EP0598268B1

EP0598268B1 - Einrichtung zum Kompensieren der Durchbiegung eines Tiefdruckformzylinders

Info

Publication number: EP0598268B1
Application number: EP93117647A
Authority: EP
Inventors: Roland Reffert
Original assignee: Koenig and Bauer Albert AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-11-11
Filing date: 1993-10-30
Publication date: 1997-04-23
Anticipated expiration: 2013-10-30
Also published as: DE59306258D1; JPH06198839A; US5454311A; DE4238054A1; JP2726228B2; DE4238054C2; EP0598268A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tiefdruck-Einheit entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Es ist bekannt, zwecks Kompensation der Durchbiegung eines Tiefdruckformzylinders einen mit einem Gummi- oder Kunststoffbezug beschichteten Presseur auf dem Formzylinder anzuordnen, um somit bei Druckanstellung eine intensive Anschmiegung der Bedruckstoffoberfläche an den Formzylinder zu erreichen. Ein derartiger Presseur einer Tiefdruckrotationsmaschine ist aus der DE 37 10 724 C bekannt. Der Presseur besteht aus einem drehbaren rohrförmigen Mantel, in welchem ein zylinderförmiger Träger mit in axialer Richtung verlaufenden und innen an dem Mantel anliegenden hydraulisch betätigbaren Stützelementen angeordnet ist.
Nachteilig bei derartigen Ausbildungen von Presseuren ist, daß es zur Durchbiegung des Formzylinders dann kommt, wenn dieser eine größere Länge, d. h. Druckbreite, und einen geringeren Umfang besitzt. Diese Durchbiegung wirkt sich insofern nachteilig aus, als daß die Papierbahn mittig gestreckt wird und Passerversatz auftritt. Dies hat eine nachteilige Wirkung auf den Papierbahntransport und auf die Qualität des Druckes. Weiterhin besteht sowohl der Trend zu großen Druckbreiten bei Tiefdruckmaschinen als auch mitunter die Notwendigkeit mit kleineren Zylinderumfängen, z. B. nur vier Druckseiten pro Zylinderumfang zu arbeiten. Bei solchen geringen Umfängen und großen Druckbreiten ist es nicht mehr möglich, ein ausreichend großes Gegenbiegemoment in den Mantel des Formzylinders einzuleiten, um die Durchbiegung auf ein vertretbares Maß zu verringern.
Die EP-A-0 477 768 zeigt ein Tiefdruckfarbwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei ihm ist eine in die Druckfarbe der höhenverschiebbaren Farbwanne eintauchende Einfärbewalze vorgesehen. Die Einfärbewalze steht seitlich mit dem Formzylinder in Berührung.
Aus der DE-A-14 60 785 ist bekannt, einen Plattenzylinder mittels Stützwalzen an seiner Außen- oder Innenfläche abzustützen und so ungewünschte Durchbiegungen des Plattenzylinders zu kompensieren.
In der GB-A-2 087 795 wird vorgeschlagen, in einer Druckmaschine die Durchbiegung von zwei zusammenwirkenden Zylindern aneinander anzupassen. Hierzu wird eine Walze durch Ausüben einer Kraft über eine Andrückwalze so verformt, daß sie sich der Verformung der anderen Walze anpaßt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Kompensieren der Durchbiegung eines Tiefdruckformzylinders einer Rotationsdruckmaschine zu schaffen, welche auch bei einer großen Druckbreite und einem geringen Durchmesser des Formzylinders einen qualitätsgerechten Mehrfarbendruck ermöglicht.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 gelöst.
Durch die Erfindung ergeben sich insbesondere folgende Vorteile. Durch die Anordnung einer zusätzlichen Andrückwalze ist es bei der Verwendung einfacher Formzylinderkonstruktionen möglich geworden, sowohl Formzylinder für eine große Druckbreite als auch mit einem geringen Umfang bzw. einem geringen Durchmesser einzusetzen, ohne daß Qualitätsverluste bei einem Mehrfarbendruck eintreten, u. a. dadurch, daß ein besserer Andruck über die gesamte Druckbreite erfolgt. Beim Transport der Papierbahn wird ein Verzug der Papierbahn infolge fehlender Durchbiegung des Formzylinders vermieden. Somit besteht auch eine bessere Registerhaltigkeit. Es kann auf die Anordnung von aufwendigen Stützelementen im Zylinderinneren verzichtet werden.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen

Fig. 1: eine schematische Vorderansicht eines Tiefdruckfarbwerkes;
Fig. 2: einen Schnitt II - II nach Fig. 1.

Ein Formzylinder 1 für Tiefdruck ist über seine Achszapfen 2, 3 und Lager 4, 5 in Seitenwänden 7, 8 eines Maschinengestells angeordnet. Oberhalb des Formzylinders 1 ist ein an den Formzylinder 1 anstellbarer bekannter Presseur 9 vorgesehen, welcher über seine Achszapfen 11, 12 und nicht dargestellte Lagerschuhe mit vertikal verlaufenden Führungsspindeln verbunden ist. Eine derartige Anstellvorrichtung ist z. B. in der DE 28 22 531 A dargestellt. Unterhalb des Formzylinders 1 befindet sich eine Farbwanne 13, welche neben Druckfarbe 14 noch eine von unten an eine Mantelfläche 6 des Formzylinders 1 anstellbare Andrückwalze 16 aufnimmt. Dabei können Rotationszentren 10, 15 des Formzylinders 1 sowie der Andrückwalze 16 sowohl auf einer Senkrechten 18 liegen als auch auf einer Geraden 20 oder 20.1, welche in einem Winkel ±α , vorzugsweise im Bereich von 2° bis 10° zur Senkrechten 18 verlaufen. Der Winkel α hat seinen Ursprung im Rotationszentrum 10 des Formzylinders 1. Der Winkel +α bezieht sich auf eine Drehrichtung des Formzylinders 1 im Uhrzeigersinn. Der Winkel -α erstreckt sich entgegen dem Uhrzeigersinn und entspricht der Anordnung der Andrückwalze 16 bei Drehrichtungsumkehr des Formzylinders 1. Die Bogenlänge des Winkels +α oder -α auf dem Mantel 6 des Formzylinders 1 in Umfangsrichtung entspricht maximal dem halben Durchmesser der Andrückwalze 16. Entsprechend Fig. 1 verläuft die Andrückwalze 16 achsparallel zum Formzylinder 1 und symmetrisch zu einer an der Schnittlinie II - II entlang, senkrecht verlaufenden Symmetrielinie 17 des Formzylinders 1. Die Länge l der Andrückwalze 16 ist kleiner als die Länge l1 des Formzylinders 1 und bewegt sich vorzugsweise im Bereich des 0,1 bis 0,6-fachen der Ballenlänge l1 des Formzylinders 1. Die Andrückwalze 16 kann in einer alternativen Ausführung auch in axialer Richtung, entsprechend ihrer Länge l, entsprechend den drucktechnischen Erfordernissen asymmetrisch zur Symmetrielinie 17 unterhalb des Formzylinders 1 angeordnet sein. Dies könnte durch eine nicht dargestellte Führung, z. B. eine bekannte Schwalbenschwanzführung mit Arretierung erreicht werden.
Außerhalb der Senkrechten 18, jedoch seitlich neben der Andrückwalze 16 befindet sich eine bekannte Farbauftragswalze 19, welche die Farbe 14 zur Oberfläche des Formzylinders 1 überträgt. Die Farbauftragwalze 19 weist die gleiche Länge auf wie die Ballenlänge l1 des Formzylinders 1. Beide Walzen 16, 19 besitzen einen Überzug. Der Überzug der Andrückwalze 16 besteht aus einem zur Kraftübertragung geeigneten Überzug, z. B. aus Kunststoff oder Gummi und weist eine Härte von größer 70° Shore A auf und verhindert dadurch eine Beschädigung der harten Oberfläche des Formzylinders 1.
Die Farbauftragswalze 19 ist vorzugsweise nicht separat angetrieben und besitzt einen saugfähigen Überzug, z. B. aus Frottee-Gewebe zum Aufnehmen von Farbe 14 aus der Farbwanne 13 und zur Abgabe an den Formzylinder 1. Die Lagerung der Walzen 16, 19 stützt sich auf der Bodenfläche der Farbwanne 13 jeweils über Lagerböcke 22, 23, 24, 25 ab. Die Lagerböcke 22 bis 25 sind jeweils auf der Bodenfläche 21 der Farbwanne 13 formschlüssig angeordnet. Zwischen den Lagerböcken 22 bis 25 und dem Boden 21 befinden sich nicht näher dargestellte bekannte Druckfedern 27, z. B. in Form von Stahlfedern oder pneumatischen oder hydraulischen Federn in Form von Zylindern, so daß die Walzen 16, 19 stets unter Vorspannung am Mantel 6 des Formzylinders 1 anliegen.
In einer alternativen Ausführung ist es auch möglich, die zwischen den Lagerböcken 22, 23 der Andrückwalze 16 und der inneren Bodenfläche 21 der Farbwanne 13 angeordneten Federn 27 wegzulassen und die Lagerböcke 22, 23 formschlüssig mit der Bodenfläche 21 zu verbinden.
Die Farbwanne 13 weist an ihrer Bodenfläche 21 ein Verstärkungsblech 28 auf, gegen welches eine aus zwei hydraulisch in Richtung der Senkrechten 18 betätigbaren Stempeln 29, 31 bestehende Hubvorrichtung 32 wirkt. Die Hubvorrichtung 32 ist in bekannter Art nach dem hydraulischen Hebebühnenprinzip ausgeführt und kann auch nur einen der Stempel 29, 31 aufweisen, jedoch dann in mittiger Anordnung. Die Hubvorrichtung 32 kann alternativ auch mit anderen bekannten hydraulischen, mechanischen oder pneumatischen Mitteln angetrieben werden. Ein Endschalter 26 sorgt für die Begrenzung des Hubes der Hubvorrichtung 32. Die Andrückwalze 16 kann alternativ statt der Federn 27, die zwischen den Lagerböcken 22, 23 und der Bodenfläche 21 angeordnet sind, auch ein gesondertes, in der Farbwanne 13 angeordnetes pneumatisches Anstellsystem erhalten, so daß die Andrückwalze 16 nur im Bedarfsfall und direkt betätigbar ist. Weiterhin kann die Andrückwalze 16 auch kraftschlüssig mit einem separaten Antrieb, z. B. einem Motor versehen sein. Die Farbwanne 13 kann von einem nicht dargestellten Überlauftrog umgeben sein, der die aus der Farbwanne 13 überlaufende Farbe 14 aufnimmt und über ein Pumpsystem der Farbwanne 13 wieder zuleitet. Eine an den Formzylinder 1 angestellte Rakeleinrichtung ist mit 33 bezeichnet. Eine zwischen dem Presseur 9 und dem Formzylinder 1 in Pfeilrichtung durchlaufende Papierbahn ist mit 34 bezeichnet.

Teileliste

1: Formzylinder
2: Achszapfen (1)
3: Achszapfen (1)
4: Lager
5: Lager
6: Mantelfläche (1)
7: Seitenwand
8: Seitenwand
9: Presseur
10: Rotationszentrum (1)
11: Achszapfen
12: Achszapfen
13: Farbwanne
14: Farbe
15: Rotationszentrum (16)
16: Andrückwalze
17: Symmetrielinie
18: Senkrechte
19: Farbauftragwalze
20: Gerade
20.1: Gerade
21: Bodenfläche (13)
22: Lagerbock (16)
23: Lagerbock (16)
24: Lagerbock (19)
25: Lagerbock (19)
26: Endschalter
27: Druckfeder (22, 23, 24, 25)
28: Verstärkungsblech (13)
29: Stempel (32)
30: -
31: Stempel (32)
32: Hubvorrichtung
33: Rakeleinrichtung
34: Papierbahn
35: -
l: Länge (16)
l1: Ballenlänge (1)
+α: Winkel (18, 20)
-α: Winkel (18, 20.1)

Claims

Tiefdruck-Einheit mit einem in eine heb- und senkbare, druckfarbegefüllten Farbwanne (13) eintauchenden Tiefdruckformzylinder (1) welcher mit einem Presseurzylinder zusammenwirkt und mit einer in die Druckfarbe eintauchende und mit dem Tiefdruckformzylinder (1) zusammenwirkende Farbauftragswalze (19), dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Farbwanne (13) eine sich in axialer Richtung erstreckende, rotierbare, von unten an die Mantelfläche (6) des Tiefdruckformzylinders (1) und auf diesen stützend einwirkende, in die Druckfarbe eintauchende Andrückwalze (16) angeordnet ist, daß die Andrückwalze (16) in fest / oder federnd mit einer Bodenfläche (21) der Farbwanne (13) verbundenen Lagerböcken (22; 23) rotierbar gelagert ist und daß die Farbauftragswalze (19) seitlich von der Andrückwalze (16) angeordnet ist.
Tiefdruck-Einheit nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Länge (l) der Andrückwalze (16) kürzer ist als die Ballenlänge (l1) des Tiefdruckformzylinders (1).
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze (16) in axialer Richtung innerhalb der Ballenlänge (l1) des Tiefdruckformzylinders (1) verschiebbar ist.
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze (16) durch einen separaten Motor antreibbar ist.
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Rotationszentren (10, 15) des Tiefdruckformzylinders (1) und der Andrückwalze (16) auf einer gemeinsamen Senkrechten (18) liegen.
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Rotationszentren (10, 15) des Formzylinders (1) und der Andrückwalze (16) auf einer Geraden (20; 20.1) liegen, die in einem Winkel (±α) mit Ursprung im Rotationszentrum (10) des Tiefdruckformzylinders (1) zu einer Senkrechten (18) verläuft.
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwanne (13) mittels einer Hubvorrichtung (32) heb- und senkbar angeordnet ist.
Tiefdruck-Einheit nach Patentansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze (16) mittels eines in der Farbwanne (13) angeordneten Anstellsystems an den Tiefdruckformzylinder (1) anstellbar ist.