JP2013051368A - ワーク分割装置及びワーク分割方法 - Google Patents
ワーク分割装置及びワーク分割方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013051368A JP2013051368A JP2011189595A JP2011189595A JP2013051368A JP 2013051368 A JP2013051368 A JP 2013051368A JP 2011189595 A JP2011189595 A JP 2011189595A JP 2011189595 A JP2011189595 A JP 2011189595A JP 2013051368 A JP2013051368 A JP 2013051368A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adhesive sheet
- workpiece
- ring
- sensitive adhesive
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 46
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 202
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 173
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 173
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims abstract description 77
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 52
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 claims description 66
- 238000007710 freezing Methods 0.000 claims description 31
- 230000008014 freezing Effects 0.000 claims description 31
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 20
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 16
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 6
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 claims 18
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 abstract description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 69
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 32
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 32
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 19
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 8
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 7
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 4
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 240000006829 Ficus sundaica Species 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000002654 heat shrinkable material Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Dicing (AREA)
Abstract
【解決手段】粘着シートにダイアタッチフィルムを介して貼着されて、リング状のフレームにマウントされ、予め形成された分断予定ラインに沿って個々のチップにダイシング加工された半導体ウエーハからなるワークを固定するフレーム固定手段と、前記固定されたワークの前記ダイアタッチフィルムの領域を選択的に冷却する選択冷却手段と、前記冷却されたワークの粘着シートをエキスパンドするエキスパンド手段と、前記エキスパンド手段による前記粘着シートのエキスパンドが解除されても前記粘着シートのエキスパンド状態を保持するエキスパンド状態保持手段とを備えたことを特徴とする、またさらに粘着シートのエキスパンド状態が保持されていない部分に発生する弛み部分を選択的に加熱する選択加熱手段を備えたことを特徴とする。
【選択図】図6
Description
加熱することにより、粘着シートSが全ての方向について均等に収縮され、分割された各チップTの間隔及び配列を維持することができる。従って、サンプルチップをピックアップしたワークをダイボンダからはずして、サンプルチップの検査が終了するまで保管するとしても、粘着シートSの拡張状態が維持されるため、拡張された粘着シートSが再び元に戻ってチップTの間隔が狭まってチップ同士が接触するようなことはない。
Claims (13)
- 粘着シートにダイアタッチフィルムを介して貼着されて、リング状のフレームにマウントされ、予め形成された分断予定ラインに沿って個々のチップにダイシング加工された半導体ウエーハからなるワークを固定するフレーム固定手段と、
前記固定されたワークの前記ダイアタッチフィルムの領域を選択的に冷却する選択冷却手段と、
前記冷却されたワークの粘着シートをエキスパンドするエキスパンド手段と、
前記エキスパンド手段による前記粘着シートのエキスパンドが解除されても前記粘着シートのエキスパンド状態を保持するエキスパンド状態保持手段と、
を備えたことを特徴とするワーク分割装置。 - 前記選択冷却手段は、冷凍チャックテーブルであることを特徴とする請求項1に記載のワーク分割装置。
- 前記選択冷却手段は、冷却すべきエリアを含むように限定された空間内のみを冷却する手段であることを特徴とする請求項1に記載のワーク分割装置。
- 前記エキスパンド手段は、前記冷却されたワークの粘着シートを下から押し上げてエキスパンドする突上げ用リングであり、前記エキスパンド状態保持手段は、該突上げ用リングの外側に配置され、該突上げ用リングが前記粘着シートをエキスパンドした後に該粘着シートの周辺部に挿入されるサブリングであることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のワーク分割装置。
- 前記エキスパンド手段は、前記冷却されたワークの粘着シートを下から押し上げてエキスパンドする突上げ用リングであり、前記エキスパンド状態保持手段は、前記粘着シートのエキスパンド状態が保持されていない部分に発生する弛み部分を選択的に加熱する選択加熱手段であり、前記選択的加熱手段により前記弛み部を収縮させることにより前記エキスパンド状態を保持することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のワーク分割装置。
- 前記選択加熱手段は、光加熱装置であることを特徴とする請求項5に記載のワーク分割装置。
- 請求項6に記載のワーク分割装置であって、さらに、前記エキスパンドされたワークの半導体ウエーハの領域を覆うように有底の円筒形状を有し昇降可能に配置され、下降したときに前記半導体ウエーハを覆うウエーハカバーを備え、前記光加熱装置は該ウエーハカバーの周囲に昇降可能に配置されたことを特徴とするワーク分割装置。
- 前記ウエーハカバーが下降して前記半導体ウエーハを覆うときには、該ウエーハカバーの側部の先端面が、前記エキスパンドしている前記突上げ用リングの先端面と突き合わせられ前記半導体ウエーハを密閉することを特徴とする請求項7に記載のワーク分割装置。
- 前記光加熱装置は、前記半導体ウエーハを覆っているウエーハカバーの周囲を一定の周期で回転可能に配置されていることを特徴とする請求項7または8に記載のワーク分割装置。
- 粘着シートにダイアタッチフィルムを介して貼着されて、リング状のフレームにマウントされ、予め形成された分断予定ラインに沿って個々のチップにダイシング加工された半導体ウエーハからなるワークのフレームを固定するフレーム固定工程と、
前記固定されたワークの前記ダイアタッチフィルムの領域を選択的に冷却する選択冷却工程と、
前記冷却されたワークの粘着シートをエキスパンドするエキスパンド工程と、
前記粘着シートのエキスパンド状態が解除されても前記粘着シートのエキスパンド状態を保持するエキスパンド状態保持工程と、
を備えたことを特徴とするワーク分割方法。 - 前記選択冷却工程において、前記固定されたワークの前記ダイアタッチフィルムの領域を冷凍チャックテーブルで選択的に冷却し、
前記エキスパンド工程において、前記冷却されたワークの粘着シートを突上げ用リングで押し上げてエキスパンドし、
前記エキスパンド状態保持工程において、前記粘着シートのエキスパンド状態が保持されていない部分に発生する弛み部分を光加熱装置で選択的に加熱することにより前記弛み部分を収縮させて前記エキスパンド状態を保持するようにしたことを特徴とする請求項10に記載のワーク分割方法。 - 請求項11に記載のワーク分割方法であって、さらに、前記エキスパンドされたワークの半導体ウエーハの領域を、昇降可能に前記ワーク上に配置されたウエーハカバーで覆うウエーハ被覆工程を備え、
前記エキスパンド状態保持工程において、前記ウエーハカバーで覆われた前記粘着シートの前記ウエーハカバーの外側周辺部に発生する前記弛み部分を前記光加熱装置により選択的に加熱することにより前記弛み部分を収縮させて前記エキスパンド状態を保持するようにしたことを特徴とするワーク分割方法。 - 請求項11または12に記載のワーク分割方法において、さらに、前記光加熱装置により前記弛み部分を選択的に加熱した後に、前記冷凍チャックテーブルで前記ワークの粘着シートを吸着して前記加熱された粘着シートの硬化を促進する硬化促進工程を備えたことを特徴とするワーク分割方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011189595A JP6249586B2 (ja) | 2011-08-31 | 2011-08-31 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011189595A JP6249586B2 (ja) | 2011-08-31 | 2011-08-31 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013051368A true JP2013051368A (ja) | 2013-03-14 |
JP6249586B2 JP6249586B2 (ja) | 2017-12-20 |
Family
ID=48013190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011189595A Active JP6249586B2 (ja) | 2011-08-31 | 2011-08-31 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6249586B2 (ja) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014232782A (ja) * | 2013-05-28 | 2014-12-11 | 株式会社ディスコ | チップ間隔維持装置 |
JP2016015360A (ja) * | 2014-07-01 | 2016-01-28 | 株式会社ディスコ | チップ間隔維持装置 |
JP2018019007A (ja) * | 2016-07-29 | 2018-02-01 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
KR20180028932A (ko) * | 2016-09-09 | 2018-03-19 | 가부시기가이샤 디스코 | 칩 간격 유지 방법 |
JP2018073991A (ja) * | 2016-10-28 | 2018-05-10 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2018121048A (ja) * | 2017-01-25 | 2018-08-02 | 株式会社ディスコ | ウェハの処理方法およびウェハ処理システム |
KR20180093680A (ko) * | 2017-02-14 | 2018-08-22 | 주식회사 이오테크닉스 | 분할 장치 및 이에 사용되는 냉각 챔버 |
CN108550542A (zh) * | 2018-05-28 | 2018-09-18 | 嘉兴市正大照明有限公司 | 一种全自动led扩晶机 |
CN109599352A (zh) * | 2017-10-02 | 2019-04-09 | 株式会社迪思科 | 带扩展装置和带扩展方法 |
JP2019110268A (ja) * | 2017-12-20 | 2019-07-04 | 株式会社ディスコ | 分割装置 |
JP2019121760A (ja) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2019121759A (ja) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2021019138A (ja) * | 2019-07-22 | 2021-02-15 | 株式会社ディスコ | エキスパンド方法及びエキスパンド装置 |
JP2021034397A (ja) * | 2019-08-14 | 2021-03-01 | 株式会社ディスコ | エキスパンド装置 |
JP2021185633A (ja) * | 2020-09-01 | 2021-12-09 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
CN114628303A (zh) * | 2022-05-16 | 2022-06-14 | 四川上特科技有限公司 | 一种晶粒剥离装置 |
WO2024204811A1 (ja) * | 2023-03-31 | 2024-10-03 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 洗浄装置及び実装装置 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61179751U (ja) * | 1985-04-26 | 1986-11-10 | ||
JP2004200381A (ja) * | 2002-12-18 | 2004-07-15 | Renesas Technology Corp | 半導体装置の製造方法および半導体製造装置 |
JP2005248094A (ja) * | 2004-03-05 | 2005-09-15 | Somar Corp | 冷却剥離型粘着剤組成物、冷却剥離型粘着シート、及びこれを用いた電子部品の製造方法 |
JP2006049591A (ja) * | 2004-08-05 | 2006-02-16 | Disco Abrasive Syst Ltd | ウエーハに貼着された接着フィルムの破断方法および破断装置 |
JP2007027562A (ja) * | 2005-07-20 | 2007-02-01 | Disco Abrasive Syst Ltd | ウエーハに装着された接着フィルムの破断方法 |
JP2007273719A (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Disco Abrasive Syst Ltd | チップ間隔維持方法及びチップ間隔維持装置 |
JP2009253071A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Tokyo Seimitsu Co Ltd | エキスパンド方法 |
JP2010123750A (ja) * | 2008-11-19 | 2010-06-03 | Fuji Electric Systems Co Ltd | 半導体装置の製造装置および半導体装置の製造方法 |
JP2010206136A (ja) * | 2009-03-06 | 2010-09-16 | Disco Abrasive Syst Ltd | ワーク分割装置 |
-
2011
- 2011-08-31 JP JP2011189595A patent/JP6249586B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61179751U (ja) * | 1985-04-26 | 1986-11-10 | ||
JP2004200381A (ja) * | 2002-12-18 | 2004-07-15 | Renesas Technology Corp | 半導体装置の製造方法および半導体製造装置 |
JP2005248094A (ja) * | 2004-03-05 | 2005-09-15 | Somar Corp | 冷却剥離型粘着剤組成物、冷却剥離型粘着シート、及びこれを用いた電子部品の製造方法 |
JP2006049591A (ja) * | 2004-08-05 | 2006-02-16 | Disco Abrasive Syst Ltd | ウエーハに貼着された接着フィルムの破断方法および破断装置 |
JP2007027562A (ja) * | 2005-07-20 | 2007-02-01 | Disco Abrasive Syst Ltd | ウエーハに装着された接着フィルムの破断方法 |
JP2007273719A (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Disco Abrasive Syst Ltd | チップ間隔維持方法及びチップ間隔維持装置 |
JP2009253071A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Tokyo Seimitsu Co Ltd | エキスパンド方法 |
JP2010123750A (ja) * | 2008-11-19 | 2010-06-03 | Fuji Electric Systems Co Ltd | 半導体装置の製造装置および半導体装置の製造方法 |
JP2010206136A (ja) * | 2009-03-06 | 2010-09-16 | Disco Abrasive Syst Ltd | ワーク分割装置 |
Cited By (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014232782A (ja) * | 2013-05-28 | 2014-12-11 | 株式会社ディスコ | チップ間隔維持装置 |
JP2016015360A (ja) * | 2014-07-01 | 2016-01-28 | 株式会社ディスコ | チップ間隔維持装置 |
JP2018019007A (ja) * | 2016-07-29 | 2018-02-01 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
KR20180028932A (ko) * | 2016-09-09 | 2018-03-19 | 가부시기가이샤 디스코 | 칩 간격 유지 방법 |
KR102305385B1 (ko) | 2016-09-09 | 2021-09-24 | 가부시기가이샤 디스코 | 칩 간격 유지 방법 |
JP2018073991A (ja) * | 2016-10-28 | 2018-05-10 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
US10242913B2 (en) | 2017-01-25 | 2019-03-26 | Disco Corporation | Method of processing a wafer and wafer processing system |
JP2018121048A (ja) * | 2017-01-25 | 2018-08-02 | 株式会社ディスコ | ウェハの処理方法およびウェハ処理システム |
KR20180093680A (ko) * | 2017-02-14 | 2018-08-22 | 주식회사 이오테크닉스 | 분할 장치 및 이에 사용되는 냉각 챔버 |
KR101909206B1 (ko) | 2017-02-14 | 2018-10-18 | 주식회사 이오테크닉스 | 분할 장치 및 이에 사용되는 냉각 챔버 |
TWI760558B (zh) * | 2017-10-02 | 2022-04-11 | 日商迪思科股份有限公司 | 膠帶擴張裝置及膠帶擴張方法 |
KR102597940B1 (ko) * | 2017-10-02 | 2023-11-02 | 가부시기가이샤 디스코 | 테이프 확장 장치 및 테이프 확장 방법 |
JP2019067945A (ja) * | 2017-10-02 | 2019-04-25 | 株式会社ディスコ | テープ拡張装置及びテープ拡張方法 |
CN109599352B (zh) * | 2017-10-02 | 2024-03-19 | 株式会社迪思科 | 带扩展装置和带扩展方法 |
KR20190039000A (ko) * | 2017-10-02 | 2019-04-10 | 가부시기가이샤 디스코 | 테이프 확장 장치 및 테이프 확장 방법 |
CN109599352A (zh) * | 2017-10-02 | 2019-04-09 | 株式会社迪思科 | 带扩展装置和带扩展方法 |
JP7030469B2 (ja) | 2017-10-02 | 2022-03-07 | 株式会社ディスコ | テープ拡張装置及びテープ拡張方法 |
JP2019110268A (ja) * | 2017-12-20 | 2019-07-04 | 株式会社ディスコ | 分割装置 |
JP7076204B2 (ja) | 2017-12-20 | 2022-05-27 | 株式会社ディスコ | 分割装置 |
JP7110541B2 (ja) | 2018-01-11 | 2022-08-02 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2019121760A (ja) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2019121759A (ja) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP7373106B2 (ja) | 2018-01-11 | 2023-11-02 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2022137221A (ja) * | 2018-01-11 | 2022-09-21 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP7110540B2 (ja) | 2018-01-11 | 2022-08-02 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
CN108550542A (zh) * | 2018-05-28 | 2018-09-18 | 嘉兴市正大照明有限公司 | 一种全自动led扩晶机 |
JP2021019138A (ja) * | 2019-07-22 | 2021-02-15 | 株式会社ディスコ | エキスパンド方法及びエキスパンド装置 |
JP7313219B2 (ja) | 2019-07-22 | 2023-07-24 | 株式会社ディスコ | エキスパンド方法及びエキスパンド装置 |
JP7325258B2 (ja) | 2019-08-14 | 2023-08-14 | 株式会社ディスコ | エキスパンド装置 |
JP2021034397A (ja) * | 2019-08-14 | 2021-03-01 | 株式会社ディスコ | エキスパンド装置 |
JP7245987B2 (ja) | 2020-09-01 | 2023-03-27 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
JP2021185633A (ja) * | 2020-09-01 | 2021-12-09 | 株式会社東京精密 | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
CN114628303B (zh) * | 2022-05-16 | 2022-07-26 | 四川上特科技有限公司 | 一种晶粒剥离装置 |
CN114628303A (zh) * | 2022-05-16 | 2022-06-14 | 四川上特科技有限公司 | 一种晶粒剥离装置 |
WO2024204811A1 (ja) * | 2023-03-31 | 2024-10-03 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 洗浄装置及び実装装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6249586B2 (ja) | 2017-12-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6249586B2 (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
JP6562169B2 (ja) | ワーク分割装置 | |
JP5885033B2 (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
JP5354149B2 (ja) | エキスパンド方法 | |
US20070128834A1 (en) | Wafer dividing method | |
JP2018170525A (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
KR102225430B1 (ko) | 워크 분할장치 및 워크 분할방법 | |
JP6414995B2 (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
JP6301658B2 (ja) | ウェーハの加工方法 | |
JP5831696B2 (ja) | ダイボンダ | |
JP5939416B2 (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
JP6060475B2 (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 | |
JP2020025112A (ja) | ワーク分割装置及びワーク分割方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140806 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150826 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150831 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151029 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160315 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6249586 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |