DE604870C - Farbwerk fuer Rotationstiefdruckmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Farbwerke für Rotationstiefdruckmaschinen mit einem auf einer heb- und senkbaren Unterlage befestigten Farbtrog.

Um bei derartigen bekannten Anordnungen ein schnelles und leichtes Entfernen des Farbtroges, z. B. zum Reinigen des Troges oder bei einem Farbwechsel, aus dem Farbwerk zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß' der Farbtrog auf seiner Unterlage, z. B. Schienen, durch federbelastete Klinken festgehalten, die beim Senken des Troges auf ortsfeste Anschläge auftreffen und dadurch den Farbtrog selbsttätig freigeben. Der Farbtrog kann somit sofort nach dem Senken von seiner Unterlage abgenommen oder auf einer weiteren Unterlage, z. B. Schienen, verschoben werden. Da die federbelasteten Klinken beim Senken des Farbtroges durch Auftreffen auf ortsfeste Anschläge den Farbtrog selbsttätig freigeben und nach dem Wechsel des Farbtroges beim Anheben desselben ein selbsttätiges Verriegeln des Troges bewirken, kann ein Auswechseln des Troges mit dem geringsten Aufwand von Zeit und Arbeit durchgeführt werden.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar stellen dar:

Fig. ι eine Vorderansicht des Farbwerkes und

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Farbwerk.

In den Seitenrahmen 1 der Maschine sind der Druckzylinder 2 und der Plattenzylinder 3 gelagert. Die Druckplatten auf dem letzteren werden durch eine Walze 4 eingefärbt, die in einem Farbtrog 5 umläuft.

Der Farbtrog S wird an seinen beiden Enden von zwei Schienen 6 getragen.

Um nun die Farbwalze frei zugänglich zu machen, können die Schienen 6 gesenkt wer* den, so daß sich der Trog 5 von der Farbwalze fortbewegt. Die Schienen 6 sind mit ♦5 federbelasteten Klinken 7 versehen, die durch den Eingriff mit den Rippen oder Schuhen 8 an dem Trog 5 dazu dienen, den letzteren vor einer unbeabsichtigten Verschiebung auf den Schienen 6 zu schützen, wenn er sich in der angehobenen, also der Arbeitslage befindet. Wenn indessen die erwähnten Schienen in ihre unterste Lage gebracht' werden, dann kommen die Klinken 7 in Eingriff mit ortsfesten Schienen 9 und werden hierdurch von den Rippen 8 frei gemacht, so daß sie den Trog 5 zum Zwecke seiner Entfernung freigeben.

Die Schienen 6 liegen in ihrer untersten Lage in einer Richtung mit ortsfesten waagerechten Schienen 10 und bilden deren Verlängerung, so daß der Trog 5, wenn er von den Schienen in der beschriebenen Weise frei ist, von den letzteren herunter und über die Schienen 10 gleiten kann. Hierdurch kann der Farbtrog auf einfache und bequeme Weise aus dem Farbwerk herausgenommen werden. Das Heben und Senken der Schienen 6 kann durch beliebige Mittel erfolgen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind diese Schienen an den oberen Enden zweier senkrecht angeordneter Schraubenspindeln 11 befestigt, die in feststehenden Rahmen 12 geführt sind. Auf jeder Schraubenspindel 11 ist eine Mutter 13 aufgeschraubt, die zwar drehbar, aber gegen senkrechte Bewegung gesichert sind. An ihrer äußeren Seite sind diese Muttern 13 als Spiralzahnräder ausgebildet und kämmen mit entsprechend gezahnten Rädern 14, die fest an der Querwelle 15 angeordnet sind. Diese Welle 15 kann z. B. durch eine Kette 16 und Kettenräder 17 von einem Handrade 18 aus gedreht werden, dessen Welle drehbar an einem ortsfesten Rahmen 19 gelagert ist. Dieser Rahmen 19 ist mit einer Feststellschraube 20 versehen, die mit der Welle 15 in Eingriff gebracht werden kann, um dadurch die Stützschienen 6 und den Trog S in irgendeiner gewünschten Höhe zu halten.

Claims (1)

1. Patentanspruch: '

   Farbwerk für Rotationstiefdruckmaschinen mit einem auf einer heb- und senkbaren Unterlage befestigten Farbtrog, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbtrog (5J auf dieser Unterlage, z.B. Schienen (6), durch federbelastete Klinken (7) gehalten wird, die durch Auf treffen auf ortsfeste Anschläge (9) beim Senken des Troges diesen freigeben.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen