DE102007003728B4

DE102007003728B4 - Farbwerk zum Einfärben eines Formzylinders eines Druckwerks einer Tiefdruckmaschine

Info

Publication number: DE102007003728B4
Application number: DE102007003728A
Authority: DE
Inventors: Johannes Boppel; Peter Leidig
Original assignee: CERUTTI SpA OFF MEC; Officine Meccaniche Giovanni Cerutti SpA
Current assignee: Officine Meccaniche Giovanni Cerutti SpA
Priority date: 2007-01-25
Filing date: 2007-01-25
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2027-01-26
Also published as: DE102007003728A1

Abstract

Farbwerk (04) zum Einfärben eines Formzylinders (03) eines Druckwerks (02) einer Tiefdruckmaschine (01) mit einem Farbabgabesystem (11) umfassend eine Farbwanne (06) und eine an der Farbwanne (06) gelagerte Farbauftragswalze (07), die im Betrieb federvorgespannt gegen den Formzylinder (03) angestellt ist, wobei das Farbabgabesystem (11) im Druckwerk (02) höhenverstellbar angeordnet ist, wobei eine Hebeleinrichtung (12) vorgesehen ist, die einerseits mit dem Farbabgabesystem (11) verbunden ist, wobei eine Höhenverstellung des Farbabgabesystems (11) und eine Anstellung des Farbabgabesystems (11) an den Formzylinder (03) mittels der Hebeleinrichtung (12) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeleinrichtung (12) andererseits mit mindestens einem das Gewicht (G1) des Farbabgabesystems (11) zumindest in etwa ausgleichenden Gegengewicht (14) verbunden ist, dass das Gegengewicht (14) der Hebeleinrichtung (12) die wirksame Länge eines Hebelarms (13) der Hebeleinrichtung (12) beeinflussend verstellbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk zum Einfärben eines Formzylinders eines Druckwerks einer Tiefdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein solches Tiefdruckfarbwerk mit höhenverstellbarem Farbabgabesystem ist aus der EP 06 55 327 B1 bekannt. Hierbei ist die Einfärbewalze mittels einer Drehstabfeder vorgespannt an einem Hebel schwenkbar innerhalb der Farbwanne gelagert und die Farbwanne samt Einfärbewalze ist über als Zahnstangen ausgebildete Stützen, die über ein Zahnritzel von einem Schrittmotor verschiebbar sind, in einer senkrechten Ebene höhenverstellbar.
Aus der EP 09 80 311 B1 ist ein weiteres Tiefdruckfarbwerk bekannt, bei dem sowohl die Farbwanne als, auch die Auffangwanne als auch die Einfärbewalze als auch die Rakelvorrichtung des Farbwerks gemeinsam höhenverstellbar sind, um an verschiedene Durchmesser des austauschbaren Formzylinders anpassbar zu sein. Die Höhenverstellung erfolgt über Gewindespindeln, ein Spindelhubgetriebe und einen Stellantrieb.
Aus der EP 04 77 768 B1 ist ein weiteres Tiefdruckfarbwerk bekannt, bei dem die Einfärbewalze über eine Hebeleinrichtung innerhalb der Farbwanne verschwenkbar gelagert ist, wobei an einem Ende eines Hebelarms die Einfärbewalze gelagert ist und am anderen Ende des Hebelarms ein mit veränderbarem Druck beaufschlagbarer Arbeitszylinder angreift. Weiterhin ist die Farbwanne samt Einfärbewalze zum Eintauchen des Formzylinders in die Farbe in einer vorwählbaren Tiefe höhenverstellbar, wiederum über eine Zahnstange, ein Zahnritzel und ein Getriebe mit Schrittmotor.
Schließlich ist aus der WO 01/53098 A1 ein in Anpassung an verschieden große Durchmesser eines Formzylinders höhenverstellbares Tiefdruckfarbwerk bekannt, bei dem die Einfärbewalze in der Farbwanne an einem Schwenkhebel gelagert ist, der mittels eines Arbeitszylinders betätigbar ist, wobei die Farbwanne samt Einfärbewalze über Zahnstangen über eine Kupplung mittels eines Schrittmotors höhenverstellbar ist.
Die DD 229 961 A1 offenbart einen absenkbaren Farbkasten für ein Tiefdruckfarbwerk mit einer mit Federkraft an den Formzylinder anstellbaren Tauchwalze. Die Verstellung des Farbkastens erfolgt über Parallelkurbelgetriebe.
Die CH 477 291 und die DE 260 935 C beschreiben höhenverstellbare Farbkästen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk zum Einfärben eines Formzylinders eines Druckwerks einer Tiefdruckmaschine zu schaffen, wobei eine Lageveränderung des Farbabgabesystems in Anpassung an unterschiedliche Durchmesser des Formzylinders mit minimalem Kraft- und daher Energieaufwand möglich ist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass grundsätzlich auf motorische Antriebsmittel verzichtet werden kann und, jedenfalls nach Vornahme der Grundeinstellungen, ein rein mechanischer Betrieb möglich ist. Weiterhin ist eine Lageveränderung des Farbabgabesystems in Anpassung an unterschiedliche Durchmesser des Formzylinders mit minimalem Kraft- und daher Energieaufwand möglich.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
1 eine schematisierte seitliche Schnittansicht eines Druckwerks einer Tiefdruckmaschine mit einem Tiefdruckfarbwerk mit höhenverstellbarem Farbabgabesystem gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
2 eine weitere schematisierte seitliche Schnittansicht eines Druckwerks einer Tiefdruckmaschine mit einem Tiefdruckfarbwerk mit höhenverstellbarem Farbabgabesystem gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.
