JP2016034352A - 内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 - Google Patents
内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016034352A JP2016034352A JP2014158109A JP2014158109A JP2016034352A JP 2016034352 A JP2016034352 A JP 2016034352A JP 2014158109 A JP2014158109 A JP 2014158109A JP 2014158109 A JP2014158109 A JP 2014158109A JP 2016034352 A JP2016034352 A JP 2016034352A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sleeve
- distal end
- endoscope
- fixed
- slit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 93
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 93
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 67
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 16
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 86
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 16
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 8
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 7
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0057—Constructional details of force transmission elements, e.g. control wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0052—Constructional details of control elements, e.g. handles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0055—Constructional details of insertion parts, e.g. vertebral elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0147—Tip steering devices with movable mechanical means, e.g. pull wires
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
Abstract
Description
Claims (9)
- 先端側から順に先端硬質部、湾曲部、可撓管部が設けられた挿入部と、
前記挿入部の基端側に設けられ、前記湾曲部を湾曲操作するための湾曲操作機構を有する操作部と、
先端部が前記湾曲部の先端部又は前記先端硬質部に固定され、基端が前記湾曲操作機構に接続され、前記湾曲操作機構が操作されることで前記湾曲部を湾曲させる操作ワイヤと、
前記操作ワイヤが挿通され、先端部が前記湾曲部の基端部又は前記可撓管部の先端部に固定され、他端が前記操作部内又は前記可撓管部の基端部に固定されたワイヤガイド管と、
前記挿入部の長手軸に平行な軸方向に沿って内部が中空の筒状に形成され、前記操作ワイヤ又は前記ワイヤガイド管の先端部を外嵌して保持するスリーブと、を備え、
前記スリーブは、前記軸方向に垂直な断面において前記挿入部の中心側の隔壁が前記軸方向に沿って切り欠かれ内部と外部を連通するスリットを有し、前記スリットは前記中空の筒状の内部の最大内径を維持し、かつ、前記スリットの前記軸方向に垂直な周方向の開口幅は前記スリーブに挿通される前記操作ワイヤ又は前記ワイヤガイド管の先端部の外径よりも小さく構成される内視鏡。 - 前記スリーブは、前記スリットを画定する外壁を部分的に前記軸方向に垂直な径方向に切欠いた切欠部からなるレーザー溶接部を有する請求項1に記載の内視鏡。
- 前記挿入部の外周部の一部を構成するリング部材を備え、
前記スリーブは、前記リング部材とは別体で構成され、前記リング部材の内部に固定される請求項1又は2に記載の内視鏡。 - 前記スリーブは、レーザー溶接により前記リング部材の内部に固定される請求項3に記載の内視鏡。
- 前記スリーブ及び前記リング部材のいずれか一方は被固定部を有し、かつ他方は前記被固定部に係合可能な固定部を有し、
前記被固定部を前記固定部に係合させることにより、前記スリーブが前記リング部材に対して位置合わせされた状態で固定される請求項3又は4に記載の内視鏡。 - 前記固定部は、前記スリーブの前記スリットとは反対側の面に設けられた突起部からなり、
前記被固定部は、前記リング部材に設けられ、前記突起部に対応した形状を有する孔部又は溝部からなり、
前記突起部を前記孔部又は溝部に嵌め合せることにより、前記スリーブが前記リング部材に対して位置合わせされた状態で固定される請求項5に記載の内視鏡。 - 前記スリーブは、前記突起部を前記孔部又は溝部に嵌め合せたときに前記リング部材の内面に当接する位置規制部を有する請求項6に記載の内視鏡。
- 内視鏡の挿入部の内部に挿通される挿通部材を固定するための部品固定構造であって、
前記挿入部の長手軸に平行な軸方向に沿って内部が中空の筒状に形成され、前記挿通部材の一部を外嵌して固定するスリーブを備え、
前記スリーブは、前記軸方向に垂直な断面において前記挿入部の中心側の隔壁が前記軸方向に沿って切り欠かれ内部と外部を連通するスリットを有し、前記スリットは前記中空の筒状の内部の最大内径を維持し、かつ、前記スリットの前記軸方向に垂直な方向の開口幅は前記挿通部材の外径よりも小さく構成される内視鏡の部品固定構造。 - 内視鏡の挿入部の内部に挿通される挿通部材を固定するための部品固定方法であって、
前記挿入部の長手軸に平行な軸方向に沿って内部が中空の筒状に形成され、前記軸方向に垂直な断面において前記挿入部の中心側の隔壁が前記軸方向に沿って切り欠かれ内部と外部を連通するスリットを有し、前記スリットは前記中空の筒状の内部の最大内径を維持し、かつ、前記スリットの前記軸方向に垂直な方向の開口幅は前記挿通部材の外径よりも小さく構成されるスリーブに前記挿通部材の一部を外嵌させるステップと、
前記スリットを介してレーザー溶接することにより前記挿通部材を前記スリーブに固定するステップと、
を備える内視鏡の部品固定方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014158109A JP6100214B2 (ja) | 2014-08-01 | 2014-08-01 | 内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 |
CN201510386862.7A CN105310632B (zh) | 2014-08-01 | 2015-07-03 | 内窥镜、内窥镜的构件固定构造以及内窥镜的构件固定方法 |
US14/801,806 US20160029878A1 (en) | 2014-08-01 | 2015-07-16 | Endoscope, part fixing structure for endoscope, and part fixing method for endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014158109A JP6100214B2 (ja) | 2014-08-01 | 2014-08-01 | 内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016034352A true JP2016034352A (ja) | 2016-03-17 |
JP2016034352A5 JP2016034352A5 (ja) | 2016-04-28 |
JP6100214B2 JP6100214B2 (ja) | 2017-03-22 |
Family
ID=55178748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014158109A Active JP6100214B2 (ja) | 2014-08-01 | 2014-08-01 | 内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160029878A1 (ja) |
JP (1) | JP6100214B2 (ja) |
CN (1) | CN105310632B (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6301014B2 (ja) * | 2016-03-24 | 2018-03-28 | オリンパス株式会社 | 湾曲操作装置および内視鏡 |
WO2018128026A1 (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | オリンパス株式会社 | ワイヤの固定方法およびワイヤの固定構造 |
EP3381497A1 (en) | 2017-03-29 | 2018-10-03 | FUJIFILM Corporation | Operation mechanism, endoscope, and manufacturing method |
JP2018196492A (ja) * | 2017-05-23 | 2018-12-13 | オリンパス株式会社 | 内視鏡におけるワイヤの固定構造 |
JPWO2021199180A1 (ja) * | 2020-03-30 | 2021-10-07 | ||
KR20230104329A (ko) * | 2021-12-30 | 2023-07-10 | 주식회사 에어스 | 직경 크기가 감소된 구조의 의료용 엔드 이펙터 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015159619A1 (ja) * | 2014-04-15 | 2015-10-22 | オリンパス株式会社 | 内視鏡用湾曲管、内視鏡および内視鏡用湾曲管の製造方法 |
WO2017212748A1 (ja) * | 2016-06-07 | 2017-12-14 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
WO2018100605A1 (ja) * | 2016-11-29 | 2018-06-07 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム |
JP2018175019A (ja) * | 2017-04-04 | 2018-11-15 | オリンパス株式会社 | 筒状部材の溶接構造、および湾曲装置 |
CN111511261B (zh) * | 2017-12-22 | 2023-07-04 | 奥林巴斯株式会社 | 插入设备 |
CN108904897B (zh) * | 2018-07-05 | 2021-02-12 | 苏州中科先进技术研究院有限公司 | 一种调向机构、吸引器以及调向机构的应用 |
CN110772331A (zh) * | 2019-04-25 | 2020-02-11 | 深圳市精锋医疗科技有限公司 | 手术器械 |
CN113768450A (zh) * | 2021-08-11 | 2021-12-10 | 岱川医疗(深圳)有限责任公司 | 内窥镜的弯曲结构部 |
EP4162860A1 (en) * | 2021-10-08 | 2023-04-12 | Ambu A/S | An endoscope |
CA3238369A1 (en) * | 2021-11-30 | 2023-06-08 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Medical device having articulation member and methods of use |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5689233A (en) * | 1979-12-24 | 1981-07-20 | Olympus Optical Co | Endoscope |
JPS59228620A (ja) * | 1983-06-10 | 1984-12-22 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡の湾曲部 |
JPS61293419A (ja) * | 1985-06-21 | 1986-12-24 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
JPS63203126A (ja) * | 1987-02-19 | 1988-08-23 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
JPS6437203U (ja) * | 1987-08-28 | 1989-03-07 | ||
JPH0378504U (ja) * | 1989-12-01 | 1991-08-08 | ||
JPH043702U (ja) * | 1990-04-26 | 1992-01-14 | ||
JPH04117939A (ja) * | 1990-05-17 | 1992-04-17 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JPH10172628A (ja) * | 1996-12-13 | 1998-06-26 | Sony Corp | コネクタ機構 |
JP2001149307A (ja) * | 1999-11-29 | 2001-06-05 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2005230182A (ja) * | 2004-02-18 | 2005-09-02 | Seiko Instruments Inc | 湾曲装置、湾曲装置の製造方法、及びカテーテル |
JP2009213508A (ja) * | 2008-03-07 | 2009-09-24 | Fujinon Corp | 内視鏡のアングルワイヤ固定構造 |
JP2013223655A (ja) * | 2012-04-23 | 2013-10-31 | Olympus Corp | 内視鏡、内視鏡の製造方法 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002078674A (ja) * | 2000-09-08 | 2002-03-19 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡の湾曲部構造 |
US7090637B2 (en) * | 2003-05-23 | 2006-08-15 | Novare Surgical Systems, Inc. | Articulating mechanism for remote manipulation of a surgical or diagnostic tool |
JP5096129B2 (ja) * | 2007-12-26 | 2012-12-12 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡 |
-
2014
- 2014-08-01 JP JP2014158109A patent/JP6100214B2/ja active Active
-
2015
- 2015-07-03 CN CN201510386862.7A patent/CN105310632B/zh active Active
- 2015-07-16 US US14/801,806 patent/US20160029878A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5689233A (en) * | 1979-12-24 | 1981-07-20 | Olympus Optical Co | Endoscope |
JPS59228620A (ja) * | 1983-06-10 | 1984-12-22 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡の湾曲部 |
JPS61293419A (ja) * | 1985-06-21 | 1986-12-24 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
JPS63203126A (ja) * | 1987-02-19 | 1988-08-23 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
JPS6437203U (ja) * | 1987-08-28 | 1989-03-07 | ||
JPH0378504U (ja) * | 1989-12-01 | 1991-08-08 | ||
JPH043702U (ja) * | 1990-04-26 | 1992-01-14 | ||
JPH04117939A (ja) * | 1990-05-17 | 1992-04-17 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JPH10172628A (ja) * | 1996-12-13 | 1998-06-26 | Sony Corp | コネクタ機構 |
JP2001149307A (ja) * | 1999-11-29 | 2001-06-05 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2005230182A (ja) * | 2004-02-18 | 2005-09-02 | Seiko Instruments Inc | 湾曲装置、湾曲装置の製造方法、及びカテーテル |
JP2009213508A (ja) * | 2008-03-07 | 2009-09-24 | Fujinon Corp | 内視鏡のアングルワイヤ固定構造 |
JP2013223655A (ja) * | 2012-04-23 | 2013-10-31 | Olympus Corp | 内視鏡、内視鏡の製造方法 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6301014B2 (ja) * | 2016-03-24 | 2018-03-28 | オリンパス株式会社 | 湾曲操作装置および内視鏡 |
JPWO2017163460A1 (ja) * | 2016-03-24 | 2018-04-05 | オリンパス株式会社 | 湾曲操作装置および内視鏡 |
US11337589B2 (en) | 2016-03-24 | 2022-05-24 | Olympus Corporation | Bending operation device and endoscope |
WO2018128026A1 (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | オリンパス株式会社 | ワイヤの固定方法およびワイヤの固定構造 |
EP3381497A1 (en) | 2017-03-29 | 2018-10-03 | FUJIFILM Corporation | Operation mechanism, endoscope, and manufacturing method |
JP2018166675A (ja) * | 2017-03-29 | 2018-11-01 | 富士フイルム株式会社 | 操作機構、内視鏡、及び製造方法 |
JP2018196492A (ja) * | 2017-05-23 | 2018-12-13 | オリンパス株式会社 | 内視鏡におけるワイヤの固定構造 |
JPWO2021199180A1 (ja) * | 2020-03-30 | 2021-10-07 | ||
WO2021199180A1 (ja) * | 2020-03-30 | 2021-10-07 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の湾曲部、内視鏡挿入部、内視鏡 |
JP7245388B2 (ja) | 2020-03-30 | 2023-03-23 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の湾曲部、内視鏡挿入部、内視鏡 |
KR20230104329A (ko) * | 2021-12-30 | 2023-07-10 | 주식회사 에어스 | 직경 크기가 감소된 구조의 의료용 엔드 이펙터 |
KR102636818B1 (ko) | 2021-12-30 | 2024-02-16 | 주식회사 에어스 | 직경 크기가 감소된 구조의 의료용 엔드 이펙터 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105310632A (zh) | 2016-02-10 |
US20160029878A1 (en) | 2016-02-04 |
JP6100214B2 (ja) | 2017-03-22 |
CN105310632B (zh) | 2018-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6100214B2 (ja) | 内視鏡、内視鏡の部品固定構造、及び内視鏡の部品固定方法 | |
JP6214660B2 (ja) | 光ファイバとカメラを用いたカテーテル | |
JP2018118132A (ja) | レーザ血栓溶解装置 | |
JP5228161B2 (ja) | 内視鏡の湾曲装置 | |
JP6571183B2 (ja) | 心嚢内視鏡システム | |
US20170224192A1 (en) | Endoscope bending portion | |
JP5021346B2 (ja) | 内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置 | |
JP5596838B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP5427824B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2005055811A (ja) | 光学部材、この光学部材を組み込む光学機器、及びその光学機器の組み立て方法 | |
JP5361485B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP6271098B1 (ja) | 医療用オーバーチューブ | |
JP6203454B2 (ja) | 節輪および医療用マニピュレータ | |
US10185139B2 (en) | Endoscope | |
WO2014024302A1 (ja) | 内視鏡湾曲部構造 | |
JP2010068891A (ja) | 内視鏡 | |
JP6333909B2 (ja) | カテーテル | |
JP2009131311A (ja) | 内視鏡切開システム | |
JP6956472B2 (ja) | ワイヤの固定構造 | |
JP6141558B1 (ja) | 内視鏡用先端フード | |
KR101626925B1 (ko) | 내시경용 튜브 | |
JP2018166675A (ja) | 操作機構、内視鏡、及び製造方法 | |
JP5881069B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2006000334A (ja) | 内視鏡の処置具起上装置 | |
JP5059663B2 (ja) | 内視鏡照明機構および内視鏡照明機構の組立方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161031 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6100214 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |