JP2003519810A - 照明装置及び発光パネル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 照明装置は、光出射窓（２）並びに光出射窓に対向するとともに互いに対向する端面（４，１４）を有する背面壁（３）を有する比較的肉薄で平坦な光出射パネル（１）を具える。端面の少なくとも一方（４）を、光透過性にするとともに複数の光源（５，５’，５’’，．．．）に関連させる。光源（５，５’，５’’，．．．）から出射した光はパネル（１）中で広がる。本発明は、光出射窓（２）を通じてパネル（１）から光を取り出すためにパネル（１）に複数の変形部（７，７’，７’’．．．；８，８’，８’’．．．）を設けることを特徴とする。変形部（７，７’，７’’．．．；８，８’，８’’．．．）を、少なくとも１個の光記号（２７；２８）を形成するためにクラスタ化する。変形部（７，７’，７’’．．．；８，８’，８’’．．．）のクラスタ（１７；１８）の形態は、光記号（２７；２８）の形状に対応する。好適には、照明装置は、第１及び第２光透過端面を有し、第１及び第２の複数の光源をその端面にそれぞれ関連させる。変形部の第１クラスタは、第１光源からの光のみをパネルから結合して、第１光記号を形成し、それに対して、変形部の第２クラスタは、第２光源からの光のみをパネルから結合して、第１光記号の形成とは独立して第２光記号を形成する。本発明による照明装置は、単一パネル照明装置において独立した発光機能及びカラー機能を提供する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 [技術の分野] 本発明は、光透過材料のパネルを具える照明装置であって、 そのパネルが、光出射窓と、その光出射窓に対向する背面壁と、これら光出射
窓と背面壁との間に配置された端面とを有し、 前記パネルの端面のうちの少なくとも一方を光透過性とし、 少なくとも１個の光源を、光透過性の端面に関連させ、 作動中、前記光源から出射した光が、前記光透過性の端面に入射されるととも
に、前記パネル中を広がる照明装置に関するものである。 また、本発明は、照明装置で使用される発光パネルに関するものである。

【０００２】 [背景技術] そのような照明装置は、それ自体既知であり、エッジライティングシステム(e
dge lighting system)とも称されている。照明装置は、特に広告目的でいわゆる
蛍光サインに適用される。照明装置は、掲示板の「出口」の記号や、交通光や、
交通の流れを案内するシステムや、車両の（ダッシュボードの）点消滅のような
案内板でも使用される。照明装置は、例えば、ＬＣＤのような表示装置のバック
ライトとしても使用される。照明装置は、内部照明と外部照明の両方で使用され
る。

【０００３】 そのような照明装置では、管状の低圧水銀放電灯、例えば（コンパクトな）蛍
光灯（ＴＬ）が一般に光源として使用され、作動中、光源から出射された光は、
一般に比較的肉薄で平坦なパネルを形成する光導波路で結合され、パネルは、例
えば合成樹脂又はガラスで構成され、光は、全反射の影響下でパネル中を進行す
る。テキスト又はロゴ、例えばブランド名が光導波路中に刻印され、作動中、表
示は、散乱光領域としてライトアップされる。刻印は、例えば、エッチングによ
って又はかき傷を適切に設けることによって形成される。テキスト又はロゴを、
（光散乱）層をパネル上に堆積することによって設けることもできる。テキスト
又はロゴを、パネルに堆積された屈折率差を有するテープ上に設けることもでき
る。

【０００４】 そのような照明装置に、電界発光素子例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）のよう
な電子光学素子とも称される複数のオプトエレクトニック素子の形態の他の光源
を設けることもできる。これら光源は、一般にパネルの光透過端面に近接し又は
隣接するように設けられ、その結果、作動中、光源から出射された光は、光透過
端面に入射され、パネル中に広がる。

【０００５】 ドイツ国特許番号３８３３３１５からＬＥＤエッジライテングシステムが既知
であり、それは、光導波路を通じて発光パネルに結合して光出射窓に設けられた
光面又は光記号をライトアップする１個以上の発光ダイオードを具える。この光
面又は光記号は、パネル表面の光散乱層又は光散乱凹部として設けられる。 上記タイプの照明装置は種々の不都合を有する。例えば、光記号に接触するパ
ネル中の光の一部のみがパネルから結合され、さらに、光の一部が背面の方向に
出射する。また、光記号は、散乱発光領域のようにライトアップされる。その結
果、照明装置のアトラクティブが減少する。

【０００６】 [発明の開示] 本発明の目的は、上記不都合を除去することである。本発明は、特に、特定の
光分布を取得するよう光を結合する冒頭で説明したタイプの照明装置を提供する
ことを目的とする。 このために、照明装置は、前記光放出窓を通じて前記パネルから光を結合する
複数の変形部を前記パネル中に設け、 前記変形部を、少なくとも１個の光記号を形成するためにクラスタ化し、 そのクラスタが、前記光記号の形状に対応する形態を有することを特徴とする
。 本発明によれば、照明装置のアトラクティブ効果、アピール及びアテンション値
を増大させる。用語「変形部」は、本明細書及び請求の範囲において、光をパネ
ルから結合することができる手段を意味する。変形部を、予め設定された幾何学
的形状及び寸法を有する光学的な構造とする。変形部を用いることによって、光
をパネルから良好に規定して結合することができる。光は、パネルの変形部の形
状及び位置に依存することもできる予め設定された方向で結合される。これは、
特に、パネルの方向を注視することなく照明装置を通過する観察者が本発明によ
る照明装置から出射された光によって「観察者の目のコーナ」から所定の瞬時に
影響を及ぼされることを意味する。このように予測されない出現によって、観察
者に注意が向けられ、「観察者」があたかも照明装置を観察しているかのように
「強いる」。この結果、照明装置のアテンション値が増大する。 変形部は補助光源としての役割も果たす。

