EP0985530B2 - Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe - Google Patents

Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe Download PDF

Info

Publication number
EP0985530B2
EP0985530B2 EP99114183A EP99114183A EP0985530B2 EP 0985530 B2 EP0985530 B2 EP 0985530B2 EP 99114183 A EP99114183 A EP 99114183A EP 99114183 A EP99114183 A EP 99114183A EP 0985530 B2 EP0985530 B2 EP 0985530B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
inking
shore
roller
plate cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99114183A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0985530A3 (de
EP0985530B1 (de
EP0985530A2 (de
Inventor
Edward Ellis Urguhart
James Brian Vrotacoe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Americas LLC
Original Assignee
Goss International Americas LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=22450006&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0985530(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Goss International Americas LLC filed Critical Goss International Americas LLC
Publication of EP0985530A2 publication Critical patent/EP0985530A2/de
Publication of EP0985530A3 publication Critical patent/EP0985530A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0985530B1 publication Critical patent/EP0985530B1/de
Publication of EP0985530B2 publication Critical patent/EP0985530B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/26—Construction of inking rollers

Definitions

  • the present invention relates to an inking unit in a rotary offset printing machine with an inking roller according to the preamble of claim 1, by means of which the beads of the solids contained in printing inks is reduced.
  • Prior art offset printing machines comprise a plate cylinder having on its surface the image to be printed. This is in rolling contact with a transfer or blanket cylinder, by means of which the image contained on the plate cylinder is transferred to the web or the sheet.
  • the plate cylinder is supplied with ink, which is then transferred to the blanket cylinder and then to the web / sheet.
  • ink supply to the plate cylinder can be accomplished in a variety of ways, most commonly using a color box, i. H. a device in which a ink fountain roller on a container containing ink, the ink fountain, is arranged.
  • a series of ink fountain keys At the interface between the ink fountain floor and the ink fountain roller are a series of ink fountain keys that can be moved toward and away from the ink fountain roller.
  • the spacing of a respective ink fountain key from the ink fountain roller surface determines the thickness of the ink transferred to the outer surface of the ink fountain roller.
  • a metering roller is arranged downstream of the ink fountain key in the direction of rotation.
  • the metering roller leads from one or more rollers, for.
  • the ink is transferred to the plate cylinder via the inking roller.
  • inking rollers have an elastic, relatively soft outer surface made of an elastomer whose hardness is in the range between 22 and 28 Shore A (durometer).
  • the outer surface is also cylindrical and has a uniform outer diameter.
  • an offset printing unit which comprises a blanket cylinder, a plate cylinder, and an inking cylinder having a compliant working surface.
  • a layer of an elastic, ink-accepting material is applied on the inking cylinder. The hardness of this layer is 60 to 70 Shore.
  • an inking roller is known that is designed to reduce the risk of inflammation or loss of ink.
  • a rubber coating is applied along a central region of the cylinder, wherein no rubber coating is provided at the end regions of the cylinder.
  • a drawback encountered in offset printing machines of the prior art is that the solids contained in the ink bead. This results in an uneven ink application to the paper surface, creating a spotty image along the image surface of varying optical density. To compensate for this effect, it has often been necessary in the prior art to increase the amount of ink transferred to the paper.
  • the present invention relates to a device which reduces the beading of the solids contained in printing inks. In this way, the print quality of a printing press is significantly improved by the present invention by a uniform distribution of the color solids is achieved on the entire print image. Furthermore, the present invention achieves a uniform optical density of the printed image with less ink consumption.
  • one or more rollers whose outer surface consists of an elastomer having a hardness between 60 and 90 Shore A (durometer) or between 50 and 100 Shore A (durometer) are used as the inking rollers.
  • the use of such an inking roller ensures a more uniform application of ink to the plate cylinder and thus to the blanket cylinder and the web to be printed.
  • at least the inking roller, which contacts the plate cylinder in the direction of rotation last, is formed as an inking roller with a hard outer surface made of an elastomer.
  • Significantly improved printing results can be achieved, however, if all the inking rollers are designed in this way.
  • the inking roller has a convex shape axially along its length so that the diameter of the hard surface of an elastomer in the axial center is greater than at the axial ends, whereby an optimum contact between the Ink rollers and the plate cylinder is guaranteed.
  • the present invention further relates to a printing machine, with the low ink consumption high print quality and a uniform optical density can be achieved because the ink is applied evenly to the plate cylinder by the inking rollers according to the invention and thus less color must be applied to achieve a certain print quality , Accordingly, the present invention provides an improvement over prior art printing machines in which significantly more color must be used to achieve a given print quality.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a printing press according to the present invention.
  • a material web W, z. B. of paper moves in a manner in the direction of the arrow between a rotating in the direction of arrow upper blanket cylinder B U and a rotating in the direction of arrow lower blanket cylinder B L through that it contacts the two cylinders.
  • On the blanket cylinder B U and B L can each be applied a blanket 12.
  • the plate cylinder and the inking unit by means of which the colored image is transferred to the upper blanket cylinder B U , are not shown.
  • These components are the same or similar to the lower blanket cylinder B L associated components.
  • the inking rollers F 1 , F 2 , F 3 can be fed by any known inking color; in Fig. 1 an inking roller 1 is shown, through which the ink is transferred to the plate cylinder P, which then transmits a colored image on the lower blanket cylinder B L.
  • a rotating ink fountain roller I adjoins an ink fountain 10 and takes from this in a known manner to a color layer, which then transfers them to a metering roll M.
  • the metering roller M By the metering roller M, the ink layer on a series of transfer rollers D and then on the distributor rollers V, a (vibrating) intermediate roller S and a large transfer roller L is transferred.
  • the ink is transferred to one or more inking rollers F 1 , F 2 , F 3 .
  • the inking rollers F 1 , F 2 , F 3 transfer a color layer on the plate cylinder P, but not necessarily three inking rollers must be provided, but the number of inking rollers can be chosen arbitrarily.
  • the printing machine according to the present invention may comprise a downstream in the direction of rotation of the plate cylinder the blanket cylinder B L dampening unit 2, which can be used for wetting the plate cylinder P.
  • a pressure plate 11 is arranged in a known manner, which transmits a colored image on the lower blanket cylinder B L , with which this then the web W imprinted.
  • the inking rollers F 1 , F 2 , F 3 are used to control the thickness and the type of ink layer to be transferred to the plate cylinder P and accordingly the quality of the color printed image on the web W.
  • Fig. 2 and 3 show two embodiments of an inking roller F 1 , F 2 or F 3 according to the invention, the inner core 30 of a relatively strong, rigid material such. As steel.
  • the inner core 30 is preferably hollow to reduce weight and may have pivots 22 for rotatably mounting the inking roll F 1 , F 2 or F 3 at both ends.
  • the hollow core 30 may comprise a suitable cooling mechanism, e.g. B. a cooling liquid channel to avoid overheating of the inking roller F 1 , F 2 or F 3 during the continuous printing operation.
  • At least a portion of the axial length of the inner core 30 is an outer layer 21 made of an elastomer, for. B. Buna® rubber compound or other suitable compressible material applied.
  • the elastomer constituting the outer layer 21 is made relatively hard, that is, having a hardness of 50-100 Shore A, preferably between about 60 and 90 Shore A (durometer), more preferably about 80 Shore A (durometer).
  • the increased hardness of the outer layer 21 brings improved printing results, as it causes a finer and more uniform color separation between the plate cylinder P and the inking rollers F 1 , F 2 or F 3 .
  • the improved color splitting results in an improved deposition of the color solids on the web W after the transfer of the ink from the plate cylinder P to the blanket cylinder B L , resulting in a high quality printed image of high optical density with less ink consumption than conventional printing machines.
  • the inking roller F 1 , F 2 or F 3 along its axial length has a convex shape, so that the diameter d 1 at the ends of the outer layer 21 is smaller than the diameter d 2 at the axial center of the outer layer 21st
  • the degree of camber ie the shape of the curve forming the outside diameter of the outer layer 21, may be determined by standard beam displacement algorithms or computer models depending on the axial length, diameter and materials of the inking rollers F 1 , F 2 and F 3 are determined.
  • the temperature of the inking rollers F 1 , F 2 or F 3 may increase. Therefore, it may be advantageous to use a (not shown) inking roller cooling system z. B. in the form of coolant channels in the cavity in the interior of the inking rollers F 1 , F 2 or F 3 provide.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Cleaning In Electrography (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, mittels derer das Perlen der in Druckfarben enthaltenen Feststoffe reduziert wird.
  • Offset-Druckmaschinen nach dem Stand der Technik umfassen einen Plattenzylinder, auf dessen Oberfläche das zu druckende Bild enthalten ist. Dieser steht in Rollkontakt mit einem Übertragungs- bzw. Gummituchzylinder, mittels dessen das auf dem Plattenzylinder enthaltene Bild auf die Bahn oder den Bogen übertragen wird. Dem Plattenzylinder wird Farbe zugeführt, die daraufhin auf den Gummituchzylinder und dann auf die Bahn/den Bogen übertragen wird.
  • In einer Offset-Druckmaschine kann die Farbzufuhr zum Plattenzylinder auf verschiedene Weise erfolgen, am häufigsten unter Verwendung eines Farbkastens, d. h. einer Vorrichtung, bei der eine Farbkastenwalze an einem Druckfarbe enthaltenden Behälter, dem Farbkasten, angeordnet ist. An der Schnittstelle zwischen dem Farbkastenboden und der Farbkastenwalze befinden sich eine Reihe von Farbzonenschrauben, welche auf die Farbkastenwalze zu und von dieser weg bewegt werden können. Der Abstand einer jeweiligen Farbzonenschraube von der Farbkastenwalzenoberfläche bestimmt die Dicke der auf die Außenoberfläche der Farbkastenwalze übertragenen Farbe. In nächster Nähe zu der Farbkastenwalze ist jenseits der Farbzonenschrauben in Drehrichtung eine Dosierwalze nachgeordnet.
  • Die Dosierwalze führt einem aus einer oder mehreren Walzen, z. B. Reiberwalzen, Heberwalzen, Zwischenwalzen und Farbauftragswalzen bestehenden Farbwalzenzug Farbe zu. Über die Farbauftragswalze wird die Farbe auf den Plattenzylinder übertragen. Gemäß dem Stand der Technik weisen Farbauftragswalzen eine elastische, verhältnismäßig weiche Außenoberfläche aus einem Elastomer auf, deren Härte im Bereich zwischen 22 und 28 Shore A (Durometer) liegt. Die Außenoberfläche ist ferner zylindrisch und weist einen einheitlichen Außendurchmesser auf.
  • Aus der EP 406 737 A2 ist ein Offset-Druckwerk bekannt, das einen Gummituchzylinder, einen Plattenzylinder und einen Farbauftragszylinder aufweist, der eine nachgiebige Arbeitsoberfläche besitzt. Auf dem Farbauftragszylinder ist eine Schicht aus einem elastischen, farbannehmenden Material aufgebracht. Die Härte dieser Schicht beträgt 60 bis 70 Shore.
  • Aus der US 3,828,674 ist eine Farbauftragswalze bekannt, die so ausgestaltet ist, dass das Risiko der Entzündung oder der Verlust der Druckfarbe vermindert wird. Dabei wird entlang eines mittleren Bereiches des Zylinders eine Gummibeschichtung aufgetragen, wobei an den Endbereichen des Zylinders keine Gummibeschichtung vorgesehen ist.
  • Aus der US 5,113,760 ist weiterhin bekannt, eine Mehrzahl von Farbauftragswalzen vorzusehen. Zur Verbesserung der Farbauftragswalze wird vorgeschlagen, eine synthetische Schicht aufzutragen, die durch die Zugabe von geeigneten Materialien, wie beispielsweise Kupferpulver, so verändert wird, dass eine Härte von mehr als 80 Shore A entsteht.
  • Aus der EP 279 295 A2 ist weiterhin ein Kurzfarbwerk bekannt, das eine einzige Farbauftragswalze aufweist, deren Shore Härte zwischen 60 und 80 liegt.
  • Ein in Offset-Druckmaschinen nach dem Stand der Technik auftretender Nachteil besteht darin, daß die in der Druckfarbe enthaltenen Feststoffe perlen. Dies führt zu einem ungleichmäßigen Farbauftrag auf die Papieroberfläche, wodurch ein fleckiges Bild mit entlang der Bildoberfläche unterschiedlicher optischer Dichte entsteht. Um diesen Effekt zu kompensieren, war es gemäß dem Stand der Technik oft nötig, die auf das Papier übertragene Farbmenge zu erhöhen.
  • Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels derer das Auftreten des Perleffekts verringert werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
  • Weitere Aufgaben und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, durch die das Perlen der in Druckfarben enthaltenen Feststoffe verringert wird. Auf diese Weise wird durch die vorliegende Erfindung die Druckqualität einer Druckmaschine deutlich verbessert, indem eine gleichmäßige Verteilung der Farbfeststoffe auf dem gesamten Druckbild erreicht wird. Ferner wird durch die vorliegende Erfindung bei geringerem Farbverbrauch eine gleichmäßige optische Dichte des Druckbilds erzielt.
  • Gemäß der vorliegenden Erfindung werden als Farbauftragswalzen eine oder mehrere Walzen eingesetzt, deren Außenoberfläche aus einem Elastomer besteht, welches eine Härte zwischen 60 und 90 Shore A (Durometer) oder auch zwischen 50 und 100 Shore A (Durometer) besitzt. Der Einsatz einer derartigen Farbauftragswalze gewährleistet einen gleichmäßigeren Farbauftrag auf den Plattenzylinder und somit auf den Gummituchzylinder und die zu bedruckende Bahn. Ist mehr als eine Farbauftragswalze vorgesehen, so ist mindestens die Farbauftragswalze, die der Plattenzylinder in Drehrichtung als letztes kontaktiert, als Farbauftragswalze mit einer harten Außenoberfläche aus einem Elastomer ausgebildet. Deutlich verbesserte Druckergebnisse können jedoch erreicht werden, wenn alle Farbwalzen derartig ausgebildet sind.
  • Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Farbauftragswalze axial entlang ihrer Länge eine konvexe Form auf, so daß der Durchmesser der harten Oberfläche aus einem Elastomer in der axialen Mitte größer als an den axialen Enden ist, wodurch ein optimaler Kontakt zwischen den Farbauftragswalzen und dem Plattenzylinder gewährleistet wird.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Druckmaschine, mit der bei niedrigem Farbverbrauch eine hohe Druckqualität und eine gleichmäßige optische Dichte erreicht werden kann, da durch die erfindungsgemäßen Farbauftragswalzen die Druckfarbe gleichmäßig auf den Plattenzylinder aufgetragen wird und somit zur Erreichung einer bestimmten Druckqualität weniger Farbe aufgetragen werden muß. Demgemäß bedeutet die vorliegende Erfindung eine Verbesserung gegenüber Druckmaschinen nach dem Stand der Technik, in denen zur Erreichung einer bestimmten Druckqualität wesentlich mehr Farbe eingesetzt werden muß.
  • Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden detaillierten Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Zusammenhang mit den beigefügten, nachfolgend aufgeführten Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Vorderansicht eines Farbwalzenzugs einer Offset-Druckmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 2
    eine Vorderansicht sowie eine Innenansicht einer Farbauftragswalze gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 3
    eine Vorderansicht sowie eine Innenansicht einer Farbauftragswalze gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
  • Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Druckmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung. Eine Materialbahn W, z. B. aus Papier, bewegt sich in einer Weise in Pfeilrichtung zwischen einem sich in Pfeilrichtung drehenden oberen Gummituchzylinder BU und einem sich in Pfeilrichtung drehenden unteren Gummituchzylinder BL hindurch, daß sie die beiden Zylinder kontaktiert. Auf die Gummituchzylinder BU und BL kann jeweils ein Gummituch 12 aufgebracht sein. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind der Plattenzylinder und das Farbwerk, mittels derer das farbige Bild auf den oberen Gummituchzylinder BU übertragen wird, nicht gezeigt. Diese Bauteile sind den dem unteren Gummituchzylinder BL zugeordneten Bauteilen gleich oder ähnlich ausgebildet.
  • Den Farbauftragswalzen F1, F2, F3 kann durch jedes beliebige bekannte Farbwerk Farbe zugeführt werden; in Fig. 1 is ein Farbwalzenzug 1 dargestellt, durch den die Farbe auf den Plattenzylinder P übertragen wird, der daraufhin ein farbiges Bild auf den unteren Gummituchzylinder BL überträgt. Eine sich drehende Farbkastenwalze I grenzt an einen Farbkasten 10 an und nimmt aus diesem in bekannter Weise eine Farbschicht auf, die sie dann auf eine Dosierwalze M überträgt. Durch die Dosierwalze M wird die Farbschicht auf eine Reihe von Übertragswalzen D und daraufhin auf die Reiberwalzen V, eine (schwingende) Zwischenwalze S und eine große Übertragswalze L übertragen. Von den Reiberwalzen V wird die Farbe auf eine oder mehrere Farbauftragswalzen F1, F2, F3 übertragen. Die Farbauftragswalzen F1, F2, F3 übertragen eine Farbschicht auf den Plattenzylinder P, wobei jedoch nicht unbedingt drei Farbauftragswalzen vorgesehen sein müssen, sondern die Anzahl der Farbauftragswalzen beliebig gewählt werden kann.
  • Die Druckmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung kann ein in Drehrichtung des Plattenzylinders dem Gummituchzylinder BL nachgeordnetes Feuchtwerk 2 umfassen, das zum Befeuchten des Plattenzylinders P eingesetzt werden kann.
  • Auf der Außenoberfläche des Plattenzylinders P ist in bekannter Weise eine Druckplatte 11 angeordnet, welche auf den unteren Gummituchzylinder BL ein farbiges Bild überträgt, mit welchem dieser daraufhin die Bahn W bedruckt. Über die Farbauftragswalzen F1, F2, F3 wird die Dicke und die Art der auf den Plattenzylinder P zu übertragenden Farbschicht und demgemäß die Qualität des farbigen Druckbildes auf der Bahn W gesteuert.
  • Fig. 2 und 3 zeigen zwei Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Farbauftragswalze F1, F2 oder F3, die einen inneren Kern 30 aus einem verhältnismäßig festen, steifen Material wie z. B. Stahl umfaßt. Der innere Kern 30 ist zur Reduzierung des Gewichts vorzugsweise hohl und kann zum drehbaren Befestigen der Farbauftragswalze F1, F2 oder F3 an beiden Enden Zapfen 22 aufweisen. Der hohle Kern 30 kann einen geeigneten Kühlungsmechanismus umfassen, z. B. einen Kühlflüssigkeitskanal, um ein Überhitzen der Farbauftragswalze F1, F2 oder F3 während des Fortdruckbetriebs zu vermeiden.
  • Auf mindestens einen Teil der axialen Länge des inneren Kerns 30 ist eine äußere Schicht 21 aus einem Elastomer, z. B. Buna® Gummimischung oder einem anderen geeigneten kompressiblen Material, aufgebracht. Das Elastomer, aus dem die äußere Schicht 21 besteht, ist relativ hart ausgebildet, d. h. mit einer Härte von 50-100 Shore A, vorzugsweise zwischen ca. 60 und 90 Shore A (Durometer), insbesondere ungefähr 80 Shore A (Durometer). Die erhöhte Härte der äußeren Schicht 21 bringt verbesserte Druckergebnisse, da sie eine feinere und gleichmäßigere Farbspaltung zwischen dem Plattenzylinder P und den Farbauftragswalzen F1, F2 oder F3 bewirkt. Die verbesserte Farbspaltung führt zu einer verbesserten Ablagerung der Farbfeststoffe auf der Materialbahn W nach der Übertragung der Farbe von dem Plattenzylinder P auf den Gummituchzylinder BL, wodurch bei geringerem Farbverbrauch als bei herkömmlichen Druckmaschinen ein qualitativ hochwertiges Druckbild von hoher optischer Dichte entsteht.
  • Aufgrund der erhöhten Härte der Außenschicht 21 der erfindungsgemäßen Farbauftragswalze F1, F2 oder F3 ist diese steifer und weniger nachgiebig als herkömmliche Farbauftragswalzen, wodurch es beim Einsatz einer Standard-Farbauftragswalze mit gleichmäßigem Außendurchmesser zu einer Veränderung des 5 Kontaktstreifens zwischen der Farbauftragswalze und dem Plattenzylinder kommt. Zur Vermeidung dieses Effekts weist die Farbauftragswalze F1, F2 oder F3 entlang ihrer axialen Länge eine konvexe Form auf, so daß der Durchmesser d1 an den Enden der Außenschicht 21 kleiner ist als der Durchmesser d2 an der axialen Mitte der Außenschicht 21. Der Grad der Wölbung, d. h. die Form der Kurve, welche den Außendurchmesser der Außenschicht 21 bildet, kann nach Standard-Strahlversetzungs-Algorithmen oder Computermodellen in Abhängigkeit von der axialen Länge, dem Durchmesser und den Materialien der Farbauftragswalzen F1, F2 und F3 bestimmt werden.
  • Beim Einsatz von mehr als einer Farbauftragswalze hat es sich als am günstigsten erwiesen, die Farbauftragswalze mit der harten Außenschicht 21 als in Drehrichtung des Plattenzylinders P letzte Farbauftragswalze anzuordnen, d. h. in der Position der Farbauftragswalze F3 in Fig. 1, und die anderen beiden Farbauftragswalzen mit einer üblichen Härte, z. B. im Bereich von 27-35 Shore A auszubilden. Verbesserte Druckergebnisse können erzielt werden, wenn jede der Farbauftragswalzen F1, F2 und F3 eine harte Außenschicht 21 aufweist.
  • Durch das Aufbringen einer harten Schicht auf der Außenoberfläche einer oder mehrerer der Farbauftragswalzen F1, F2 oder F3 kann es während des Fortdruckbetriebs zu einer Erhöhung der Temperatur der Farbauftragswalzen F1, F2 oder F3 kommen. Daher kann es vorteilhaft sein, ein (nicht gezeigtes) Farbauftragswalzen-Kühlsystem z. B. in Form von Kühlflüssigkeits-Kanälen im Hohlraum im Innern der Farbauftragswalzen F1, F2 oder F3 vorzusehen.
    • LISTE DER BEZUGSZEICHEN
    • 1
    Farbwalzenzug
    2
    Feuchtwerk
    10
    Farbkasten
    11
    Druckplatte
    12
    Gummituch
    21
    Außenschicht
    22
    Zapfen
    30
    innerer Kern
    BL
    unterer Gummituchzylinder
    BU
    oberer Gummituchzylinder
    D
    Übertragungswalze
    F1
    Farbauftragswalze
    F2
    Farbauftragswalze
    F3
    Farbauftragswalze
    I
    Farbkastenwalze
    L
    große Übertragungswalze
    M
    Dosierwalze
    P
    Plattenzylinder
    S
    Schwingwalze
    V
    Reiberwalze
    W
    Materialbahn

Claims (6)

  1. Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit wenigstens einer Farbauftragswalze (F1, F2, F3), die an einem Plattenzylinder (P) angeordnet ist, wobei die Farbwalze (F1, F2, F3) einen inneren Kern (30) und eine Außenschicht (21) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet
    daß eine Vielzahl von Farbauftragswalzen (F1, F2, F3) am Umfang des Plattenzylinders (P) vorgesehen ist, die eine Farbschicht auf den Plattenzylinder übertragen, wobei die in Umfangsdrehrichtung des Plattenzylinders (P) als letzte angeordnete Farbauftragswalze (F3) eine Außenschicht (21) mit einer Härte im Bereich zwischen 50 Shore A und 100 Shore A aufweist, und
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Außenoberfläche der Außenschicht (21) entlang der axialen Länge der Außenschicht (21) eine konvexe Form aufweist.
  2. Farbwerk nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Härte der Außenschicht (21) ca. zwischen 60 Shore A und 90 Shore A, insbesondere ca. 80 Shore A, beträgt.
  3. Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Außenschicht (21) ein Elastomer, z. B. Gummi, enthält.
  4. Farbwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Farbauftragswalzen (F1, F2,) die in Umfangsdrehrichtung des Plattenzylinders (P) vor der letzten Farbauftragswalze (F3) angeordnet sind eine Außenschicht (21) aufweisen, die eine geringere Härte, im Bereich zwischen 20 Shore A und 40 Shore A, insbesondere im Bereich von 27 bis 35 Shore A aufweisen.
  5. Farbwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Farbauftragswalzen (F1, F2,) die in Umfangsdrehrichtung des Plattenzylinders (P) vor der letzten Farbauftragswalze (F3) angeordnet sind eine Außenschicht (21) aufweisen, die eine Härte im Bereich zwischen 50 und 100 Shore A aufweisen.
  6. Druckmaschine mit einem Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP99114183A 1998-08-10 1999-07-22 Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe Expired - Lifetime EP0985530B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US131564 1998-08-10
US09/131,564 US6098540A (en) 1998-08-10 1998-08-10 Apparatus and method for reducing mottling in printing presses

