JP2002514597A - エクテイナシジン７４３の代謝産物 - Google Patents

エクテイナシジン７４３の代謝産物

Info

Publication number
JP2002514597A
JP2002514597A JP2000547976A JP2000547976A JP2002514597A JP 2002514597 A JP2002514597 A JP 2002514597A JP 2000547976 A JP2000547976 A JP 2000547976A JP 2000547976 A JP2000547976 A JP 2000547976A JP 2002514597 A JP2002514597 A JP 2002514597A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
etm
patient
administering
dosage form
effective amount
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000547976A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4583598B2 (ja
Inventor
ケニス・エル・ラインハルト
ホセ・ジェイ・モラレス
ジョエル・リード
イザベル・レイムンド
パブロ・フロリアーノ
ローラ・ガルシア・グラバロス
Original Assignee
ファルマ・マール・ソシエダード・アノニマ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ファルマ・マール・ソシエダード・アノニマ filed Critical ファルマ・マール・ソシエダード・アノニマ
Publication of JP2002514597A publication Critical patent/JP2002514597A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4583598B2 publication Critical patent/JP4583598B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D515/00—Heterocyclic compounds containing in the condensed system at least one hetero ring having nitrogen, oxygen, and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for in groups C07D463/00, C07D477/00 or C07D499/00 - C07D507/00
    • C07D515/22—Heterocyclic compounds containing in the condensed system at least one hetero ring having nitrogen, oxygen, and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for in groups C07D463/00, C07D477/00 or C07D499/00 - C07D507/00 in which the condensed system contains four or more hetero rings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A61P35/02—Antineoplastic agents specific for leukemia
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D217/00—Heterocyclic compounds containing isoquinoline or hydrogenated isoquinoline ring systems
    • C07D217/02—Heterocyclic compounds containing isoquinoline or hydrogenated isoquinoline ring systems with only hydrogen atoms or radicals containing only carbon and hydrogen atoms, directly attached to carbon atoms of the nitrogen-containing ring; Alkylene-bis-isoquinolines
    • C07D217/10—Quaternary compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D317/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D317/08—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3
    • C07D317/44—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3 ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D317/46—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3 ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems condensed with one six-membered ring
    • C07D317/48—Methylenedioxybenzenes or hydrogenated methylenedioxybenzenes, unsubstituted on the hetero ring
    • C07D317/62—Methylenedioxybenzenes or hydrogenated methylenedioxybenzenes, unsubstituted on the hetero ring with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to atoms of the carbocyclic ring
    • C07D317/64—Oxygen atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Heterocyclic Compounds That Contain Two Or More Ring Oxygen Atoms (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 以下の構造式： 【化１】

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
エクテイナシジン(ecteinascidine；以下ＥｔまたはＥｔ’ｓと省略）は、海
洋被嚢動物Ecteinascidia turbinataから単離された非常に強力な抗腫瘍試薬で
ある。特にＥｔ’ｓ７２９，７４３及び７２２は、Ｐ１８８ネズミ白血病、Ｂ１
６メラノーマ、Ｌｅｗｉｓ肺カルシノーマ、及びマウスにおけるいくつかのヒト
異種移植片モデルに対する活性を含む、in vivoでの期待できる効力を示してい
る。
【０００２】
【従来の技術】
天然Ｅｔ７４３の単離及び特徴付けは、米国特許第5,089,273号に教示され、
それは参考としてここに取り込まれる。合成Ｅｔ７４３の調製は、米国特許第5,
721,362号に教示され、それは参考としてここに取り込まれる。
【０００３】 エクテイナシジン化合物、特にＥｔ７２９及びＥｔ７４３の抗腫瘍活性は、化
学文献に十分に開示されている。例えば、Goldwasser等、Proceedings of the A
merican Association for Cancer Reserach, 39: 598 (1998); Kuffel等, Proce
edings of the American Association for Cancer Reserch, 38: 596 (1997); M
oore等, Proceedings of the American Association for Cancer Research, 38:
314 (1997); Mirsalis等, Proceedings of the American Association for Can
cer Research, 38: 309 (1997); Reid等, Cancer Chemotherapy and Pharmacolo
gy, 38: 329-334 (1996); Faircloth等, European Journal of Cancer, 32A, Su
pp. 1, pp. S5 (1996); Garcia-Rocha等, British Journal of Cancer, 73: 875
-883 (1996); Eckhardt等, Proceedings of the American Association for Can
cer Research, 37: 409 (1996); Hendriks等, Proceedings of the American As
sociation for Cancer Research, 37: 389 (1996)を参照。これらの開示は、参
考としてここに取り込まれる。
【０００４】 エクテイナシジン７４３（Ｅｔ７４３）は、以下の構造を有する：
【化４】
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
このクラスの化合物の顕著な抗腫瘍活性に関して、同等なまたはより高いレベ
ルの抗腫瘍活性を有する関連構造に対する研究が継続している。本発明は、Ｅｔ
７４３の天然代謝産物の単離及び特徴付けに向けられたものであり、これらの継
続する研究の結果である。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
ヒトチトクロームＣＹＰ３Ａ４によるＥｔ７４３の代謝のいくつかの生成物の
精製及び構造解析がなされた。これらの化合物は、「ＥＴＭ」としてここで略称
され、その後に見かけの分子量を表す数値が続く。
【０００７】
【発明の実施の形態】
例えば、ＥＴＭ３０５及びＥＴＭ７７５は、PharmaMar, SpainのAnalytical C
hemistry Departmentによって実施された生化学的研究から得られた代謝混合物
から単離された。Mayo Clinicによって実施された同様な代謝研究により、ＥＴ
Ｍ２０４の同定が導かれた。これらのエクテイナシジン代謝産物の構造は、以下
のものである：
【化５】 本発明は、本明細書に添付された図面を参考としてよりよく理解されるであろ
う。
【０００８】
【実施例】
Ｉ．Ｅｔ７４３代謝研究 Ａ．代謝混合物−ＥＴＭの調製： Ｅｔ７４３（５０μＭ）を、ＮＡＤＰＨ生産系（０．４ｍＭ ＮＡＤＰ+、２５
ｍＭ グルコース−６−リン酸、０．５Ｕ／ｍｌ グルコース−６−リン酸デヒド
ロゲナーゼ及び３．３ｍＭ 塩化マグネシウム）を含む０．１Ｍ Ｔｒｉｓ−ＨＣ
ｌバッファー（ｐＨ７．４）中のヒトリンパ芽球発現ＣＹＰ３Ａ４アイソフォー
ム(Gentest Corporation, Woburn, MA)の０．４ｍｇ／ｍｌと共にインキュベー
ションした。３７℃で４時間後、氷冷アセトニトリルで反応を停止し、遠心分離
（１２，０００ｇ、４分）で固体を除去した。上清をＨＰＬＣで分析した。
【０００９】 Ｂ．ＥＴＭ３０５及びえＴＭ７７５の精製 ２．６ｍｇのＥＴＭ（上記Ａで生産された）を、少量のＣＨＣｌ3中に溶解し
、シリカゲルカラム（シリカゲル／ＣＨＣｌ3スラリーを充填した８×１００ｍ
ｍのガラスカラム）中に配置した。最初に、カラムをＣＨＣｌ3で溶出し、次い
でＣＨＣｌ3／ＭｅＯＨ混合物（９８，９６，９４，９２及び９０％）で溶出し
た。全部で１０の試験チューブを回収し（各３ｍＬ）、ＴＬＣに基づいて組み合
わせ、４個の分画を生じた（表１）。より極性がなく細胞毒性ではない分画（Ｅ
ＴＭ−ＳｉＯＨ−１、２ｍｇ）は、1Ｈ ＮＭＲスペクトルによって明らかにされ
るように、Ｅｔ７４３と構造的に関連しない脂質より成った。
【００１０】 残りの細胞毒性分画を、ＨＰＬＣ(Phenomenex-Ultracarb ODS、１０μｍ、１
０×１５０ｍｍ、３：１のＭｅＯＨ／Ｈ2Ｏ、０．０２Ｍ ＮａＣｌ、１ｍＬ／分
、Da Dection: ２１０，２２０，２５４及び２８０ｎｍ）によってさらに精製し
た。最も極性の分画（ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−４、０．２ｍｇ）は、０．１ｍｇのＥ
ＴＭ７７５を生じた（図２）。ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−３は、０．３ｍｇのＥＴＭ３
０５を生じ（図３）、ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−２は、トレース代謝産物の複合した混
合物より成った（図４）。
【００１１】 表１．ＥＴＭ−ＳｉＯＨ分画：Ｒτ重量及び細胞毒性
【表１】 a移動相として９：１のＣＨＣｌ3／ＭｅＯＨを使用するシリカゲルＴＬＣ。b ２５０ｎｇで５０％阻害。
【００１２】 Ｃ．ＥＴＭ３０５の構造 ＥＴＭ３０５（ＩＣ50０．２μｍ／ｍＬ ｖｓ Ｌ１２１０細胞）は、ＨＲＦＡ
Ｂ／ＭＳによって３０６．０９７７で分子イオンを示した（図５）。このデータ
は、分子式Ｃ15Ｈ16ＮＯ6と一致する（Δ０．１ｍｍｕ）。ＥＳＩ／ＭＳ分析に
より、ＥＴＭ３０５の分子量を確認した（図６）；ｍ／ｚ３０６での分子イオン
を、ナトリウムアダクト（ｍ／ｚ３２８）と共に観察した。ＥＴＭ３０５の1Ｈ
ＮＭＲスペクトル（図７）は、構造分析について非常に重要であった。δ２．０
４、２．２８及び６．０９での共鳴は、Ｅｔ７４３中のＭｅ−６（δ２．０３）
、−ＯＣＯＣＨ3（δ２．２９）及びジオキシメチレンプロトン（δ６．１１及
び６．０１）のものとそれぞれほぼ同一であった1。
【００１３】 さらに、−ＣＨ＝ＣＨ−ＮＨＣＨＯユニット（δ７．０９、ｄ、１Ｈ、Ｊ＝１
５Ｈｚ；δ６．１９、ｄ、１Ｈ、Ｊ＝１５Ｈｚ；δ８．０４、ｓ、１Ｈ）2、並
びにさらなるメチル基（δ２．５２，ｓ、３Ｈ）に相当する共鳴が観察された。
このメチル基の化学シフトは、アセトフェノン3（δ２．５５）のメチル基のも
のと非常によくマッチした。ＥＴＭ３０５の1Ｈ ＮＭＲスペクトルが、−ＮＨ−
ＣＨＯ結合の周囲の回転子のために、二つのセットの共鳴（４：１比）より成る
ことに気付くと興味深い。ＭＳデータと共に1Ｈ ＮＭＲデータは、ＥＴＭ３０５
がスキーム１に示されたビニルホルムアミドユニット及びメチルケトンに付着し
たＥｙ７４３のＢユニット芳香環系を有することを示唆した。ｍ／ｚ３０６に対
するＦＡＢ／ＭＳ／ＭＳは、提案された構造を支持した（図８）。
【００１４】 スキーム１
【化６】
【００１５】 Ｄ．ＥＴＭ７７５の構造 ＥＴＭ７７５（ＩＣ50０．２μｇ／ｍＬ ｖｓ Ｌ１２１０細胞）は、ＨＲＦＡ
Ｂ／ＭＳによって７７６．２４８９で分子イオンを示した。このデータは、分子
式Ｃ39Ｈ42Ｎ3Ｏ12Ｓと一致する（Δ０．０ｍｍｕ）、それはＥＴＭ７７５がＥ
ｔ７４３の酸化生産物であることを示した。ポジティブ及びネガティブモードの
ＥＳＩ／ＭＳスペクトルの両者は、ＥＴＭ７７５の分子量を確認した（図１２及
び１３）。制限された量のＥＴＭ７７５のため、構造解析を主にマススペクトル
データの解釈により実施した。ＥＴＭ７７５（ｍ／ｚ７７６）のＭ＋Ｈに対する
ＦＡＢＭＳ／ＭＳは、ｍ／ｚ２７６及び２６０（２７６−酸素）でのピークによ
って明らかにされるようにＮ−オキシドの形態でＮ−２で外部酸素が配置されて
いることを示すのに必須であった。Ｅｔ７４３では観察されないｍ／ｚ２３２の
断片イオンは、カルビノールアミン酸素が、アミドに酸化されていることを示唆
した（スキーム３）。ＥＴＭ７７５中のＡ及びＣユニットの構造は、ｍ／ｚ２０
４（Ａユニット）及びｍ／ｚ２２４及び２５０（Ｃユニット）での特徴的なマス
スペクトルピークの存在によって明らかにされるように、完全なままであった1
。７５０ ７５０Ｍｈｚ 1Ｈ ＮＭＲ（図１６）及びＵＶ（図１７）の両者のスペ
クトルは、Ｅｔ７４３のものと類似した1。
【００１６】 スキーム２
【化７】
【００１７】 ＩＩ．Ｅｔ７４３−Mayo代謝研究 Ａ．Ｍ１代謝産物（ＥＴＭ３０５） ＥＴＭサンプルを、Ｃ１８ｓｅｐ−ｐａｃｋを通して濾過し、溶出物（３：１
ＭｅＯＨ／Ｈ2Ｏ）を窒素還流の下で濃縮した。ＨＰＬＣ（上述と同じ条件）に
よる生じた残余物の精製により、ＥＴＭ３０５のものと同一の溶出時間を有する
化合物の存在が明らかとなった（図１８）。Ｍ１のＵＶ（図１９）及びＥＳＩ／
ＭＳ（図２０）スペクトルの両者は、ＥＴＭ３０５のものと同一であった。かく
して、Ｍ１代謝産物は、ＥＴＭ３０５と同じ化学構造を有することが結論付けら
れた。
【００１８】 Ｂ．Ｍ２代謝産物（ＥＴＭ２０４） 提供されたサンプルを、Ｃ１８ｓｅｐ−ｐａｃｋを通して濾過し、溶出物（３
：１ＭｅＯＨ／Ｈ2Ｏ）を窒素還流の下で濃縮し、生じた残余物をＦＡＢ／ＭＳ
、ＥＳＩ／ＭＳ及び1Ｈ ＮＭＲによって分析した。
【００１９】 Ｃ．ＥＴＭ２０４（Ｍ２）の構造 ＥＴＭ２０４は、ＨＲＦＡＢ／ＭＳにより２０４．１０２４で分子イオンを示
した。このデータは、分子式Ｃ12Ｈ14ＮＯ2と一致する（Δ０．０ｍｍｕ）。Ｅ
ＳＩ／ＭＳ分析により、２０４での分子量が確認された（図２１）。分子式は、
Ｅｔ７４３中のａユニットの分子式にマッチした。かくしてＥＴＭ２０４の化学
構造は、スキーム３に示される芳香族アンモニウム塩誘導体であると提案された
。この単純な化合物（並びに他の代謝産物）は、in vivoでＥｔ７４３の分解を
アッセイするために容易にモニターできる。
【００２０】 スキーム３
【化８】
【００２１】 ＥＴＭ２０４の1Ｈ ＮＭＲスペクトルは、提案された構造を支持する共鳴を示
した：４個の芳香環シグナル（δ９．２、δ７．８、ｄ、Ｊ＝５Ｈｚ、及びδ６
．８、ｓ）並びに３個のメチルシグナル（δ４．２、δ３．９及びδ２．４）。
ＥＴＭ２０４のＥＳＩ／ＭＳ／ＭＳ（図２３）は、Ｎメチル基（２０４−ＣＨ3
）の見かけのロスに相当する１８９での顕著なピークを示した。
【００２２】 ＥＴＭ−３０５及びＥＴＭ−７７５の生物学的研究 化合物ＥＴＭ−３０５及びＥＴＭ−７７５を、以下の腫瘍細胞系に対する一般
的なプロトコールを使用してアッセイした；Ｐ−３８８（ネズミ白血病）；Ａ−
５４９（ヒト肺カルシノーマ）；ＨＴ−２９（ヒト大腸アデノカルシノーマ）；
並びにＭＥＬ−２８（ヒト悪性メラノーマ）。例えばBergeron等, Biochem. Bio
phys. Res. Comm., 1984, 121(3) 848-854並びにSchroeder等, J. Med. Chem.,
1981, 24 1078-1083参照。これらの結果は、以下の表２に示されている：
【００２３】
【表２】
【００２４】 治療方法 本発明は、生体活性化合物を含み、従って本発明の実施態様は、上記化合物を
使用する治療方法に向けられる。上述のように、本発明の化合物は、腫瘍細胞系
に対してin vitro細胞毒性を発揮する。これらのin vitro活性は、in vivoでの
有用性に同様に拡大されるものと予測される。
【００２５】 これらの化合物を、実質的な精製形態、即ちその物理的及び生物学的特徴を許
容するのに十分な純度で単離した。これらの化合物は、哺乳動物、特にヒトにお
ける医薬品として有用であるように、特異的な抗腫瘍活性を有することが見出さ
れた。それ故本発明の別の特徴点は、ここで同定された活性化合物を含む製薬組
成物、並びに上記製薬組成物を使用する治療方法に関する。
【００２６】 上述のように、本発明の活性化合物は、抗腫瘍活性を示す。かくして本発明は
また、疾患を有する患者に治療上の有効量の活性化合物、若しくは化合物の混合
物、またはその製薬学的組成物を投与することを含む、これらの化合物に感受性
の悪性腫瘍によって疾患を有するいずれかの哺乳動物を治療する方法を提供する
。本発明はまた、活性成分として、本発明の化合物の一つ以上を含む製薬調製物
、並びにその調製物のための方法に関する。
【００２７】 製薬組成物の例としては、適切な組成物を有し、経口、局所性または全身性の
投与のための、いずれかの固体（錠剤、丸薬、カプセル、顆粒等）または液体（
溶液、エマルションの懸濁液）が含まれ、それらは精製化合物若しくは薬理学的
に活性の他の化合物のいずれかの担体との組み合わせを含んでもよい。これらの
組成物は、全身性で投与される場合滅菌される必要があろう。
【００２８】 本発明に付随するものである用語、「ユニット投与量」は、動物のための単一
の投与量として適切な物理的に分離したユニットを指し、各ユニットは、必要な
希釈液、即ち担体若しくはビヒクルと関連して所望の抗腫瘍効果を生ずるように
計算された活性物子の所定量を含む。本発明の新規なユニット投与量のための特
定化は、（ａ）活性物質及び達成される特定の抗腫瘍効果の独特の特徴、並びに
（ｂ）動物における抗腫瘍の使用のための上記活性物質を形成する本発明に固有
の制限に支配され、これらに直接依存する。
【００２９】 単位投与量形態は、水、塩水若しくはリン酸緩衝生理食塩水のような生理学的
に寛容な（即ち許容される）希釈液またはビヒクルを分散し、水性組成物を形成
することによって、凍結若しくは乾燥活性化合物（またはその塩）から典型的に
調製される。上記希釈液は本分野で周知であり、例えばRemington's Pharmaceut
ical Sciences, 第１６版, Mack Publishing Company, Easton, PA (1980), 第1
465-1467頁に議論されている。
【００３０】 投与量形態はまた、希釈液の一部としてアジュバントを含み得る。フロイント
完全アジュバント（ＣＦＡ）、フロイント不完全アジュバント（ＩＦＡ）及びミ
ョウバンのようなアジュバントが本分野で周知の物質であり、いくつかの供給源
から商業的に入手可能である。
【００３１】 投与される活性化合物の量は、治療される動物種、被験者動物のサイズ、腫瘍
のサイズ（もし解れば）、存在する腫瘍のタイプ（例えば固い）、並びに活性化
合物の利用に対する被験者の許容性に本質的に依存する。投与するために必要と
される活性化合物の正確な量は、臨床医の判断に依存し、特にヒトが治療される
動物である場合、各個人で個別的である。しかしながら投与量の範囲は、治療上
有効な血液濃度によって特徴付けでき、約０．０１μＭから約１００μＭ、好ま
しくは約０．１μＭから１０μＭの濃度範囲であろう。
【００３２】 初期投与及び追加の注射の適切な摂生もまた可変的であるが、初期投与に引き
続き、１時間以上の間隔で後の注射または他の投与を繰り返す投与が典型的であ
ろう。別法として、血液中に治療上有効な濃度を維持するのに十分な継続的な静
脈点滴が企図される。
【００３３】 参考文献： 以下の参考文献は、本発明を理解する読者の手助けとして提供される。必要の
範囲で、その内容はここに参考として取り込まれる。 1. A) Rinehart等, J. Org. Chem. 1990, 55, 4512, B) Rinehart等, J. Am. Ch
em. Soc., 1996, 118 9017 2. Herbert等, J. Chem. Soc., Perkin Trans. I, 1987, 1593 3. Pretsch等, Tables of Spectral Data for Structure Determination of Org
anic Compounds, Springer-Verla: Berlin, 1989: p. H125 4. Rinehart等, Biochem. Res. Commun, 1984, 124, 350
【００３４】 その好ましい実施態様を含む本発明は、詳細に記載されている。しかしながら
、本発明の考慮に際して当業者は、本発明に対する修飾及び／または改良が可能
であると予測されるが、それは本発明の範囲及び精神の内に未だあるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】 図１は、ＣＤＣｌ3中のＥＴＭ−ＳｉＯＨ−１（非極性不純物
）の1Ｈ ＮＭＲスペクトル（５００ＭＨｚ）を表す図である。
【図２】 図２は、ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−４（ＥＴＭ７７５）のＨＰＬＣク
ロマトグラフを表す図である。
【図３】 図３は、ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−３（ＥＴＭ３０５）のＨＰＬＣク
ロマトグラフを表す図である。
【図４】 図４は、ＥＴＭ−ＳｉＯＨ−２（トレース代謝産物）のＨＰＬ
Ｃクロマトグラフを表す図である。
【図５】 図５は、Ｍ．Ｂ．（マジックビュレット4）中のＥＴＭ３０５
のＬＲＦＡＢマススペクトルを表す図である。
【図６】 図６は、ＥＴＭ３０５のＥＳＩマススペクトルを表す図である
。
【図７】 図７は、ＣＤ3ＯＤ中のＥＴＭ３０５の1Ｈ ＮＭＲスペクトル
（７５０ＭＨｚ）を表す図である。
【図８】 図８は、ＥＴＭ３０５のＦＡＢ／ＭＳ／ＭＳスペクトルを表す
図である。
【図９】 図９は、ＥＴＭ３０５のＵＶスペクトルを表す図である。
【図１０】 図１０は、ＥＴＭのＵＶスペクトルを表す図である。
【図１１】 図１１は、Ｍ．Ｂ．中のＥＴＭ７７５のＬＲＦＡＢマススペ
クトルを表す図である。
【図１２】 図１２は、ＥＴＭ７７５（ポジティブモード）のＥＳＩマス
スペクトルを表す図である。
【図１３】 図１３は、ＥＴＭ７７５（ネガティブモード）のＥＳＩマス
スペクトルを表す図である。
【図１４】 図１４は、ＥＴＭ７７５（ｍ／ｚ１３８−３０２）のＦＡＢ
／ＭＳ／ＭＳスペクトルを表す図である。
【図１５】 図１５は、ＥＴＭ７７５（ｍ／ｚ４４０−６２０）のＦＡＢ
／ＭＳ／ＭＳスペクトルを表す図である。
【図１６】 図１６は、ＣＤ3ＯＤ中のＥＴＭ７７５の1Ｈ ＮＭＲスペク
トル（７５０ＭＨｚ）を表す図である。
【図１７】 図１７は、ＥＴＭ７７５のＵＶスペクトルを表す図である。
【図１８】 図１８は、ＥＴＭ３０５のＨＰＬＣクロマトグラフを表す図
である。
【図１９】 図１９は、ＥＴＭ３０５のＵＶスペクトルを表す図である。
【図２０】 図２０は、ＥＴＭ３０５のＥＳＩマススペクトルを表す図で
ある。
【図２１】 図２１は、ＥＴＭ２０４のＥＳＩマススペクトルを表す図で
ある。
【図２２】 図２２は、ＣＤ3ＯＤ中のＥＴＭ２０４の1Ｈ ＮＭＲスペク
トル（５００ＭＨｚ）を表す図である。
【図２３】 図２３は、ＥＴＭ２０４のＥＳＩ／ＭＳ／ＭＳスペクトルを
表す図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｐ 35/00 Ａ６１Ｐ 35/00 Ｃ０７Ｄ 317/64 Ｃ０７Ｄ 317/64 515/22 515/22 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ， ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ， ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 ホセ・ジェイ・モラレス アメリカ合衆国・イリノイ・61801・アー バナ・ダブリュ・カリフォルニア・ストリ ート・1209・ロジャー・アダムス・ラボラ トリー・454 (72)発明者 ジョエル・リード アメリカ合衆国・ミネソタ・55905・ロチ ェスター・ファースト・ストリート・エ ス・ダブリュ・200 (72)発明者 イザベル・レイムンド スペイン・Ｅ−28760・マドリード・トレ ス・カントス・３・カレ・カレラ (72)発明者 パブロ・フロリアーノ スペイン・Ｅ−28760・マドリード・トレ ス・カントス・３・カレ・カレラ (72)発明者 ローラ・ガルシア・グラバロス スペイン・Ｅ−28760・マドリード・トレ ス・カントス・３・カレ・カレラ Ｆターム(参考） 4C022 EA01 4C086 AA01 AA02 AA03 BA13 BC30 CB22 MA01 MA04 NA14 ZB26 ZB27 4C087 AA01 AA02 BB04 NA14 ZB26 ZB27

Claims (14)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 以下の構造： 【化１】 を有する、実質的に精製されたＥＴＭ−３０５。
  2. 【請求項２】 以下の構造： 【化２】 を有する、実質的に精製されたＥＴＭ−２０４。
  3. 【請求項３】 以下の構造： 【化３】 を有する、実質的に精製されたＥＴＭ−７７５。
  4. 【請求項４】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−３０５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物白血病の治療方法。
  5. 【請求項５】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−７７５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物白血病の治療方法。
  6. 【請求項６】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−３０５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物肺カルシノーマの治療方法。
  7. 【請求項７】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−７７５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物肺カルシノーマの治療方法。
  8. 【請求項８】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−３０５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物大腸アデノカルシノーマの治
    療方法。
  9. 【請求項９】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−７７５を投与
    することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物大腸アデノカルシノーマの治
    療方法。
  10. 【請求項１０】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−３０５を投
    与することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物悪性メラノーマの治療方法
    。
  11. 【請求項１１】 ユニット投与量形態で患者に有効量のＥＴＭ−７７５を投
    与することを含む、治療の必要のある患者の哺乳動物悪性メラノーマの治療方法
    。
  12. 【請求項１２】 ＥＴＭ−３０５及び製薬学的に許容可能な担体、希釈液ま
    たは賦形剤を含む製薬組成物。
  13. 【請求項１３】 ＥＴＭ−７７５及び製薬学的に許容可能な担体、希釈液ま
    たは賦形剤を含む製薬組成物。
  14. 【請求項１４】 ＥＴＭ−２０４、ＥＴＭ−３０５及びＥＴＭ−７７５より
    成る群から選択される一つ以上の代謝産物の存在について試験サンプルをモニタ
    ーすることを含む、エクテイナシジン７４３のヒトチトクロームＣＹＰ３Ａ４代
    謝のアッセイ方法。
JP2000547976A 1998-05-11 1999-05-11 エクテイナシジン７４３の代謝産物 Expired - Fee Related JP4583598B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US8502498P 1998-05-11 1998-05-11
US60/085,024 1998-05-11
PCT/US1999/010233 WO1999058125A1 (en) 1998-05-11 1999-05-11 Metabolites of ecteinascidin 743

