JPH1125082A - かな漢字変換システム、文字列変換システム、かな漢字変換方法、文字列変換方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 システム上、文字列入力に対するレスポンス
を迅速かつ一定にして、ユーザインタフェースを向上さ
せることを課題とする。 【解決手段】 ネットワークＮＥＴ上の発信元のクライ
アント２において入力文字列を入力順にローマ字で表示
し、クライアント２からサーバ１に対して、入力文字列
を入力順にローマ字で伝送し、サーバ１において順次伝
送された入力文字列を処理して未変換文字列すなわちか
なを得て、そのかなをサーバ１から発信元のクライアン
ト２に応答し、クライアント２において表示中のローマ
字のうちでかなに対応する部分をそのかな表示に変更す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、サーバと１又は
複数のクライアントとを接続させたネットワーク上でか
な漢字変換を行うかな漢字変換システムおよびかな漢字
変換方法、サーバと１又は複数のクライアントとを接続
させたネットワーク上で文字列変換を行う文字列変換シ
ステムおよび文字列変換方法、ならびにそれらの方法を
コンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピ
ュータ読み取り可能な記録媒体に関する。

【０００２】

【従来の技術】かな漢字変換システムの具体例として、
特開平７−８５０２５号公報がある。この公報によれ
ば、クライアント側でキーボードから入力された文字列
をサーバに送信することなくＣＲＴにかな表示する技術
が開示されている。この場合、クライアントにかな表示
すなわち未変換文字列の処理を行うためのアプリケーシ
ョンが必要となるので、システム上、クライアント側の
処理負担が大きくなるという問題がある。

【０００３】この問題を解消するためには、未変換処理
の機能をサーバ側に持たせ、サーバから送られてくる未
変換文字列の表示をクライアント側に受け持たせるとい
うシステム構成が考えられる。図１０は従来例によるか
な漢字変換システムの概念を説明する図である。図１０
に示したように、サーバ５が未変換処理を含むかな漢字
変換全体の動作を受け持つとすれば、クライアント６に
入力された文字列はそのままサーバ５に送信され、サー
バ５側で未変換処理が実行される。サーバ５により未変
換処理されたかなは未変換文字列としてクライアント６
に返信され、そのクライアント５において、サーバ５か
ら送られてきた未変換文字列が表示される。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところで、ユーザイン
タフェースを考慮した場合に、ユーザが文字列を入力し
てから未変換文字列の表示を行うまでのレスポンス時間
がユーザにとってストレスを感じさせない時間設定とな
ることが重要であった。すなわち、そのレスポンス時間
が一定しないとか必要以上に長引いたりするようでは、
文字入力のリズムがくずれて、ユーザがストレスを感じ
てしまうという虞があった。それゆえ、今日、このよう
な問題を早期に解決してくれるかな漢字変換システムの
提案が期待されていた。

【０００５】この発明は、上述した従来例による問題を
解消するため、システム上、文字列入力に対するレスポ
ンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフェースを向
上させることが可能なかな漢字変換システム、文字列変
換システム、かな漢字変換方法、文字列変換方法および
それらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを
記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得るこ
とを目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決し、
目的を達成するため、請求項１の発明に係るかな漢字変
換システムは、サーバと１又は複数のクライアントとを
接続させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな漢
字変換システムにおいて、前記サーバは、前記ネットワ
ーク上の発信元のクライアントから入力文字列を受信す
る受信手段と、前記発信元のクライアントの変換要求に
応じて前記受信手段により受信された入力文字列を未変
換処理して未変換文字列を得る未変換文字列処理手段
と、前記未変換文字列処理手段により得られた未変換文
字列を前記ネットワークを介して前記発信元のクライア
ントに送信する送信手段と、を有し、前記１又は複数の
クライアントは、入力文字列を前記ネットワークを介し
て前記サーバに送信し、その後に前記未変換文字列処理
手段により得られた未変換文字列を前記サーバから受信
する送受信手段と、前記送受信手段により送信された入
力文字列を表示する入力文字列表示手段と、前記送受信
手段により受信された未変換文字列を表示する未変換文
字列表示手段と、を有したことを特徴とする。

【０００７】この請求項１の発明によれば、サーバにお
いては、ネットワーク上の発信元のクライアントから受
信された入力文字列を未変換処理し、その未変換文字列
をネットワークを介して発信元のクライアントに送信
し、発信元のクライアントにおいては、入力文字列をネ
ットワークを介してサーバに送信してその入力文字列を
表示し、その後に未変換文字列をサーバから受信して表
示するようにしたので、サーバ経由で送られてくる未変
換文字列の表示に先行して文字入力のタイミングで入力
文字列が表示され、これによって、システム上、文字列
入力に対するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユーザ
インタフェースを向上させることが可能である。

【０００８】また、請求項２の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項１の発明において、前記未変換文字
列表示手段は、文字列入力から一定時間の経過後に前記
送受信手段により受信された未変換文字列の表示を行う
ことを特徴とする。

【０００９】この請求項２の発明によれば、文字列入力
から一定時間の経過後に、受信された未変換文字列の表
示を行うようにしたので、入力文字列の表示とともにそ
の時点で受信できた未変換文字列だけの表示が行われ、
これによって、ユーザがどのような文字列入力を行った
のかを入力文字列の表示支援により容易に確認すること
が可能である。

【００１０】また、請求項３の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項１又は２の発明において、前記未変
換文字列表示手段は、前記送受信手段により受信された
未変換文字列を表示する場合、前記入力文字列表示手段
により表示された入力文字列のうちで前記受信された未
変換文字列に対応する部分を表示変更することを特徴と
する。

【００１１】この請求項３の発明によれば、クライアン
トにおいて、受信された未変換文字列を表示する場合
に、表示された入力文字列のうちで、受信された未変換
文字列に対応する部分を表示変更するようにしたので、
入力文字列に対する未変換文字列が完全に揃わなくて
も、入力文字列と未変換文字列との組み合わせで暫定的
な表示措置が講じられ、これによって、システム上、文
字列入力に対するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユ
ーザインタフェースを向上させることが可能である。

【００１２】また、請求項４の発明に係るかな漢字変換
システムは、サーバと１又は複数のクライアントとを接
続させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな漢字
変換システムにおいて、前記サーバは、前記ネットワー
クを介して発信元のクライアントから送信されてくるロ
ーマ字のデータもしくは変換指示を受け付ける受付手段
と、前記受付手段によりローマ字のデータが順次受け付
けられた場合にその順次受け付けられるローマ字をかな
のデータに変換するローマ字／かな変換手段と、前記ロ
ーマ字／かな変換手段により変換されたかなのデータを
順次記憶する記憶手段と、前記記憶手段に順次記憶され
たかなのデータを順次前記発信元のクライアントに応答
する第１応答手段と、前記受付手段により変換指示が受
け付けられた場合にその変換指示に従って前記記憶手段
に記憶されたかなのデータをかな漢字混じり文字列のデ
ータに変換するかな／漢字変換手段と、前記かな／漢字
変換手段により得られたかな漢字混じり文字列のデータ
を前記発信元のクライアントに応答する第２応答手段
と、を有し、前記１又は複数のクライアントは、１又は
複数の文字からなる文字列を１文字ずつ入力するととも
に、前記変換指示を入力する入力手段と、前記入力手段
により１文字ずつ入力する度に各文字を表すローマ字を
暫定的に表示する暫定表示手段と、前記暫定表示手段に
より暫定的に表示されたローマ字のデータを各文字の入
力順に前記ネットワークを介して前記サーバに送信し、
その後、前記第１応答手段により順次前記かなのデータ
の応答があった場合、そのかなに対応するローマ字の表
示部分を前記かなのデータに基づくかなに表示変更する
かな表示手段と、前記入力手段により変換指示が行われ
た後に前記第２応答手段により前記かな漢字混じり文字
列のデータの応答があった場合、前記かな表示手段によ
る表示結果において、そのかな漢字混じり文字列に対応
するかなの表示部分もしくはかなとローマ字との混在す
る表示部分を前記かな漢字混じり文字列のデータに基づ
くかな漢字混じり文字列に表示変更するかな漢字表示手
段と、を有したことを特徴とする。