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0985530A2 EP0985530A2 (de) 2000-03-15
EP0985530A3 EP0985530A3 (de) 2000-10-04
EP0985530B1 EP0985530B1 (de) 2003-09-24
EP0985530B2 true EP0985530B2 (de) 2009-01-14

Family

ID=22450006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114183A Expired - Lifetime EP0985530B2 (de) 1998-08-10 1999-07-22 Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6098540A (de)
EP (1) EP0985530B2 (de)
JP (1) JP2000052625A (de)
CN (1) CN1131780C (de)
DE (2) DE19934395B4 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911180C2 (de) * 1999-03-12 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
US7055428B2 (en) * 2002-04-11 2006-06-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Characterization, determination of a characteristic number and selection of suitable dressings on cylinders of a printing press
WO2005118293A1 (en) * 2004-05-21 2005-12-15 Demaxz, L.L.C. Apparatus for printing on substrates of timber or synthetic material
CN1939721B (zh) * 2005-09-27 2010-12-15 海德堡印刷机械股份公司 用于对印刷机调节温度的方法
DE102006015481B4 (de) 2006-01-04 2009-07-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Walze einer Druckmaschine
DE102006011477B4 (de) * 2006-03-13 2007-12-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
CN101045367A (zh) * 2006-03-28 2007-10-03 海德堡印刷机械股份公司 网纹辊印刷装置
DE102006015490B4 (de) * 2006-04-03 2009-11-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollendruckmaschine mit einem Filmfarbwerk
DE102006015482B4 (de) * 2006-04-03 2010-06-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Walze einer Druckmaschine
DE102006046521A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Druckmaschine
US8726807B2 (en) * 2007-06-04 2014-05-20 Goss International Americas, Inc. Smooth roller with low line load and methods
US20120279407A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Phoenix Machinery Paper coater apparatus and process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991013761A1 (de) † 1990-03-03 1991-09-19 Albert-Frankenthal Aktiengesellschaft Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine
US5165341A (en) † 1989-07-06 1992-11-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Offset printing machine
DE9310713U1 (de) † 1993-07-17 1993-09-02 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Farbauftragwalze
DE4436973A1 (de) † 1993-12-21 1995-06-22 Heidelberger Druckmasch Ag Gummituch mit variierendem Profil

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH355786A (de) * 1958-01-24 1961-07-31 Winkler Fallert & Co Maschf Maschine zum Bedrucken von Papier und andern Stoffen in Bahnen mittels Tiefdruckwalzen
DE6910823U (de) * 1969-03-17 1969-07-03 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Filmwalze oder dgl. fuer farbwerke von rotationsdruckmaschinen
US3828674A (en) * 1972-03-01 1974-08-13 Houston Chronicle Publishing C Printing press ink suppression apparatus
JPS5549295A (en) * 1978-10-05 1980-04-09 Toray Ind Inc Ink roller for dry lithographic printing
DE3705194A1 (de) * 1987-02-19 1988-09-01 Frankenthal Ag Albert Farbwerk
US5113760A (en) * 1987-12-21 1992-05-19 Kinyosha Co., Ltd. Ink roller for printing machine
JPH0422980A (ja) * 1990-05-18 1992-01-27 Canon Inc 画像形成装置
DE4103742C2 (de) * 1991-02-07 1994-07-14 Roland Man Druckmasch Einstellbare Feuchtwerks- oder Farbwerkswalze
US5816150A (en) * 1993-02-24 1998-10-06 Sarda; Jean Lucien Dampening units of offset printing presses
JP2951542B2 (ja) * 1994-06-30 1999-09-20 日本ボールドウィン株式会社 冷却装置を有するローラ
DE29612105U1 (de) * 1996-07-11 1996-08-22 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Walze in einer Druckmaschine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5165341A (en) † 1989-07-06 1992-11-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Offset printing machine
WO1991013761A1 (de) † 1990-03-03 1991-09-19 Albert-Frankenthal Aktiengesellschaft Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine
DE9310713U1 (de) † 1993-07-17 1993-09-02 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Farbauftragwalze
DE4436973A1 (de) † 1993-12-21 1995-06-22 Heidelberger Druckmasch Ag Gummituch mit variierendem Profil

Also Published As

Publication number Publication date
CN1131780C (zh) 2003-12-24
EP0985530A3 (de) 2000-10-04
CN1244462A (zh) 2000-02-16
EP0985530B1 (de) 2003-09-24
DE59907097D1 (de) 2003-10-30
DE19934395A1 (de) 2000-02-17
JP2000052625A (ja) 2000-02-22
EP0985530A2 (de) 2000-03-15
US6098540A (en) 2000-08-08
DE19934395B4 (de) 2012-11-08
HK1023095A1 (en) 2000-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0225509B1 (de) Vorrichtung zum Bedrucken einer Bahn
EP1574332B1 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0061581B2 (de) An einen Plattenzylinder einer Offset- oder Hochdruckmaschine anstellbarer Walzenstock
EP2703162B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Bedruckstoff
EP0985530B2 (de) Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe
DE3416845A1 (de) Befeuchtungsanordnung an lithographischen druckpressen
EP0938414B1 (de) Anordnung zur korrektur des fan-out-effektes an rollenrotationsdruckmaschinen
EP1457331B1 (de) Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0518892B1 (de) Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine
EP0534160B1 (de) Rotationsdruckmaschine
EP0428894B1 (de) Verfahren zur Druckvorbereitung eines Druckwerks und dazu verwendbares Druckwerk
DE19942617A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung eines fliegenden Plattenwechsels
DE10232109A1 (de) Offsetdruckwerk und Offsetdruckverfahren
EP0761432A1 (de) Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
EP1670641A1 (de) Tiefdruckwerk
EP0761431B1 (de) Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE19848390B4 (de) Rollenrotationsdruckmaschine für einen schnellen Produktionswechsel
DE19938870A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Druckbildern auf Materialbahnen
EP1698463A2 (de) Feuchtwerk für eine Offsetdruckeinheit einer Druckmaschine
DE9101617U1 (de) Kurzfarbwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001016

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010608

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030924

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031030

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031118

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

ET Fr: translation filed
PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: KBA KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, -LIZEN

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130717

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150729

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59907097

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201