JP2000510401A - グラビア輪転印刷機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 多色両面印刷のためのグラビア輪転印刷機において、印刷物が選択的に表面印刷及び裏面印刷で印刷される。

Description

【発明の詳細な説明】 グラビア輪転印刷機 本発明は、請求項１の上位概念に記載したグラビア印刷方及びグラビア輪転印 刷機に関する。 ヨーロッパ特許第０５９８２４０号明細書によれば、多色両面印刷のための塔 形構造で構成された８つのグラビア印刷装置を備えたグラビア輪転印刷機に関す る。 スイス国特許第２０２８７５号明細書には、ウエブが交互に表面印刷及び裏面 印刷で印刷されるグラビア輪転印刷機について開示されている。この場合、各印 刷装置間に種々異なる長さのウエブ経路が存在するという欠点がある。 本発明の課題は、グラビア輪転印刷機を提供することである。 この課題は、請求項１の特徴部に記載した構成によって解決される。 本発明によって得られた利点は特に、機械の所定の構造高さにおいて、選択可 能な長さの乾燥機を使用することができるという点にある。ウエブの一方側にお ける、相次いで行われる２つの印刷過程の間の経路は、まず表面印刷が完全に行 われ次いで裏面印刷が行われる機械と比較して、２倍長い。従って、相次いで印 刷されるインキの品質は高められるか若しくは、２つの印刷装置間に配置された 乾燥装置の長さは短くされる。しかも版胴を交換するためのコンパクトで有利な 構造形式が可能である。 本発明の１実施例が図面に示されていて、以下に詳しく説明されている。 被印刷物例えばウエブ０２を両面印刷で多色刷りするためのグラビア輪転印刷 機１は、少なくとも４つ例えば８つの印刷装置０３，０４，０６，０７，０８， ０９，１１，１２を有している。それぞれ４つのこれらの印刷装置０３，０４， ０６，０７若しくは０８，０９，１１，１２は、いわゆる塔形構造で鉛直方向で 互いに上下に配置されている。この場合、水平方向で互いに向き合う印刷装置０ ３，０８若しくは０４，０９若しくは０６，１１若しくは０７，１２は、互いに 鏡像対称的に配置されている。左側の４つの印刷装置０３，０４，０６，０７は 、例えば表面印刷のための印刷塔１３を形成していて、右側の４つの印刷装置０ ８，０９，１１，１２は裏面印刷のための印刷塔１４を形成している。表面印刷 のための印刷塔１３と裏面印刷のための印刷塔１４との間の間隔ａは、図示の実 施例では約６ｍである。 各印刷装置０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２は、押圧部材１ ６と、グラビア版板を備えた交換可能な版胴１７と、インキ着け装置１８とを有 している。版胴１７を自動的に交換するために、表面印刷及び裏面印刷のための 印刷塔１３，１４にそれぞれ１つの、「バケットエレベータ（Paternoster）」 として構成された、版胴１７を搬送するための昇降機１９が配属されている。印 刷装置０３，０８若しくは０４，０９若しくは０６，１１若しくは０７，１２間 にそれぞれ１つの乾燥装置２１，２２が配置されている。この場合、同じウエブ 走行方向を有する乾燥装置２１，２２は同一に構成されている。左側から右側へ 走行するウエブ０２を乾燥させる乾燥装置２１は、それぞれ１つの、水平方向に 配置された第１の区分２３を有している。この第１の区分２３に、左側から右側 に向かって上昇する第２の区分２４が接続されている。右側から左側へ走行する ウエブ０２を乾燥させる乾燥装置２２においては、第１の区分２６は右側から左 側に下降するように斜めに配置されている。これに続く合い２の区分２７は水平 方向に延びている。各乾燥装置２１，２２は、ウエブ０２の両側に配属されたブ ローノズル３１を有している。選択的に、不活性ガスゲート(Inertgasschleuse) を備えたＩＲ乾燥装置若しくはマイクロ波乾燥装置を配置してもよい。 乾燥装置２１，２２の２つの区分２３，２４；２６，２７の手前、これらの間 及び後ろに、それぞれ１つの、ウエブ０２を変向させるガイドローラ３２，３３ ，３４が設けられている。 印刷しようとするウエブ０２は、図示していないロール交換装置からガイドロ ーラ３６を介して、上方から表面印刷のための印刷塔１３の第１の印刷装置０３ に供給される。この第１の印刷装置０３において、押圧部材１６と版胴１７との 間で、ウエブ０２の表面側２８が第１のインキによって印刷される。この第１の 印刷後に、印刷装置０３から下方に出てくるウエブ０２は、ウエブ０２の印刷さ れない裏面側２９と協働するガイドローラ３２を介して、第１の乾燥装置２１の 第１の区分２３に供給される。第１の乾燥装置２１の第１の区分２３から出てく ると、ウエブ０２の印刷されない裏面側２９と協働するガイドローラ３３が、ウ エブ０２を乾燥装置２１の傾斜した第２の区分２４内に変向する。 ウエブ０２が乾燥装置２１から出てくる出口の後ろにガイドローラ３４が配置 されており、このガイドローラ３４は、乾燥したウエブ０２を上方から裏面印刷 のための印刷塔１４の第１の印刷装置０８に供給する。このガイドローラ３４は 、表面印刷のための印刷塔１３の第１の印刷装置０８からウエブ０２が出た後で 初めて、ウエブ０２の印刷しようとする表面側２８に作用する、つまりこの表面 側２８と接触する。つまり、新たに印刷しようとする表面側２８は乾燥装置２１ の後ろでガイド部材によって接触される。 ウエブ０２の走行方向で見て、表面印刷のための印 刷塔１４の第１の印刷装置０８の後ろには、ウエブ０２の表面印刷側２８と協働 するガイドローラ３２が配置されており、このガイドローラ３２は、ウエブ０２ を、第２の乾燥装置２２の傾斜した第１の区分２６内にガイドする。第２の乾燥 装置２２の第１の区分２６の後ろに、ウエブ０２の表面印刷側２８と協働するガ イドローラ３３が配置されており、このガイドローラ３３は、ウエブ０２を第２ の乾燥装置２２の水平方向の第２の区分２７内にガイドする。乾燥装置２２の後 ろに、ウエブ０２の裏面印刷側２９と協働するガイドローラ３４が配置されてい る。このガイドローラ３４は、ウエブ０２を上方から、表面印刷のための印刷塔 １３の第２の印刷装置０４に供給する。この第２の印刷装置０４内で、ウエブ０ ２の裏面印刷側２９には第２のインキが印刷される。 表面印刷のための印刷塔１３及び、裏面印刷のための印刷塔１４のその他の印 刷装置０４，０６，０７若しくは０９，１１，１２内でのウエブ０２の印刷及び 乾燥は、表面印刷のための印刷塔１３及び裏面印刷のための印刷塔１４のそれお ぞれ第１の印刷装置０３若しくは０８の前記過程に従って行われる。ウエブ０２ の表面印刷側及び裏面印刷側２８，２９を完全に印刷した後で、ウエブ０２はガ イドローラ３７を介して最適な最終乾燥装置、図示していないさらに別の処理装 置例えば折り装置又は巻き上げ装置に供給される。 多色両面印刷のための８つの印刷装置０３，０４，０６，０７，０８，０９， １１，１２を備えた図示のグラビア輪転印刷機の代わりに、別の数の印刷装置も 可能である。 乾燥装置２１，２２には、ウエブ０２に接触するための湿し装置３８を配属し てよい。印刷装置０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２間には、見 当合わせ装置３９を設けることができる。 本発明によるグラビア輪転印刷機０１においては、印刷装置０３，０４，０６ ，０７，０８，０９，１１，１２は、選択的に被印刷物０２の表面側２８及び裏 面側印刷２９を印刷するか、又はその逆である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年７月２日（１９９９．７．２） 【補正内容】 明細書 グラビア輪転印刷機 本発明は、請求項１の上位概念に記載したグラビア印刷方及びグラビア輪転印 刷機に関する。 ヨーロッパ特許第０５９８２４０号明細書によれば、多色両面印刷のための塔 形構造で構成された８つのグラビア印刷装置を備えたグラビア輪転印刷機に関す る。 スイス国特許第２０２８７５号明細書には、ウエブが交互に表面印刷及び裏面 印刷で印刷されるグラビア輪転印刷機について開示されている。この場合、各印 刷装置間に種々異なる長さのウエブ経路が存在するという欠点がある。 アメリカ合衆国特許第２１０４０２６号明細書には、ウエブが交互に表面印刷 及び裏面印刷で印刷される新聞印刷のためのオフセット輪転印刷機について開示 されている。 請求の範囲 1. 多色両面印刷用の、塔形構造で構成され互いに上下に配置された多数の印 刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）を備えたグラビア 輪転印刷機（０１）において、 印刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）が、被印刷物 （０２）の表面印刷側（２８）と裏面印刷側（２９）とを交互に印刷するように 配置されており、表面印刷のための印刷装置（０３，０４，０６，０７）が、裏 面印刷のための印刷装置（０８，０９，１１，１２）に対向して配置されており 、表面印刷のための各印刷装置（０３，０４，０６，０７）と裏面印刷のための 各印刷装置（０８，０９，１１，１２）との間に乾燥装置（２１，２２）が配置 されていることを特徴とする、グラビア輪転印刷機。 2. 表面印刷のための少なくとも２つの印刷装置（０３，０４）と、裏面印刷 のための２つの印刷装置（０８，０９）とが配置されている、請求項１記載のグ ラビア輪転印刷機（０１）。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ディーター クリストマン ドイツ連邦共和国 ニュルンベルク オイ セレル ラウファー プラッツ 12 (72)発明者 ハンス−ディーター ドルム ドイツ連邦共和国 ランメルスバッハ ヘ ーヴェーク 31 (72)発明者 ルドルフ ヘルプ ドイツ連邦共和国 ボーベンハイム―ロッ クスハイム リヒャルト―ヴァーグナー― シュトラーセ 17 (72)発明者 ヴェルナー ゲオルク ローマン シュト ラウビンガー ドイツ連邦共和国 ニュルンベルク ベッ クラーシュトラーセ 11

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. 多色両面印刷用の、塔形構造で構成され互いに上下に配置された多数の印 刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）を備えたグラビア 輪転印刷機（０１）において、 印刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）が、被印刷物 （０２）の表面印刷側（２８）と裏面印刷側（２９）とを交互に印刷するように 配置されていることを特徴とする、グラビア輪転印刷機。 2. 表面印刷のための印刷装置（０３，０４，０６，０７）が、裏面印刷のた めの印刷装置（０８，０９，１１，１２）に対向して配置されている、請求項１ 記載のグラビア輪転印刷機。 3. 表面印刷のための各印刷装置（０３，０４，０６，０７）と裏面印刷のた めの各印刷装置（０８，０９，１１，１２）との間に乾燥装置（２１，２２）が 配置されている、請求項２記載のグラビア輪転印刷機（０１）。 4. 表面印刷のための少なくとも２つの印刷装置（０３，０４）と、裏面印刷 のための２つの印刷装置（０８，０９）とが配置されている、請求項１記載のグ ラビア輪転印刷機（０１）。