Eine im Übrigen nicht näher dargestellte Tiefdruckmaschine 01 mit einem Druckwerk 02 umfasst einen austauschbaren Formzylinder 03, der in Anpassung an das jeweilige Druckformat unterschiedliche Durchmesser aufweisen kann. Ein dem Formzylinder 03 zugeordnetes Farbwerk 04 umfasst in üblicher Weise eine mit Druckfarbe gefüllte Farbwanne 06, eine innerhalb der Farbwanne 06 angeordnete und hieran schwenkbar gelagerte Farbauftragswalze 07, die im Betrieb unter Federvorspannung gegen den Formzylinder 03 angestellt ist, eine Rakeleinrichtung 08 zum Abrakeln der überschüssigen Farbe vom Formzylinder 03 sowie eine zumindest die von der Rakeleinrichtung 08 abtropfende Farbe auffangende Auffangwanne 09.
Ein insbesondere die Farbwanne 06 und die Farbauftragswalze 07 umfassendes Farbabgabesystem 11 des Farbwerks 04 ist in Anpassung an unterschiedliche Durchmesser des jeweils verwendeten austauschbaren Formzylinders 03 im Druckwerk 02 höhenverstellbar angeordnet. Dies ist in den 1 und 2 durch die ausgezogene und die gestrichelt dargestellte Position des Farbabgabesystems 11 angedeutet. Die Höhenverstellung des Farbabgabesystems 11 bzw. die Anstellung an den Formzylinder 03 erfolgt über eine Hebeleinrichtung 12. An einem Hebelarm 13 der Hebeleinrichtung 12 ist ein Gewicht 14 bzw. Gegengewicht 14 angeordnet, welches das Gewicht G1 des Farbabgabesystems 11 kompensiert bzw. im Druckbetrieb so weit überkompensiert, dass die Farbauftragswalze 07 mit der gewünschten Kraft an die Oberfläche des Formzylinders 03 angestellt wird.
Das durch das Gegengewicht 14 zu kompensierende Gewicht G1 bzw. Kraft G1 des Farbabgabesystems 11 umfasst nicht nur das Gewicht der Farbauftragswalze 07 und der Farbwanne 06, sondern auch das Gewicht des Farbüberlaufs, von Führungselementen und Verstellmechanismen usw., einschließlich dem Gewicht der sich in der Farbwanne 06 befindlichen Farbe, die lediglich kontinuierlich umgepumpt wird, ohne dass sich hierbei das Füllniveau in der Farbwanne 06 ändern würde.
Abhängig vom Durchmesser des jeweils im Einsatz befindlichen Formzylinders 03 ist das Farbabgabesystem 11 auf den jeweiligen Formzylinderumfang zu positionieren. Dieses Positionieren erfolgt dadurch, dass die Kräfte in ein gegenseitiges Gleichgewicht gebracht werden, wobei für die Anstellkraft der Farbauftragswalze 07 die Kräfte G1 und F1 entscheidend sind. G1 ist das Gewicht des Farbabgabesystems 11 und F1 ist die dieser entgegenwirkende Kraft, die beispielsweise vom Gegengewicht 14 aufgebracht wird, wobei während des Druckbetriebs die Kraft F1 stets größer als die Kraft bzw. Gegenkraft G1 sein muss, um eine ausreichend große Anstellkraft der Farbauftragswalze 07 zu erzeugen.
Das System ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Anstellkraft der Farbauftragswalze 07 an die Oberfläche des Formzylinders 03 unabhängig vom jeweiligen Umfang des Formzylinders 03 und somit unabhängig von der jeweiligen Höhenposition des Farbabgabesystems 11 stets gleich ist.
Im Falle des Ausführungsbeispiels nach 1 ist die Hebeleinrichtung 12 nach Art eines Parallelogramms ausgebildet und der Höhenverstellweg des Farbabgabesystems 11 ist daher geradlinig. Im Falle des Ausführungsbeispiels nach 2 ist die Hebeleinrichtung 12 als einfacher, in einem mittleren Abschnitt gelagerter Hebel ausgebildet und der Höhenverstellweg des Farbabgabesystems 11 ist daher kreisbogenförmig.
Anstelle der Gegengewichte 14 kann die jeweilige Hebeleinrichtung 12 in nicht näher dargestellter Weise mit Pneumatik- oder Hydraulikzylindern zusammenarbeiten, oder es kann eine Kombination aus beiden Systemen vorgesehen sein.
Zum Abstellen des Farbabgabesystems 11 vom Formzylinder 03 muss die Gegenkraft F1 vergrößert werden, um das Farbabgabesystem 11 nach unten zu bewegen, was dadurch erfolgen kann, dass das Gegengewicht 14 manuell oder motorisch verschoben wird, um den Hebelarm 13 zu verlängern und die entsprechende Hebelkraft zu vergrößern. Alternativ kann die Verstellung motorisch beispielsweise über Hydraulik- oder Elektromotoren erfolgen.
Zum Anstellen des Farbabgabesystems 11 an den Formzylinder 03 wird das Gegengewicht 14 in entgegengesetzter Richtung in eine bei der Erstmontage der Maschine einmalig eingestellte Grundposition verschoben. Alternativ kann dies durch hydraulisches oder pneumatisches Entspannen des Systems oder durch eine motorische Entkopplung bzw. Freischaltung erfolgen. Das Verschieben kann wiederum manuell, elektrisch oder über Luft- oder Hydraulikmotoren erfolgen.
Die Lösung ermöglicht es, dass das beim Stand der Technik erforderliche aufwendige Voreinstellen der Farbwanne 06 und der Farbauftragswalze 07 sowie die Positionserkennung und eine Feinjustage entfallen können. Die Konstruktion kann sowohl zur Einlauf- als auch zur Auslaufseite des Druckwerks 02 hin ausgeführt werden.
Die Lösung kann bei allen Tiefdruckverfahren wie Illustration, Verpackung, Dekor, Tapeten usw. eingesetzt werden.

01: Tiefdruckmaschine
02: Druckwerk
03: Formzylinder
04: Farbwerk
05
06: Farbwanne
07: Farbauftragswalze
08: Rakeleinrichtung
09: Auffangwanne
10
11: Farbabgabesystem
12: Hebeleinrichtung
13: Hebelarm
14: Gewicht, Gegengewicht
G1: Gewicht, Kraft (11)
F1: Kraft, Gegenkraft

Claims

Farbwerk (04) zum Einfärben eines Formzylinders (03) eines Druckwerks (02) einer Tiefdruckmaschine (01) mit einem Farbabgabesystem (11) umfassend eine Farbwanne (06) und eine an der Farbwanne (06) gelagerte Farbauftragswalze (07), die im Betrieb federvorgespannt gegen den Formzylinder (03) angestellt ist, wobei das Farbabgabesystem (11) im Druckwerk (02) höhenverstellbar angeordnet ist, wobei eine Hebeleinrichtung (12) vorgesehen ist, die einerseits mit dem Farbabgabesystem (11) verbunden ist, wobei eine Höhenverstellung des Farbabgabesystems (11) und eine Anstellung des Farbabgabesystems (11) an den Formzylinder (03) mittels der Hebeleinrichtung (12) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeleinrichtung (12) andererseits mit mindestens einem das Gewicht (G1) des Farbabgabesystems (11) zumindest in etwa ausgleichenden Gegengewicht (14) verbunden ist, dass das Gegengewicht (14) der Hebeleinrichtung (12) die wirksame Länge eines Hebelarms (13) der Hebeleinrichtung (12) beeinflussend verstellbar ist.
Farbwerk nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass das Gegengewicht (14) manuell verstellbar ist.
Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegengewicht (14) motorisch verstellbar ist.
Farbwerk nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, dass das Gegengewicht (14) pneumatisch oder hydraulisch verstellbar ist.
Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeleinrichtung (12) andererseits mit einer motorischen Einrichtung verbunden ist.
Farbwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die motorische Einrichtung ein Elektromotor ist.
Farbwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die motorische Einrichtung eine hydraulische Einrichtung ist.
Farbwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die motorische Einrichtung eine pneumatische Einrichtung ist.
Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbabgabesystem (11) bei der Höhenverstellung eine geradlinige Bewegung vollzieht.
Farbwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbabgabesystem (11) bei der Höhenverstellung eine insbesondere kreisbogenförmig gekrümmte Bewegung vollzieht.
Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeleinrichtung (12) scherenartig ausgebildet ist.
Farbwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeleinrichtung (12) nach Art eines Parallelogramms ausgebildet ist.
Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstellkraft der Farbauftragswalze (07) unabhängig vom Durchmesser des jeweils im Einsatz befindlichen Formzylinders (03) konstant gehalten wird.
Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbabgabesystem (11) alle die Anstellkraft beeinflussenden Komponenten einschließlich der sich in der Farbwanne (06) befindlichen Farbwalze umfasst.