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010131960A Division JP2010215656A (ja) 1998-05-11 2010-06-09 エクテイナシジン７４３の代謝産物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002514597A true JP2002514597A (ja) 2002-05-21
JP4583598B2 JP4583598B2 (ja) 2010-11-17

Family

ID=22188976

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000547976A Expired - Fee Related JP4583598B2 (ja) 1998-05-11 1999-05-11 エクテイナシジン７４３の代謝産物
JP2010131960A Pending JP2010215656A (ja) 1998-05-11 2010-06-09 エクテイナシジン７４３の代謝産物

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010131960A Pending JP2010215656A (ja) 1998-05-11 2010-06-09 エクテイナシジン７４３の代謝産物

Country Status (22)

Country Link
US (3) US6316214B1 (ja)
EP (1) EP1077698B1 (ja)
JP (2) JP4583598B2 (ja)
KR (1) KR100643092B1 (ja)
CN (3) CN1195514C (ja)
AT (1) ATE289810T1 (ja)
AU (1) AU759281B2 (ja)
BG (1) BG65235B1 (ja)
BR (1) BR9910419A (ja)
CA (1) CA2331593C (ja)
CZ (1) CZ302168B6 (ja)
DE (1) DE69923965T2 (ja)
ES (1) ES2239442T3 (ja)
HU (1) HUP0101960A3 (ja)
IL (2) IL139607A0 (ja)
NO (1) NO318081B1 (ja)
NZ (1) NZ508585A (ja)
PL (1) PL192409B1 (ja)
RU (1) RU2225864C2 (ja)
SK (1) SK285069B6 (ja)
TR (1) TR200003470T2 (ja)
WO (1) WO1999058125A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009114212A (ja) * 2000-11-06 2009-05-28 Pharma Mar Sa 効果的な抗腫瘍治療

