vertical a lo largo del riel de guía 51 , la trayectoria de la placa portadora posterior 15 es la misma que la trayectoria curva del vidrio 1 . Adicionalmente, el acoplamiento de la primera zapata de deslizamiento 64a, la segunda zapata de deslizamiento 64b y similares con el riel guía 51 crean casi una desviación nula en dirección de las rotaciones. Así, no existe virtualmente un problema de "desviación" asociado con la unión del vidrio 1 1. Como se muestra en la figura 2, en el regulador de ventana que cuenta con una estructura que se describe anteriormente, a medida que el motor M que se muestra gira en una dirección, uno de los cables 16 se enrolla alrededor del tambor 57 y los otros cables 16 salen hacia fuera desde el tambor. Así, el circuito que se conforma mediante los tres cables 16a a 16c circula en una dirección para mover las placas portadoras delantera y posterior 14 y 15 hacia arriba al mismo tiempo. Esto mueve el vidrio 11 hacia arriba, cerrando así la ventana. En esta etapa, el vidrio 11 es guiado por las correderas para vidrio delantera y posterior 22 y las guías de corredera para vidrio delantera y posterior 21. Por otro lado, aunque la placa portadora posterior 15 es guiada firmemente por el riel de guía 51 , no se obstaculiza el deslizamiento entre el vidrio 11 y la corredera para vidrio 22, ya que el riel de guía 51 está lo suficientemente lejos de la guía de corredera para vidrio posterior 21. Adicionalmente, aunque se inserta la placa portadora delantera 14 en la corredera para vidrio delantera 22 como se describió anteriormente, un margen de tolerancia provisto no evita el deslizamiento entre el vidrio 1 1 y la corredera para vidrio 22. Como se describió anteriormente, en el regulador de ventana 0 de conformidad con esta modalidad preferida, a pesar de la omisión de un riel de guía que guía la placa portadora delantera 14, existe menos desviación entre la placa portadora 14 y el vidrio 1 antes de unir el vidrio 11 a la piaca portadora 14, lo que se debe al mecanismo de soporte para que se inserte la placa portadora utilizando la placa de guía 37 en la corredera para vidrio delantera 22. Esto permite una fácil unión del vidrio 1 1. Adicionalmente, la placa de guía 37 difícilmente influye sobre el descenso y ascenso normales. Aunque la modalidad preferida anterior omite un riel de guía para la estructura de guía delantera, se puede omitir un riel de guia para la estructura de guía posterior. En ese caso, se dispone preferiblemente una placa de guía para la piaca portadora posterior, así como para la placa portadora delantera. Adicionalmente, aunque es fácil mantener la integridad del regulador de ventana si se deja uno de los rieles de guía posterior o delantero, se pueden omitir tanto los rieles de guía delantero o posterior en algunos casos. Aunque los cables son guiados a través de los conductos flexibles en la modalidad preferida, se pueden utilizar como guías tubos rígidos. Además, se pueden omitir los conductos si un cable corre a lo largo de poleas con tensión. Aunque el circuito de los cables circula impulsado por el motor en el regulador de ventana que se describe anteriormente, se puede impulsar el circuito de cables con una manivela operada manualmente. En una placa portadora 70 que se muestra en las figuras 8a y 8b las piezas de guía 44 y 45 que reciben el borde inferior del vidrio 11 están dispuestos en correspondencia unos con otros sobre la parte delantera y posterior respectivamente, y el borde inferior del vidrio 11 se inserta en una muesca entre éstos. Se forman los agujeros 71 y 72 para que sean concéntricos con las piezas de guía 44 y 45 respectivamente, y el perno 35 pasa a través de los agujeros 71 y 72 y de un agujero 73 formado en la vecindad del borde inferior del vidrio 1 1 y está fijo con una tuerca 74 o similar. Aunque se puede colocar el vidrio 11 más fácilmente en general si se une un soporte 36 previamente al vidrio 11 como se muestra en la figura 1 , dicho método como el de la placa de guía 37 que estabiliza la postura de la placa portadora 70 puede utilizarse para reducir una serie de componentes que se utilizan. Un regulador de ventana 75 que se muestra en la figura 9 es del tipo que se une directamente a un panel de puerta o similares, y por ello no utiliza un riel de guía. En este tipo de reguladores de ventana, la polea 28 está dispuesta para que gire libremente en una porción superior, el mecanismo de impulso de cable 17 está dispuesto en una porción inferior y entre ellos, los cables 16a y 16b se estiran con tensión en forma de un circuito cerrado. El extremo de cable del cable 16a para ascender y el extremo de cable del cable 16b para descender están acoplados con la placa portadora 70. La placa portadora 70 se une directamente al borde inferior del vidrio 1 1 . La polea 28 y el mecanismo de impulso de cable 17 están unidos a un panel de puerta o similar. Después del armado, las correderas para vidrio guían el vidrio 11 a los bordes derecho e izquierdo del vidrio y, por ello la placa portadora 70 sigue al vidrio 1 1. Por esta razón, no se provee guía alguna para la placa portadora 70. Adícionalmente, ya que el mecanismo para impulso de cable 17 está dispuesto en la porción inferior, no existe en la necesidad de disponer de una polea en el lado del borde inferior. Así, la estructura es simple. El regulador de ventana 75 está caracterizado porque las piezas de acoplamiento 77 y 78 que se acoplan con una porción de borde inferior de la placa portadora 70 están dispuestos en un alojamiento 76 para alojar el tambor del mecanismo para impulso de cable 17 como se muestra en la figura 10. Las piezas de acoplamiento corresponden a las porciones de acoplamiento descritas en las reivindicaciones 1 y 5. Adícionalmente, están dispuestas por debajo de la escala de carreras normales ascendentes y descendentes de la placa portadora 70 asociadas con la abertura y cierre del vidrio 1 1. En esta modalidad preferida, el borde superior de la pieza de acoplamiento 77 está de cierta manera abierto hacia fuera para recibir fácilmente la placa portadora 70. La placa portadora 70 está integrada con el vidrio 11 como se muestra en la figura 7, y comprende en su borde inferior un cojín 79 de hule o similares. El cojín 79 puede esta dispuesto al lado de la placa portadora 70.

Ahora se describe la función de la estructura de soporte como la descrita anteriormente. Cuando se coloca en el lado superior en la figura 9 (por ejemplo, la posición denotada con la línea sólida), la placa portadora 70 cuelga meramente mediante los cables 6a y 16b y por ello es capaz de girar libremente alrededor de los cables 16a y 16b como lo ilustran las flechas B en la figura 1 a. Al mismo tiempo la placa portadora 70 es jalada por la fuerza de tensión de los cables en dirección de una flecha C. Por ello, es complicado unir el vidrio 11 guiado por la corredera para vidrio a la placa portadora 70. Como consecuencia de esto, la placa portadora 70 se mueve al extremo inferior y al borde inferior de la placa portadora 70 se ajusta entre las piezas de acoplamiento 77 y 78 del alojamiento 76 como se ¡lustra con la línea imaginaria de la figura 9 o como se muestra en la figura 10, para que la postura de la placa portadora 70 esté estable. Esto facilita unir el vidrio 1 1 a la placa portadora 70. Después de la unión, se impulsan los cables 16a y 16b para mover ligeramente la placa portadora 70 hacia arriba para evitar la interferencia con las piezas de acoplamiento 77 y 78. Cuando asciende y desciende normalmente, la placa portadora 70 no interfiere con las piezas de acoplamiento 77 y 78, ya que no desciende hasta la posición de las piezas de acoplamiento 77 y 78. Se pueden disponer las piezas de acoplamiento (receptores tentativos) a una altura a la mitad de las carreras de ascenso y descenso normal, en vez del extremo inferior de las carreras de ascenso y descenso de la placa portadora 70. En este caso, como se muestra en la figura 11 b, se dispone un receptor tentativo 78a en una posición que no cause interferencia con el ascenso y descenso de la placa portadora 70. Se puede fijar este receptor tentativo 78a a un panel interior o similar. Se disponen las piezas de acoplamiento 77 y 78 en la parte delantera y posterior del receptor tentativo 78a respectivamente. Al momento del embarque, la placa portadora se fija a las piezas de acoplamiento 77 y 78. Para su ensamblaje, el vidrio 1 1 se mueve hacia abajo a lo largo de la corredera para vidrio 22 o un bastidor, asentado sobre los montajes para vidrio 32 de la placa portadora 70, se ajusta a su altura y se sujeta y simultáneamente se acerca la placa portadora 70 al vidrio 1 1 con el perno 35 o similar. En este caso, es preferible que los montajes para vidrio 32 que reciben el borde inferior del vidrio 1 sean anchos de la parte delantera a la posterior hasta cierto grado y planos para que la placa portadora 70 se pueda mover fácilmente en dirección horizontal o alrededor del cable 16a. Adicionalmente, el receptor tentativo 78a se dispone preferiblemente en un extremo (el lado derecho en la figura 1 b) de la placa portadora 70 opuesto a su otro extremo y acoplado con el cable 16a, para que se pueda montar y desunir fácilmente por medio de rotaciones de la placa portadora 70 alrededor del cable 16a. Alternativamente, como en el caso de la pieza de guía 45 que se muestra en la figura 1 , se puede formar una porción ahusada con una longitud suficiente a partir de la parte delantera hacia la posterior. Adicionalmente, entre las piezas de acoplamiento 77 y 78 se puede omitir la pieza de acoplamiento 78 que está más cercana al vidrio 11 para que atraviese fácilmente en dirección de la flecha F con el vidrio 1 montado sobre los montajes para vidrio 32, o es deseable que la pieza de acoplamiento 78 se forme como un escalón superficial. Como se ilustra en la línea imaginaria de la figura 1 b, una vez que la placa portadora 70 está unida al vidrio 11 , la placa portadora 70 se mueve a lo largo de las correderas para vidrio y, por ello, la placa portadora 70 es guiada por las correderas para vidrio 22 fijas con el vidrio 11. En consecuencia, durante el ascenso y descenso normal, la placa portadora 70 no interfiere con las piezas de acoplamiento 77 y 78. Se dispone el mecanismo para impulso de cable 17 en el extremo inferior en el regulador de ventana 75 que se describió anteriormente, y así, es posible enrollar los cables en dirección hacia abajo directamente al tambor o desenrollar los cables. Por ello esto exige menos componentes y permite un ensamblaje más fácil al compararlo cuando las direcciones de los cables se invierten mediante una polea inferior (ver estructura de guía en el lado derecho de la figura 2 ó 6), con un elemento de guía de deslizamiento para guiar los cables en el movimiento de deslizamiento. Si se modifica para dar soporte al vidrio 11 al centro del vidrio, el regulador de ventana 65 puede mover por sí sólo el vidrio 1 hacia arriba y hacia abajo. Alternativamente, esto se puede utilizar como una estructura de guía del lado posterior para un regulador de ventana que comprende las estructuras de guía 12 y 13 en la parte delantera y posterior, respectivamente como se muestran en la figura 2. En dicho caso, los cables se estiran en una forma de 8. Un regulador de ventana 80 que se muestra en la figura 12 es básicamente el mismo que el regulador de ventana 75 que se muestra en la figura 9, excepto que el regulador de ventana 80 comprende un riel de guía 81 para guiar el deslizamiento vertical de la placa portadora 70. El riel de guía 81 está curvo para sobresalir hacia fuera, y corresponde a la trayectoria del vidrio. Ya que la placa portadora 70 es guiada por el riel de guía 81 incluso antes de que se una el vidrio 1 , la placa portadora siempre permanece en posiciones sobre las trayectorias del vidrio ascendente y descendente. Esto elimina la necesidad de colocar una pieza de acoplamiento al alojamiento 76 para que aloje el tambor del mecanismo para impulso de cable 7. Ya que el mecanismo para impulso de cable 17 está dispuesto en el extremo inferior, como en el regulador de ventanas 75 que se muestra en la figura 9, no se necesitan una polea inferior y un elemento de guía de deslizamiento y por ello la estructura es simple. Incluso, esto se puede utilizar como una estructura de guía de lado posterior para un regulador de ventana que comprende estructuras de guía sobre la parte delantera y posterior respectivamente y para los cables estirados en una forma de 8. Adicionalmente, para usos como un regulador de ventana individual o como estructuras de guía delanteras y posteriores, el riel de guía 88 se puede integrar con un panel de puerta y posteriormente se puede unir una polea superior y el mecanismo para impulso de cable 17 en el extremo inferior al panel de puerta, para fabricar a partir de allí el regulador de ventana. Aunque las piezas de acoplamiento 77 y 78 están dispuestas en el alojamiento 76 que aloja el tambor del mecanismo de cable 17 en esta modalidad preferida, cuando se va a colocar una polea para cambiar la dirección de los cables o un elemento de guía para deslizamiento en el extremo inferior, se puede formar las piezas de acoplamiento en otros elementos como ménsulas para polea. Un regulador de ventana 82 que se muestran en las figuras 13 y 14 es sustancialmente el mismo que el regulador de ventana 65 que se muestra en la figura 9, excepto que la polea superior 78 está unida a un panel interior 85 mediante una ménsula de soporte (ménsula para polea) 83 y una ménsula para montaje 84, y el mecanismo para impulso de cable 17 está unido al panel interior 85 mediante una ménsula para montaje 86 y existe un tubo que transporta internamente un cable de retorno (del lado que no tiene la placa portadora) dispuesto entre la ménsula de soporte 83 y el mecanismo para impulso de cable 17. Como se muestra en la figura 15b, se une la polea 28 a la ménsula de soporte 83 para que gire libremente alrededor de un eje 28a, y la ménsula de soporte 83 se acopla con la ménsula para montaje 86 mediante lengüetas de acoplamiento 88 dispuestas a la izquierda y a la derecha respectivamente, y una pieza de acoplamiento 89 dispuesta en una porción inferior. Se fija la ménsula para montaje 86 mediante soldadura por puntos o similares al panel interior 85 dispuesto dentro de una puerta de un automóvil. Se obtiene la ménsula para montaje 86 al doblar una hoja de metal. En esta modalidad preferida, como se muestra en la figura 5a, se obtiene la ménsula de soporte 83 medíante formado por presión de una hoja metálica que incluye una sección plana 83a al centro, piezas laterales 83b dispuestas a la izquierda y derecha respectivamente que se levantan hacia el lado delantero (el lado derecho en la figura 15b) en los extremos izquierdo y derecho de la sección plana, una pieza de soporte 83c que se levanta hacia el lado delantero a partir del centro en la parte superior de la sección plana 83a y que posteriormente se dobla hacia abajo, y una pieza de acoplamiento 89 y una pieza de soporte 90 que se estira desde abajo desde los extremos izquierdo y derecho, respectivamente de la sección plana 83a. Se forma un agujero para recibir el eje 28a en el centro de la sección plana 83a, y una posición de extremo del eje 28a que fue recibida por el agujero es sostenida por una porción de punta doblada de la pieza de soporte 83c para que no se libere. Los extremos superiores de las piezas laterales 83b a la izquierda y derecha respectivamente son las lengüetas de acoplamiento 88, descritas anteriormente, que sobresalen hacia el lado posterior. Las otras porciones de las piezas laterales 83b rodean la polea 28 protegiéndola y simultáneamente evitan que se libere el cable 16a acoplado con una muesca de acoplamiento alrededor de la polea 28. Se acoplan las lengüetas de acoplamiento derecha e izquierda 88 con una ranura (que se ilustra como 84a en la figura 14) que se forma en la ménsula para montaje 84. Los extremos inferiores y las áreas circundantes de las piezas laterales derecha e izquierda 83b se expanden mientras están curvos para no interferir con el cable 6a. El cable 16a acoplado con la polea 28 se estira ligeramente en una distancia hacia abajo. La pieza de acoplamiento 89 que se estira hacia abajo se desvía hacia un lado como se muestra en la figura 15a (el lado derecho en la figura 15a vista desde la parte posterior). Adicionalmente, como se muestra en la figura 15b se proyecta en cierto grado desde la sección plana 83a creando así un escalón sobre el lado posterior, el extremo inferior se dobla adicionalmente hacia la parte posterior para que se ajuste con una ranura de intrusión (que se ilustra con el 84b en la figura 14) que se forma en la ménsula para montaje 84. Se dispone la pieza de soporte 90 en el lado opuesto a la pieza de acoplamiento 89 en el borde inferior de la sección plana 83a y sobresale a partir de la sección plana 83a para crear a partir de ahí un escalón en el lado delantero. Se dispone una porción de apoyo cilindrica 90a para fijar el extremo superior del tubo 87 al extremo inferior de la pieza de apoyo 90. El extremo superior del tubo 87 se presiona hacia adentro de la porción de apoyo 90a con la cual se sostiene el extremo superior del tubo 87. El tubo 87 es de resina sintética como por ejemplo polipropileno. Al permitir el paso de la sección de retorno de cable ascendente 16a, el tubo 87 funciona como una porción de acoplamiento para estabilizar la postura de la placa portadora durante la unión del vidrio 1 a la placa portadora 70 como se describe posteriormente, pero no para dar soporte a la fuerza de reacción de los cables como un conducto para el cable de control. En la placa portadora 70 que se muestra en las figuras 15a y 15b, se dispone una porción para acoplamiento de cable 91 que comprende un elemento moldeado, por ejemplo de resina sintética, para que sobresalga y se acople con cada abrazadera de unión para el cable de ascenso 16a y el cable de descenso 16b sobre su superficie de atrás. En esta modalidad preferida, se incorpora un mecanismo de eliminación de estiramiento 92 que absorbe la pérdida inicial de cable y el estiramiento inducido por el envejecimiento y causado durante su uso durante un largo período en la porción de acoplamiento de cable 91. El mecanismo de eliminación de estiramiento 92 puede comprender un resorte o similar para empujar las abrazaderas de unión a lo largo de la dirección de extensión de los cables. Adicionalmente, la superficie de atrás de la placa portadora 70 provee una proyección de ajuste 93 que se ajusta libremente y se separa del tubo 87 en el extremo inferior de las carreras ascendente y descendente como se muestra en la figura 17a. El mecanismo para impulso de cable 17, como se muestra en la figura 16, comprende una ménsula para motor 94, un alojamiento para tambor 97 dispuesto en la superficie de atrás del mismo, un motor M y un reductor G dispuesto en la superficie frontal del mismo. Se atornilla en el alojamiento para tambor 95 y un alojamiento para el reductor G a partir de la parte delantera y posterior con la ménsula para motor 94 entre los dos, para que se fije a la ménsula para motor 94. Lo anterior exige únicamente un espacio reducido y permite un fácil mantenimiento para el motor. Como se muestra en la figura 17, se aloja un tambor 95a para enrollar los cables y desenrollar los cables y para que gire libremente dentro del alojamiento para tambor 95. El tambor 95a está fijo a un eje de salida del reductor G. Se puede fabricar la ménsula para motor 94 mediante el formado por presión de una hoja metálica, y en esta modalidad preferida, comprende en su extremo superior un tope 94a para que descanse sobre el cojín 79 de la placa portadora 70 y una porción de apoyo 94b para sostener el extremo inferior del tubo 87. Adicionalmente, como se muestra en las figuras 16 y 17, se fijan dos tornillos superiores 94c para su unión a la ménsula para montaje 86 y un tornillo inferior 94d que se estira hacia abajo a la ménsula para motor 94. La ménsula para motor 94 comprende proyecciones que sobresalen hacia la parte posterior para proveer asientos para estos tornillos y una sección plana semejante a una forma de cruz para fijar el alojamiento de tambor 95 y el alojamiento para el reductor, y la forma de la ménsula para motor 94 provee una mejor fortaleza. La ménsula para montaje 86 del mecanismo para impulso del cable 17, como se muestra en las figuras 16, tiene una forma doblada de conformidad con las protuberancias del panel interior 85. Así, es fácil unir el mecanismo para impulso de cable 17 al panel interior 85. Respecto al regulador de ventana 83 que cuenta con dicha estructura como la que se describió anteriormente, para unir la placa portadora 70 al vidrio 1 1, en primer lugar como se muestra en la figura 7a, se mueve la placa portadora 70 al extremo inferior de las carreras de ascenso y descenso. Posteriormente, como se muestra en la figura 17b, la proyección para ajuste 93 de la placa portadora 70 se ajusta con la periferia exterior del tubo 87 mientras se inclina hacia el lado derecho de la figura 17b hacia adelante. En esta condición, se evita que la placa portadora 70 gire alrededor de los cables16 o que se mueva en vaivén. En este estado, el vidrio se inserta en la corredera para vidrio (que se ilustra con el 22 en la figura 3), se mueve hacia abajo y se monta sobre uno de los montajes para vidrio 62 (al lado derecho en la figura 7b) de la placa portadora 70. Un perno o tornillo pasa a través del agujero 67 de la placa portadora 70 y se ajusta al agujero 73 del vidrio 1 1 para su fijación tentativa en esta condición para soportar ahí el peso del vidrio. Posteriormente la proyección de ajuste 93 se desune del tubo 87, el vidrio 1 se monta sobre los montajes para vidrio 62 y se alinean los agujeros 67 y los agujeros 73 del vidrio uno con otro y se fijan respectivamente. En dicho regulador de ventana 83 igualmente se puede unir la placa portadora 70 al vidrio 11 . Un regulador de ventana 96 que se ilustra en la figura 18a es del tipo que se puede unir directamente al panel interior 85 dispuesto dentro de una puerta de un automóvil y, por ello, no se utiliza un riel de guía. El regulador de ventana 96 comprende el panel interior 85, las poleas 28 y 29 respectivamente unidas para que giren libremente por encima y debajo en el lado izquierdo del panel interior, las poleas 54 y 55 están unidas respectivamente para que giren libremente encima y por debajo al lado derecho, los cables 16 se enrollan alrededor de estas poleas en una forma de 8, la placa portadora delantera 14 y la placa portadora posterior 15 están dispuestas en acoplamiento sobre los cables y el mecanismo para impulso de cable 7 impulsa los cables en giros. El regulador de ventana 96 no comprende un riel de guía como el que se describió anteriormente (51 en la figura 16) y, por ello, las cuatro poleas 28, 29, 54 y 55 están todas unidas para girar libremente en una proyección 85a dispuesta en el panel interior 85 como se muestra en la figura 18b. Se puede formar la proyección 85a como una porción integral del panel interior 85, o alternativamente puede estar fija mediante soldadura o similares al panel interior 85. Se fija mecanismo para impulso de cable 17 al centro del panel interior 85. Adicionalmente, en esta modalidad preferida, se forma una proyección de guía 97 como una porción integral del panel interior 85 para que sea aproximadamente paralelo al recorrido de vidrio posterior 22. La proyección de guía 97 está curva a lo largo de la trayectoria del vidrio 11. Así, a medida que la placa portadora posterior 15 es jalada por ¡os cables 16 hacia el panel interior 85, la superficie de atrás de la placa portadora posterior 15 entra en contacto con la superficie de la proyección de guía 97. Así, la placa portadora posterior 15 permanece sostenida mediante la proyección de guía 97 incluso cuando no está unida al vidrio 11 , y su postura se vuelve estable cuando alcanza la posición semejante a la trayectoria de ascenso después de unirse al vidrio 11. Así, la placa portadora 15 unida a los cables 16 por adelantado logra una posición y postura estables, facilitando unir la placa portadora 15 al vidrio 1 1 que es guiado por la corredera para vidrio 22. Adicionalmente, ya que el regulador para ventana 96 no utiliza un riel de guía, las puertas del automóvil tienen un peso ligero y disminuye el número de pasos de ensamblado. Aunque la modalidad preferida que se muestra en la figura 18A utiliza la proyección de guía 97 que se desliza en contacto con la placa portadora posterior 15, se puede disponer una proyección de guía que se deslice en contacto con la placa portadora delantera 14 como lo ¡lustra la línea imaginaria 98. Se puede disponer una proyección de guía únicamente en la placa portadora delantera, o se pueden disponer proyecciones de guía en las placas portadoras delantera y posterior. En cualquier caso, también se pueden obtener proyecciones de guía 97 y 98 mediante enrollado o similar al mismo tiempo con el formado por presión del panel interior 85. Ya que las proyecciones de guía 97 98 muestran la función como rebordes verticales para el panel interior 85, existe la ventaja de mejorar la fortaleza o rigidez del panel interior 85. Aunque el panel interior 85 normalmente está hecho de una hoja metálica como una hoja de cobre delgada, se puede utilizar resina sintética para este propósito. Es preferible que el panel interior 85 en otras porciones distintas a las proyecciones de guía 97 98 también se proyecte de manera curva a lo largo de la trayectoria del vidrio 11 como se muestra en la figura 18b. Esto asegura un espacio grande S para la hoja del equipo interior, como una bocina, de las puertas de un automóvil. El panel interior del cual se hace referencia en la presente también incluye una placa de base capaz de unirse a una abertura del panel interior regular 85 y similares. Adicionalmente, se puede disponer una proyección o porción escalonada 99 que se deslice al contacto con ia superficie lateral de la proyección de guía 97 a la superficie de atrás de la placa portadora 15 en esta modalidad preferida. Ilustrada como 99a es una pieza de deslizamiento que se deslice en contacto con la superficie de la proyección de guía 97. Cuando se dispone dicha porción escalonada 99, como en el caso de los rieles de guía convencionales, es posible limitar una desviación del vidrio 1 en dirección de la anteversión, y así es posible obtener una función de guía más estable. Cuando se dispone la proyección de guía delantera 98 y la pieza para deslizamiento 99a, se puede disponer una porción de proyección similar o escalonada 99 de una pieza de deslizamiento similar 99a en la placa portadora delantera. En este caso, las porciones escalonadas 99 de las placas portadoras delantera y posterior 14 y 15 permiten la función de guía para el vidrio 1 . En estas modalidades preferidas, se dispusieron las poleas para que cambien la dirección de los cables, y se podría utilizar una guía de deslizamiento que se apoye con el cable.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Una estructura de soporte para vidrio curvo que comprende: una placa portadora unida a un borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente a un borde lateral mediante una corredera para vidrio; un cable estirado en paralelo a la corredera para vidrio y acopiado con la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión del vidrio a la placa portadora para estabilizar ahí la postura de la placa portadora; en donde se dispone una placa de guía que se desliza dentro de la corredera para vidrio con la placa portadora y la corredera para vidrio sirve como la porción de acoplamiento. 2 - La estructura de soporte para vidrio curvo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la placa de guía cuenta sustancialmente con el mismo grosor que el vidrio. 3.- La estructura de soporte para vidrio curvo de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada además porque la placa de guía está formada de resina sintética. 4.- Una estructura de soporte para vidrio curvo, que comprende: una placa portadora unida a un borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente a un borde lateral mediante una corredera para vidrio; un cable estirado en paralelo a la corredera para vidrio y acoplado con la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión del vidrio a la placa portadora para estabilizar ahí la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento se coloca por debajo de la trayectoria de una operación de ascenso y descenso de la placa portadora. 5.- Un regulador de ventana para vidrio curvo, que comprende: una primera placa portadora y una segunda placa portadora unida a un borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio; un cable acoplado con ambas placas portadoras y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un mecanismo para impulso de cable para impulsar el cable y mediante el cual se impulsa el vidrio por las placas portadoras, y una porción de acoplamiento que se acopla con las placas portadoras durante la unión de la primera placa portadora y/o la segunda placa portadora al vidrio para estabilizar ahí las posturas de las placas portadoras; en donde se dispone una placa de guía que se desliza dentro de la corredera para vidrio hacia la primera placa portadora o la segunda placa portadora, y la corredera para vidrio sirve como la porción de acoplamiento. 6.- Un regulador de ventana para vidrio curvo, que comprende: una primera placa portadora y una segunda placa portadora unida a un borde inferior de un vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio; un cable acoplado con ambas placas portadoras y que se estira en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un mecanismo para impulso de cable para impulsar el cable y a partir de ahí impulsar el vidrio por las placas portadoras; y una porción de acopiamiento que se acopla con las placas portadoras durante la unión de la primera placa portadora y/o la segunda placa portadora con el vidrio para estabilizar ahí las posturas de las placas portadoras; en donde se forman proyecciones de guía que se estiran en paralelo a las correderas para vidrio íntegramente en paneles interiores para que las proyecciones de guía se deslicen en contacto con las placas portadoras para estabilizar ahí las posturas de las placas portadoras, y las proyecciones de guía son las porciones de acoplamiento. 7 - Un regulador de ventana para vidrio curvo, que comprende: una placa portadora unida a un borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un elemento de guía unido a un panel para cambiar la dirección del cable; un mecanismo para impulso de cable unido al panel para impulsar el cable y de ahí impulsar el vidrio por la placa portadora; y una porción de acoplamiento unida al pane! para acoplarse con la placa portadora al vidrio para estabilizar ahí la postura de la placa portadora. 8.- Un regulador de ventana para un vidrio curvo, que comprende: una placa portadora unida a un borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio, un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un elemento de guía unido a un panel para cambiar la dirección del cable; un mecanismo para impulso de cable unido al panel para impulsar el cable e impulsar ahí el vidrio por la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio para estabilizar ahí la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento se dispone en el borde superior del mecanismo para impulso de cable. 9.- Un regulador de ventana para un vidrio curvo, que comprende: una placa portadora unida a un borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un elemento de guía unido a un panel para cambiar la dirección del cable; un mecanismo para impulso de cable unido al panel para impulsar el cable e impulsar ahí el vidrio por la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio para estabilizar ahí la postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento es un tubo que rodea el cable sobre el lado de retorno, dispuesto entre el elemento de guía y el mecanismo para el impulso de cable, y se dispone una porción de ajuste que se ajusta alrededor del tubo para unirse y desunirse libremente de la placa portadora. 10.- Un regulador de ventana para un vidrio curvo, que comprende: una placa portadora unida al borde inferior del vidrio curvo guiado elásticamente a ambos bordes laterales mediante correderas para vidrio; un cable acoplado con la placa portadora y estirado en paralelo a las correderas para vidrio dispuestas en la parte delantera y posterior respectivamente; un elemento de guía unido a un panel para cambiar la dirección del cable, un mecanismo para impulso de cable unido al panel para impulsar el panel e impulsar ahí el vidrio por la placa portadora; y una porción de acoplamiento que se acopla con la placa portadora durante la unión de la placa portadora al vidrio para estabilizar ahí ¡a postura de la placa portadora; en donde la porción de acoplamiento está colocada por debajo del paso de una operación de ascenso y descenso de la placa portadora.