【０００７】 変形部の他の利点は、変形部のクラスタを選択的に照明できる点である。この
利点のために、互いに相違する光記号を互いに及び／又は連続的に独立してライ
トアップすることができる。光記号を交互にライトアップし、制御電気部品を使
用し、かつ、関連の変形部のクラスタによってパネルからの光を結合することに
よって、それ自体移動する光オブジェクト（例えば、歩行しているように見える
人物）を取得することができ、又は文字を順次ライトアップすることによってテ
キストを目に見えるようにすることができる。また、種々のカラー光源を交互に
オンオフすることができ、その結果、光記号が種々の色でライトアップされる。
このようにして、本発明による照明装置は、高いアテンション値の点消滅機能を
取得する。

【０００８】 変形部の他の利点は、更に多くの光がパネルから結合され、これによって、変
形部の反射が指導され、照明装置の明るさが大きくなる。変形部によってパネル
から結合された光を検出するために、好適には、変形部の境界面に反射面、例え
ば、アルミニウム又は銀の反射層や反射多層コーティングを設ける。他の好適例
において、変形部を、全反射によって光がパネルから結合されるような形状にす
る。パネルからの光を結合する方法としての全反射の重要な利点は、反射面を有
する変形部を局所的に設ける必要がないことである。

【０００９】 既知の照明装置では、散乱的な光記号に入射する光は、パネル中での反射の際
に全方向、例えば、背面壁の方向にも出射される。その結果、パネルを横切る方
向の照明装置の明るさは、光源の明るさよりも小さく、これによって、照明装置
のアトラクティブが減少する。 複数の変形部を設けることによって照明装置からの光を結合することは、それ
自体既知である。そのようなエッジライティングシステムにおいて、光を取り出
す複数のいわゆる「変形部」又は「分裂部」が発光パネルに設けられている。こ
れら変形部の形状及び／又は寸法を徐々に変化させることができ、及び／又は、
パネル中の変形部間の距離を徐々に変化させることができる。しかしながら、そ
のようなエッジライティングシステムの目的は、（フラット）ディスプレイ装置
、例えば、液晶表示装置のような発光パネルとして機能するので、できるだけ一
様な光分布を得ることである。本発明による照明装置の光分布は、均一でも一様
でもない。均一かつ一様に照明されたパネルからの（動的な）逸脱が照明装置の
アテンション値に加わる。

【００１０】 照明装置の好適例は、 少なくとも第１及び第２端面を光透過性とし、 少なくとも第１光源を、第１の光透過性の端面に関連させ、少なくとも第２光
源を、第２の光透過性の端面に関連させ、 作動中、前記変形部の第１クラスタが、前記第１光源から出射した光を結合し
て、第１光記号を形成し、 作動中、前記変形部の第２クラスタが、前記第２光源から出射した光を結合し
て、第２光記号を形成することを特徴とする。 既知の照明装置では、パネル上の特定の位置において、１個の特定の光記号（
例えば文字”P”）のみをライトアップし、又は光記号の集合（例えば、単語”A
CCESS DENIED）を同時にライトアップさせることができる。本発明による照明装
置の上記例では、過去の光記号（例えば、文字”E”及び文字”A”）又は光文字
の二つの集合（例えば、単語”EXIT”及び単語”NO ENTRY”）を互いに独立して
パネル上でライトアップすることができる。さらに、これら光記号又は光記号の
集合を全体的に又は部分的に重ね合せることができる。したがって、本例では、
あるテキストから他のテキストに切り替えることができる。（例えば、単語”EN
TRY”を”NO ENTRY”に置換することによって）テキストを現存するテキストに
追加することもでき、王冠又は星の形態のシンボルをブランド名又はロゴに設け
ることによって、必要に応じて他の光記号へのオンオフを行うことができる。

【００１１】 本発明による照明装置の例によれば、光記号の二つの光記号又は二つの光記号
の集合は互いに相違する色を有する（例えば、緑色及び／又は青色にライトアッ
プされるテキスト又はブランド名。上記例では、赤色及び／又は黄色にライトア
ップされた星及び／又は王冠が存在する。）。変形部の第１クラスタを第１光源
に関連させて光を結合し、かつ、変形部の第２クラスタを第２すなわち他の光源
に関連させて光を結合することによって、発光機能の数が増大し、本発明による
照明装置のアトラクティブ地が著しく増大する。一般に、重なり合っているよう
に見える光記号を互いに独立してライトアップするために、光出射窓を例えば互
いに並行に配置した複数のパネルが必要となる。そのようなパネルの堆積によっ
て要するスペースが増大し、要求される材料が多くなり、比較的重量が重くなる
とともに大型化し、かつ、高価なものとなる。

【００１２】 一つ以上の所定の方向に進行するようにパネルから光を結合するために、好適
には変形部をパネルの背面壁に配置する。パネルによって反射される光が背面壁
のそのような変形部すなわち光学的な構造に入射されると、反射が生じて、光が
光出射窓の方向に指導され、光出射窓でパネルに留まった状態となる。他の例に
おいて、変形部をパネルの光出射窓に設ける。その変形部は、例えばレンズ構造
を有する。

【００１３】 変形部の形状、寸法及び配置は、光がパネル中に留まる方法に影響を及ぼす。
例えば、本発明による照明装置の好適例は、前記変形部の形状を、三角プリズム
、四面体、四角錐及び円錐からなる群から選択したことを特徴とする。そのよう
な形状は、照明装置からの光を種々の方法で結合するのに非常に適切である。

【００１４】 三角プリズムの形状の変形部は、遮られることなく光が一方向に通過するのを
許容するとともにその光を前記一方向を横切る方向でパネルから結合するのに非
常に適切に使用することができる。本発明による照明装置の好適例は、 前記変形部を三角プリズムとし、前記プリズムの側面を、前記背面壁を横切る
ように設け、 前記変形部が前記変形部の第１クラスタの部分を形成する場合、前記プリズム
のリブが、作動中に前記第１光源が光を出射する方向を横切るように延在し、 前記変形部が前記変形部の第２クラスタの部分を形成する場合、前記プリズム
のリブが、作動中に前記第２光源が光を出射する方向を横切るように延在するこ
とを特徴とする。

【００１５】 本例では、三角プリズムを、パネルの背面壁の側面に配置する。上記例では、
以下の作用が生じる。第１光源から出射した光は、変形部の第１クラスタのプリ
ズムの側面で反射され、第２光源から出射した光は、第１クラスタのプリズムの
上面及び下面を通過する。明瞭のために、プリズムの側面はプリズムのリブの間
に配置され、上面及び下面は、プリズムのいわゆる端面に配置される。一方、第
２光源から出射する光は、変形部の第２クラスタのプリズムの側面で反射され、
第１光源から出射した光は、第２クラスタのプリズムの側面を通過する。第１光
源のみがスイッチオンされると、第１クラス他の部分を形成する変形部のみがパ
ネルから光を結合し、変形部が第１光記号を形成し、第１光記号をライトアップ
する。同様に、第２クラスタの部分を形成する変形部がパネルから光を結合し、
変形部が第２光記号を形成し、第２光記号をライトアップする。両方の光源がス
イッチオンされると、変形部の両方のクラスタが光を結合して、両方の光記号を
形成する。さらに、第１及び第２光源が互いに相違する色の光をパネル中で結合
すると、互いに相違する色を有する光記号が互いに独立してライトアップされる
。このようにして、大きなアトラクティブの影響及び他界アテンション値を有す
る照明装置が得られる。光源を適切にオンオフすることによって、点消滅機能を
有する照明装置が得られる。

【００１６】 例えば、照明装置のパネルが三角形状を有し、光源を三つ全ての端面に関連さ
せ、３タイプの三角プリズムのリブが、作動中に光源が光を出射する方向を横切
るように延在する場合、他の二つのクラスタのプリズムは、第１光源から出射し
た光の一部を反射する。三角パネルの場合、四面体の形状の変形部を採用するの
が有利である。四面体の側面の各々をパネルの端面の一つに関連させる。背面壁
を横切る方向にプリズムの上面及び下面を側壁を設けるのが特に好ましい。この
利点によって、プリズムの上面又は下面で反射した光は、上面又は下面の伝搬の
結果、互いに正反対の方向に出射される。このようにして、光をパネルから結合
できなくする。プリズムの側面が全反射を行うようにするのが非常に好ましい。 本発明の保護範囲は、発明の詳細な説明及び請求の範囲に記載したような照明
装置で使用される、変形部を設けた発光パネルも含む。

【００１７】 [発明を実施するための最良の形態] 図面は、線図的であり、寸法通りではない。明瞭のために、一部の寸法を強調
している。図面中、同様の参照番号は、多能な場合には常に同様なパーツを示す
。 図１Ａは、本発明による照明装置の実施の形態の断面図である。照明装置は、
光透過材料のパネル１をそなえる。パネル１は、たとえば゛合成樹脂、アクリル
、ポリカーボネート、ＰＭＭＡ（例えばパースペック(Perspec)）又はガラスか
ら製造される。作動中、光は、全反射の影響の下でパネル１を伝播する。パネル
１は、光出射窓３及びその光出射窓に対向して配置された背面窓を有する。光出
射窓２と背面窓３との間に端面４，１４が存在する。図１Ａに示す例において、
４を付した端面に光が透過し、光源５，５’，５’’，．．．をその端面に関連
させる。

【００１８】 本例では、光源５，５’，５’’，．．．は複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）
を具えるが、放電灯や、電界発光素子のような電子光学素子とも称される複数の
オプトエレクトニック素子のような他の光源も可能である。ＬＥＤの光源の明る
さは、蛍光灯の明るさの数倍高くなる。さらに、ＬＥＤを使用する場合、パネル
に結合される光の効率は、蛍光灯の場合に比べて高くなる。ＬＥＤを光源として
使用することの利点は、合成樹脂製のパネルに対してＬＥＤを隣接させることが
できる点である。ＬＥＤは、ほとんど熱を放出せず、かつ、有害な（ＵＶ）放射
もない。ＬＥＤを使用することの他の利点は、ＬＥＤから発生した光をパネルに
結合する手段を必要としない点である。ＬＥＤを使用することによって、更にコ
ンパクトな照明装置となる。

【００１９】 高いアトラクティブ値を有する照明装置を取得するために、ＬＥＤのいわゆる
パワーパッケージを使用する。例えば、高効率かつ高出力の「バラキュダ」(Bar
racuda)タイプのＬＥＤ（ヒューレッド−パッカード社製）を使用することがで
きる。ＬＥＤごとの光束を、赤色ＬＥＤに対して１５ｌｍとし、緑色ＬＥＤに対
して１３ｌｍとし、青色ＬＥＤに対して５ｌｍとし、黄色(amber)ＬＥＤに対し
て２０ｌｍとする。これら高効率かつ高出力のＬＥＤを使用することの特別な利
点は、所望される比較的高い光出力に必要なＬＥＤの個数を比較的少なくするこ
とができるという点である。この利点は、製造すべき照明装置のコンパクトさお
よび効率に追加される。他の例では、高効率かつ高出力の「プロメテウス」(Pro
metheus)タイプのＬＥＤ（ヒューレッド−パッカード社製）が使用され、この場
合、ＬＥＤごとの光束を、赤色ＬＥＤに対して３５ｌｍとし、緑色ＬＥＤに対し
て２０ｌｍとし、青色ＬＥＤに対して８ｌｍとし、黄色(amber)ＬＥＤに対して
４０ｌｍとする。

【００２０】 光源としてＬＥＤを使用することによって、蛍光灯又はネオン光に基づく照明
装置で発生した光に基づく証明装置の明るさに匹敵し又はそれより良好な明るさ
を有する昼日観察照明(daylight-viewable luminaire)を取得する。 好適には、ＬＥＤを、メタルコアプリント回路基板に装着する。パワーＬＥＤ
をそのようなメタルコアプリント回路基板（ＭＣ−ＰＣＢ）に装着する場合、Ｌ
ＥＤから発生した熱を、熱伝導によってＰＣＢを通じて容易に発散させることが
できる。照明装置の興味深い実施例は、ＬＥＤを収容し、かつ、冷却フィン設け
た金属製のハウジングを具え、本例において、メタルコアプリント回路基板は、
熱伝導接続を通じて金属ハウジングに接触する。そのような熱伝導接続を、好適
には、金属ハウジングに接続した金属プレートにＭＣ−ＰＣＢを装着することに
よって形成する。ＬＥＤに発生した熱は、（熱）伝導によってＭＣ−ＰＣＢ及び
金属プレートを通じてハウジング及び冷却フィンに発散することができ、その結
果、熱は周辺に放出される。これは、既知の照明装置で適用されるような熱を取
り除くための空気冷却を強いる必要がないという利点を有する。

【００２１】 作動中、光源５，５’，５’’，．．．から出射した光は、光透過端面４を通
じてパネル１に結合され、光がパネル１で広がる。全反射の原理によれば、例え
ば設けられた変形によって光がパネル１の外部で結合されない場合には、光はパ
ネル１の前後を移動する。光透過端面４に対向する１４を付した端面には、好適
には、光源５，５’，５’’，．．．から出射した光をパネルの内側に保持する
ために（図１Ａに示さない）反射コーティングを設ける。このような反射コーテ
ィングがない場合、関心のある出現(attractive appearance)を有する端面が得
られる。他の例において、両方の端面に光源を設ける。

【００２２】 本発明によれば、パネル１は、光出射窓２を通じてパネル１からの光を結合す
る複数の変形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．を具える。図１Ａ
において、変形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．を、光出射パネ
ル１の背面壁３に設ける。他の例では、変形部を、光出射窓２又はパネル１の外
側に設ける。図１Ａにおいて、変形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．
．．の２個のクラスタ１７；１８を示す。変形部７，７’，７’’，．．．；８
，８’，．．．は、パネル１からの光を結合する手段としての役割を果たす。変
形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．は、光学的な構造を形成し、
好適には反射コーティングを設ける（図３参照）。特に好適な変形部７，７’，
７’’，．．．；８，８’，．．．は、全反射によってパネル１からの光を結合
するものである。他の例において、変形部は散乱を行う。反射用の変形部及び散
乱用の変形部を適切に組合せることによっても、本発明の好適例を形成する。そ
のような組み合わせによって、光の影響が目に見えるようになる。例えば、注意
をうながすように作用する反射光の表示(symbol)を散乱光の表示中で用いること
ができる。

【００２３】 パネルの変形部は補助光源(secondary light source)としての役割を果たす。
例えば（図１Ａに示さない）光出射窓に設けた特定の光学系をこの補助光源に関
連させる。光学系を用いて並行光ビームを形成してもよい。