【００１３】この請求項４の発明によれば、サーバにお
いては、ネットワークを介して発信元のクライアントか
ら送信されてくるローマ字のデータもしくは変換指示を
受け付け、ローマ字のデータが順次受け付けられた場合
にその順次受け付けられるローマ字をかなのデータに変
換してそのかなのデータを順次記憶するとともに順次発
信元のクライアントに応答し、一方、変換指示が受け付
けられた場合にその変換指示に従って記憶中のかなのデ
ータをかな漢字混じり文字列のデータに変換し、そのか
な漢字混じり文字列のデータを発信元のクライアントに
応答し、１又は複数のクライアントにおいては、１又は
複数の文字からなる文字列を１文字ずつ入力するととも
に、変換指示を入力するようにし、１文字ずつ入力する
度に各文字を表すローマ字を暫定的に表示するとともに
各文字の入力順にネットワークを介してサーバに送信
し、その後、順次かなのデータの応答があった場合、そ
のかなに対応するローマ字の表示部分をかなのデータに
基づくかなに表示変更し、一方、変換指示が行われた後
にかな漢字混じり文字列のデータの応答があった場合、
かなによる表示結果において、そのかな漢字混じり文字
列に対応するかなの表示部分もしくはかなとローマ字と
の混在する表示部分をかな漢字混じり文字列のデータに
基づくかな漢字混じり文字列に表示変更するようにした
ので、サーバ経由で送られてくるかなの表示に先行して
文字入力のタイミングでローマ字が表示され、サーバか
らのかな変換のレスポンスに応じて順次ローマ字からか
なへの表示変更が行われるとともに、サーバからのかな
漢字変換のレスポンスに応じてかな漢字混じり文字列へ
の表示変更が行われ、これによって、システム上、文字
列入力に対するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユー
ザインタフェースを向上させることが可能である。

【００１４】また、請求項５の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項４の発明において、前記かな表示手
段は、ローマ字の入力から一定時間の経過後にかなの表
示を開始することを特徴とする。

【００１５】この請求項５の発明によれば、ローマ字の
入力から一定時間の経過後にかなの表示を開始するよう
にしたので、入力ローマ字の表示とともにその時点で受
信できたかなだけの表示が行われ、これによって、ユー
ザがどのような文字列入力を行ったのかを入力ローマ字
の表示支援により容易に確認することが可能である。

【００１６】また、請求項６の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項４又は５の発明において、前記かな
漢字変換手段は、前記ローマ字／かな変換手段による変
換が完了して、前記受付手段により変換指示を受け付け
るまでの間に、事前にかな／漢字変換を行うことを特徴
とする。

【００１７】この請求項６に発明によれば、サーバにお
いて、ローマ字／かな変換が完了して、クライアントか
ら変換指示を受け付けるまでの間に、事前にかな／漢字
変換を行うようにしたので、かな変換後から変換指示が
届くまでの時間をかな／漢字変換に有効利用して、クラ
イアントからいつ変換指示が届いても、即座にかな漢字
変換文字列をクライアントに応答することができ、これ
によって、かな／漢字変換の要求後のレスポンスを向上
することが可能である。

【００１８】また、請求項７の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項６の発明において、前記かな漢字変
換手段は、事前に行うかな／漢字変換で複数の候補を用
意することを特徴とする。

【００１９】この請求項７の発明によれば、サーバにお
いて、事前に行うかな／漢字変換で複数の候補を用意す
るようにしたので、クライアントからいつ候補変更の指
示が届いても、即座に次候補のかな漢字変換文字列をク
ライアントに応答することができ、これによって、かな
／漢字変換の要求後のレスポンスを格段に向上すること
が可能である。

【００２０】また、請求項８の発明に係るかな漢字変換
システムは、請求項７の発明において、前記かな漢字表
示手段は、同一の入力文字列に対して前記入力手段によ
る変換指示が連続的に行われた場合、前記かな漢字変換
手段により事前に用意された複数の候補を切り替えて表
示することを特徴とする。

【００２１】この請求項８の発明によれば、同一の入力
文字列に対して変換指示が連続的に行われた場合、事前
に用意された複数の候補を切り替えて表示するようにし
たので、変換指示に応じて毎回変換を行う無駄はなく、
同一の入力文字列に対して効率よくかな漢字混じり文字
列の候補を切り替えることが可能である。

【００２２】また、請求項９の発明に係る文字列変換シ
ステムは、サーバと１又は複数のクライアントとを接続
させたネットワーク上で文字列変換を行う文字列変換シ
ステムにおいて、前記サーバは、前記ネットワーク上の
発信元のクライアントから入力文字列を受信する受信手
段と、前記発信元のクライアントの変換要求に応じて前
記受信手段により受信された入力文字列を未変換処理し
て未変換文字列を得る未変換文字列処理手段と、前記未
変換文字列処理手段により得られた未変換文字列を前記
ネットワークを介して前記発信元のクライアントに送信
する送信手段と、を有し、前記１又は複数のクライアン
トは、入力文字列を前記ネットワークを介して前記サー
バに送信し、その後に前記未変換文字列処理手段により
得られた未変換文字列を前記サーバから受信する送受信
手段と、前記送受信手段により送信された入力文字列を
表示する入力文字列表示手段と、前記送受信手段により
受信された未変換文字列を表示する未変換文字列表示手
段と、を有したことを特徴とする。

【００２３】また、請求項１０の発明に係るかな漢字変
換方法は、サーバと１又は複数のクライアントとを接続
させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな漢字変
換方法において、前記ネットワーク上の発信元のクライ
アントにおいて入力文字列を入力順に表示する第１工程
と、前記発信元のクライアントから前記サーバに対し
て、前記入力文字列を入力順に伝送する第２工程と、前
記サーバにおいて前記第２工程により順次伝送された入
力文字列を処理して未変換文字列を得る第３工程と、前
記第３工程により得られた未変換文字列を前記サーバか
ら前記発信元のクライアントに伝送する第４工程と、前
記発信元のクライアントにおいて前記第１工程により表
示された入力文字列のうちで前記第４工程により伝送さ
れた未変換文字列に対応する部分を表示変更する第５工
程と、を含んだことを特徴とする。

【００２４】この請求項１０の発明によれば、ネットワ
ーク上の発信元のクライアントにおいて入力文字列を入
力順に表示し、発信元のクライアントからサーバに対し
て、入力文字列を入力順に伝送し、サーバにおいて順次
伝送された入力文字列を処理して未変換文字列を得て、
その未変換文字列をサーバから発信元のクライアントに
伝送し、発信元のクライアントにおいて入力文字列のう
ちで未変換文字列に対応する部分を表示変更する工程に
したので、サーバ経由で送られてくる未変換文字列の表
示に先行して文字入力のタイミングで入力文字列が表示
され、これによって、システム上、文字列入力に対する
レスポンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフェー
スを向上させることが可能である。

【００２５】また、請求項１１の発明に係る文字列変換
方法は、サーバと１又は複数のクライアントとを接続さ
せたネットワーク上で文字列変換を行う文字列変換方法
において、前記ネットワーク上の発信元のクライアント
において入力文字列を入力順に表示する第１工程と、前
記発信元のクライアントから前記サーバに対して、前記
入力文字列を入力順に伝送する第２工程と、前記サーバ
において前記第２工程により順次伝送された入力文字列
を処理して未変換文字列を得る第３工程と、前記第３工
程により得られた未変換文字列を前記サーバから前記発
信元のクライアントに伝送する第４工程と、前記発信元
のクライアントにおいて前記第１工程により表示された
入力文字列のうちで前記第４工程により伝送された未変
換文字列に対応する部分を表示変更する第５工程と、を
含んだことを特徴とする。

【００２６】また、請求項１２の発明に係る記録媒体
は、請求項１０または１１に記載された方法をコンピュ
ータに実行させるプログラムを記録したことで、そのプ
ログラムを機械読み取り可能となり、これによって、請
求項１０または１１の動作をコンピュータによって実現
することが可能である。

【００２７】

【発明の実施の形態】以下に添付図面を参照して、この
発明に係る好適な実施の形態を詳細に説明する。まず、
システム構成について説明する。図１はこの発明の一実
施の形態によるかな漢字変換システムを概略的に示す構
成図である。図１に示したかな漢字変換システムは、サ
ーバ１と１又は複数のクライアント（代表例としてクラ
イアント２を示す）とをネットワークＮＥＴ上に接続さ
せた構成である。この実施の形態１は、ネットワークＮ
ＥＴにローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）が適用さ
れ、サーバ１と１又は複数のクライアントとを接続させ
たネットワークＮＥＴ上でかな漢字変換を行うものであ
る。

【００２８】サーバ１は、主としてかな漢字変換アプリ
ケーション１０による変換機能を有している。このかな
漢字変換アプリケーション１０は、編集部１０１と解析
部１０２とに区分されるプログラムである。編集部１０
１は、主として発信元のクライアント側でかな漢字変換
が指示されるまでの編集処理を指している。この編集処
理には、ローマ字からかなへの変換処理が含まれてい
る。解析部１０２は、主として発信元のクライアント側
でかな漢字変換が指示された後の解析処理を指してい
る。この解析処理には、かなから漢字（かな漢字混じり
文字列）への変換処理が含まれている。

【００２９】１又は複数のクライアントの代表であるク
ライアント２は、主として未変換／変換文字列表示アプ
リケーション２０とユーザインタフェース（Ｉ／Ｆ）２
１とを有している。この未変換／変換文字列表示アプリ
ケーション２０は、ユーザＩ／Ｆ２１を通じて入力され
た文字列を表示する場合に文字の入力タイミングでロー
マ字を表示しつつ、サーバ１において未変換処理された
未変換文字列すなわちかなを順次ローマ字に替わって表
示変更する暫定表示、及び、サーバ１に送信済みの文字
列に対する変換指示（かな漢字変換指示）を行った後で
応答されるかな漢字混じり文字列を暫定表示に替わって
表示変更する正式表示を行うためのプログラムである。

【００３０】次に、上述したかな漢字変換システムの原
理について説明する。図２はこの実施の形態１によるか
な漢字変換システムを概念的に説明する図である。

【００３１】前述したかな漢字変換システムにおいて、
サーバ１は、ネットワークＮＥＴを介して発信元のクラ
イアント２から送信されてくるローマ字のデータもしく
は変換指示を受け付ける。このサーバ１において、ロー
マ字のデータが順次受け付けられた場合には、その順次
受け付けられるローマ字はかなのデータに変換され、そ
のかなのデータは順次記憶されるとともにネットワーク
ＮＥＴを介して順次発信元のクライアント２に応答され
る。一方、サーバ１において、変換指示が受け付けられ
た場合には、その変換指示に従って現在記憶中のかなの
データがかな漢字混じり文字列のデータに変換され、そ
のかな漢字混じり文字列のデータは発信元のクライアン
トに応答される。

【００３２】これに対し、クライアント２においては、
１又は複数の文字からなる文字列が１文字ずつ入力され
ると、１文字ずつ入力する度に各文字を表すローマ字が
暫定的に表示されるとともに各文字の入力順にネットワ
ークＮＥＴを介してサーバ１に送信される。その後、サ
ーバ１から順次かなのデータの応答があった場合には、
そのかなに対応するローマ字の表示部分がかなのデータ
に基づくかなに表示変更され、一方、サーバ１に対して
ネットワークＮＥＴを介して変換指示が送られた場合に
は、その後にかな漢字混じり文字列のデータの応答があ
れば、暫定表示について、そのかな漢字混じり文字列に
対応するかなの表示部分もしくはかなとローマ字との混
在する表示部分がかな漢字混じり文字列のデータに基づ
くかな漢字混じり文字列に表示変更される。

【００３３】すなわち、図２を参照して上述した動作を
概念的に説明すると、クライアント２に入力された文字
列は、その入力タイミングで上述したように暫定的にロ
ーマ字で表示され、それと同時にその暫定表示されたロ
ーマ字でサーバ１へ送信される。このようにして、かな
の応答を受ける前に入力文字列のローマ字による暫定表
示が済まされる。クライアント２からサーバ１に送信さ
れたローマ字はかなとなって応答されるので、そのかな
で正式表示が行われる。

【００３４】次に、前述したかな漢字変換システムを構
成するサーバ１及びクライアント２について詳述する。
まず、サーバ１について説明する。図３はこの実施の形
態によるサーバ１の内部構成を示すブロック図である。
図３に示したサーバ１は、バス１８にＣＰＵ１１を接続
させ、ＣＰＵ１１をそのバス１８を介してＲＯＭ１２、
ＲＡＭ１３、ハードディスク装置１４、ＤＭＡ（Ｄｉｒ
ｅｃｔ ＭｅｍｏｒｙＡｃｃｅｓｓ）１５、ＬＡＮプロ
トコル制御部１６、及びＬＡＮインタフェース（Ｉ／
Ｆ）１７などのユニットに接続させた構成である。

【００３５】ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２に格納された各
種プログラムやパラメータ、並びにかな漢字変換アプリ
ケーション１０などのプログラムに従ってサーバ全体の
動作を制御する。このＣＰＵ１１は、各ユニットのメモ
リに対するデータのリード／ライト、通信上のプロトコ
ル制御などを制御する。

【００３６】ＲＯＭ１２は、ＣＰＵ１１が動作するため
のオペレーティングシステム（ＯＳ）、プログラム（図
９のフローチャートに従うプログラムなど）、各種パラ
メータなどを格納している。ＲＡＭ１３は、受信文字列
バッファ１３Ａ、未変換／変換文字列バッファ１３Ｂ、
ＣＰＵ１１のワークエリアなどを有している。受信文字
列バッファ１３Ａは、各クライアント（クライアント２
など）から変換要求される文字列すなわちローマ字のデ
ータを蓄積するバッファである。未変換／変換文字列バ
ッファ１３Ｂは、受信文字列バッファ１３Ａに蓄積され
たローマ字のデータをかな変換して得られたかなのデー
タを蓄積するとともに、そのかなのデータをかな／漢字
変換して得られたかな漢字混じり文字列のデータを第１
候補から第ｎ（ｎは自然数）候補まで蓄積するバッファ
である。

【００３７】ハードディスク装置１４は、かな漢字変換
アプリケーション１０などのアプリケーションプログラ
ムを格納しており、ＣＰＵ１１の制御に従って、送受信
データ、システムデータなどを蓄積するとともに、ＣＰ
Ｕ１１からのアクセスに従ってプログラムデータを読み
出される。ＤＭＡ１５は、ハードディスク装置１４とＲ
ＡＭ１３間、ハードディスク装置１４とＬＡＮプロトコ
ル制御部１６間などのデータ転送を制御する。

【００３８】ＬＡＮプロトコル制御部１６は、サーバ１
におけるＬＡＮ通信全体を制御するとともに、ＬＡＮＩ
／Ｆ１７を介してＬＡＮのネットワークＮＥＴに接続さ
れる。ＬＡＮＩ／Ｆ１７は、ネットワークＮＥＴ上の信
号についてエンコード，デコードなどを行うものであ
る。

【００３９】続いてクライアント２について説明する。
図４はこの実施の形態によるクライアント２の内部構成
を示すブロック図である。図４に示したクライアント２
は、バス３２にＣＰＵ２２を接続させ、ＣＰＵ２２をそ
のバス３２を介してユーザＩ／Ｆ２１、ＲＯＭ２３、Ｒ
ＡＭ２４、ハードディスク装置２５、ＤＭＡ２６、ＬＡ
Ｎプロトコル制御部３０、及びＬＡＮＩ／Ｆ３１などの
ユニットに接続させた構成である。

【００４０】ユーザＩ／Ｆ２１は、バス３２に対して入
出力インタフェース（Ｉ／Ｆ）２７を介して文字やコマ
ンドを入力するためのキーボード２８と表示出力を行う
ためのディスプレイ２９とを接続させた構成である。キ
ーボード２８は、かな漢字変換を指示するための変換キ
ー２８ａなどを有している。

【００４１】ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２３に格納された各
種プログラムやパラメータ、並びに未変換／変換文字列
表示アプリケーション２０などのプログラムに従ってク
ライアント全体の動作を制御する。このＣＰＵ２２は、
各ユニットのメモリに対するデータのリード／ライト、
通信上のプロトコル制御などを制御する。

【００４２】ＲＯＭ２３は、ＣＰＵ２２が動作するため
のオペレーティングシステム（ＯＳ）、プログラム（図
８のフローチャートに従うプログラムなど）、各種パラ
メータを格納している。ＲＡＭ２４は、入力文字列バッ
ファ２４Ａ、表示メモリ２４Ｂ、ＣＰＵ２２のワークエ
リアなどを有している。入力文字列バッファ２４Ａは、
キーボード２８から入力された文字列すなわちローマ字
のデータを蓄積するバッファである。表示メモリ２４Ｂ
は、暫定表示のため、入力文字列バッファ２４Ａに蓄積
されたローマ字のデータに基づく表示データやサーバ１
から応答されたかなのデータを格納したり、正式表示の
ため、サーバ１から応答されたかな漢字混じり文字列の
データを格納するメモリである。

【００４３】ハードディスク装置２５は、未変換／変換
文字列表示アプリケーション２０などのアプリケーショ
ンプログラムを格納しており、ＣＰＵ２２の制御に従っ
て、送受信データ、システムデータなどを蓄積するとと
もに、ＣＰＵ２２からのアクセスに従ってプログラムデ
ータを読み出される。ＤＭＡ２６は、ハードディスク装
置２５とＲＡＭ２４間、ハードディスク装置２５とＬＡ
Ｎプロトコル制御部３０間などのデータ転送を制御す
る。

【００４４】ＬＡＮプロトコル制御部３０は、クライア
ント２におけるＬＡＮ通信全体を制御するとともに、Ｌ
ＡＮＩ／Ｆ３１を介してＬＡＮのネットワークＮＥＴに
接続される。ＬＡＮＩ／Ｆ３１は、ネットワークＮＥＴ
上の信号についてエンコード，デコードなどを行うもの
である。

【００４５】次に、サーバ１とクライアント２の各動作
について詳述する。図５はこの実施の形態によるクライ
アント処理を説明するフローチャート、図６はこの実施
の形態によるサーバ処理を説明するフローチャート、そ
して、図７〜図９はこの実施の形態によるユーザインタ
フェースを説明する図である。

【００４６】以下の説明では、「今日は」という文字列
をキーボード２８から入力してディスプレイ２９に表示
するまでの例を挙げる。キーボード２８から文字列「今
日は」がキー入力された場合には、その文字列「今日
は」は、ローマ字のデータとして、「ｋ」，「ｙ」，
「ｏ」，「ｕ」，「ｈ」，「ａ」の６つのサイクルで順
次取り込まれる（図７参照）。その際のデータの格納先
は、入力文字列バッファ２４Ａとなる。

【００４７】まず、第１サイクルでローマ字「ｋ」が入
力された場合（ステップＳ１）、そのローマ字「ｋ」の
データは入力文字列バッファ２４Ａに格納された後、表
示メモリ２４Ｂにローマ字「ｋ」のデータに基づく表示
データが格納される。このため、クライアント２におい
ては、入力文字はかな変換を待たずにローマ字「ｋ」の
状態で暫定的にディスプレイ２９に表示される（ステッ
プＳ２）。

【００４８】また、第１サイクルで入力されたローマ字
「ｋ」のデータは、入力文字列バッファ２４Ａに格納さ
れるだけでなく、ネットワークＮＥＴを介してサーバ１
に送信される（ステップＳ３）。これにより、サーバ１
においてローマ字「ｋ」のデータが受信されることにな
り（ステップＳ２１）、そのローマ字「ｋ」のデータは
受信文字列バッファ１３Ａにも格納される（ステップＳ
２２）。サーバ１に受け付けられたローマ字「ｋ」のデ
ータは、ローマ字／かな変換のための最初の文字として
受信文字列バッファ１３Ａに蓄積されることになる。サ
ーバ１において、この段階ではまだローマ字／かな変換
が不可能なので（ステップＳ２３）、処理はステップＳ
２１に戻る。

【００４９】第２サイクル以降も同様に（図７参照）、
ローマ字「ｙ」，「ｏ」，「ｕ」，「ｈ」，「ａ」の順
に文字入力が行われると、その入力順に従ってクライア
ント２，サーバ１それぞれで入力文字列バッファ２４
Ａ，受信文字列バッファ１３Ａに同一ローマ字のデータ
が蓄積され、かつディスプレイ２９へのローマ字表示が
行われる。すなわち、ディスプレイ２９の画面には、ロ
ーマ字「ｋ」，「ｙ」，「ｏ」，「ｕ」，「ｈ」，
「ａ」の入力順に従ってローマ字「ｋ」，「ｙ」，
「ｏ」，「ｕ」，「ｈ」，「ａ」の順に表示が行われ
る。

【００５０】かな表示については、第１サイクルで最初
の文字（ローマ字「ｋ」）が入力されてから、一定時間
の経過の後にサーバ１から応答される未変換文字列すな
わちかなの表示が開始される。すなわち、クライアント
２で文字入力が行われても、サーバ１側でかな変換の応
答がくるまではクライアント２において即座にかな表示
を行うことはできず、ネットワークＮＥＴを介してその
応答がくるまでは、暫定表示で対処する必要がある。こ
のため、文字列の入力が終了した時点でも、図８に示し
たように、ディスプレイ２９上にローマ字「ｋｙｏｕｈ
ａ」が表示されているだけの場合がある。

【００５１】上述した一定時間を“Ｔ”とすれば、図８
に示したように、第１サイクルから一定時間Ｔの経過後
に、サーバ１から応答されるかなのデータに基づくかな
表示が行われる。サーバ１において、一定時間Ｔの経過
時点でローマ字／かな変換により得られたかな「きょ」
は、第１サイクル〜第３サイクルにより受信されたロー
マ字「ｋｙｏ」によるものである。すなわち、サーバ１
において、ローマ字「ｋｙｏ」が受信文字列バッファ１
３Ａに揃った段階でローマ字／かな変換が可能と判断さ
れ（ステップＳ２３）、ローマ字「ｋｙｏ」からかな
「きょ」へのローマ字／かな変換が行われる（ステップ
Ｓ２４）。

【００５２】このようにして得られたかな「きょ」のデ
ータは、未変換文字列のため、未変換／変換文字列バッ
ファ１３Ｂに格納される（ステップＳ２５）。そして、
そのかな「きょ」のデータは、ネットワークＮＥＴを介
して最初にクライアント２に応答される（ステップＳ２
６）。この時点では、サーバ１において、ローマ字「ｕ
ｈａ」のローマ字／かな変換が未完了である。

【００５３】クライアント２では、サーバ１からかな
「きょ」のデータが応答されると、そのかな「きょ」の
データに基づいて表示データが作成され、表示メモリ２
４Ｂに格納される。そして、その応答結果をディスプレ
イ２９に反映するため、現在ディスプレイ２９に表示中
のローマ字「ｋｙｏｕｈａ」のうちで、そのかな「き
ょ」に対応するローマ字「ｋｙｏ」を消去し、その替わ
りにかな「きょ」を表示する処理が行われる。その結
果、ディスプレイ２９には、ローマ字とかなとの混在し
た文字列「きょｕｈａ」が表示される（ステップＳ
４）。

【００５４】続いて、サーバ１において、ローマ字
「ｕ」がかな「う」にローマ字／かな変換され、さらに
ローマ字「ｈａ」がかな「は」にローマ字／かな変換さ
れると、それらかな「う」，「は」は順次クライアント
２に応答される。その結果、図８に示したように、ディ
スプレイ２９上にかな「きょうは」が表示され、入力文
字列に対する未変換文字列が揃うことになる。

【００５５】サーバ１では、ローマ字／かな変換がすべ
て終了して、かな／漢字変換が可能であると判断された
場合には（ステップＳ２７）、クライアント２からかな
／漢字変換の指示が入るまでの空き期間を利用して、予
備的に、現在揃っているかな「きょうは」のデータに基
づいてかな／漢字変換が行われる（ステップＳ２８）。
これによって得られた複数の候補が優先順に未変換／変
換文字列バッファ１３Ｂに格納される（ステップＳ２
９）。すなわち、かな「きょうは」に対応するかな漢字
混じり文字列は、一例であるが、第１候補「今日は」、
第２候補「きょうは」、第３候補「強は」・・・とな
る。

【００５６】クライアント２において変換キー２８ａが
操作された場合には（ステップＳ５）、その変換指示が
クライアント２からサーバ１に発信され（ステップＳ
６）、サーバ１においてその変換指示が受け付けられる
（ステップＳ３０）。サーバ１では、その変換指示に応
じてまず第１候補（優先順）のかな漢字混じり文字列
「今日は」のデータが応答される（ステップＳ３１）。
クライアント２では、かな漢字混じり文字列「今日は」
のデータが受信されると、その受信データに基づいて表
示データが作成され、それが表示メモリ２４Ｂに格納さ
れる（ステップＳ７）。そして、現在ディスプレイ２９
上に表示されているかな「きょうは」が消去され（ステ
ップＳ８）、かな漢字混じり文字列「今日は」への表示
変更が行われる（ステップＳ９）。

【００５７】このように、第１候補のかな漢字混じり文
字列「今日は」の表示が完了した後に、さらにクライア
ント２において変換キー２８ａが操作された場合には
（ステップＳ５）、再度サーバ１へ変換指示が行われる
（ステップＳ６）。この変換指示がサーバ１に受け付け
られた場合には（ステップＳ３０）、サーバ１にとって
は同一入力文字列に対する表示候補の切り替えと判断さ
れるので、現在未変換／変換文字列バッファ１３Ｂに格
納されている第２候補のかな漢字混じり文字列「きょう
は」が読み出され、発信元のクライアント２に応答され
る（ステップＳ３１）。

【００５８】すなわち、クライアント２において第１候
補のかな漢字混じり文字列が表示された後は、変換キー
２８ａによる変換指示がサーバ１に対して候補切替指示
として要求される。その際、候補は昇順に切り替えられ
ることになる。

【００５９】さて、上述した文字列は正確に「ｋｙｏｕ
ｈａ」の綴りで入力されたが、入力文字列すなわちロー
マ字の綴りが誤っている場合がある。この場合には、サ
ーバ１において、誤った綴りのローマ字により誤ったか
なの綴りが得られても、その誤りを修正することができ
る。

【００６０】クライアント２において、例えば、文字列
「一発」を表示させるための文字入力が行われた際に、
ローマ字の綴りが「ｉｐｐｐａｔｕ」となってしまった
場合について図９を参照して説明する。クライアント２
において、文字列の誤入力によりディスプレイ２９には
ローマ字「ｉｐｐｐａｔｕ」が表示され、第１サイクル
から一定時間Ｔの経過時点では、サーバ１においてまだ
ローマ字／かな変換が完了していないものとする。

【００６１】その後、サーバ１において受信文字列バッ
ファ１３Ａに蓄積されたローマ字「ｉｐｐｐａｔｕ」に
基づいてローマ字／かな変換が行われると、そのままか
な「いっっぱつ」が取得されるので、サーバ１からクラ
イアント２への応答を通じて、ディスプレイ２９上には
かな「いっっぱつ」が表示される。この誤った綴りのか
な表示に対する修正情報がサーバ１から送られてくるこ
とはないことから、かな漢字変換までは表示はかな「い
っっぱつ」のままとなる。

【００６２】これに対して、サーバ１では（図６参
照）、かな／漢字変換が可能な状態になると（ステップ
Ｓ２７）、未変換／変換文字列バッファ１３Ｂに蓄積さ
れたかな「いっっぱつ」のデータに基づいてかな／漢字
変換が行われるが、かな「いっっぱつ」が誤った綴りで
あることから、かな「いっっぱつ」からかな「いっぱ
つ」へ修正される。したがって、かな／漢字変換は、図
９に示したように、かな「いっぱつ」のデータに基づい
て実行されることになる。すなわち、かな漢字混じり文
字列「一発」が得られ、未変換／変換文字列バッファ１
３Ｂに格納される。

【００６３】その後、クライアント２からサーバ１に変
換指示があると、未変換／変換文字列バッファ１３Ｂに
格納されているかな漢字混じり文字列「一発」のデータ
が読み出され、発信元のクライアント２に応答される。
クライアント２では、図９に示したように、そのかな漢
字混じり文字列「一発」のデータに基づいて表示をかな
「いっっぱつ」からかな漢字混じり文字列「一発」に変
更する処理が実行される。

【００６４】以上説明したように、この実施の形態によ
れば、クライアント２において、サーバ１経由で送られ
てくるかなの表示に先行して文字入力のタイミングでロ
ーマ字が表示され、サーバ１からのかな変換のレスポン
スに応じて順次ローマ字からかなへの表示変更が行われ
るとともに、サーバ１からのかな漢字変換のレスポンス
に応じてかな漢字混じり文字列への表示変更が行われ、
これによって、システム上、文字列入力に対するレスポ
ンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフェースを向
上させることが可能である。

【００６５】また、ローマ字の入力から一定時間の経過
後にかなの表示を開始するようにしたので、入力ローマ
字の表示とともにその時点で受信できたかなだけの表示
が行われ、これによって、ユーザがどのような文字列入
力を行ったのかを入力ローマ字の表示支援により容易に
確認することが可能である。

【００６６】また、サーバ１において、ローマ字／かな
変換が完了して、クライアント２から変換指示を受け付
けるまでの間に、事前にかな／漢字変換を行うようにし
たので、かな変換後から変換指示が届くまでの時間をか
な／漢字変換に有効利用して、クライアント２からいつ
変換指示が届いても、即座にかな漢字変換文字列をクラ
イアント２に応答することができ、これによって、かな
／漢字変換の要求後のレスポンスを向上することが可能
である。

【００６７】また、サーバ１において、事前に行うかな
／漢字変換で複数の候補を用意するようにしたので、ク
ライアント２からいつ候補変更の指示が届いても、即座
に次候補のかな漢字変換文字列をクライアントに応答す
ることができ、これによって、かな／漢字変換の要求後
のレスポンスを格段に向上することが可能である。

【００６８】また、クライアント２からサーバ２に対
し、同一の入力文字列に対して変換指示が連続的に行わ
れた場合、クライアント２において、サーバ１に事前に
用意された複数の候補を切り替えて表示するようにした
ので、変換指示に応じて毎回変換を行う無駄はなく、同
一の入力文字列に対して効率よくかな漢字混じり文字列
の候補を切り替えることが可能である。

【００６９】

【発明の効果】以上説明したように、請求項１の発明に
よれば、サーバにおいては、ネットワーク上の発信元の
クライアントから受信された入力文字列を未変換処理
し、その未変換文字列をネットワークを介して発信元の
クライアントに送信し、発信元のクライアントにおいて
は、入力文字列をネットワークを介してサーバに送信し
てその入力文字列を表示し、その後に未変換文字列をサ
ーバから受信して表示するようにしたので、サーバ経由
で送られてくる未変換文字列の表示に先行して文字入力
のタイミングで入力文字列が表示され、これによって、
システム上、文字列入力に対するレスポンスを迅速かつ
一定にして、ユーザインタフェースを向上させることが
可能なかな漢字変換システムが得られるという効果を奏
する。

【００７０】また、請求項２の発明によれば、請求項１
の発明において、文字列入力から一定時間の経過後に、
受信された未変換文字列の表示を行うようにしたので、
入力文字列の表示とともにその時点で受信できた未変換
文字列だけの表示が行われ、これによって、ユーザがど
のような文字列入力を行ったのかを入力文字列の表示支
援により容易に確認することが可能なかな漢字変換シス
テムが得られるという効果を奏する。

【００７１】また、請求項３の発明によれば、請求項１
又は２の発明において、クライアントにおいて、受信さ
れた未変換文字列を表示する場合に、表示された入力文
字列のうちで、受信された未変換文字列に対応する部分
を表示変更するようにしたので、入力文字列に対する未
変換文字列が完全に揃わなくても、入力文字列と未変換
文字列との組み合わせで暫定的な表示措置が講じられ、
これによって、システム上、文字列入力に対するレスポ
ンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフェースを向
上させることが可能なかな漢字変換システムが得られる
という効果を奏する。

【００７２】また、請求項４の発明によれば、サーバに
おいては、ネットワークを介して発信元のクライアント
から送信されてくるローマ字のデータもしくは変換指示
を受け付け、ローマ字のデータが順次受け付けられた場
合にその順次受け付けられるローマ字をかなのデータに
変換してそのかなのデータを順次記憶するとともに順次
発信元のクライアントに応答し、一方、変換指示が受け
付けられた場合にその変換指示に従って記憶中のかなの
データをかな漢字混じり文字列のデータに変換し、その
かな漢字混じり文字列のデータを発信元のクライアント
に応答し、１又は複数のクライアントにおいては、１又
は複数の文字からなる文字列を１文字ずつ入力するとと
もに、変換指示を入力するようにし、１文字ずつ入力す
る度に各文字を表すローマ字を暫定的に表示するととも
に各文字の入力順にネットワークを介してサーバに送信
し、その後、順次かなのデータの応答があった場合、そ
のかなに対応するローマ字の表示部分をかなのデータに
基づくかなに表示変更し、一方、変換指示が行われた後
にかな漢字混じり文字列のデータの応答があった場合、
かなによる表示結果において、そのかな漢字混じり文字
列に対応するかなの表示部分もしくはかなとローマ字と
の混在する表示部分をかな漢字混じり文字列のデータに
基づくかな漢字混じり文字列に表示変更するようにした
ので、サーバ経由で送られてくるかなの表示に先行して
文字入力のタイミングでローマ字が表示され、サーバか
らのかな変換のレスポンスに応じて順次ローマ字からか
なへの表示変更が行われるとともに、サーバからのかな
漢字変換のレスポンスに応じてかな漢字混じり文字列へ
の表示変更が行われ、これによって、システム上、文字
列入力に対するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユー
ザインタフェースを向上させることが可能なかな漢字変
換システムが得られるという効果を奏する。

【００７３】また、請求項５の発明によれば、請求項４
の発明において、ローマ字の入力から一定時間の経過後
にかなの表示を開始するようにしたので、入力ローマ字
の表示とともにその時点で受信できたかなだけの表示が
行われ、これによって、ユーザがどのような文字列入力
を行ったのかを入力ローマ字の表示支援により容易に確
認することが可能なかな漢字変換システムが得られると
いう効果を奏する。

【００７４】また、請求項６の発明によれば、請求項４
又は５の発明において、サーバにおいて、ローマ字／か
な変換が完了して、クライアントから変換指示を受け付
けるまでの間に、事前にかな／漢字変換を行うようにし
たので、かな変換後から変換指示が届くまでの時間をか
な／漢字変換に有効利用して、クライアントからいつ変
換指示が届いても、即座にかな漢字変換文字列をクライ
アントに応答することができ、これによって、かな／漢
字変換の要求後のレスポンスを向上することが可能なか
な漢字変換システムが得られるという効果を奏する。

【００７５】また、請求項７の発明によれば、請求項６
の発明において、サーバにおいて、事前に行うかな／漢
字変換で複数の候補を用意するようにしたので、クライ
アントからいつ候補変更の指示が届いても、即座に次候
補のかな漢字変換文字列をクライアントに応答すること
ができ、これによって、かな／漢字変換の要求後のレス
ポンスを格段に向上することが可能なかな漢字変換シス
テムが得られるという効果を奏する。

【００７６】また、請求項８の発明によれば、請求項７
の発明において、同一の入力文字列に対して変換指示が
連続的に行われた場合、事前に用意された複数の候補を
切り替えて表示するようにしたので、変換指示に応じて
毎回変換を行う無駄はなく、同一の入力文字列に対して
効率よくかな漢字混じり文字列の候補を切り替えること
が可能なかな漢字変換システムが得られるという効果を
奏する。

【００７７】また、請求項９の発明によれば、サーバに
おいては、ネットワーク上の発信元のクライアントから
受信された入力文字列を未変換処理し、その未変換文字
列をネットワークを介して発信元のクライアントに送信
し、発信元のクライアントにおいては、入力文字列をネ
ットワークを介してサーバに送信してその入力文字列を
表示し、その後に未変換文字列をサーバから受信して表
示するようにしたので、サーバ経由で送られてくる未変
換文字列の表示に先行して文字入力のタイミングで入力
文字列が表示され、これによって、システム上、文字列
入力に対するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユーザ
インタフェースを向上させることが可能な文字列変換シ
ステムが得られるという効果を奏する。

【００７８】また、請求項１０の発明によれば、ネット
ワーク上の発信元のクライアントにおいて入力文字列を
入力順に表示し、発信元のクライアントからサーバに対
して、入力文字列を入力順に伝送し、サーバにおいて順
次伝送された入力文字列を処理して未変換文字列を得
て、その未変換文字列をサーバから発信元のクライアン
トに伝送し、発信元のクライアントにおいて入力文字列
のうちで未変換文字列に対応する部分を表示変更する工
程にしたので、サーバ経由で送られてくる未変換文字列
の表示に先行して文字入力のタイミングで入力文字列が
表示され、これによって、システム上、文字列入力に対
するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフ
ェースを向上させることが可能なかな漢字変換方法が得
られるという効果を奏する。

【００７９】また、請求項１１の発明によれば、ネット
ワーク上の発信元のクライアントにおいて入力文字列を
入力順に表示し、発信元のクライアントからサーバに対
して、入力文字列を入力順に伝送し、サーバにおいて順
次伝送された入力文字列を処理して未変換文字列を得
て、その未変換文字列をサーバから発信元のクライアン
トに伝送し、発信元のクライアントにおいて入力文字列
のうちで未変換文字列に対応する部分を表示変更する工
程にしたので、サーバ経由で送られてくる未変換文字列
の表示に先行して文字入力のタイミングで入力文字列が
表示され、これによって、システム上、文字列入力に対
するレスポンスを迅速かつ一定にして、ユーザインタフ
ェースを向上させることが可能な文字列変換方法が得ら
れるという効果を奏する。

【００８０】また、請求項１２の発明によれば、請求項
１０または１１に記載された方法をコンピュータに実行
させるプログラムを記録したことで、そのプログラムを
機械読み取り可能となり、これによって、請求項１０ま
たは１１の動作をコンピュータによって実現することが
可能な記録媒体が得られるという効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の一実施の形態によるかな漢字変換シ
ステムを概略的に示す構成図である。

【図２】この実施の形態１によるかな漢字変換システム
を概念的に説明する図である。

【図３】この実施の形態によるサーバの内部構成を示す
ブロック図である。

【図４】この実施の形態によるクライアントの内部構成
を示すブロック図である。

【図５】この実施の形態によるユーザインタフェースを
説明する図である。

【図６】この実施の形態によるユーザインタフェースを
説明する図である。

【図７】この実施の形態によるユーザインタフェースを
説明する図である。

【図８】この実施の形態によるクライアント処理を説明
するフローチャートである。

【図９】この実施の形態によるサーバ処理を説明するフ
ローチャートである。

【図１０】従来例によるかな漢字変換システムを概念的
に説明する図である。

【符号の説明】

１ サーバ ２ クライアント １０ かな漢字変換アプリケーション １１ ＣＰＵ １２ ＲＯＭ １３ ＲＡＭ １３Ａ 受信文字列バッファ １３Ｂ 未変換／変換文字列バッファ １４ ハードディスク装置 １５ ＤＭＡ １６ ＬＡＮプロトコル制御部 １７ ＬＡＮＩ／Ｆ １８ バス ２０ 未変換／変換文字列表示アプリケーション ２１ ユーザＩ／Ｆ ２２ ＣＰＵ ２３ ＲＯＭ ２４ ＲＡＭ ２４Ａ 入力文字列バッファ ２４Ｂ 表示メモリ ２５ ハードディスク装置 ２６ ＤＭＡ ２７ 入出力Ｉ／Ｆ ２８ キーボード ２８Ａ 変換キー ２９ ディスプレイ ３０ ＬＡＮプロトコル制御部 ３１ ＬＡＮＩ／Ｆ ３２ バス

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１０年３月６日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００３

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００３】この問題を解消するためには、未変換処理
の機能をサーバ側に持たせ、サーバから送られてくる未
変換文字列の表示をクライアント側に受け持たせるとい
うシステム構成が考えられる。図１０は従来例によるか
な漢字変換システムの概念を説明する図である。図１０
に示したように、サーバ５が未変換処理を含むかな漢字
変換全体の動作を受け持つとすれば、クライアント６に
入力された文字列はそのままサーバ５に送信され、サー
バ５側で未変換処理が実行される。サーバ５により未変
換処理されたかなは未変換文字列としてクライアント６
に返信され、そのクライアント６において、サーバ５か
ら送られてきた未変換文字列が表示される。

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２７

【補正方法】変更

【補正内容】

【００２７】

【発明の実施の形態】以下に添付図面を参照して、この
発明に係る好適な実施の形態を詳細に説明する。まず、
システム構成について説明する。図１はこの発明の一実
施の形態によるかな漢字変換システムを概略的に示す構
成図である。図１に示したかな漢字変換システムは、サ
ーバ１と１又は複数のクライアント（代表例としてクラ
イアント２を示す）とをネットワークＮＥＴ上に接続さ
せた構成である。この実施の形態は、ネットワークＮＥ
Ｔにローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）が適用さ
れ、サーバ１と１又は複数のクライアントとを接続させ
たネットワークＮＥＴ上でかな漢字変換を行うものであ
る。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３０

【補正方法】変更

【補正内容】

【００３０】次に、上述したかな漢字変換システムの原
理について説明する。図２はこの実施の形態によるかな
漢字変換システムを概念的に説明する図である。

【手続補正４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３６

【補正方法】変更

【補正内容】

【００３６】ＲＯＭ１２は、ＣＰＵ１１が動作するため
のオペレーティングシステム（ＯＳ）、プログラム（図
６のフローチャートに従うプログラムなど）、各種パラ
メータなどを格納している。ＲＡＭ１３は、受信文字列
バッファ１３Ａ、未変換／変換文字列バッファ１３Ｂ、
ＣＰＵ１１のワークエリアなどを有している。受信文字
列バッファ１３Ａは、各クライアント（クライアント２
など）から変換要求される文字列すなわちローマ字のデ
ータを蓄積するバッファである。未変換／変換文字列バ
ッファ１３Ｂは、受信文字列バッファ１３Ａに蓄積され
たローマ字のデータをかな変換して得られたかなのデー
タを蓄積するとともに、そのかなのデータをかな／漢字
変換して得られたかな漢字混じり文字列のデータを第１
候補から第ｎ（ｎは自然数）候補まで蓄積するバッファ
である。

【手続補正５】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４２

【補正方法】変更

【補正内容】

【００４２】ＲＯＭ２３は、ＣＰＵ２２が動作するため
のオペレーティングシステム（ＯＳ）、プログラム（図
５のフローチャートに従うプログラムなど）、各種パラ
メータを格納している。ＲＡＭ２４は、入力文字列バッ
ファ２４Ａ、表示メモリ２４Ｂ、ＣＰＵ２２のワークエ
リアなどを有している。入力文字列バッファ２４Ａは、
キーボード２８から入力された文字列すなわちローマ字
のデータを蓄積するバッファである。表示メモリ２４Ｂ
は、暫定表示のため、入力文字列バッファ２４Ａに蓄積
されたローマ字のデータに基づく表示データやサーバ１
から応答されたかなのデータを格納したり、正式表示の
ため、サーバ１から応答されたかな漢字混じり文字列の
データを格納するメモリである。

【手続補正６】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００６８

【補正方法】変更

【補正内容】

【００６８】また、クライアント２からサーバ１に対
し、同一の入力文字列に対して変換指示が連続的に行わ
れた場合、クライアント２において、サーバ１に事前に
用意された複数の候補を切り替えて表示するようにした
ので、変換指示に応じて毎回変換を行う無駄はなく、同
一の入力文字列に対して効率よくかな漢字混じり文字列
の候補を切り替えることが可能である。

【手続補正７】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図面の簡単な説明

【補正方法】変更

【補正内容】

【図面の簡単な説明】

【図１】 この発明の一実施の形態によるかな漢字変換
システムを概略的に示す構成図である。

【図２】 この実施の形態によるかな漢字変換システム
を概念的に説明する図である。

【図３】 この実施の形態によるサーバの内部構成を示
すブロック図である。

【図４】 この実施の形態によるクライアントの内部構
成を示すブロック図である。

【図５】 この実施の形態によるクライアント処理を説
明するフローチャートである。

【図６】 この実施の形態によるサーバ処理を説明する
フローチャートである。

【図７】 この実施の形態によるユーザインタフェース
を説明する図である。

【図８】 この実施の形態によるユーザインタフェース
を説明する図である。

【図９】 この実施の形態によるユーザインタフェース
を説明する図である。

【図１０】 従来例によるかな漢字変換システムを概念
的に説明する図である。

【手続補正８】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図１０

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１０】

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 サーバと１又は複数のクライアントとを
   接続させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな漢
   字変換システムにおいて、 前記サーバは、 前記ネットワーク上の発信元のクライアントから入力文
   字列を受信する受信手段と、 前記受信手段により受信された入力文字列を未変換処理
   して未変換文字列を得る未変換文字列処理手段と、 前記未変換文字列処理手段により得られた未変換文字列
   を前記ネットワークを介して前記発信元のクライアント
   に送信する送信手段と、 を有し、 前記１又は複数のクライアントは、 入力文字列を前記ネットワークを介して前記サーバに送
   信し、その後に前記未変換文字列処理手段により得られ
   た未変換文字列を前記サーバから受信する送受信手段
   と、 前記送受信手段により送信された入力文字列を表示する
   入力文字列表示手段と、 前記送受信手段により受信された未変換文字列を表示す
   る未変換文字列表示手段と、 を有したことを特徴とするかな漢字変換システム。
2. 【請求項２】 前記未変換文字列表示手段は、文字列入
   力から一定時間の経過後に前記送受信手段により受信さ
   れた未変換文字列の表示を行うことを特徴とする請求項
   １記載のかな漢字変換システム。
3. 【請求項３】 前記未変換文字列表示手段は、前記送受
   信手段により受信された未変換文字列を表示する場合、
   前記入力文字列表示手段により表示された入力文字列の
   うちで前記受信された未変換文字列に対応する部分を表
   示変更することを特徴とする請求項１又は２に記載のか
   な漢字変換システム。
4. 【請求項４】 サーバと１又は複数のクライアントとを
   接続させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな漢
   字変換システムにおいて、 前記サーバは、 前記ネットワークを介して発信元のクライアントから送
   信されてくるローマ字のデータもしくは変換指示を受け
   付ける受付手段と、 前記受付手段によりローマ字のデータが順次受け付けら
   れた場合にその順次受け付けられるローマ字をかなのデ
   ータに変換するローマ字／かな変換手段と、前記ローマ
   字／かな変換手段により変換されたかなのデータを順次
   記憶する記憶手段と、 前記記憶手段に順次記憶されたかなのデータを順次前記
   発信元のクライアントに応答する第１応答手段と、 前記受付手段により変換指示が受け付けられた場合にそ
   の変換指示に従って前記記憶手段に記憶されたかなのデ
   ータをかな漢字混じり文字列のデータに変換するかな／
   漢字変換手段と、 前記かな／漢字変換手段により得られたかな漢字混じり
   文字列のデータを前記発信元のクライアントに応答する
   第２応答手段と、 を有し、 前記１又は複数のクライアントは、 １又は複数の文字からなる文字列を１文字ずつ入力する
   とともに、前記変換指示を入力する入力手段と、 前記入力手段により１文字ずつ入力する度に各文字を表
   すローマ字を暫定的に表示する暫定表示手段と、 前記暫定表示手段により暫定的に表示されたローマ字の
   データを各文字の入力順に前記ネットワークを介して前
   記サーバに送信し、その後、前記第１応答手段により順
   次前記かなのデータの応答があった場合、そのかなに対
   応するローマ字の表示部分を前記かなのデータに基づく
   かなに表示変更するかな表示手段と、 前記入力手段により変換指示が行われた後に前記第２応
   答手段により前記かな漢字混じり文字列のデータの応答
   があった場合、前記かな表示手段による表示結果におい
   て、そのかな漢字混じり文字列に対応するかなの表示部
   分もしくはかなとローマ字との混在する表示部分を前記
   かな漢字混じり文字列のデータに基づくかな漢字混じり
   文字列に表示変更するかな漢字表示手段と、 を有したことを特徴とするかな漢字変換システム。
5. 【請求項５】 前記かな表示手段は、ローマ字の入力か
   ら一定時間の経過後にかなの表示を開始することを特徴
   とする請求項４記載のかな漢字変換システム。
6. 【請求項６】 前記かな漢字変換手段は、前記ローマ字
   ／かな変換手段による変換が完了して、前記受付手段に
   より変換指示を受け付けるまでの間に、事前にかな／漢
   字変換を行うことを特徴とする請求項４又は５に記載の
   かな漢字変換システム。
7. 【請求項７】 前記かな漢字変換手段は、事前に行うか
   な／漢字変換で複数の候補を用意することを特徴とする
   請求項６記載のかな漢字変換システム。
8. 【請求項８】 前記かな漢字表示手段は、同一の入力文
   字列に対して前記入力手段による変換指示が連続的に行
   われた場合、前記かな漢字変換手段により事前に用意さ
   れた複数の候補を切り替えて表示することを特徴とする
   請求項７記載のかな漢字変換システム。
9. 【請求項９】 サーバと１又は複数のクライアントとを
   接続させたネットワーク上で文字列の変換を行う文字列
   変換システムにおいて、 前記サーバは、 前記ネットワーク上の発信元のクライアントから入力文
   字列を受信する受信手段と、 前記受信手段により受信された入力文字列を未変換処理
   して未変換文字列を得る未変換文字列処理手段と、 前記未変換文字列処理手段により得られた未変換文字列
   を前記ネットワークを介して前記発信元のクライアント
   に送信する送信手段と、 を有し、 前記１又は複数のクライアントは、 入力文字列を前記ネットワークを介して前記サーバに送
   信し、その後に前記未変換文字列処理手段により得られ
   た未変換文字列を前記サーバから受信する送受信手段
   と、 前記送受信手段により送信された入力文字列を表示する
   入力文字列表示手段と、 前記送受信手段により受信された未変換文字列を表示す
   る未変換文字列表示手段と、 を有したことを特徴とする文字列変換システム。
10. 【請求項１０】 サーバと１又は複数のクライアントと
    を接続させたネットワーク上でかな漢字変換を行うかな
    漢字変換方法において、 前記ネットワーク上の発信元のクライアントにおいて入
    力文字列を入力順に表示する第１工程と、 前記発信元のクライアントから前記サーバに対して、前
    記入力文字列を入力順に伝送する第２工程と、 前記サーバにおいて前記第２工程により順次伝送された
    入力文字列を処理して未変換文字列を得る第３工程と、 前記第３工程により得られた未変換文字列を前記サーバ
    から前記発信元のクライアントに伝送する第４工程と、 前記発信元のクライアントにおいて前記第１工程により
    表示された入力文字列のうちで前記第４工程により伝送
    された未変換文字列に対応する部分を表示変更する第５
    工程と、 を含んだことを特徴とするかな漢字変換方法。
11. 【請求項１１】 サーバと１又は複数のクライアントと
    を接続させたネットワーク上で文字列変換を行う文字列
    変換方法において、 前記ネットワーク上の発信元のクライアントにおいて入
    力文字列を入力順に表示する第１工程と、 前記発信元のクライアントから前記サーバに対して、前
    記入力文字列を入力順に伝送する第２工程と、 前記サーバにおいて前記第２工程により順次伝送された
    入力文字列を処理して未変換文字列を得る第３工程と、 前記第３工程により得られた未変換文字列を前記サーバ
    から前記発信元のクライアントに伝送する第４工程と、 前記発信元のクライアントにおいて前記第１工程により
    表示された入力文字列のうちで前記第４工程により伝送
    された未変換文字列に対応する部分を表示変更する第５
    工程と、 を含んだことを特徴とする文字列変換方法。
12. 【請求項１２】 前記請求項１０または１１に記載され
    た方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録し
    たことを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒
    体。