JP2703496B2 - かな漢字変換システムのカスタマイズ方法及びかな漢字変換システム - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、かな漢字変換システ
ムのカスタマイズ方法及びかな漢字変換システムに関
し、特に、マルチウインドウ処理を行うかな漢字変換シ
ステム及びこのマルチウインドウ処理を行うかな漢字変
換システムに好適なかな漢字変換システムのカスタマイ
ズ方法に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来より、かな漢字変換プログラムは、
かな入力かローマ字入力かの選択、先読み等の変換モー
ドの設定、使用辞書の選択、スポット変換か定位置変換
かの設定等について、ユーザーがカスタマイズ可能にな
っている。

【０００３】また、１つのシステムを複数のユーザーで
使用する状況においては、個別のユーザー毎にプログラ
ムに対して異なるカスタマイズを可能にし、個別のユー
ザー毎にモードを切り換えて１つのシステムを使用する
ことが有利である。このため、次のような従来技術が知
られている。

【０００４】特開平２−２８９０３７号公報は、かな漢
字変換方式に関するものであり、システム共有のかな漢
字変換辞書と、使用目的別に存在する複数のかな漢字変
換辞書とを用意するとともに、これらのかな漢字変換辞
書を制御する制御手段を設けることを開示する。

【０００５】特開平４−１４８４６５号公報は、かな漢
字変換機能を有する日本語ワードプロセッサに関し、使
用者名を登録する個人別登録部と、登録された個人別の
優先順位で学習テーブルを並び代える個人別優先順位検
索部とを設けることを開示する。

【０００６】特開平５−２０４９２２号公報は、ワード
プロセッサやパーソナルコンピュータ等の情報処理機器
で、電源オン時に、ディスプレイに本人使用か他人使用
かを選択させるメッセージを表示し、本人使用が選択さ
れると、本人用の使用者情報記憶部からデータを読み出
して処理を行い、他人使用が選択されると、他人用の使
用者情報記憶部からデータを読み出して処理を行うよう
にすることにより、他人使用によって本人の登録内容が
変更されないようにすることを開示する。

【０００７】また、パーソナル・コンピュータにおいて
は、システム性能の著しい向上及びハードウェア価格の
低廉化に伴い、最近になって、ＯＳ／２（ＩＢＭ社の商
標）やＷｉｎｄｏｗｓ（マイクロソフト社の商標）等の
マルチウインドウ・システムを使用するユーザーが増大
している。このようなシステムにおいては、個別のウイ
ンドウ・セッションで別個にかな漢字変換システムのカ
スタマイズを可能にする方法が知られている。この方法
によれば、例えば、第１のウインドウでは、化学用語に
特化された辞書を用いて有機化学の論文を書き、別の第
２のウインドウでは、地名に特化された辞書を用いて住
所録を作成する、ということが可能である。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】しかながら、このよう
な従来技術においては、異なるカスタマイズ・モードの
中の１つを選択して設定することが可能であるものの、
実際にどのカスタマイズ・モードが設定されているのか
を知るためには、例えば、ある特定の熟語のかな漢字変
換が可能かどうかを試してみる等の方法を採らざるを得
ず、ユーザーが操作上混乱することになる。

【０００９】また、マルチウインドウ・システムにおい
ても、現在どのようなカスタマイズ・モードが設定され
て有効化されているのか、ユーザーには容易に確認でき
ず、ウインド・セッションが多数存在するマルチウイン
ドウ・システムでは、ユーザーに一層の操作上の混乱を
与えることになる。

【００１０】この発明は上記問題点を解決するために成
されたもので、かな漢字変換システムにおいて、現在設
定されているカスタマイズ・モードを、ユーザーが容易
に確認できるようにすることを目的とする。

【００１１】また、マルチウインドウ・システムにおい
て、個別のウインドウ毎に、かな漢字変換システムの現
在設定されているカスタマイズ・モードをユーザーが容
易に確認できるようにすることを他の目的とする。

【００１２】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項１の発明は、プロセッサ装置と該プロセッサ
装置に接続された表示装置とを備えかつかな漢字変換処
理を行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等のカスタ
マイズ情報を設定するかな漢字変換システムのカスタマ
イズ方法であって、（ａ）かな漢字変換システムのカス
タマイズ情報及び該カスタマイズ情報に対応した表示情
報を各々含む複数のカスタマイズ・ファイルを用意する
段階と、（ｂ）前記複数のカスタマイズ・ファイルの中
の１つを選択することを可能にする段階と、（ｃ）前記
選択されたカスタマイズ・ファイルの表示情報を所望の
文字列として登録可能にし、かつ、前記ユーザ定義辞書
ファイルを指定する情報を含むカスタマイズ情報を変更
可能にする段階と、（ｄ）前記選択されたカスタマイズ
・ファイル中の前記表示情報を、前記表示装置の画面の
所定位置に表示する段階と、を有するものである。

【００１３】請求項２の発明は、請求項１の発明におい
て、前記カスタマイズ情報が、かな入力及びローマ字入
力のいずれかを指定する情報を含むようにしたものであ
る。

【００１４】請求項１の発明において、前記表示情報
が、カスタマイズした担当者を識別する情報を含むよう
にすることもできる。

【００１５】請求項１の発明の段階（ｃ）が、前記複数
のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出し対話的
に編集することを可能にする段階と、前記編集した内容
を、新規のカスタマイズ・ファイルとして保存すること
を可能にする段階と、を有することもできる。

【００１６】請求項３の発明は、マルチウインドウ処理
が可能なプロセッサ装置と該プロセッサ装置に接続され
かつマルチウインドウ処理によってマルチウインドウが
表示される表示装置とを備えかつかな漢字変換処理を行
う際使用するユーザ定義辞書ファイル等のカスタマイズ
情報を設定するかな漢字変換システムのカスタマイズ方
法であって、（ａ）かな漢字変換システムのカスタマイ
ズ情報及び該カスタマイズ情報に対応した表示情報を各
々含む複数のカスタマイズ・ファイルを用意する段階
と、（ｂ）各々のウインドウにおいて、前記複数のカス
タマイズ・ファイルの中の１つを選択することを可能に
する段階と、（ｃ）各々のウインドウにおいて、前記選
択されたカスタマイズ・ファイルの表示情報を所望の文
字列として登録可能にし、かつ、前記ユーザ定義辞書フ
ァイルを指定する情報を含むカスタマイズ情報を変更可
能にする段階と、（ｄ）各々のウインドウにおいて、前
記選択されたカスタマイズ・ファイル中の前記表示情報
を、前記表示装置に表示されたウインドウ内の所定位置
に表示する段階と、を有するものである。

【００１７】請求項３の発明において、前記表示情報
が、カスタマイズした担当者を識別する情報を含むよう
にすることもできる。

【００１８】請求項４の発明は、請求項３の発明の段階
（ｃ）が、前記複数のカスタマイズ・ファイルの中の１
つを呼び出し対話的に編集することを可能にする段階
と、前記編集した内容を、新規のカスタマイズ・ファイ
ルとして保存することを可能にする段階と、を有するよ
うにしたものである。

【００１９】請求項５の発明は、請求項４の発明の前記
複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出し対
話的に編集する処理が、独立のウインドウ・セッション
として与えられることを特徴とする。

【００２０】請求項６の発明は、請求項４の発明の前記
複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出し対
話的に編集する処理が、個々のウインドウ中のダイアロ
グ・ボックスとして与えられることを特徴とする。

【００２１】請求項７の発明は、かな漢字変換処理が可
能なプロセッサ装置と該プロセッサ装置に接続された表
示装置とを備えかつ該プロセッサ装置の制御処理によっ
てかな漢字変換処理を行う際使用するユーザ定義辞書フ
ァイル等のカスタマイズ情報を設定するかな漢字変換シ
ステムのカスタマイズが可能なかな漢字変換システムで
あって、（ａ）かな漢字変換システムのカスタマイズ情
報及び該カスタマイズ情報に対応した表示情報を各々含
む複数のカスタマイズ・ファイルを呼び出し可能に記憶
する手段と、（ｂ）前記複数のカスタマイズ・ファイル
の中の１つを選択する手段と、（ｃ）前記選択されたカ
スタマイズ・ファイルの表示情報を所望の文字列として
登録可能にし、かつ、前記ユーザ定義辞書ファイルを指
定する情報を含むカスタマイズ情報を変更可能にする手
段と、（ｄ）前記選択されたカスタマイズ・ファイル中
の前記表示情報を、前記表示装置の画面の所定位置に表
示する手段と、を含むものである。

【００２２】請求項７の発明表示情報は、カスタマイズ
した担当者を識別する情報を含むこともできる。

【００２３】請求項８の発明は、マルチウインドウ処理
が可能なプロセッサ装置と該プロセッサ装置に接続され
かつマルチウインドウ処理によってマルチウインドウが
表示される表示装置とを備えると共に、該プロセッサ装
置の制御処理によってかな漢字変換処理を行う際使用す
るユーザ定義辞書ファイル等のカスタマイズ情報を設定
するかな漢字変換システムのカスタマイズが可能なかな
漢字変換システムであって、（ａ）かな漢字変換システ
ムのカスタマイズ情報及び該カスタマイズ情報に対応し
た表示情報を各々含む複数のカスタマイズ・ファイルを
呼び出し可能に記憶する手段と、（ｂ）各々のウインド
ウにおいて、前記複数のカスタマイズ・ファイルの中の
１つを選択することを可能にする手段と、（ｃ）各々の
ウインドウにおいて、前記選択されたカスタマイズ・フ
ァイルの表示情報を所望の文字列として登録可能にし、
かつ、前記ユーザ定義辞書ファイルを指定する情報を含
むカスタマイズ情報を変更可能にする手段と、（ｄ）各
々のウインドウにおいて、前記選択されたカスタマイズ
・ファイル中の前記表示情報を、前記表示装置に表示さ
れたウインドウ内の所定位置に表示する手段と、を含む
ものである。

【００２４】請求項８の発明の表示情報は、カスタマイ
ズした担当者を識別する情報を含むこともできる。

【００２５】

【作用】上記請求項１の発明は、プロセッサ装置と該プ
ロセッサ装置に接続された表示装置とを備えかつかな漢
字変換処理を行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等
のカスタマイズ情報を設定するかな漢字変換システムの
カスタマイズをするにあったって、かな漢字変換システ
ムのカスタマイズ情報及び該カスタマイズ情報に対応し
た表示情報を各々含む複数のカスタマイズ・ファイルを
用意し、複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを選
択することを可能にし、選択されたカスタマイズ・ファ
イルの表示情報を所望の文字列として登録可能にし、か
つ、ユーザ定義辞書ファイルを指定する情報を含むカス
タマイズ情報を変更可能にする。このように、カスタマ
イズ情報及び表示情報を変更可能にすることにより、カ
スタマイズ可能になる。

【００２６】選択されたカスタマイズ・ファイル中の表
示情報は、表示装置の画面の所定位置、例えば、画面の
最下行、最上行、右または左端等の少なくとも一箇所に
表示される。このように、カスタマイズ情報に対応した
表示情報が画面に表示されるため、カスタマイズ・モー
ドをユーザーが目視等により、容易に確認することがで
きる。

【００２７】請求項１の発明のカスタマイズ情報は、か
な入力及びローマ字入力のいずれかを指定する情報を含
むようにすることができる。これにより、かな入力また
はローマ字入力のいずれかを選択することができる。

【００２８】請求項１の発明の表示情報は、カスタマイ
ズした担当者の名前、符号または記号等のような担当者
を識別する情報を含むようにするこができる。これによ
り、カスタマイズした担当者をユーザーが目視等によ
り、容易に確認することができる。

【００２９】請求項１の発明の段階（ｃ）は、複数のカ
スタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出し対話的に編
集することを可能し、編集した内容を、新規のカスタマ
イズ・ファイルとして保存することを可能にすると効果
的である。このように対話的に編集することでカスタマ
イズが容易になる。

【００３０】また、請求項３の発明のように、マルチウ
インドウ処理が可能なプロセッサ装置と該プロセッサ装
置に接続されかつマルチウインドウ処理によってマルチ
ウインドウが表示される表示装置とを備えかつかな漢字
変換処理を行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等の
カスタマイズ情報を設定するかな漢字変換システムのカ
スタマイズをするにあたっては、請求項１の発明と同様
に、かな漢字変換システムのカスタマイズ情報及びカス
タマイズ情報に対応した表示情報を各々含む複数のカス
タマイズ・ファイルを用意し、各々のウインドウにおい
て、複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを選択す
ることを可能にし、各々のウインドウにおいて、選択さ
れたカスタマイズ・ファイルの表示情報を所望の文字列
として登録可能にし、かつ、ユーザ定義辞書ファイルを
指定する情報を含むカスタマイズ情報を変更可能にし、
各々のウインドウにおいて、選択されたカスタマイズ・
ファイル中の前記表示情報を、表示装置に表示されたウ
インドウ内の所定位置に表示する。

【００３１】請求項３の発明では、各々のウインドウ毎
に、カスタマイズ・ファイルの選択、選択されたカスタ
マイズ・ファイルの表示情報を所望の文字列として登録
可能にし、かつ、ユーザ定義辞書ファイルを指定する情
報を含むカスタマイズ情報を変更可能にし、ウインドウ
内の所定位置に表示情報を表示しているため、個別のウ
インドウ毎に現在設定されているカスタマイズ・モード
をユーザーが目視等により、容易に確認することができ
る。

【００３２】この請求項３の発明では、上記の請求項１
の発明と同様に、表示情報を、カスタマイズした担当者
を識別する情報を含むようにし、請求項３の発明の段階
（ｃ）を、複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを
呼び出し対話的に編集することを可能にする段階と、編
集した内容を、新規のカスタマイズ・ファイルとして保
存することを可能にする段階と、を有するようにし、こ
の複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出し
対話的に編集する処理を、独立のウインドウ・セッショ
ンとして与えることができる。また、複数のカスタマイ
ズ・ファイルの中の１つを呼び出し対話的に編集する処
理を、個々のウインドウ中のダイアログ・ボックスとし
て与えることができる。

【００３３】請求項７の発明は、請求項１のカスタマイ
ズ方法を利用したかな漢字変換システムであり、請求項
８の発明は請求項３のカスタマイズ方法を利用したかな
漢字変換システムであり、作用は上記と同様であるので
説明は省略する。

【００３４】

【実施例】以下図面を参照して本発明の実施例を詳細に
説明する。本実施例はパーソナルコンピュータを用いて
かな漢字変換システムを構成したこのである。

【００３５】図１に示すように、本実施例は、ＡＰＡ
（全点アドレス可能な）ＣＲＴ１０、システム装置１
２、キーボード１４、及びマウス１６を備えている。こ
のシステム装置１２は、ハードディスク及びハードディ
スク・ドライブ（ＨＤＤ）を備えたハードディスク装
置、フロッピ・ディスク・ドライブ（ＦＤＤ）、ＣＰ
Ｕ、及びＲＡＭ及びＲＯＭから成るシステム・メモリを
備えている。

【００３６】これらのＣＲＴ１０、キーボード１４、マ
ウス１６、ハードディスク・ドライブ１８、フロッピ・
ディスク・ドライブ２０、ＣＰＵ２２、及びシステム・
メモリ２４は、図２に示すように、アドレスバス、デー
タバス及びコントロールバスを含むシステムバスにより
相互に接続されている。

【００３７】ＣＰＵ２２としては、例えばインテル社の
８０３８６、８０４８６、Ｐｅｎｔｉｕｍ（インテル社
の商標）等が使用でき、ハードディスクには、Ｗｉｎｄ
ｏｗｓまたはＯＳ／２等のマルチウインドウを実現する
オペレーティング・システム（ＯＳ）が格納され、シス
テム装置のブート時にこのオペレーティング・システム
がシステム・メモリ２４のＲＡＭにロードされる。

【００３８】また、本実施例のかな漢字変換システムに
使用するかな漢字変換プログラムがハードディスクに格
納され、オペレーティング・システムがシステム・メモ
リ２４にロードされる時に、特定の設定に従い、かな漢
字変換プログラムもシステム・メモリにロードされる
か、または、特定のアイコンのダブル・クリック等のオ
ペレータの特定の操作に応答して、かな漢字変換プログ
ラムがシステム・メモリ２４にロードされる。なお、か
な漢字変換プログラムはフロッピディスクに格納してお
いてフロッピ・ディスク・ドライブ２０で読み込むよう
にしてもよい。

【００３９】さらに、本実施例のかな漢字変換プログラ
ムが利用する複数の辞書ファイル、複数のカスタマイズ
・ファイル及び起動時に参照される起動時参照ファイル
もハードディスクに格納されている。

【００４０】この複数のカスタマイズ・ファイルのうち
の１つの例を表１に示す。

【００４１】

【表１】＊ローマ字入力用 ／ＩＮＤ＝”ローマ字” ／ＭＤＰ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥ＷＨＤＣＴ．ＰＲＯ ／ＵＤＣ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥ＷＨＬＥＡＲＮ．ＤＣＴ ／ＦＮＣ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥ＲＯＭＡＪＩ．ＦＮＣ ／ＲＴＢ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥ＲＯＭＡＪＩ．ＲＴＢ ／ＣＨＲ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥ＲＯＭＡＪＩ．ＣＨＲ このカスタマイズ・ファイルの１行目の＊で始まるテキ
ストは、コメントである。

【００４２】２行目の／ＩＮＤ＝で指定されるファイル
は、表示情報としての漢字インジケータ情報であり、こ
の漢字インジケータ情報は、好ましくはマルチウインド
の個別のウインド画面の最下行に表示される。この漢字
インジケータ情報としては、例えば、「田中用」、「小
沢用」等のカスタマイズした担当者を識別するための名
前、「ＩＢＭ ＭＫＫ風」、「特殊ローマ字入力用」等
の機能、「化学用語入力用」、「原子力用語入力用」等
の指定辞書等、「ローマ字」、「かな入力」等の入力の
態様等、をユーザーが後述するカスタマザイズ方法によ
って記述するものである。表１は、漢字インジケータ情
報として、「ローマ字」が指定されている。これは、こ
のカスタマイズ・ファイルによるカスタマイズが、特定
のローマ字入力方式に適合したものであることを示すこ
とを、カスタマイズ・ファイルを作成した者が意図して
いることを意味する。なお、このカスタマイズ・ファイ
ルを選択した状態で、「前面キー」と「ひらがな」キー
を同時に押すなどして、ローマ字入力モードからかな入
力モードに切り換えても、単にローマ字入力モードであ
ることを表す「Ｒ」という文字が消えるだけで、ウイン
ド内の最下行に表示される「ローマ字」というインジケ
ータ情報が「かな入力」に切り替わる訳ではないことに
留意されたい。

【００４３】３行目の／ＭＤＰ＝で指定されるファイル
はマルチ辞書プロファイルで、指定されたマルチ辞書プ
ロファイル名が記述される。

【００４４】４行目の／ＵＤＣ＝で指定されるファイル
は学習辞書ファイルで、指定された学習辞書名、すなわ
ちいわゆるユーザー定義辞書名が記述される。任意の時
点でユーザーが登録した語句と読みは、この学習辞書フ
ァイルに累積されていく。

【００４５】５行目の／ＦＮＣ＝で指定されるファイル
はファンクション定義ファイルで、例えば、先読みであ
るとか、一括変換であるとか、「。」を入力すると自動
的に確定するとかのかな漢字変換機能を指定するもので
ある。

【００４６】６行目の／ＲＴＢ＝で指定されるファイル
はローマ字定義ファイルで、ローマ字入力モードで、例
えば、「ち」の入力が「ｔｉ」なのか「ｃｈｉ」なのか
とか、「ん」が「ｘｎ」なのか「ｎｎ」なのか等を定義
するものである。

【００４７】７行目の／ＣＨＲ＝で指定されるファイル
は非ローマ字定義ファイルで、ひらがな入力モードで、
シフト・キーと「け」のキーを同時に押すと、「ヶ」で
はなく「＊」を入力したりするような定義を与えるもの
である。

【００４８】このカスタマイズ・ファイルの各々は、表
１に示すように通常のテキスト・ファイルで表されてい
るが、特殊なバイナリ形式で各カスタマイズ・ファイル
を表してもよく、カスタマイズ・ファイルは、かな漢字
変換プログラムのカスタマイズ・ファイル読み取り部分
の仕様に応じて表さればよい。

【００４９】次に起動時参照ファイルの例を表２に示
す。

【００５０】

【表２】 〔Ｉｎｓｔａｌｌ〕 ＩｎｓｔＤｉｒ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ Ｕｓｅｒ＝小山田理佳 〔Ｅｄｉｔｏｒ〕 ＤｅｆＰｒｏｆｉｌｅＮａｍｅ＝ｄ：￥ｗｈｗｉｎ￥Ｒ
ＯＭＡＪＩ．ＣＵＳ 表２に示す参照ファイルにおいて、［Ｉｎｓｔａｌｌ］
のＩｎｓｔＤｉｒ＝に記載されている内容は、本実施例
のかな漢字変換システムが導入しているファイルのディ
レクトリであり、このファイルには他の起動時参照ファ
イル及び複数のカスタマイズ・ファイル等がある。

【００５１】Ｕｓｅｒ＝に書かれている内容は、本実施
例のかな漢字変換システムの導入時に入力される登録ユ
ーザーの名前である。

【００５２】ＤｅｆＰｒｏｆｌｌｅＮａｍｅ＝に書かれ
ている内容は、起動時参照ファイル名である。

【００５３】すなわち、起動時参照ファイルは、本実施
例のかな漢字変換システムを導入したときに作成され、
カスタマイズ・ファイルを選択し変更した時更新され
て、ＤｅｆＰｒｏｆｌｌｅＮａｍｅ＝に書かれている起
動時参照ファイル名が書替えられる。

【００５４】次に、本実施例の制御処理ルーチンについ
て説明する。所定のアイコンをダブル・クリックした
り、所定のウインドウのタイトル・バーの項目をクリッ
クしてブル・ダウン・メニューを表示してメニューを選
択する等によって、図３に示す指定カスタマイズ・ファ
イルを変更するためのルーチンが起動されると、ステッ
プ１１０において複数のカスタマイズ・ファイルの中の
１つを選択するための、図４に示すウインドウであるカ
スタマイズ・ファイル選択パネルがＣＲＴに表示され
る。

【００５５】このカスタマイズ・ファイル選択パネルの
「説明」の欄には、後述する図６のウインドでカスタマ
イズ可能な「コメント」部分に対応するタイトルが表示
されている。この「説明」の欄に表示されている「小山
田用」、「ローマ字入力用」等のタイトルを選択するこ
とでカスタマイズ・ファイルの指定を切り換えることが
できる。このタイトルは、マウスを操作してカーソルを
選択するタイトルに一致させてクリックすることで選択
することができる。ステップ１１２でカスタマイズ・フ
ァイル選択パネルのタイトルがクリックされたと判断さ
ると、ステップ１１４でクリックされたタイトルを反転
表示する。これにより選択されたタイトルを確認するこ
とができる。図４において反転表示されているタイトル
「小山田用」は、現在選択されているカスタマイズ・フ
ァイルのタイトルを示している。このタイトルは、図６
のコメント欄に表示されるものである。

【００５６】また、このカスタマイズ・ファイル選択パ
ネルの「□ファイル名表示（Ｆ）」のチェックボックス
をクリックすることでファイル名も合わせて表示するこ
とができる。

【００５７】また、多くのカスタマイズ・ファイルが存
在しカスタマイズ・ファイル選択パネルの「説明」の欄
に全て表示されていない場合は、図４の右端に設けられ
ているスクロール・バーをクリックことで、カスタマイ
ズ・ファイルのタイトルのリストを上下にスクロールさ
せることができる。

【００５８】ここで、「保存（Ｈ）」をクリックする
と、ステップ１１６からステップ１１８に進み、選択さ
れたタイトルに対応するカスタマイズ・ファイルに関連
する情報が、ハードディスクに格納されている上記表２
に示した内容の参照ファイルに反映され、参照ファイル
の起動時参照ファイル名が書替えられる。

【００５９】一方、「一時設定（Ｉ）」をクリックした
ときは、ステップ１２０からステップ１２２に進んで、
一時的に選択されたタイトルに対応するカスタマイズ・
ファイルに切り換えられるが、参照ファイルの内容は更
新されない。従って、一旦電源を切ってシステムを立ち
上げ直したり、一旦ウインドウ・システムを終了してま
たウインドウ・システムに入ったりすると（後者は、Ｗ
ｉｎｂｄｏｗｓを想定している）、カスタマイズ・ファ
イルの指定に戻る。

【００６０】上記の処理はステップ１２４で終了と判断
されるまで繰り返される。図５は、所定のアイコンをダ
ブル・クリックしたり、所定のウインドウのタイトル・
バーの項目をクリックしてプル・ダウン・メニューを表
示してメニューを選択すること等によって起動される、
カスタマイズ・ファイルをカスタマイズするためのプロ
グラムであるカスタマイズ・ユーティリティを示すもの
であり、このユーティリティが起動されるとステップ１
００において図３のルーチンで指定されたカスタマイズ
・ファイルを開く。

【００６１】次のステップ１０２では、このカスタマイ
ズ・ファイルの内容を示す図６のウインド、すなわちダ
イアログ・ボックスをＣＲＴに表示する。これによっ
て、ユーザーの指示に応じてカスタマイズを実行するこ
とができる。このダイアログ・ボックスの内容をユーザ
ーの指示に応じて書替えたり、書替えた内容を別名のフ
ァイルとして保存したりすることが、ここでいうカスタ
マイズである。

【００６２】図６において、「コメント」という欄に記
入された内容は、カスタマイズ・ファイルの中から１つ
のファイルを選択する際に、表題となるものであり、こ
こには表１の＊で始まるテキストが表示される（上記の
例では「ローマ字入力用」と表示される）。この「コメ
ント」という欄に記入された内容は、上記図３で説明し
た指定カスタマイズ・ファイルを変更するためのルーチ
ンによって変更することができる。

【００６３】「インジケータ」の欄に記入された内容
は、漢字インジケータ情報であり、この漢字インジケー
タ情報は、漢字キーを押したときに漢字インジケータと
して、このカスタマイズ・ファイルが有効となるウイン
ドウの例えば最下行に表示される（図８参照）。

【００６４】辞書プロファイル名及び学習辞書名は、辞
書ファイルの名前を列挙したものである。そして、かな
漢字変換プログラムは、これら複数の辞書ファイルから
該当する語彙を検索し、あるいは複数選択してリストす
る。

【００６５】図６において、「設定（Ｓ）．．．」をク
リックすると、表１に示したファンクション定義ファイ
ルの選択、ローマ字定義ファイルの選択等のさらに別の
カスタマイズを行うことができる。

【００６６】ユーザーは、図６のタイトル・バーにおけ
る「ファイル（Ｆ）」をクリックしてプルダウン・メニ
ュー（図示しない）を表示し、保存（ｓａｖｅ）、別名
保存（ｓａｖｅ ａｓ）、取消（ｃａｎｃｅｌ）、終了
（ｅｘｉｔ）等から所望の項目を選択することで保存、
取消等を行うことができる。このように、本実施例で
は、複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出
してダイアロッグ・ボックスを表示し、対話的に編集す
ることを可能にしているので、カスタマイズを容易に行
うことができる。この編集した内容（カスタマイズされ
たファイル）は、保存を選択することで新規のカスタマ
イズ・ファイルとして保存される。

【００６７】そして、ステップ１０４で終了（ｅｘｉ
ｔ）が選択されたと判断されると、ステップ１０８でカ
スタマイズ・ファイルが閉じられる。

【００６８】特定のＤＯＳプロンプト・ウインドウ（図
８を参照）が起動されるとき、または特定のＤＯＳプロ
ンプト・ウインドウが表示されている状態で漢字キーを
押すと、図７のルーチンが起動され、ステップ１３０で
ＫＫＣ（かな漢字変換プログラム）が起動時参照ファイ
ルを読み込み、この起動時参照ファイルに設定されてい
るカスタマイズ・ファイル名を読み取って、ステップ１
３２で指定されているカスタマイズ・ファイルの内容を
読み取る。そして、そのカスタマイズ・ファイルから漢
字インジケータ情報や、辞書プロファイル、定義ファイ
ル等を読み取り、ステップ１３４で漢字インジケータの
内容をウインドウの最下行に表示するとともに、辞書プ
ロファイル、定義ファイル等に従いかな漢字変換処理を
行う。

【００６９】これにより個別のウインドウ毎に、かな漢
字変換システムの現在設定されているカスタマイズ・モ
ードをユーザーが容易に確認することができる。

【００７０】ところで、図８のＤＯＳプロンプト・ウイ
ンドウは次のようにして生成される。まず、Ｗｉｎｄｏ
ｗｓの場合、本実施例のかな漢字変換プログラムを導入
すると、例えば”Ｗｒｉｔｉｎｇ Ｈｅａｄｓ”（ＩＢ
Ｍ社の商標）という名前のグループ・ウインドウが表示
される。ここには、「アプリケーション」という名前の
グループに、さまざまなアプリケーションが、個別のア
イコンとして格納されている。また、Ｗｉｎｄｏｗｓに
は通常、ＤＯＳプロンプトというアイコンがあり、この
アイコンをダブルクリックすると、「Ｃ：￥＞」のＤＯ
Ｓプロンプトを示すウインドウ（または全画面）が開い
て、そこで通常のＤＯＳのアプリケーションを走らせる
ことができる。本実施例のかな漢字変換プログラムのグ
ループ（仮に、Ｗｒｉｔｉｎｇ Ｈｅａｄｓと呼ぶ）の
例を図９に示す。図９から理解されるように、ＷＨ−Ｄ
ＯＳプロンプトというアイコンがあって、このアイコン
をダブルクリックすると、図８に示すような、ＷＨ−Ｄ
ＯＳプロンプトと呼ばれるウインドウが開き、そのＷＨ
−ＤＯＳプロンプト・ウインドウ中で、本実施例のかな
漢字変換プログラムの利用が可能となる。

【００７１】図７の起動時とは、Ｗｉｎｄｏｗｓにおけ
る１つの実施例では、ＷＨ−ＤＯＳプロンプト・ウイン
ドウの生成時であり、このＷＨ−ＤＯＳプロンプト・ウ
インドウの生成時点で設定されているカスタマイズ・フ
ァイルが読み込まれて、そのＷＨ−ＤＯＳプロンプトに
設定される。そして、読み込まれたカスタマイズ・ファ
イル中の漢字インジケータが、図８に示す「小山田用」
とか「ローマ字」等として、ＷＨ−ＤＯＳプロンプトに
表示されることになる。図８では、下側のＷＨ−ＤＯＳ
プロンプトでは漢字インジケータは「小山田用」であ
り、上側のＷＨ−ＤＯＳプロンプトでは漢字インジケー
タは「ローマ字」である。また、Ｗｉｎｄｏｗｓ環境で
は漢字インジケータは「かな入力」である。

【００７２】図８にも示すように、ＷＨ−ＤＯＳプロン
プト・ウインドウは、図９のＷＨ−ＤＯＳプロンプトと
いうアイコンをダブル・クリックする度に生成されるの
で、よって複数存在し得る。ＷＨ−ＤＯＳプロンプトに
おいて、ｅｘｉｔ（終了）と打ち込み改行キーを押す
と、そのＷＨ−ＤＯＳプロンプト・ウインドウは消滅す
る。この仕組みについて、図１０を参照して更に説明す
る。

【００７３】すなわち、ＷＨ−ＤＯＳプロンプトが生成
されるとき、かな漢字変換プログラムは、そのＷＨ−Ｄ
ＯＳプロンプトに対して、一意的な整数値（かな漢字制
御ハンドルという。図１０では、ｋ＝１等と示されてい
る。実際には順次的な番号になるとは限らない）を与え
ると共に、システム・メモリ上に、メモリをアロケート
してこのかな漢字制御ハンドルによってルックアップさ
れる制御テーブル・エントリを作成する。このテーブル
・エントリの内容は、表１に示すような内容を含む。次
に、もう１つのＷＨ−ＤＯＳプロンプトが生成される
と、システム・メモリ上に別の制御テーブル・エントリ
がアロケートされて、最初のエントリには、この新しい
エントリを指し示すポインタがセットされる。また、い
ずれかのＷＨ−ＤＯＳプロンプトが、ｅｘｉｔによって
消滅されると、その関連のエントリが、メモリから開放
されて、その開放されたエントリを指し示していたポイ
ンタは、別のアクティブなＷＨ−ＤＯＳプロンプトに関
連するエントリを指し示すように更新される。

【００７４】上記の実施例では、ノンプリエンプティブ
なＯＳであるＷｉｎｄｏｗｓについて説明したが、ＯＳ
／２の場合、プリエンプティブなＯＳであるので、より
自由度が高く、個別のＤＯＳプロンプトにおいて、例え
ば、Ｃｔｒｌ＋漢字キーを押すことによって図４に類似
した制御パネルを開き、カスタマイズ・ファイルを選択
し直すことが可能である。これにより、次にそのＤＯＳ
プロンプト・ウインドウでかな漢字変換モードに入った
時、新しく設定されたカスタマイズ・ファイルが有効に
なる。

【００７５】上記では、Ｗｉｎｄｏｗｓ及びＯＳ／２に
ついて説明したが、本発明は、そのような特定のＯＳに
適用が限定される訳ではなく、Ｘ−Ｗｉｎｄｏｗシステ
ム（ＭＩＴの商標）や、通常のＭＳ−ＤＯＳ、通常のワ
ードプロセッサにも、かな漢字変換プログラムを使用す
るかな漢字変換システムであれば適用可能である。

【００７６】また、上記では、表示情報をそのまま表示
したが、全てまたは必要な表示情報を表示しておいて、
選択されたカスタマイズ・ファイル中の表示情報を反転
表示してもよい。また、本発明は、マルチウインドウ・
システムにおける使用に限定されるものではなく、ＭＳ
−ＤＯＳ（マイクロソフト社の商標）等のような、シン
グル・タスクで主としてキャラクタ・ベースのセッショ
ンにも適用することができる。これは、ＭＳ−ＤＯＳに
おいても、通常、かな漢字変換プログラムは、ユーザー
がカスタマイズ可能であり、そのカスタマイズの様子を
インジケータとして表示することは、ユーザーにとっ
て、意義があるためである。

【００７７】また、前記実施例では、インジケータ情報
は、画面またはウインドウの最下行に表示されている
が、本発明によれば、インジケータ情報の表示位置は、
この位置に限定される訳ではなく、アプリケーション・
プログラムの表示の邪魔にならない任意の位置に表示す
るようにしてもよい。さらに、カスタマイズ・ファイル
中でインジケータ情報の表示を指定することにより、ユ
ーザーの所望の位置にインジケータ情報を表示するよう
にしてもよい。

【００７８】

【発明の効果】以上説明したように本発明のカスタマイ
ズ方法によれば、かな漢字変換システムにおいて、現在
設定されているカスタマイズ・モードを、ユーザーが容
易に確認できるようにするとができる、という効果が得
られる。

【００７９】また、本発明のかな漢字システムによれ
ば、現在設定されているカスタマイズ・モードを、ユー
ザーが容易に確認できるかな漢字システムを提供するこ
とができる、という効果が得られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の概略図である。

【図２】図１の実施例のブロック図である。

【図３】指定カスタマイズ・ファイルを変更するための
ルーチンを示す流れ図である。

【図４】カスタマイズ・ファイル選択パネルを示す図で
ある。

【図５】カスタマイズ・ファイルをカスタマイズするた
めのユーテリティを示す流れ図である。

【図６】カスタマイズ・ファイルの内容を示すウインド
の図である。

【図７】漢字キーを押したとき等に起動されるルーチン
の流れ図である。

【図８】ＤＯＳプロンプト・ウインドウを示す図であ
る。

【図９】本実施例のかな漢字変換プログラムのグループ
の例を示す図である。

【図１０】ＷＨ−ＤＯＳプロンプト・ウインドウの生成
を説明するための図である。

【符号の説明】

１０ ＡＰＡＣＲＴ １２ システム装置 １４ キーボード １６ マウス

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 弓削 誠仁 神奈川県大和市下鶴間1623番地14 日本 アイ・ビー・エム株式会社 大和事業所 内 (72)発明者 多田 政美 神奈川県大和市下鶴間1623番地14 日本 アイ・ビー・エム株式会社 大和事業所 内 (56)参考文献 特開 平５−282315（ＪＰ，Ａ) 特開 昭62−40532（ＪＰ，Ａ)

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 プロセッサ装置と該プロセッサ装置に接
   続された表示装置とを備え、かつ、かな漢字変換処理を
   行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等のカスタマイ
   ズ情報を設定するかな漢字変換システムのカスタマイズ
   方法であって、 （ａ）前記カスタマイズ情報及び該カスタマイズ情報に
   対応した表示情報を各々含む複数のカスタマイズ・ファ
   イルを用意する段階と、 （ｂ）前記複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを
   選択することを可能にする段階と、 （ｃ）前記選択されたカスタマイズ・ファイルの表示情
   報を所望の文字列として登録可能にし、かつ、前記ユー
   ザ定義辞書ファイルを指定する情報を含むカスタマイズ
   情報を変更可能にする段階と、 （ｄ）前記所望の文字列として登録された表示情報を、
   前記表示装置の画面の所定位置に表示する段階と、 を有するかな漢字変換システムのカスタマイズ方法。
2. 【請求項２】 前記カスタマイズ情報は、かな入力及び
   ローマ字入力のいずれかを指定する情報を更に含む請求
   項１のかな漢字変換システムのカスタマイズ方法。
3. 【請求項３】 マルチウインドウ処理が可能なプロセッ
   サ装置と該プロセッサ装置に接続されかつマルチウイン
   ドウ処理によってマルチウインドウが表示される表示装
   置とを備えるかな漢字変換システムにおいて、かな漢字
   変換処理を行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等の
   カスタマイズ情報を設定するかな漢字変換システムのカ
   スタマイズ方法であって、 （ａ）かな漢字変換システムのカスタマイズ情報及び該
   カスタマイズ情報に対応した表示情報を各々含む複数の
   カスタマイズ・ファイルを用意する段階と、 （ｂ）各々のウインドウにおいて、前記複数のカスタマ
   イズ・ファイルの中の１つを選択することを可能にする
   段階と、 （ｃ）各々のウインドウにおいて、前記選択されたカス
   タマイズ・ファイルの表示情報を所望の文字列として登
   録可能にし、かつ、前記ユーザ定義辞書ファイルを指定
   する情報を含むカスタマイズ情報を変更可能にする段階
   と、 （ｄ）各々のウインドウにおいて、前記選択されたカス
   タマイズ・ファイル中の前記表示情報を、前記表示装置
   に表示されたウインドウ内の所定位置に表示する段階
   と、 を有するかな漢字変換システムのカスタマイズ方法。
4. 【請求項４】 前記段階（ｃ）は、 前記複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを呼び出
   し対話的に編集することを可能にする段階と、 前記編集した内容を、新規のカスタマイズ・ファイルと
   して保存することを可能にする段階と、 を有する請求項３のかな漢字変換システムのカスタマイ
   ズ方法。
5. 【請求項５】 前記複数のカスタマイズ・ファイルの中
   の１つを呼び出し対話的に編集する処理は、独立のウイ
   ンドウ・セッションとして与えられることを特徴とする
   請求項４のかな漢字変換システムのカスタマイズ方法。
6. 【請求項６】 前記複数のカスタマイズ・ファイルの中
   の１つを呼び出し対話的に編集する処理は、個々のウイ
   ンドウ中のダイアログ・ボックスとして与えられること
   を特徴とする請求項４のかな漢字変換システムのカスタ
   マイズ方法。
7. 【請求項７】 かな漢字変換処理が可能なプロセッサ装
   置と該プロセッサ装置に接続された表示装置とを備えか
   つ該プロセッサ装置の制御処理によってかな漢字変換処
   理を行う際使用するユーザ定義辞書ファイル等のカスタ
   マイズ情報を設定するかな漢字変換システムのカスタマ
   イズが可能なかな漢字変換システムであって、 （ａ）かな漢字変換システムのカスタマイズ情報及び該
   カスタマイズ情報に対応した表示情報を各々含む複数の
   カスタマイズ・ファイルを呼び出し可能に記憶する手段
   と、 （ｂ）前記複数のカスタマイズ・ファイルの中の１つを
   選択する手段と、 （ｃ）前記選択されたカスタマイズ・ファイルの表示情
   報を所望の文字列として登録可能にし、かつ、前記ユー
   ザ定義辞書ファイルを指定する情報を含むカスタマイズ
   情報を変更可能にする手段と、 （ｄ）前記選択されたカスタマイズ・ファイル中の前記
   表示情報を、前記表示装置の画面の所定位置に表示する
   手段と、 を含むかな漢字変換システム。
8. 【請求項８】 マルチウインドウ処理が可能なプロセッ
   サ装置と該プロセッサ装置に接続されかつマルチウイン
   ドウ処理によってマルチウインドウが表示される表示装
   置とを備えると共に、該プロセッサ装置の制御処理によ
   ってかな漢字変換処理を行う際使用するユーザ定義辞書
   ファイル等のカスタマイズ情報を設定するかな漢字変換
   システムのカスタマイズが可能なかな漢字変換システム
   であって、 （ａ）かな漢字変換システムのカスタマイズ情報及び該
   カスタマイズ情報に対応した表示情報を各々含む複数の
   カスタマイズ・ファイルを呼び出し可能に記憶する手段
   と、 （ｂ）各々のウインドウにおいて、前記複数のカスタマ
   イズ・ファイルの中の１つを選択することを可能にする
   手段と、 （ｃ）各々のウインドウにおいて、前記選択されたカス
   タマイズ・ファイルの表示情報を所望の文字列として登
   録可能にし、かつ、前記ユーザ定義辞書ファイルを指定
   する情報を含むカスタマイズ情報を変更可能にする手段
   と、 （ｄ）各々のウインドウにおいて、前記選択されたカス
   タマイズ・ファイル中の前記表示情報を、前記表示装置
   に表示されたウインドウ内の所定位置に表示する手段
   と、 を含むかな漢字変換システム。