【００２４】 図１Ａは、光源５，５’，５’’，．．．から出射した光を線図的に示し、そ
の光は変形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．に入射し、その表面
で反射される。反射された光は、背面壁３から光出射窓２に指導され、その光出
射窓２の位置のパネル１から結合される。光記号２７；２８の形状に対応する形
態をクラスタ１７；１８が有するので、変形部７，７’，７’’，．．．；８，
８’，．．．のクラスタ１７；１８はそれぞれ、一つの光記号２７；２８を形成
する。明瞭のために、図１Ａの光を互いに並行に示す。実際には、複数の方向が
光出射パネルを通じて延在する。光出射窓に対する光の入射角が臨界角より小さ
い場合には、光はパネル１に留まることしかできない。

【００２５】 図１Ｂは、図１Ａに示す照明装置の正面を示し、作動中、”text”がライトア
ップされる。光記号２７；２８の各々は、複数のＬＥＤ５，５’，５’’，．．
．から出射した光によって形成され、その光は、端面４を通じてパネル１に結合
され、形成された光記号２７；２８に対応する形態をクラスタに配置した反射変
形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．によって結合される。

【００２６】 図２Ａは、本発明による照明装置の他の実施の形態の断面図である。図２Ａ及
び２Ｂの対応するパーツを、図１Ａ及び１Ｂに対して１００を加えた参照番号で
示す。照明装置は、第１光透過端面１０４及び第２光透過端面１０４’を有する
パネル１０１を具え、これら端面の各々は、光を反射する対向端面１１４及び１
１４’を有する。パネル１０１の光出射窓は、図面平面に対応し、図２Ａにおい
て、パネル１０１の観察者の方向に向いている。本例では複数のＬＥＤ１０５，
１０５’，１０５’’，．．．である第１光源を、第１光透過端面１０４に関連
させ、本例では複数のＬＥＤ１０６，１０６’，１０６’’，．．．である第２
光源を、第２光透過端面１０４’に関連させる。本発明によれば、独立してライ
トアップする光記号１２７，１２７’，１２７’’，．．の第１群及び光記号１
２８，１２８’，１２８’’，．．の第２群を構成することができる。本例では
、光記号１２７，１２７’，１２７’’，．．の第１群は、一体的に単語”OPEN
”を形成し、光記号１２８，１２８’，１２８’’，．．の第２群は、一体的に
単語”CLOSED”を形成する。

【００２７】 ＬＥＤを、全て互いに相違する色とすることができる。これによって、パネル
のアテンション値が更に増大する。例えば１０５，１０５’，１０５’’，．．
を付したＬＥＤに対して緑色ＬＥＤを選択するとともに１０６，１０６’，１０
６’’，．．を付したＬＥＤに対して赤色ＬＥＤを選択することによって、光記
号の第１群は緑色をライトアップし、光記号の第２群は赤色をライトアップする
。換言すれば、動作中、単語”OPEN”は緑色でライトアップし、単語”CLOSED”
は赤色でライトアップする。

【００２８】 図２Ｂは、図２Ａにおいて１１０を付した照明装置と、光記号１２７，１２７
’，１２７’’，．．；１２８，１２８’，１２８’’，．．の群を構成するた
めに光を結合するパネル１０１の変形部１０７，１０７’，１０７’’，．．．
；１０８，１０８’，．．．（図２Ａ参照）とを線図的に示す。本発明の好適な
実施の形態によれば、作動中、変形部１０７，１０７’，１０７’’の第１クラ
スタは、第１光源１０５，１０５’，１０５’’，．．から出射した光を結合し
て第１光記号１２７，１２７’，１２７’’，．．．を形成し、それに対して、
変形部１０８，１０８’，１０８’’の第２クラスタは、第２光源１０６，１０
６’，１０６’’，．．から出射した光を結合して第２光記号１２８，１２８’
，１２８’’，．．．を独立的に形成する。変形部１０７，１０７’，１０７’
’，．．．；１０８，１０８’，．．．のクラスタの形態は、光記号１２７，１
２７’，１２７’’，．．；１２８，１２８’，１２８’’，．．の群に対応す
る。

【００２９】 図２Ｂに示す例において、互いに相違する二つのタイプの変形部を示す。一方
のタイプの変形部１０７，１０７’，１０７’’を、水平線を有する方形として
記号的に示し、他方のタイプの変形部１０８，１０８’，１０８’’を、垂直線
を有する方形として記号的に示す（図３及び関連の記載も参照）。

【００３０】 好適には、変形部７，７’，７’’，．．．；８，８’，．．．；１０７，１
０７’，１０７’’，．．．；１０８，１０８’，．．．の形状を、三角プリズ
ム、四面体、四角錐及び円錐（台）からなる群から選択する。そのような形状は
、種々の方法によって照明装置から光を結合するのに非常に適切である。四面体
及び四角錐の右上面は、互いに相違する光源から出射した光を独立して反射し、
かつ、独立してパネルからの光を結合する。そのような変形部の側面の個数は、
１個以上の光源に関連したパネルの端面の個数に依存することができる。（図示
しない）円錐によって、全方向から出射した光をパネルから結合することかでき
る。

【００３１】 三角プリズムの形状の変形部は、光が遮られることなく１方向に進行すること
を許容し、かつ、その方向を横切る方向でパネルからの光を結合するのに非常に
適切である。図３は、三角プリズム２０７の形態の変形部及びそのようなプリズ
ムを通過する光の経路を示す。変形部２０７を、パネルの背面壁２０７の側面２
０７１に設ける。図３において、プリズム２０７のリブに並行に延在する他の二
つの側面に２０７２及び２０７３を付す。上記実施の形態において、以下の影響
が生じる。図３においてａを付した方向に伝播する光は、プリズムの上側面２０
７４及び下側面２０７５を通過し、図３においてａ’で示した実線のようにパネ
ルを通じてその方向に進行する。方向ｂにパネルを通じて伝播する光は、方向ａ
−ａ’を横切り、側面２０７１；２０７２に設けられた反射面２１５に入射し、
反射面２１５によって反射されて、光ｂ’の形態となり、図１Ａに示すようにパ
ネルから結合される。光ｂを出射する光源のみがスイッチオンされた場合、プリ
ズム形状の変形部２０７はパネルからの光を結合し、そのプリズムは、変形部の
第１クラスタの一部を形成し、したがって、第１光記号のライトアップに寄与す
る。光線ａを出射する光源のみがスイッチオンされた場合、変形部２０７はパネ
ルからの光を結合せず、したがって、そのプリズムは、第１光記号のライトアッ
プに寄与しない。

【００３２】 図３において、プリズムの側面２０７２及び２０７３に反射コーティング２１
５を設ける。他の例において、全反射によってパネルからの光を結合するように
プリズムを形成する。プリズムのリブが側面壁に並行に延在しない状況は除外さ
れない。さらに、光源から離間して対向するプリズムの側において、光源に近接
して対向する側に比べて側面壁に対する高さが高い場合、有利なものとなる。所
望の場合には、プリズムを種々の方法でパネルに対して傾斜して設けることもで
きる。その利点によって、パネルによって光が結合される方向を、ユーザのアプ
リケーション又は要求に従って調整することができる。例えば、第１光源から出
射する光を第２光源から出社する光とは異なる方向でパネルから結合するのが更
に好ましい。

【００３３】 図２Ｂの変形部１０７，１０７’，１０７’’を、図３に示すように図面平面
に対して水平リブを有する三角プリズムの形状にし、その変形部は、ＬＥＤ１０
５，１０５’，１０５’’をスイッチオンした場合には反射によって光を結合し
、これによって、図２Ａの単語”OPEN”の文字”O”を形成する光記号１２７の
ライトアップに寄与する。図２Ｂの変形部１０８，１０８’，．．．を、図面平
面に対して垂直リブを有する三角プリズムの形状とし、その変形部は、ＬＥＤ１
０６，１０６’，１０６’’をスイッチオンした場合には反射によって光を結合
し、これによって、図２Ａの単語”CLOSED”の文字”C”を形成する光記号１２
８のライトアップに寄与する。両方の光源１０５，１０５’，１０５’’，．．
．；１０６，１０６’，１０６’’，．．．がスイッチオンされると、変形部１
０７，１０７’，１０７’’，．．．；１０８，１０８’，１０８’’，．．．
が光を結合し、その結果、光記号１２７，１２７’，１２７’’，．．．(OPEN)
及び１２８，１２８’，１２８’’，．．．(CLOSED)の両群が形成される。

【００３４】 図３に示すプリズムの頂点を平坦にし、その乗面が光散乱効果を有してもよい
。プリズムを、パネルの背面壁に対して傾斜して配置することもできる。 光源を適切にオンオフし、スイッチオンされた光源の色を変更し、適切な光学
系を設け、かつ、種々の光記号のライトアップを交互に及び／又は順次に行うこ
とによって、点消滅機能を有する照明装置が得られる。種々の色を適切に混合す
ることによって、白色色を取得することもできる。照明装置の好適な実施の形態
は、発光ダイオード５，５’，５’’，．．．，６，６’，６’’，．．．；１
０５，１０５’，１０５’’，．．．，１０６，１０６’，１０６’’，．．．
の光束を変更する制御電子部品を具える。このようにして、高いアトラクティブ
効果及び高いアテンション値を有する照明装置が得られる。

【００３５】 図４は、本発明による照明装置の他の実施の形態の線形的な断面図である。図
４の対応するパーツには、図２Ａに対して２００大きい参照番号を付す。照明装
置は、ハウジング３０２を有するパネル３０１を具える。本例では、光源は、３
０５を付した赤色ＬＥＤ、３０５’を付した黄色ＬＥＤ及び３０５’’を付した
緑色ＬＥＤを交互に配置した互いに相違する色のＬＥＤの線形アレイを具える。
照明装置は、一体になって矢印を構成する二つの光記号３２７，３２８の組合せ
のライトアップを形成することができる。ある特定の色のＬＥＤをスイッチオン
することによって、矢印はこの色でライトアップされる。本例では、矢印を赤色
、黄色又は緑色でライトアップされることができ、その結果、例えば交通光にお
ける交通用途で非常に適切に使用することができる。

【００３６】 図４は、パネル３０１に設けられた変形部３０７，３０７’，３０７’’，．
．．，３０８，３０８’，３０８’’，．．．を線形的に示し、それは、光記号
３２７，３２８をライトアップするために光を結合する。変形部３０７，３０７
’，３０７’’，．．．，３０８，３０８’，３０８’’，．．．を、図３に示
すように図面平面に対して水平リブを有する三角プリズムの形状とし、変形部は
、ＬＥＤ３０５，３０５’，３０５’’がスイッチオンされると反射によって光
を結合し、光記号３２７，３２８をライトアップする。 種々のカラー光源を交互にオンオフすることによって、光記号は種々の色でラ
イトアップされる。その結果、本発明による照明装置は、高いアテンション値の
点消滅機能を有する。

【００３７】 図５Ａは、本発明による照明装置の他の実施の形態の線形的な断面図である。
図５Ａの対応するパーツには、図４の参照番号に１００を付したものを使用する
。照明装置は、ハウジング４２０，４２０’を有するパネル４０１を具える。本
例では、光源は赤色ＬＥＤ４０５，４０５’，４０５’’の線形アレイを具える
。照明装置は、静止した人物を表す光記号４２７をライトアップすることができ
る。赤色ＬＥＤ４０５，４０５’，４０５’’をスイッチオンすることによって
、その人物はこの色でライトアップされる。その結果、照明装置は、交通用途、
特に横断歩道の赤色交通光（止まれ）として使用される。

【００３８】 図５Ｂは、本発明による照明装置の他の実施の形態の線形的な断面図である。
図５Ｂの対応するパーツには、図５Ａの参照番号に１００を付したものを使用す
る。照明装置は、ハウジング５２０，５２０’を有するパネル５０１を具える。
第１光源、本例では複数の緑色ＬＥＤ５０５，５０５’を、参照番号５２０を付
したハウジングの一部に設ける。第２光源、本例では他の複数のＬＥＤ５０６，
５０６’，５０６’’，５０６’’’を、参照番号５２０’を付したハウジング
の他の部に設ける。作動中、ＬＥＤ５０５，５０５’及びＬＥＤ５０６，５０６
’，５０６’’，５０６’’’は、互いに直交する方向に光を出射する。

【００３９】 図５Ｂに示す例において、照明装置は、歩き出そうとしている人物を作動中に
一体的に形成する５２７，５２８及び５２９を付した３個の互いに相違する光記
号を具える。変形部５０７，５０７’，５０７’’は、光記号４２７をライトア
ップするために光を結合する。変形部５０７，５０７’，５０７’’を、図面平
面に対して水平リブを有する図３に示すような三角プリズムの形状とし、その変
形部は、ＬＥＤ５０５，５０５’をスイッチオンすると反射によって光を結合し
て、人物の右足を表す光記号５２７をライトアップする。変形部５０８，５０８
’，５０８’’は、光記号４２８をライトアップするために光を結合する。変形
部５０８，５０８’，５０８’’を、図面平面に対して垂直リブを有する図３に
示すような三角プリズムの形状とし、その変形部は、ＬＥＤ５０６，５０６’を
スイッチオンすると反射によって光を結合して、人物の左足を表す光記号５２８
をライトアップする。変形部５０９，５０９’，５０９’’は、人物の身体の上
部を表す光記号５２９をライトアップするために光を結合する。変形部５０９，
５０９’，５０９’’を、×を付した方形として図５Ｂに示した四角錐の形状と
する。四角錐は図面平面に対して直角に設けられており、ベースのリブは、その
方向に直行するように交互に設けられており、作動中、ＬＥＤ５０５，５０５’
；５０６，５０６’，５０６’’，５０６’’’は光を出射する。ＬＥＤ５０５
，５０５’及びＬＥＤ５０６，５０６’がスイッチオンされると、変形部５０９
，５０９’，５０９’’は、反射によって光を結合する。その場合、これらＬＥ
Ｄは光記号５２９をライトアップする。

【００４０】 図５Ｂに示す照明装置は、交通用途、特に横断歩道における緑色の交通光（横
断可能）として用いるのに非常に適切である。作動中、ＬＥＤ５０６’’，５０
６’’’は連続的にスイッチオンされ、ＬＥＤ５０５，５０５’とＬＥＤ５０６
，５０６’は交互にスイッチオンされる。ＬＥＤ５０５，５０５’がスイッチオ
ンされると、人物の右足が上げられ、ＥＤ５０６，５０６’がスイッチオンされ
ると、人物の左足が上げられる。適切に選択した切替の結果、青色をライトアッ
プする間に、歩行しているように見える人物となる。照明装置が作動中であると
き、ＬＥＤ５０６’’，５０６’’’を連続的に切り替える必要はない。適切な
切替を行うとともに、オン周期の間のオーバラップを考慮することによって、光
記号５２７，５２８及び５２９は、歩き出そうとしている人物のアトラクティブ
表示を一体となって行うことができる。このようにして、本発明による照明装置
は、高いアテンション値の点消滅機能を有する。

【００４１】 本発明の範囲内において、種々の変形が当業者によって可能である。 本発明の保護範囲は、上記実施の形態に限定されるものではない。例えば、パ
ネルを矩形にする必要はない。パネルの端面の個数を４個より多く、例えば６個
又は８個とすることができる。照明のパネルを、所望の場合には適切な位置に配
置した光源を有する円形又は楕円形とすることができる。これら端面を、互いに
相違する位置に配置され及び／又は互いに相違する色とした光源に関連させるこ
とができる。変形部の形状を、パネル形状に適合させる。このようにして、複数
の発光体又は有色の光記号の複数のパターンを取得することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図１Ａは、本発明による照明装置の実施の形態の断面図であり、図１
Ｂは、図１Ａに示す照明装置の正面図である。

【図２】 図２Ａは、本発明による照明装置の他の実施の形態の断面図であり、
図２Ｂは、図２Ａに示す照明装置の実施の形態の詳細を示す。

【図３】 三角プリズムの形態の変形部を通じた光の経路を示す。

【図４】 本発明による照明装置の他の実施の形態の断面図である。

【図５】 図５Ａは、本発明による照明装置の他の実施の形態の断面図であり、
図５Ｂは、本発明による照明装置の他の実施の形態の断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＣＮ，Ｊ Ｐ (72)発明者 イェール ハー スフールマンス オランダ国 5656 アーアー アインドー フェン プロフ ホルストラーン ６ (72)発明者 コンスタンス イェー エー ザールベル ク−セッペン オランダ国 5656 アーアー アインドー フェン プロフ ホルストラーン ６ (72)発明者 エドウィン ファン リール オランダ国 5656 アーアー アインドー フェン プロフ ホルストラーン ６ Ｆターム(参考） 5C096 AA01 BA01 CA06 CA15 CA22 CA32 CB02 CC06 CC33 CD02 CD23 CD32 CD33 CD44 CD53 DC02 DC05 EA01 FA02 FA03 FA07 FA09 【要約の続き】 パネルから結合して、第１光記号を形成し、それに対し て、変形部の第２クラスタは、第２光源からの光のみを パネルから結合して、第１光記号の形成とは独立して第 ２光記号を形成する。本発明による照明装置は、単一パ ネル照明装置において独立した発光機能及びカラー機能 を提供する。

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 光透過材料のパネルを具える照明装置であって、 そのパネルが、光出射窓と、その光出射窓に対向する背面壁と、これら光出射
   窓と背面壁との間に配置された端面とを有し、 前記パネルの端面のうちの少なくとも一方を光透過性とし、 少なくとも１個の光源を、光透過性の端面に関連させ、 作動中、前記光源から出射した光が、前記光透過性の端面に入射されるととも
   に、前記パネル中を広がる照明装置において、 前記光放出窓を通じて前記パネルから光を結合する複数の変形部を前記パネル
   中に設け、 前記変形部を、少なくとも１個の光記号を形成するためにクラスタ化し、 そのクラスタが、前記光記号の形状に対応する形態を有することを特徴とする
   照明装置。
2. 【請求項２】 少なくとも第１及び第２端面を光透過性とし、 少なくとも第１光源を、第１の光透過性の端面に関連させ、少なくとも第２光
   源を、第２の光透過性の端面に関連させ、 作動中、前記変形部の第１クラスタが、前記第１光源から出射した光を結合し
   て、第１光記号を形成し、 作動中、前記変形部の第２クラスタが、前記第２光源から出射した光を結合し
   て、第２光記号を形成することを特徴とする請求項１記載の照明装置。
3. 【請求項３】 前記変形部の形状を、三角プリズム、四面体、四角錐及び円錐か
   らなる群から選択したことを特徴とする請求項１又は２記載の照明装置。
4. 【請求項４】 前記変形部を三角プリズムとし、前記プリズムの側面を、前記背
   面壁を横切るように設け、 前記変形部が前記変形部の第１クラスタの部分を形成する場合、前記プリズム
   のリブが、作動中に前記第１光源が光を出射する方向を横切るように延在し、 前記変形部が前記変形部の第２クラスタの部分を形成する場合、前記プリズム
   のリブが、作動中に前記第２光源が光を出射する方向を横切るように延在するこ
   とを特徴とする請求項２記載の照明装置。
5. 【請求項５】 前記パネルの変形部の境界面に反射面を設けたことを特徴とする
   請求項１又は２記載の照明装置。
6. 【請求項６】 前記変形部で全反射が生じるように前記変形部の形状を設けたこ
   とを特徴とする請求項１又は２記載の照明装置。
7. 【請求項７】 前記光源が発光ダイオードを具えることを特徴とする請求項１又
   は２記載の照明装置。
8. 【請求項８】 前記発光ダイオードが少なくとも５ｌｍの光束を有することを特
   徴とする請求項７記載の照明装置。
9. 【請求項９】 前記照明装置が、前記発光ダイオードの光束を変化させる制御電
   子部品を具えることを特徴とする請求項７記載の照明装置。
10. 【請求項１０】 前記変形部を前記背面壁に設けたことを特徴とする請求項１又
    は２記載の照明装置。
11. 【請求項１１】 請求項１又は２に記載の照明装置で使用される、変形部を設け
    た発光パネル。