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999058125A1 (en) 1998-05-11 1999-11-18 Pharma Mar, S.A. Metabolites of ecteinascidin 743
MY164077A (en) * 1999-05-13 2017-11-30 Pharma Mar Sa Compositions and uses of et743 for treating cancer
MY130271A (en) * 1999-05-14 2007-06-29 Pharma Mar Sa Hemisynthetic method and new compounds
US7919493B2 (en) 2000-04-12 2011-04-05 Pharma Mar, S.A. Anititumoral ecteinascidin derivatives
CZ304749B6 (cs) 2000-04-12 2014-09-24 Pharma Mar, S. A. Ecteinascidin mající pět spojených kruhů s 1,4-můstkem, farmaceutický prostředek, použití a způsob
MXPA02011319A (es) 2000-05-15 2003-06-06 Pharma Mar Sa Analogos antitumorales de ecteinascidina 743.
US7420051B2 (en) * 2000-05-15 2008-09-02 Pharma Mar, S.A. Synthetic process for the manufacture of an ecteinaschidin compound
CA2447553A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-23 President And Fellows Of Harvard College Saframycins, analogues and uses thereof
GB0117402D0 (en) * 2001-07-17 2001-09-05 Pharma Mar Sa New antitumoral derivatives of et-743
GB0119243D0 (en) 2001-08-07 2001-10-03 Pharma Mar Sa Antitumoral analogs of ET-743
GB0202544D0 (en) 2002-02-04 2002-03-20 Pharma Mar Sa The synthesis of naturally occuring ecteinascidins and related compounds
US7407327B2 (en) * 2003-03-21 2008-08-05 Seagate Technology Llc Method and system for withstanding shock in a spindle motor bearing
EP1689404B9 (en) 2003-11-13 2009-04-22 Pharma Mar, S.A.U. Combination of et-743 with 5-fluorouracil pro-drugs for the treatment of cancer
RU2382647C2 (ru) 2004-10-29 2010-02-27 Фарма Мар С.А., Сосьедад Униперсональ Композиции, содержащие эктинэсайдин и дисахарид
US20090325971A1 (en) * 2005-03-02 2009-12-31 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Pentacyclic Alkaloid Compounds and Methods of Use Thereof
GB0522082D0 (en) 2005-10-31 2005-12-07 Pharma Mar Sa Formulations
WO2007092379A2 (en) 2006-02-06 2007-08-16 Sears Barry D Sesamol derivatives as novel inhibitors of arachidonic acid formation
HUE049389T2 (hu) 2010-11-12 2020-09-28 Pharma Mar Sa Kombinált terápia topoizomeráz inhibitorral
JOP20190254A1 (ar) 2017-04-27 2019-10-27 Pharma Mar Sa مركبات مضادة للأورام

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01502749A (ja) * 1986-06-09 1989-09-21 ユニバーシティ・オブ・イリノイ エクテインアシジン７２９、７４３、７４５、７５９ａ、７５９ｂおよび７７０
US5478932A (en) * 1993-12-02 1995-12-26 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Ecteinascidins
WO1998046080A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-22 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Nucleophile substituted ecteinascidins and n-oxide ecteinascidins

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4273773A (en) 1979-09-24 1981-06-16 American Home Products Corporation Antihypertensive tricyclic isoindole derivatives
JPS59225189A (ja) 1983-06-03 1984-12-18 Shionogi & Co Ltd キノナミン誘導体およびその製造法
JPS6084288A (ja) 1983-10-13 1985-05-13 Shionogi & Co Ltd シアノキノナミンアセテ−ト類およびその製造法
US5256663A (en) * 1986-06-09 1993-10-26 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Compositions comprising ecteinascidins and a method of treating herpes simplex virus infections therewith
US5149804A (en) * 1990-11-30 1992-09-22 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Ecteinascidins 736 and 722
US5089273A (en) 1986-06-09 1992-02-18 Board Of Trustees Of The University Of Illinois Ecteinascidins 729, 743, 745, 759A, 759B and 770
DK0574857T3 (da) 1992-06-19 1998-05-04 Hoechst Ag Polycycliske 31668P- og 31668U-forbindelser, fremgangsmåder til deres fremstilling samt deres anvendelse som antibiotiske eller antitumorale lægemidler
US5426108A (en) 1993-11-10 1995-06-20 American Cyanamid Company Antibiotic 31F508 ALPHA1, ALPHA2, BETA1 and BETA2
US5721362A (en) * 1996-09-18 1998-02-24 President And Fellows Of Harvard College Process for producing ecteinascidin compounds
US5809563A (en) * 1996-11-12 1998-09-15 Institute For The Development Of Emerging Architectures, Llc Method and apparatus utilizing a region based page table walk bit
SK285669B6 (sk) * 1998-04-06 2007-06-07 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Ekteinascidínová zlúčenina, farmaceutický prostriedok s jej obsahom a jej použitie
WO1999058125A1 (en) * 1998-05-11 1999-11-18 Pharma Mar, S.A. Metabolites of ecteinascidin 743
US6124292A (en) * 1998-09-30 2000-09-26 President And Fellows Of Harvard College Synthetic analogs of ecteinascidin-743
MY130271A (en) * 1999-05-14 2007-06-29 Pharma Mar Sa Hemisynthetic method and new compounds
US6686470B2 (en) * 2000-01-19 2004-02-03 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Compounds of the saframycin-ecteinascidin series, uses, and synthesis thereof
CZ304749B6 (cs) * 2000-04-12 2014-09-24 Pharma Mar, S. A. Ecteinascidin mající pět spojených kruhů s 1,4-můstkem, farmaceutický prostředek, použití a způsob
MXPA02011319A (es) * 2000-05-15 2003-06-06 Pharma Mar Sa Analogos antitumorales de ecteinascidina 743.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01502749A (ja) * 1986-06-09 1989-09-21 ユニバーシティ・オブ・イリノイ エクテインアシジン７２９、７４３、７４５、７５９ａ、７５９ｂおよび７７０
US5478932A (en) * 1993-12-02 1995-12-26 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Ecteinascidins
WO1998046080A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-22 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Nucleophile substituted ecteinascidins and n-oxide ecteinascidins

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6009054149, Ｊ． Ａｍ． Ｃｈｅｍ． Ｓｏｃ．, 1996, １１８, ９０１７−９０２３ *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009114212A (ja) * 2000-11-06 2009-05-28 Pharma Mar Sa 効果的な抗腫瘍治療

Also Published As

Publication number Publication date
NO20005671L (no) 2001-01-10
EP1077698A4 (en) 2002-05-08
CN1896064A (zh) 2007-01-17
PL344183A1 (en) 2001-10-08
BG65235B1 (bg) 2007-09-28
JP2010215656A (ja) 2010-09-30
EP1077698A1 (en) 2001-02-28
HUP0101960A2 (hu) 2001-11-28
US7115743B2 (en) 2006-10-03
KR20010071237A (ko) 2001-07-28
CN1683299A (zh) 2005-10-19
EP1077698B1 (en) 2005-03-02
SK17152000A3 (sk) 2001-07-10
NZ508585A (en) 2002-11-26
BR9910419A (pt) 2001-01-09
CA2331593C (en) 2008-08-05
CZ302168B6 (cs) 2010-11-24
DE69923965D1 (de) 2005-04-07
CN100339375C (zh) 2007-09-26
CN100548988C (zh) 2009-10-14
IL139607A (en) 2006-12-10
DE69923965T2 (de) 2006-04-06
PL192409B1 (pl) 2006-10-31
CN1371279A (zh) 2002-09-25
JP4583598B2 (ja) 2010-11-17
IL139607A0 (en) 2002-02-10
ATE289810T1 (de) 2005-03-15
US20020032326A1 (en) 2002-03-14
SK285069B6 (sk) 2006-05-04
WO1999058125A1 (en) 1999-11-18
BG105023A (en) 2001-08-31
TR200003470T2 (tr) 2001-06-21
US6867334B2 (en) 2005-03-15
CA2331593A1 (en) 1999-11-18
CN1195514C (zh) 2005-04-06
RU2225864C2 (ru) 2004-03-20
US20050261326A1 (en) 2005-11-24
AU4073799A (en) 1999-11-29
ES2239442T3 (es) 2005-09-16
HUP0101960A3 (en) 2003-03-28
AU759281B2 (en) 2003-04-10
US6316214B1 (en) 2001-11-13
NO318081B1 (no) 2005-01-31
KR100643092B1 (ko) 2006-11-10
CZ20004183A3 (en) 2001-06-13
NO20005671D0 (no) 2000-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002514597A (ja) エクテイナシジン７４３の代謝産物
US5985876A (en) Nucleophile substituted ecteinascidins and N-oxide ecteinascidins
Bodor et al. Improved delivery through biological membranes. 13. Brain-specific delivery of dopamine with a dihydropyridine. dblharw. pyridinium salt type redox delivery system
JP2002510633A (ja) 半合成エクテイナシジン
US20080004280A1 (en) Heterocyclic topoisomerase poisons
JP2003531813A (ja) ナフトキノン誘導体および結核の治療および制御におけるその使用
JPH07173063A (ja) 製薬学的に活性な化合物を含有するマラリヤの治療剤
JP2732259B2 (ja) 新規なアコニチン系化合物および鎮痛・抗炎症剤
US4279915A (en) Method of treatment using new leurosine derivatives
WO2007042902A2 (en) Extracts from nyctanthes arbortristis for the treatement of leishmaniasis
MXPA00011064A (en) Metabolites of ecteinascidin 743
JPS61191687A (ja) ハリコンドリンｂ
US3655886A (en) Pharmacologically effective substance and process for preparing it
US4831019A (en) Pharmaceutical preparations of 4-demethoxy-n-trifluoroacetyl anthracyclines
HU189660B (en) Process for the separation of enantiomers of 2,3,3a,4,5,6-hexahydro-1h-indolo/3,2,1-de/ 1,5-naphthyridine and for preparing pharmaceutical compositions containing such compounds
JPH02311464A (ja) 新規アルカロイド類および該アルカロイド類を有効成分とする降圧剤

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060510

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091020

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100114

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100609

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100714

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100803

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100901

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130910

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees